本部分规定了铁道车辆门、窗及其开闭装置等术语。本部分适用于铁道车辆的标准、技术文件及科技出版物等。 GB/T 4549.6-2004 铁道车辆词汇 第6部分：门、窗及其开闭装置 GB/T4549.6-2004 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS 01. 040. 45:45. 060.20
中华人民共和国国家标准
GB/T4549.6—2004
代替 GB/T 4549.6-1984
铁道车辆词汇
第6部分：门、窗及其并闭装置
Railway vehicle vocabulary-
Part 6: Doors, windows and their operating devices2004-06-11发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2004-12-01实施
GB/T4549.6—2004
GB/T4549铁道车辆词汇\分为十一个部分：第1部分，基本闻汇.！
第2部分：走行装置；
第3部分：制动装置；
-第4部分：车钩缓冲及风挡装置：第5部分：车体；
一第6部分：门、窗及其开闭装置；.--第7部分·采暖,通风及空气调节装置-第8部分给水、排水装置；
第9部分：电气装置：
第10部分：客车附属设备；
-第11部分：专用货车附属设备。本部分为GB/T4549铁道车辆间汇》的第6部分。本部分代替GB/T4549.6-1984铁道车辆名间术语门、放其开闭装置》。本部分与GB/T4549.6—1984相比主要变化如下：-将零件的名称由用图形指引改为用术语表示：增加了新的术语·使其标谁内容更加完善；增加了附录，特各部位等效术语用图示法列入附录；增加了中,英文索引。
本部分的附录A是规范性附录。在附录A中给出了下列装置的参考图及等效术语的英文对应词：车门及其附件；
车窗及其附件：
锁及息附件。
本部分出中华人民共和国铁道部提出，本部分由铁道部标准计量研究所归口，本部分起草单位：齐齐哈尔铁路车辆（集团)有限责任公司，长春客车厂、铁道部标准计量研究所、四方车辆研究所，
本部分主要起草人：刘爱群.韩月荣，张秀芬、土志刚、施桂蓉.章薇、孙、齐兵。本部分于1984年7月首次发布，本次为第一次修订，1范围
铁道车辆词汇
第6部分：门、窗及其开闭装置
本部分界定了铁道车辆门、窗及其开闭装置等术语本部分适用于铁道车辆的标准、技术文件及科技出版物等：2门
门door
供人员出入处和装卸货物的进出口处安装的能开闭的障碍物。2.2
端门 end door
在端墙上设置的门。
外端门 gangway door
外端墙上设置的门。
内端门 inner end entrance donr内端嫡上设置的门。
制门 side doar
在侧墙上设置的门。
上侧门
upper side duur
在侧墙上部设置的由上向下开店的门。2.7
lower sidedoor
在侧墙下部设置的出下向上开启的门。2.8
脚门 side entrance door; vestihule side door脚翻板处设置的门。
底门bottomdoor
在车体底部设的专供卸货用的门。2. 10
隔门 partition door
设置在隔墙上的门。
GB/T 4549.6--2004
GB/T 4549.6-2004
摆门 spring butt rocking door向门两侧均能开房并能自动复位的门。2.12
拉门 slfding door
沿督导轨移动的门。
侧开门 side swinging duor
门绕合页轴向车体侧部开启的门。2.14
leftdoor
在平面布暨图中绕合页轴舰时针开启的门。2. 15
右门 right deor
在平面布置图中绕合页轴逆时针开启的门。2.16
内开门 inward swinging door向室内方向开启的门。
外开门 outward swinging dovr向室外方向开启的门。
塞拉门 stuff sliding door
在关升门时，能实现沿着特定滑道寒人、拉出运动的拉门。常分手动、气动，电动等。2. 19
门乳尺寸
door hole size
门扎的最小宽度和最小长度（或高度）。3窗
窗window
供通风或采光用的装置。
端窗 end window
在端墙上段暨的窗。
侧密窗 side window
狂侧墙上设置的窗。
天宝 skylight
在车顶上设置的窗。
毓望窗observation window
在车辆行驶时，为向车外望设置的窗。采光密light inlet window
为了车内采光而设置的窗。
vent window
通风窗
为车内通风、换气而设置的窗。百叶窗louver；shutter
带百叶片的通风菌。
固定蜜
fixative window
不能开启的窗户。
活动窗
movable window
能开启的窗户。
auxiliarycasing
与内、外窗框起连接作用的组件。3.12
外框outside border
在车体墙外表面安装的窗框。
press type inside casing
压式内框
安装在客室内，起密封作用的窗框。3.14
盒篇box reed
车窗并启、关闭时平衡拉力和车窗重量的机构。3.15
盲鼠bind window
装饰用非光窗。
翻转窗
rotary window
具有向内，外翻转功能的车窗。3. 17
横开窗lateral sliding window可沿车窗平面左,右开启、关闭的车窗。3.18
单元式组合车窗nit comblned window所有车窗附件组合成一体，可整体拆卸和安装的车窗。GB/T 4549,6—2004
GB/T 4549.6—2004
锁及锁闭机构
锁lock
安在门、窗上面使人不能随便打开的金属器具。4.2
窗锁wiadow lock
保持车窗开闭状态的锁。
门锁door lock
