本部分界定了铁道车辆车钩缓冲及风挡装置的术语。本部分适用于有关铁道车辆的标准、技术文件及科技出版物等。 GB/T 4549.4-2004 铁道车辆词汇 第4部分：车钩缓冲及风挡装置 GB/T4549.4-2004 标准下载解压密码：www.bzxz.net

15 01.040.45,45,060,20
中华人民共和国国家标准
GB/T 4549.4—2004
代誉GB;T4549.41984
铁道车辆词汇
第4部分：车钩缓冲及风挡装置
Ratlwayyehicleyocabulary-
Part 4.Coupler,draft gear and vestibule diaphragu2004-06-11发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2004-12-01实施
1范用
2车停
3缓冲器
5车钩季件及钩尾
附录A（规范性附录）
中文肃
英文索引
车规冲及风挡装置等效术设
GR/T 4549.4—2G04
GBT45494款道车辆同汇8分为寸一个带分：一一第，带分：基本河汇，
一资2郭分走行装宜；
英3部分：制动装；
第4部分，车约要冲及风挡表置；一第5部分：车休，
一第6部分：门、及其开团装置；第7部分：采哦通风及审气过节装置：一一第8部分：给水，排水装置，第S部分电气装置；
第1部分，客车际屏设务：
第11部分：专用货车雕高设。
车部分为G上/1454缺适车辆间汇>的第4部分GB/T4549.4——2004
本部分代替G/T4549.41S84铁道车辆名词术语本编链及风挡装置>。本部分与GB/」4549.4—184相比主要变化如下：将零件的多称山用降形指引改为用术语表示；增功了新的术语：使其标准内容更加究誉，培划了对求，将案件中率部位名烯用图标法加以说明；增英文。
本部分的附录A足规范性附录。在附录A绍出了下列年累件的参考图这有关等效术语都类立对他词：
一车钧缓装置：
一密接式车为；
—均位：
一灼舌；
.钩销；
一钧告铁
下锁销、下勤销体、下锁销销：工馈箱，二楼消杆
一前民禁；
一一移胶风档：
一继中器.
本部分由中华人民共和国钦道部报出.本部分由侠道部标准计层研究所灯口，本部分起幸羊位：济齐哈尔款降车暂（荣团)有限贡任公司、长谷车厂、缺道部标准计禁研范所、四方车辆研究所、北京二七车辆厂，本部分工要起草人，下金、下表刚、张秀学、施桂墓、章涨、环碳，产兵。本每分于1984年7月当次发存-述然为旁一次订m
1范围
G/T 4549.4.-2C04
铁道车辆词汇第4部分：车钩缓冲风挡装置本部分界定了铁前车辆车约聚冲改风挡装的术谱：本部分造用于关铁追车辆的标准，技术文件总科技出版物等2车钩
车约级冲装置roiplernnddruItgen只有使车辆与车辆（或机车相互连按、率引及级和列车运行广的冲言等作用巨能的装胃。包括车构、级冲器、皆民框、从板，安装吊挂等。2.2
车的造接轮痴
车均违按帮分的外序尺寸。
车钧cuupler
且有快车辆与车辆（或机车)相1冻接，分解传递全左和冲市力等瓜的音件2. 4
自动车钧alomuticcupler
其有口动挣功能的车转
非自动车钩nnu-Hutomalircoupler需人小惜助工H探作方川连接和分解的车药，不具有三态作H的车。2.6
转动车钧rotaryaplen
能车构纵可中心线相对年单底折350转的车的，2. 1
固定车钧
gnon-rotaryconpler
不充计许统车约献间中，线轻动的车钩2.8
联锁车构Interlockcoupler
两车约连接后，过读锁变头利联软变口资现吸燃，车约上、下，左、有的中动证服制在一定池国的车券，
湖性车物rieldcoopler
期钓平注后车注接而不能产牛任们方尚相有适数的车沟2. 10
nacrrigid euupler
非刚性车购
所钢注让后车的述接面只有乘直而科位强的车钩：GB/T4549.4—2004
密拉式车钧Lighl-luckeuupler
车辆连挂时.车劣缴间所隙控断在很小范回（1mm~2m)内的车势：2. 12
全自动密接式车物fpllaulimatictight-lckcuupler懂够实现列机械、风些、电路自动连挂和分解的密按或车伪。2.13
半自动密接式车纳sen-automatictight-kockcoipler能够实现列车祖恢，风肾自动库拌与分解，电路逆接与分解需要人完成的出接式车伪。2.14
链子锅screwcooplin
以金属链和固定将作为车辆查设条，的长度可以调节，与盘型缓冲器配会法压为车钩.2. 15
上作用车钧：luuoperetioucnopls解构装置在车钩上部，通过钩体的上领销无进行解钩闪车钩。2.16
\作用车钩bottomuperaliunEuuplr解均装在车构下部，道过伪体的下镜销孔进行解钩的车钩。2. 17
13号车势no.13co8pler
车钩连接轮库符合机车车辆自动车钩连按轮废，也沟锁后足面带动的否推快水平转动而使钧舌摊出到全开的贷车或机车用自动车钩。2.18
