本标准规定了汽车车身的术语及其定义。本标准适用于轿车、客车和载货汽车的车身。 GB/T 4780-2000 汽车车身术语 GB/T4780-2000 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS 43.040.60
中华人民共和国国家标准
GB/T47802000
汽车车身术语
Terms for motor vebiclebody
2000-06 10 发布
2001 -01-01 实施
国家质技术监督局发布
CB/4780—2000
本标准是在JB365319816轿车车身名调术语>B/472—1984载货汽车准身名间求语GR/T12484—1930客车率身未语3基础上，费考国外存关车与术语制是。本标准的附录A、附录H均为提承的附录、本标准自实能之日起，时代营J3533-—1984，GB/T4785—1984.G8/T12481-1790本标准中国家机城工业总提出.
本标业由全国汽车标准化技术委员会归口本标准土票起卓单位，东风汽车工南研充院：参加单位样兴车有限公司、上海旅断客车厂、一汽无镐车！，江苏亚单究市集团有限公司。本标准主要起盘人，祝财燕，吴共，余博美、美要要、李琴，部一群、张义，吴卢或，产豪芳：GB/T4780—1584裁货汽车车身名函术语和GB/T121R4-1990减客车车身术讲首次发市日期分别是1984年11月部1790年9月。1范围
中华人民共和国国象标准
汽车车身术语
Ter nis for motor vehicle body本标准规定了汽车车身均术语总式定支。本标准近正卡新东，客术利截货产在的车身：2分类
GET47B
善 B/TA?-
G8/T124A41.9
本标准将汽车车身术语子为设计术语，结构术语，零读件术语、附作术讲：术证适用于轿车用字母表示，指用于客用学母乃示，适用载货汽车用字区C表示，3设计术话
设计术语见表1,
表1没汁术语
3. 2 承荧式车身
半承裁式车身
非两书式车所
一卸式车守
啊阳式车号
三用式车身
封闭车身
美望驶员操作，以及存约乘客和货有的两所，主费作用是为采员提供安全，舒近的乘坐环境，牌绝拆动单由，不孕恶劣气辉的影响。包指车学本和装饰件、开启件、机构：件.雕件及其他可拆即转构件
无独文车架的整体车身绩形式
身与车架性注接，车是部
不的结两式
乐置干车架上的车身结均形式
发动机晚、许舱和行李粘在外形上成个学间然的身
发动机呛、客能拓行争龄在外形上形成需个整间形效的车身
至动缸航，客龄和行事施在外形上形成各白独文形的车与
对应英文
uniaedboy
integrul body
senti integral body
scprate
xtruetiun
une box typ bdy
twa bar type body
hatrh Ik hualy
ihree bux tyn budy
项益作步车身本一部分的车穿elosingbody国衰质量技术监整局2000 06 10批准图号
A、B、C
2001-D1-01实推
开式车学
驾验室
平头驾梗室
长头驾驶室
转式驾塑室
单排爬驾独室
双排座孕驶空
传铺驶空
除装车身
车点本体
车身体粥
海曙区
3.27乘客区
发动机
车字前部
本身后部
车身底部
身衡郎
地板系统
GB/T47802000
表1(续）
存舱项为散项或客施项安需要可启闭的车身
裁货汽车的车身
发动机一半以上的长度位风窗
璃前喘的后方的驾独室
有车前板制件除平头驾驶室以
外的驾独室
可整体向前所翻的驾驶室
只有一州坐位的骂独室
有前心两排底位的驾独室
设有外的考室
给过除后的白身
山车身本件、可层性及其位可拆闻销构件组成的总盛
钻构件与覆益件烘按或协接后不可拆卸的总成
主要为保证车身的强度和刷度而构成的间框架结构
供驾具操作和乘坐的区境
供乘客使用的区域
供乘员使用的区域，即驾驶区和乘客区的总
供放置发动机的空间
洪放置行李的车身空间
舱以前的车身卸分
客以后的车负帮分
客雄、发动机能、行卡舱房部的总染
车牙便面部分的总称
地板以下的车身也前分
位于车的底部，内骨、板件
刘应英文词
opening hody!
