ICS01.080.20
中华人民共和国国家标准
GB/T17712—2018
代替GB/T17712—1999
速印机和复印机
图形符号
Duplicators and copying machinesSymbols2018-09-17发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会
2019-04-01实施
规范性引用文件.
图形符号绘制规则.
图形符号的位置与方向..
图形符号的位置
图形符号的方向..
图形符号标志的识别..
图形符号表，
GB/T 17712—2018
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。GB/T17712—2018
本标准代替GB/T17712—1999《速印机和文件复印机图形符号》，与GB/T17712—1999相比，主要技术变化如下：
一增加了范围中的标准适用机器的说明（见第1章）；修改了“规范性引用文件”的标题和引导语，更新了GB/T16902.1和IS07000的年代号（见第2章，1999年版的第2章）；
删除了GB/T1252—1989、GB2894—1996、GB/T2682—1981等规范性引用文件（见1999年版的第2章）；
-增加了GB/T16902.4—2017、IEC60417DB:2016规范性引用文件（见第2章）；修改了图形符号绘制原则（见第3章，1999年版的第3章）；一删除了“GB/T16273.1和GB/T5465.2的应用”“颜色的使用”和“箭头设计”（见1999年版的第4章、第6章、第7章）；
增加了有关图形符号表说明的文字性表述（见6.1）；修改了图形符号的分类，由11类144个符号改为6类127个符号，其中增加图形符号45个，删除图形符号62个，修改图形符号6个（见第6章表1～表6，1999年版的表1～表10、附录A）。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国复印机械标准化技术委员会（SAC/TC147）归口。
本标准起草单位：天津复印技术研究所、上海富士施乐有限公司、理想（中国）科学工业有限公司、国家办公设备及耗材质量监督检验中心、厦门市熠成信息技术有限公司。本标准主要起草人：白晋宁、王浩宇、李振梅、王甜、王江涛、本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GB/T17712—1999。
1范围
速印机和复印机图形符号
GB/T17712—2018
本标准规定了用于速印机和复印机的操作标志、面板显示以及某些其他部件的符号，本标准适用于最大幅面小于A2的速印机（包括数字式一体化速印机）和复印机，静电多功能一体机可参照使用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T16902.1—2017设备用图形符号表示规则第1部分：符号原图的设计原则GB/T16902.4—2017设备用图形符号表示规则第4部分：图形符号用作图标的重绘指南ISO7000:2014
Registered
1symbols
设备用图形符号注册符号(Graphicalsymbolsforuseon
equipment
设备用图形符号(Graphicalsymbolsfor use onequipment)IEC 60417DB:2016
3图形符号绘制规则
图形符号按照GB/T16902.1—2017和GB/T16902.4—2017的要求绘制。注：在某些设备上，特别是小设备，由于一些特殊的制造原因或缺少空间，会出现本标准所给出的图形符号无法使用的情况，或者在图形符号有文字说明的情况下，所使用的图形符号允许改变，但要求改变后的图形符号与本标准所示图形符号的区别尽可能小而且简明实用，并能够清楚地表明其原有的含义。图形符号的位置与方向
4.1图形符号的位置
各种图形符号应放置在：
a）控制器上或附近，以指示控制功能；b）操作面板或显示板上，以说明机器的操作或状态；机器某些有要求的部件上。
4.2图形符号的方向
各种图形符号通常都应按本标准的图形符号表所给出的方向定位，如果由于机器设计的原因而采用了不同的方位，将以不产生含义上的混淆为原则。5图形符号标志的识别
本标准规定的图形符号，可以用本标准号加上图形符号表第一列给出的序号一起进行识别。例如：GB/T
17712—2018
17712(2.3),这一符号标志可以在说明书中使用。图形符号表
图形符号包括机器操作、文印状态等图形符号，分别在表1～表6中列出。表的说明栏给出了三方6.1
面的信息：
图形符号的适用范围（“全部”表示适用于复印机和速印机，“复印机”表示仅适用于复印机，“速印机”表示仅适用于速印机）；图形符号的使用类别（“基本符号”表示应使用的图形符号，“推荐符号”表示推荐选用的图形符号）；
一适用时，该图形符号对应的国际标准号(ISO7000:2014或IEC60417DB:2016)及在国际标准中的编号。
示例：
表1中序号1.1的说明栏中\IEC60417(5007)\指该图形符号引用了IEC60417DB:2016中编号为5007的符号。6.2
机器操作符号见表1。
表1机器操作符号
图形符号
“On”(power)）
“Off”(power)
通/断(按-按）
\On”/“Off”(push-push)
Electric energy
待机；预热
Stand-by
待用，准备好
启动，开始
Start(of action)
Stop(ofaction)
全部；基本符号；IEC60417(5007）全部；基本符号：IEC60417(5008)全部：基本符号：IEC60417（5010）全部；基本符号；ISO7000（0232)全部；基本符号：IEC60417(5009)全部；基本符号：IS07000（1140)全部；基本符号：IEC60417（5104)全部：基本符号：IEC60417（5110)全部：基本符号：IS07000（1027）序号
图形符号
6.3文印状态符号见表2。
图形符号
表1（续）
确定，选择
打印机连接：并口
Printer connection:
parallel interface
扫描模式
Scanmode
个人计算机
Personal computer;PC
Facsimile, general
Copying,general
Energy save
Energy save
表2文印状态符号
单面原稿
Single-sided original
双面原稿
Double-sided original
GB/T17712—2018
全部：基本符号；IS07000（0651)全部；基本符号；IEC604175851）全部；基本符号IEC60417（6233）全部；基本符号：IEC60417（6234)复印机；基本符号：IEC60417（6241）全部；基本符号；IEC60417（6243）全部；推荐符号
