本部分界定了铁道车辆电气装置的术语。本部分适用于有关铁道车辆的标准、技术文件及科技出版物等。 GB/T 4549.9-2004 铁道车辆词汇 第9部分：电气装置 GB/T4549.9-2004 标准下载解压密码：www.bzxz.net

1CS01.040.45;45.060.20
中华人民共和国国家标准
GB/T 4549.9--2004
代替GB/T 4549.91984
铁道车辆词汇
第9部分：电气装置
Railway vehicle vocabulary-
Part 9,Electric equipment
2004-06-11发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2004-12-01实施
GB/T4549.9--2004
GB/T4649%铁道车辆词汇》分为十一个部分：一第 1 部分;基本词汇：
第2部分走行装置
一第3部分：制动装置；
：-第4部分：车钩缓冲及风挡装置第5部分：车体
第 6部分.门、窗及其开阔装置：一第7部分：采暖.通风及空调节置：—第8部分：给水、排水装置；
第9部分：电气装置：
.第10部分客车附属设备
第11部分：专用货车附属设备。本部分为G3/T4549铁道车辆词汇》的第9部分。本部分代替GB/T4549.9一1984铁道车辆名词术语电气装置：本部分与GB/T 4549.9—1984相比主要变化如下：-增加了通信连接器等22个车辆电气装置的词汇及其定义；修改控制连接器等19个车辆装置的词汇及其定义：取消了单管项灯等15个车辆装暨的词汇及其定义，取消了直流顺式电风扇等5张附图；增圳了中文和英文紫引。
本部分的附录A是规范性附录，在附录A中给出了下列装置的参考图及有关名词的英文对应词蕃屯池箱；
一天线装臀。
本部分由中华人民共和国铁道部提出。本部分虫铁道部标准计量研究所点。本部分起草单位：南京浦镇车辆厂、铁道部标推计单研究所四力车辆研究所、长春客车厂，唐山机车车辆厂。
本部分主要起草人：吴荣华、孙琰、齐兵、颜纯、徐维华、衰淑清。本部分于1984年7月首次发布，本次修订为第.次修订。1范围
铁道车辆词汇
第9部分：电气装置
本部分界定『铁道车辆电气装置的术语。本部分适用丁有关铁道车辆的标准.技术文件及科技出版物等。2连接器
车端连接器vehicletndcouplingGB/T 4549.9—2004
通过车辆端部连接相邻两客车电气线路的装置。分为电力连接器、播音连接器、控制连接器，动力连接器、通信连接器等或它们的组合。2.2
电力连接器tlxtriccoupling
连接相邻两车电源线路的装置。主要包括：电力连接器插销、电力连接器插座等。2. 3
electric coupling hanging box电力连接无捷盒
摘车时，用于悬挂电力连接器插销的部件。2.4
播音连接器
public address coupling
连接相邻两客车播音线路的装宵。主要包括：播音连接器插销、播音连接器插座等。2. 5
publicaddress coupling hanging bnx播音连接器挂盒
摘车时.用于悬找播音连接器插销的部件，2.6
控制连接器
control coupling
连接相邻两车辆控制线璐的装置。主要包括：控制连接器插销、控制连接器插座等。2.7
动力连接器
power coupling
连接相邻两车动力线路的装置。主要包括：动力连接器插销、动力连接器插座等。2.8
communication coupling
通信连接器
连接相邻两车通信线路的装置。主要包括：通信连接器插销、通信连接器插座等。3照明及灯具
照明装置lighting tquipmenl
车内、外用米照明的器具及其附属设备。GB/T 4549.9—2004
顶灯ceilinglamp
装于车内顶板上的灯。其灯罩星碗形的顶灯被称为碗形顶灯。3.3
壁灯walllamp
安装于车内墙板或间壁上的灯。其灯罩呈枕头形的壁灯被称为枕形璧灯。3.4
侧灯sidelamp
安装于脚避门处的车辆侧面，起尾灯作用的红。3.5
尾灯taillanip
ā定在外墙上方，用于表示列车尾部的红灯，3.6
Tcar class sort indicating lamp席别灯
用于夜间照明席别表示牌的灯。3.7
床头灯berthlamp
安装于卧镛端头的灯。
corner lamp
灯具的纵向横端面呈扇形的灯。通常安装墙板（或间壁）与平顶板的交接处，3.9
夜灯nightlamp
夜间使用的灯，分为终夜灯和半夜灯。3.10
灯带light band
安装于客车内皇带状的荧光灯具。3.11
应急照明
emergency lighting
在正常照明系统失效的情况下使用的照明。供电方式及设备
集中供电centralized power supply由发电车或机车向全列车用电设备供电的供电方式。4.2
separated power supply