convertible bady
cebfrant bady
forward ci>ntrol cal
cab over engine
conventional caby
nurmal control cab
tilting cab
I Ringle tah
double cab,crev cab
sleeper sh, cah ith
body on primer
BIW(bady in white)
mein bady: bpdy atruc-
buly skeleton
driver crnpartntent
Passrger
PA5Senger ADACe
cnginc comper-mcnt
Jughage crntaarinieni
fron:hady
rear bot.y
under body
side body
地愈及有关车身时件等组成的孕部lux件的总称
A、H、C
前函系统
阅因系统
后国系统
项益系统
车门系统
车身留能件
车学结构特
车前板制件
并启件
机构件
装饰件
限体器
整机构
防盗装胃
空气调代系统
数束系统
3.49门所
G/T 47802000
表1统）
位于存能的前部,由受架,板件
风密晚均及有关车身作等组疏的零部件拍总称
位下客够和行本聪的两制·由母架.件，例窗及有关车身附件等组成的零部性的总称
位下客能的后，由架件
后离玻璃及有关车身所件等组或的季部的总称
位丁客范的项部，由骨架、板件、内有关车身附件等组成的孕部
件的总称
卒身「的门,由板,内饰,玻璃
及车！附轩等组成的零部许的总称带在车身骨集表面上的板制件
组或车身牛体，支持覆益件：并操证车身强战和配度的零件
车身前新插师发动拢和车能的量部件的总称
车身上可自团的各种舱门的结构存
对虚英文词
hady Iront wall; ftoni
bedy side wi.Jl
hndy berk well+
body rear wall
eoverpcl
body strueturil, buly
skeleio;hkidy [rame
front body she'l, [ron?
sheet metal
tompartmenttl>i;
具有烘拟、烂动，准接动能的部件起装饰和梁护作用的部件
车身中具有独立功能开段为·个分总皮的件，如后说镜、刮水器等限制并启部件开的机构
中于的的离，车忘上可
调都许的总你
亢卒 压: ] 殖上疗的装置
用干谢节安舱内源度,凝应,显风景的事部件总成
客能内为挖制人员，物品的稀动而没骨的约更装置的总称
个身！与车门配合的将并口
hardware
trim igernish
body accessories
checkaop
adjuser
Rncitheft
JIVAC,cliraate control
coor opering
3.309们框
车身支点
安余带安装固定
座椅固定点
安全出口
3.56酒语
3.60医线
2.6，开继线
护轮械
即部空阅
头部空间
GB/T 4780—2000
表1完）
组竭门的封用相架
门框下边部分的零部件
车上为装配，理而世让
的支撑点
指车身或座椅构架上用丁安装固定安全带总成的那部分军邮伴
车身上用于安装座替的那部分零带件
市愿象情况下供免效离的出
，包括安全门.安全窗和安全预窗乘客从某（排）座位至其他（排1点垃或至乘客门展上一-级踏步板边级的行走空间：它不包括：
a）座位前面300mm的空间；
b）时步板或趋样上方的空间；
c）座位所占用的空间
由乘客门哦安全门墅通迁的过
牢身内部的婆怖
车身外部的装饰
位于情离下部，贯等前后的逆型特征线
车门、发动机罩、行字胎益等置益一件上的近要线
车身制部供车轮装抑和转向回施的开口分
促干车轮：方，月有用挡车轮运特时所产生的疑污和飞台等功懂的零部件。它可以长独空部件，括可以是车学的一部分
客脸内供无负来坐时即前活动的空间
客能内供乘员源坐时义部活动的空间
连接车身和孕架的柔性装室
英文词
daarframe
rocaer
jcking puai
scut beit archor point
sest snchor pont
emergricy ekil
gangway
CCARN PASSAXA
ier:or rim
rxieriur trim
raist linc; belt linc
sphaing line
wheel opruirng: wne+!