全部；推荐符号
全部：推荐符号
全部；基本符号；IS07000（0667）全部；基本符号；IS07000（0668)3
GB/T 17712—2018
图形符号
表2（续）
单面复印
Single-sided copy
双面复印
Double-sided copy
装帧原稿，书本
Bound original
放入原稿
Insert original
取出原稿
Remove original
摩擦压力
Friction pressure
输稿面朝上：文字原稿
Side to be transmitted:up
输稿面朝下
Side to be transmitted:down
印品；复印纸
Copying paper/material,general单张纸/材料供给；印刷
Sheet paper/material feed
手送纸
Copying paper/material,manual feed自动送纸
Copying paper/material,
automatic selection
输出盘选择
Output tray selection
打印面朝上
Printing side, face up
全部；基本符号；IS07000（0669）全部；基本符号；IS07000（0670）全部；推荐符号：ISO7000（0671)全部；基本符号：IS07000（0672)全部：基本符号：IS07000（0673）全部；推荐符号：IS07000（0693)全部：推荐符号：IS07000（1952）全部；推荐符号：IS07000（1953）全部；基本符号；IEC60417（6211）全部：基本符号：ISO7000（0694)全部；推荐符号；IEC60417(6215)全部；基本符号；IEC60417(6216)全部；基本符号；IEC60417（6238)全部：推荐符号：IEC60417（6239）序号
图形符号
文印功能符号见表3。
图形符号
表2（续）
打印面朝下
Printing side,face down
混合尺寸原稿
Originals, size mixed
Original
单面印品
Single-sided copy/print
双面印品
Double-sided copy/print
表3文印功能符号
反差，浓度
Contrast
浅色复印
Lighter copy
深色复印
Darker copy
177122018
全部；推荐符号；IEC60417（6240)全部：基本符号：IEC60417(6242)全部；推荐符号
全部；推荐符号
全部；推荐符号
全部；基本符号；IEC60417(5057）全部；基本符号；ISO7000(2165)全部：基本符号；ISO7000(2166)全部；基本符号；IS07000(0677）全部；基本符号；IS07000（0678)S
GB/T 17712—2018
图形符号
表3（续）
Reduction
Enlargement
复印数量选择
Copying quantity selector
规格尺寸选择
Format size selector
零位调节(印刷中心)
Zero-point adjustment
辊/滚筒压力
Pressure rollers
样张试印
Proof copy;Proof set
照片原稿
Photo original
墨粉调整
Toner adjustment
可变速度
Variable speed
曝光量调整
Exposure adjustment
印品打孔位置
Copying paper/material,
punch location
全部；基本符号；IS07000（0679)全部；基本符号；IS07000（0680)全部：基本符号：IS07000（0681)全部；基本符号；IS07000（0682）速印机；基本符号；IS07000(0540)全部：推荐符号；IS07000（0551)全部；基本符号；IS07000（0692)全部；推荐符号；IS07000（1137）复印机；基本符号；IS07000（0676)全部；基本符号；IS07000（1943）全部；基本符号；IS07000（1954)全部；基本符号；IEC60417（6212)SZIG
图形符号
表3（续）
印品订书位置
Copying paper/material,
staple location
矩形区域
Area,rectangle
多边形区域
Area,polygon
空白边复印
Copying, margin
黑白反转复印
Copying,reversal black-to-white覆盖复印
Copying, overlay
扫描图像移动
Scanned image, movement
扫描图像居中
Scanned image, centering
连续比例复印
Copying, continuous scaling
按规格纸型复印
Copying, normalization
反差自动调整
Contrast,automatic adjustment制版
Master making
GB/T17712—2018
全部；基本符号：IEC60417（6213)全部；推荐符号；IEC60417(6224)全部；推荐符号：IEC60417（6225）全部；推荐符号；IEC60417(6226)全部；推荐符号；IEC60417（6227）全部；推荐符号；IEC60417（6228）全部；推荐符号：IEC60417（6229）全部；推荐符号：IEC60417（6230）全部；推荐符号；IEC60417（6231）全部；推荐符号：IEC60417（6232)全部；基本符号；IEC60417(6235）速印机；基本符号
GB/T17712—2018
图形符号
辅助功能符号见表4。
图形符号
表3（续）
调整印刷位置(成对使用）
Print position adjustment
反差调整
Contrast adjustment
自动浓度调整：最佳印刷
Auto darkness adjustment;
optimize print
省墨模式
Ink saving mode
印刷位置
Printposition
表4辅助功能符号
计数器
Counter
钥匙计数器
Key counter
分页器
SorterbZxz.net
腾空分页器
Empty sorter
插入空白纸
Interleaving
取出复印品
Remove copies
速印机，基本符号
全部：推荐符号
全部；推荐符号
速印机；推荐符号
速印机；推荐符号
全部；基本符号：IS07000（0695)全部；基本符号；ISO7000（0696)全部；基本符号；ISO7000（0697)全部；基本符号；IS07000（0698)全部；基本符号；ISO7000（0699)全部：基本符号：IS07000（0700）