分散供电
有荐卡\母车\供给全列车用电的供电方式。4.3
two-way power supply
两路供电
发电车或桃车两路母线通过列车两侧电力连接器，分别向各车厢供电的供电方式。4. 4
交直流供电AC-DCpowersupply
发电机发出的交流电经整流后与蓄电池组交替供电的供电方式，逆变电源inversepower supply
主要用于电网供电或DC600V供电空调客车或动车组的供电电源。充电电源electrizingpowersupply主要用于DC600V供电的空调客车或动车组的DC600V/DC110V充电器。柴油发电机维diesei generating set在供电装置中，由柴油机驱动的发电设备，交流感应子发电机AC indnctorgenerator分散供电装置中.由车轴驱动的交流发电机。蓄电池组storagebattery set
出多个蓄电池串连而成的直流电源设备4.10
蓄电池箱storage battery box
用来安装蓄电池组的设备。其等效术语见表A，1,有关参考图见图A，1。5控制装
电气综合控制柜power control cabinetGB/T 4549.9--2004
策电源转换控制、空调机维控制、成急电源控制和照明控制等功能单元于.--体的智能型综合控制。
电源控制箱electrical source control box士要用于输入电源的用电选择控制，并可对各输出支路电源进行控制的电气设备。5.3
空调控制柜air conditioming control cabinet用手铁逆车辆空调机组控制的电气设备。5.4
应急电源箱 mergency electric source box用于列车应急灯、轴温报警器、车门控器等土要负载在列车交流电尖常或故障时的供电装置：5.5
恒压箱constant voltage hox
间照明负载提供稳定电源的电气设备。5.6
配电柜electric power distribution chest引多种控制器及仪表组成的输配电装置。CB/T 4549.9—2004
plug-door control cabinet
塞拉门控制柜
来用双工系统，由交、直流电源切换提供塞拉门电源的控制装置。6布线方式及装
vehicle wiring
车内布线
由一根或多根电缆或母线以及固定保护它们的零部件构成的组合。6.2
双线制lwo-wiresystem
有止、负主线的车体配线型式。6.3
单线制 single-wire system
以车体金属部分利轨道线为负线的车体配线型式。6.4
车底电线营
wire duct underneath underfranle底架下用主安装电线的金属管。6.5
接线盒connection box
在电线连接处安装的带有接线柱的金属盒。6.6
分线盒junction box
将电线分为若干支路的金属盒。分为有柱、无柱分线盆，6.7
接线端子connection terminal
装在电线端部起连接作用的部件。6.8
备用插座
spare receptacle;reservereceptacle为非特定性用电而设置的电源插座。7视/音频设备
播音系统 public address system主要由泗用广播机，天线装置、播音器、音量调节器以及播音配线等成，用于列车广播的系统。7.2
四用广播机four-function speech amplificr具有收、录、扩、放四种用途的厂播机.7.3
天线装置antenna sel
用来固定接收大线的设备，，
播昔器publicaddrtssdevice
装有扬声器用来播商的装置。
音量调节器volume controler
用米褥节播音器音量人小的一种器件，信息显示系统informationdisplaysystemGB/T4549.9--2004
用来显示列车开行方向、时间、运行速度、列车内外温度等信息的系统。它主要由主控站、顺号调节幕、LED信息显示屏以及数据通讯线路等构成。7.7
信息显示屏informationdisplaysystemapparatus在客室内显示主控站发出信的装置。8变流器
变流器
converter
将一种型式的电流转换为另一种不同型式（包括电压或频率）电流的静止或旋转设备。8.2
逆变器inverter
将直流电转变为交流电的设备，8.3
单灯逆变器individual inverter只向个荧光灯具提供电源的逆变器8.4
centralized powerdistributionilluminationinverter集中式照明逆变器
向同-车辆全部炭光灯具提供电源的逆变幕8.5
电子整流器electronic rectifier将交流电转变成直流电的设备。9报套装置
呼唤器calbution
按动呼唤按钮，乘务员室立即有声音和灯光显示的装置。9.2
火灾自动报蓄器fire automatic warning upparatus主要用于车辆火灾白动报警的控制装置。9.3