wheel guards
foctroombzxz.net
bead-oum
Lgriy imnounting
图 3 A.J.C
结构术语
结树术语见友 2。
GB/T 4780—2000
表2结构术语
经正力或其他T.法形呢的板件
交装」丹案外部的具有防护和增强作用的板件
4.5地板通
前端推架
玻聘导钻
4.1℃ 加强件
滚烂件
固定件
1.13角撑件
连海版
起竖支求作用的部件或性
性向设置均梁结构计
数向设置拍案结构件
聪板中央，纵向覆盖传动轴或排气世的培概四起部分
估干车身前调与左、右娠了顿相逆接的世按移动的相型轨道，同于同定玻加裤
扫决的部件
元部增印强度利刚度的部性
板件通过滚压形成的举件
起女装、定立和定约构作用的部件产丁孕件交提部立：油于费高局都强度即刚性的而诊件
具有防护饱作用的板件
态活搭和隔离作用的板件
其有者强或调整作用的板作
起还接年用的极件
超支举作垢的部件
国定老赚令行的部件
其有的\、弥两作用的情烂状前许起陷高或微震作旧的部件
绕轴线转动的零部件的连接件
锁止竹片的零件
可某些机性起护和遮盖等作用的亮本构件
对应英文间
Dut panel iskin
Ppnet pillar
eross memher
lougitucinul rail
floprtunne:
GCP ( grit apening
paneli
! glass run rail
reinforeer.cnty atiff-
roled past
relainer :lixel pr!
guese1
feruler +shielu!
: chanwding pael
supeort
brecke-
erill guard
striker
孕问限位块
流水塔
零部件术语
GB/T 4780·--2000
表完）
对升厂或我起防护和迹盖作用的均性系形压紧件
通过厂校起固能作用的零件
对应英文远
uuwT;lid
trim&trip
焊接成周定仁车身上，同丁同定骨略，线lip
点的零伴
起导面限位作用的部件
川！州导南水范向的箱
断止形状为形.可起导间惑因定作所的结构
增强学件酬性的凹凸形状
零件过象翻起的部分
是密时化用的部内
零部件术语可表3，
表 3 零商件术运
地板梁
门捶下边沿
前国工益板
前用外博技
5. 2 前侧板
5.li风资起
风协玻璃
5.13没表板
年身床帮的板件
位下身库部，用1润置地板小起剂弱作用的染结构件
车身两侧下部连接册，后文挂的动袋共上下车踏脚的部件
都益在地板表单，超装饰和陷热作目的军部件
区面的
风密下部的外尽量班
前外部两的竖控
位！前函内部两划的紧板
安装风窗攻帝用的性架
牛前窗的我
位小客船前力，其安装指示器和操织件的件
: arip hanrl
gut-cr igsid: irroove
对应英文词
florr penel:tlour board
bodyundarurure:
Fuud., 'rn; fleur meir:
roek panel;sid- st]
arp rlir
oor mat :rget
dt.sh prui, firewall
rrwl1np
cowl ade outer Fanel
towl side: in:rr 1m+l
wisdshield opening
windacrccn gleaa
axtrume:t Fanel
图6A1,C
国s A.R,C
A,B、C
迎冷浓版
杂物箱
通风口
他国板
店制窗
后诞用外板
上迎樂
后畜聪璃
巩益振桑
项教版
驾要员
5.车门防接卷
5.32门窗框
车门玻席
5.！玻璃导棺
全拍未膜
2.2？文件袋
5.39外并「树
GB/T 4780—200C
表3续）
空1盛驶民学边，用一安装能助造示器和摄纵件的部件
双走孩上存放小物件的第体
淇客胞用空气进出的部件
客能断部的覆茎件
创国上供乘灵来光、通风的由
用干军装窗玻再的窗
位1他因后部的资户
车身后部需测转角处的外析
车师不于连按左右的伴
车3后齿的满
欠舱独部的理差件
受求顶益，防止其州陷的摘采
位」客舱厕部有装饰，是热和软化作用的帮件
能开创，借率进出，觉跑装卸的门供驾缺贞上、下车的！
祺兼弃，下车的
东门内外志间用十防止侧可独击的强
车门上的窗框
装在车门上的变璃
供玻均移动的带型机道并适出封作用的企属件
位干车门内振与本之，归档求作月的奠
车门内健的装筛性舒位
存舱内月于装文件的袋
从车拍部开启作门的手柄
从车的外部开出车门的「树
对血英文河
gluve box; glove con-
pertmer
wirveat
sidepanel
irte windnw
I side window [ramr.