13A型车约10.13Atypecovpher
在开车钧的芯础上减小车落速接轮断丽的间膜：便其改善车辆然向动力学性能的货车必机车用车约，13号间原车纳，
15号车约10.15rouple
车构连接轮痴符合机正车频自动正构连按轮感，山的锁的钩舌理缺栏用配带动约苦推铁挥构体上的钧告推转作用面垂耳旋转而快钩古带出适到全下的客车用口动车均。2.20
15.4壁车钧mo,15A lype cunpler在-5车哟的出工，满小车钩违换轮实画和钓展销孔与的是销的配合间断，使其改首车辆然问动力学性能的穿车用车钩，也川1寻小间偿车。2.21
解书量uncoupliagdeviec
解开血均储状您的没重。
车钩连接装coupllngIne
车转均古动牵面与车体就向铅乘而的交线。2.23
车钩中心线caupler center line为身横截而高度二分之一处的一水半直线.2
车约三态作用Turewstnksofcoupleroperatian车势只有的闭锁、开、余丁三个性能（状牵)的忙用。2.25
闭锁位量lackingpisitin ufcupkrGB/T 4549.4--2004
均链的前坐恢面位于约开的询慎承台上，战锁后坐销面在钩舌抢铁的坐锁面上·使均锁必在最低位置拦在钩舌尼部使钩后不能转出的位置。2.26
开链位背
unraupliog pusihiun uf cupker均链的开馈坐面坐落在均舌推谈的坐锁面上，便钩锁下部有足够的空间，钩否可自印转出的位置。
全开位量tuilupenpnyitionercuupler肉可转出后，伪去其列内侧面的垂直距离达到载大的位骨，2.28
防脱性能antlcreep
防止车由上振动引起转锁及E（下)锁销跳动而造成自动开两的性能。2.29
牵引台pnllingtng
伪舌和约休上归互配合传递牵引的凸端2.30
冲击台buftingshoulder
克和将体上拥起合传建剂主力的改，2.31
防脱台antienepledg
设在暂什上用了阳止车载转锁因车辆源动面自动排起，引起车为分解的凸白，2.32
颈couplerneck
在均体上有伪为处向均品方而量或50rmr范围内的部分，3继冲器
经中器lrnftgerr
领和列车中车辆之间纵向冲击和振动、吸收纵向冲击能罩的部件。3. 2
特性曲线
eharacterisliceurve
在笛下尔坐标系中，冲器阻抗力与对应的行程的关系曲线3. 3
降擦式线冲器trictfon draft gear能量证改元件为两库禁到等元经成的差器。3.4
格胶缓冲器rubberdraltqear
能量经效元件为像胶，金厚纠放的缓拉器，CB/1 4549.4—2004
使压缓冲器hydraolledrartgear单及元件为没压油等元件成的经冲器3. 6
弹性胶混线冲器elastonerdrafteear能量及改元件出带性胶派尝可件暂能忙浮冲器，3.7
韧压力prlon
缓冲组装完后级产元件的预压方。3.8
阻抗力Impeanmcefarax
缓中器产会一定录的行理后的反弹力：3.9
靓定声抗力nlealinpeterceFors在落虐试验中，级冲器达到额定的行程时，所应达到的阻抗力、3. 10
maxluuin LupelenceForee
最大阻抗力
经冲器达到展大行程时的阻抗方。3. t1
绥冲器行程diraftgeartravel
段冲器受力后产生的展与变形量。3. 12
两定行程\atedtravel
绥冲器设计时络实的行程，或右在落垂试验时，在司一落程下连续两次自中落谨产生药阻抗力半为值达到与缓识器容量扫可应的新三附抗力时的行群：3.3
墩大行程
星maximamtravel
12：落链试验机上进行陷链遇监，在回落翟下迁接两次自店落垂，产生阻就小平均值为0.9心M>,=.2MN2.28MV、3.53MV时短钟器的行程，或者差2.25mm就全压死对的行程.以先实到老为景行半：
缓冲题容量drattearcpaelty
载冲券在企！缩过型中.作月力在其行程上所作功内总和，3. 15
正式客量formalcpacity
线治券度照“正出容或“程序进行谱短试验，达到额定行程时的穿量，3. 15
量大容量maxdmumcapaclty
在下式容血试验后随即继续试验，冲达到教大行程时的容量3. 17
初始客量alpc
新制的冲器，在未度会状下按“书好容试验医序选行格链诚验对达到的落量，4
年磨合容量annualHceornmulnthigraparityGB/T4549.4—23Q4
新制缓器友于标准成（G1)做车或货运机车上，经一午时间的运用或系积运行1C×10*kc后，按\年磨合容量“或验程字做落链试骑达到的奔量，3.19
啦收率brhinratin
经冲端在金压缩让程中，有一部分能量被组所消耗所消部的类时与经冲器之为能地吸收密，
压力ivepressun
与车体卒的前、后从版座间爆冲器安装措长度相关的塑外器作用力。3.21
落锤试险dropliammerIcst
为挚会缓冲器的性能，在标准懂重的游锈试验机，按提定的程库进行的试龄，其十包括甜久忙试验相终性式啦