轴温传感器jaurnal temperature sensor将轴箱温度转变为电信号的元件。9. 4
轴温报器axle-temperatnre alarming apparatus具有显示车轴轴温、轴位、车厢号等信息，并可实现超温报警功能的-装置。GB/T 4549.9—2004
10通信网络
列车通值网络（TCV）train communicationnetwork连接铁路机车车辆车载可编程电子设备的数据通信网络10.2
列车总线train bus
连接列车中各机车车辆的总线。10.3
车辆总线vehicke bus
连接在一个机车车辆或一个基本操作单元内设备的通信总线。10.4
多功能车辆总线（MvB）moltifunctionvehiclebusTCN中用于连接可编程的站及简单传感器/执行机构的车辆总线。10.5
绞线式列车总线（WTB）wired train husICN中以双绞屏蔽线为介质，适用于机车车辆经常连挂和解连的列车总线，11空调、给水电气装置
直流顶式电扇DC electric ceilingfan装手车辆预部的直璇电风
温水电控制箱
warm waler electric control box串接于客车供水管路中，专门用于对旅客盘洗用水进行邮热的电热控制装置。11.3
空气电预热器airpreheatingclectric apparatus安装于铁路客车单元空调机组内，用于新鲜空气预加热，并具有温度控制的电热装置。12监测察统
客车行车安全监测系统coachtravellingsafetymonitorsysten客车行车安全监测系统俗称容车黑囤了。用来监测车辆转向架，制动、车电、轴承等的工作状态以保障行车安金，同时将车辆状态信息记录存。该系统由车载了系统，车地数据传输子系统，地面车辆维修专家系统维成。车载子系统将车辆状态信息记录下速通过车地数据传输系统传到地面专家系统，为车辆的维修楚供技术平台。
A.1 蓄电池箱
附录A
（规范性附录）
电气装画的等效词汇
蓄电箱的有关参考图见图A.1，蓄电池箱的等效汇见表A.1。16
辅悠牌
橄拌板
密封条
蓄电池
box lody
euxiliary repair tard
luck lalch handle
lock latclh
porcelain padl
seal strip
stovage battery
通风器
压紧板
橡胶垫
cover stop
s'ojscrew
ventilator
GB/T 4549.9--2004
baeking plate
tigtn pressitug block
rubhbe:r pac
larchkeeper
card holder
B/T4549.9--2004
A,2 天线装置
天线装置的有关参考图必图A，2，大线装置的等效词汇见表A.2。图A.2
天线支柱愿
天线拉案弹簧
天线支柱
米线钩
引人线
天线拉紧瓷瓶
梯胶带
绝缘瓷瓶
中闻支柱
antennasupportbase
arteitha lersioti spriug
anrenna support
antenna hook
leucs cuble
guyistay
artenna tensicn porcelain insulatorcatton adhesive 12pe
pnrcelain insulator
arterna
internediate suppurt
备用插座
变流器
播音连接器
播音连接器挂盒
播畜系统·
侧灯-
柴油发电机组·
车底电线管
车端輪连接器
车总线
车内布线·
充电电源
床头灯
单灯邀变器·
单线制·
电力连接器·
电力连接器挂盒，
电气综合控制柜·
电源控制箱·
电子整流器…
动力连接器
多功能车辆总线（MVB）
分敏供电，
中文索引
分线愈
辅修牌
表 A, 1
恒压箱
呼唤器
火灾自动报警器，
集中供电·
集中式照明逆变器
角灯·
绞线式列车总线（WTB）
交流感应子发电机
交直流供电
接线端子
接线盒…
绝缘瓷瓶
客车行车安全监测系统
控制连接器
空气电预热器
空调控制柜·
两路供电
列车通信网络(TCN)
列车总线
密封条
棉胶带
GB/T 4549.9--2004
表A, 1
GB/T 4549.9-2004
逆变电源
逆变器
配电柜
塞拉门控制柜
双线制
四用广播机：
锁挡板
天线钩
天线拉紧瓷瓶
天线拉聚弹簧
天线支柱
天线支柱座
天线装置
通风器
通值连接器
表A, 2
表A,1
温水电控制箱
席别灯-
橡胶垫
值显示屏
信息显示系统
蓄电池
蓄电池籍bzxZ.net
蓄电池组·
压紧板
夜灯…
引入线
音量调节器
应意电源箱-
应急照明
朋明装置-
直流顶式电扇
中间支柱
轴温报器·
轴温传感器·
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。