锁闭车门用的锁。
24-1(A)号锁no.24-1(A)lock
用于脚殿门的锁。
no,24-1(B)lork
24-1(B）号锁
用于外端门的锁。
24-2号锁
no, 24-2 lock
用于保险钥匙开启的各种折页门的锁。4.7
mo. 24-3 lock
24-3号锁
用于乘务员室门内端门的锁，
24-5号锁
no, 24-5 lock
用于厕所隔门的锁。
24-6 号锁
no, 24-6 lock
用于脚瞪门、外端门、内端门的锁。4.10
拉门锁sliding door leck
用于包间、乘务员、洗脸室的门锁。4.11
9latching mechanism
（塞热门）锁闭机构
关门时由门板上的滚柱撞击拨叉，使其旋转实现闭锁.有电情况下通过解锁气缸解锁，无电情况下通过内外紧意解锁钢丝绳解锁。A.1车门及其附件
4. 1. 1 侧门
附录A
（规范性附录）
门、窗及其开闭装置等效术语
GB/T 4549.6—2004
侧门及其附件各部位的有关参考图见图A.1、图A.2.图A.3、图A.4,侧门及其附件各部位的等效术语见表 A, 1、表 A. 2、表 A. 3、表 A. 4。净
门枢杆
通风排气装罩
1定位销
门枢挡圈
锁紧轩支座
车门手把
23 2221 20
uperating crank rod
ventilarion device
hanger
ser pint
guard dise
puil rod
uide grnove assy
dor frarne stapner
tight Eocking bar braciet
tight loczing har
handle
GB/T4549.6—2004
撬销链
镂紧插
导轮轴
导轮座
导轨毯架
锁紧转把
门枢卡
兼拐心轴
防转被
密封橡皮
表A、（续）
lock pi chain
leick pin
back stop
door creak
guide wheel shaft
donr hottom gutide
donr irack hracker
aperating lever
pull plate
ersnk raobearing
crank shaft
anti-rotatingplte
seal rubber strip
门檐挡铁
门锻钩
门锁环
门挡跌
循轮莱
门滑轮
游轮轴
表A 2
top it:tainer back stop
ton retainer
wHtersheci
dnot shwet
lateh holder
door iatch
header
doorstopbracke
duor guide roller bruckel
door guide rlle!
door guide rcler shaft
GB/T4549.6—2004
GB/T 4549.6-—2004
侧门折页座
门折页
侧门板
上门锁销
上门锁销座
上门锁销支点
上门锁销杠杆支点
上门锁托杆
上门链开闭杆
门扶手bzxz.net
开闭杆固定座
开闭杆挡铁
下门锁手辆
下门锁销座
下门锁销
下门锁手柄支点
侧门上缘
侧门下缘
侧门页
.......
侧门折页挡
side door hinge bracket
aide dowr hinge
side dcor plate:
rop deot lock pin
top dour lock pin bracket
tup deor kxk fuicrun
top door lock lever fulcrunitop door lock lever
top door lock opersting rod
ctoot handle
operating rod gtop iron bracketopetering rod stop iroz
locking iron
hottur doar lock handle
botton door lock pin braeke!bettotn door lock pin
botloin duur lock handile fulerun?t
bulkhead plate
site dcor top flangc
side door huttom llange
side door plate.
side door hingc platc
edge hoard
side door hinge plate guard
A. 1. 2 下侧门
GB/T 4549.6—2004
下侧门及其附件各部位的有关参考图览图A.5，下侧订改其附件各部位的等效术见表A.5，效
下门吊钩
下測门吊钩座
下侧门折更座
下侧门折再
下削门板
下測门吊铸挂环
挂环座
门搭扣
门搭打座
hanging hook
henging jnok bracket
side plate
lower side dor hinge seat
lawet side door hirge plate
lower side door plate
hanging Eink
hanging Eink holder
lstehitng bur: hinge plaice stoplaiching bar bracket
rope lug
GB/T 4549.6--2004
4.1.3端门
端门及其附件各部位的有关参考图贴图A.6，端门及其附件各部位的等效语见表A.6。r
瑞门上缘
端门下缘
端门折资
端门折页挡铁
end door lop llangu
end door boitom flange
enddoor
end door hinge piate
end dnor hinge plate guard
底门及其附件各部位的有关参考图见图A.7.底门及其附件各部位的等效术语见表A.7。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。