锌的总落程lotalPall山istaneofhamuke销的白内落程与经器行程的利。3.23
弹性支撑驰堂Tlexlbleconplercarrlerynpportayuembly装在闭式冲击床上月来支举单沟快其保正带作位更的装置，通常出磨耗板，支探座，弹策新定控板等变性经成。
4风挡
风挡gangwuy diephragnt:vestihule diaphragm设在资车车这的两罚，出二保等叫相邻车辆注接需贴，防止风、前等仅人，保护旅客安全辆行的部件。
铁风挡irostibuleliaphregin
风迁接面用射利释司或。
wearveslibulediuplraguri
磨耗风挡
风均连设面用耐磨材料（复合塑料）制减，4. 1.3
橡胶风档rubberestihulediaphragm风拍币移咬材表制成。
折棚风档Pnekurvestibolediaphragm风挡用称胶帆布材料制成，m目能折叠.4.2
damping device wnder coupled vestllboles车端阻尼装置
装交车谢说部带于级舒纵向冲士，消除析排风挡上部抖动为装雷。>
GH/T4549,4—2004
5车购等件及居
钩停couplerhudy
车傻的主住，将其他车的冬件费人贷快内，河规车签，快体各部险享效农活见求A.3
钩舌cpuplerkiturkle
与钩体组成后，可绕估占销回转：两车钩相互逆接并传递车辆能卒抑过高力，注，构各部位术评见附采儿！。5.3
均锁Coupler Inck
约束势舌下、闭的孕件，
注，构锁冬部值等效术语见用录A5.5.4
钩舌推铁knurkiethrower,kieker通过钩锁后归是面使其转动，推动均舌老划全并位的零件。注：的推快各部位等效术见则录.n.5.5
锁销Incklift
开启锁的零性，下载标准就来标准下载网
注，期销各部检等效本据见阿录A,7,A多。5.6
缺销杆Jock1ftk
与销装在一退，助并户钩锁的零件。5.7
购舌销knacklepivatpir
将判舌迁接在钩件主，并他钩舌学其回技范等性5.8
防尘益cp
下作用车务用，在构体工锁销化工：防止战尘和杂物落人车将工链腔内的零什，5.9
锁铁止动块lackhlcockfarstop
为使车钩从工作位胃务车钩纵间中心线转动180\过者户防止钠锁串动的造最自动非购的非提动的零件，
挚动套rotatlngcover
检干1e号的品相头部刚止状的内腔中，用购管宁15与购件民部连接在-起，可随网车均期对约拒做360转动的平件。
尾销托draftkeysuppor
装于S妥钩尾握头帮居销托安装箱内，托任16号均范销，使其保持止窗1作位胃的部件，6
約尾销draftkry
连接车钧与钩尾排并承受车章引力和冲击万的子。5.13
钩尼框caplerynke
安驶从板、缓冲器并承车辆率小和外击力的框架式掌件5.14
解约框unconplingyoke
托起1车转下锁销杆使车载达到开锁的相架，5.15
钩启距distancebetweenhornandstrker车钩安装后，沟肩与冲击座间的水平距离。GD/T 4549.4—2004
CB/I 4549.4—200
A1车钩经冲装量
（规范性附录）
车势短冲及风挡装置等效术语
车钩缓护装胃各部位的有关参老图死医A.1，车钩遥冲装置各部的等效术落见表4.1。图A.1
：车约
“击座
的体磨扫板
下销销件
有均控装
的本指板
i及版座
我名储
wrcar -lar.
rertcr:n, Mloek
ulluu: Jorkli[ ex.ia.eels!
opeialu.g txl lal.ge:
uticeup-Gng chain
zoup.cr cs)rien
ruueletuppurtpla'e
fron: drait iug
drait vey
Felhre
钛启准扫板
限方装
示从板座
法决串
构嵌托
yriynce srp[m μl.
dr:it En.
Trer dralr lus
r:n'e-in ilnelk hntgr-
-ourireIcwn
notp.irg l(r hrarh.
4.2密接式车钧
GE/T 4549.42004
密按式车伪学部位的存关垒专图见当A，2密要式车各部信的等效代书见表A.2豆
任海源单
爱游唱
i rn:pl:r k:x:41
Slaat Tait. cuu:lor
cra:plhy aead
cairnerting c.1
slitin
draftGnar
dra cey
moui.y boir
安发座
大孕复金
交学并策益
解均手柄
防生塔
列车贷逐接器
hrer nieki
lctiaontal on:ke.rg pring
appnirxpmgsalt.er
ncci:lngt niv ry nrle:r
renut irz had:c
dl.st toyc
tea.ti Fir: connceny
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。