qaaosindow
quart=: panel
rool rail :toof side rail
heks l
rear wiadow μlass
aafpRmel
图1 A,B,C
图6A.B.心
图aA.B.C
图6AH,心
因 6A,B,C
-,f tb-+rnl hw
headliner
driver doon
passenger tlocr
hurkluur
irirasion bean.
wisdow frems
don xlasa
g.aas rn channel
ow.er hieid
doo inaer trim
parke1s
inner duor aaadle
wurer doo: Lendl-
图1A,B.C
图7A,B,C
5.42保险忙
保险杠嵌冲
保险杠支架
教格器旧网
英子板
麦动凯觉
情滤板
加泄7益
：李箱益
行亦舱门
5.52：行年舱隔板
6.53：安全项
安全窗
安全门
.5. 53
前用智逆翼
宽册器
GB/T 47802000
表3链）
车门央划锁止按钮
信于车门上的形商户，有的以订并,供遍册
为了两轻车身在卵撞时的损低,安装在产指后端的保护装置
位丁保险杠上吸收冲持能景的部件将保险杠在接十车牙或车架的支装车身部进带热器通风井芯装饰作店的构件
忙车牙间例,迹益车轮的车身外板发动权度的罩
上车轮苗后或内例纵向，用于迎挡车艳运转时裁起的派水及飞石的部件车与上油口的益
行李缩的板
行市务的门
行亦陷上部，分隔行能动客龄的泽超
刘应英文调
donr :naide lacl knab
clonr ventila: n glaan
hitnper gllart
hmper s:ay, bunper
rediator grill
w.ng ferccr
linkirl
lender
fn-t filler lin!
trunk Jid,deck L:d
comper:mcr.t door
trank she.f panel
在系急情况下供乘员兼离的车顶出口ercape hateh
坐案常沉下，可汀下或击许破睾以供来贝描的窗
在器急相记下，供乘成离的门
而一启闭年的于扫
月于操作实现荣史催的郭件
供乘员于扶的部件
位于年身的的母架
前国的
位于个身两侧的架
例用片提山支承项正,安装测谢理伸车下方的杆
errgrucy win:l:
emergeney door
Ju.l pu.l
handle
assist grip
frosl wall frare:
frual well kelerur.
front end :helf bcan
Irml el rnna s.l
Nide wall rarr:
8.rl wall skelx1nn
N-tle wll pill:- r
图7A、B.C
图 4, A、R.C
图4 A.B.C
例窗立柱
招立止
：们文杜
偏里诺边染
将门与
5. 71后骨架
后由润梁
顶盖骨架
虾缩游
中国框
5附件术谱
GB/T 47802000
位下腰录上力，供安装测留知支承项盖的可并
创皮英文调词
side wircow pillu]
位于车身据部直接文承照染的立仕skist pillar
创国母架中用丁支承项益井安装车门的
，下的
刺因后病的
为例骨门开闭而故置的导轨
位小车身尝的骨架
后骨架中捆置板的深
后妞甘架底部的描架
位十车项部的架
活车年身房部的架
接客车中触满足主，副车相对运动的软车牙
较接客车中，立1饮接部分间保持车身外形调节伸缩篷角检移的构件位丁中间惟架底部，准受等分机均约点而便H拆终处干负平分线F：的瑞销止定中间准架再们，主要受间节慈重的“I\形构仁
射性术活见求1，
表4附语
6.1 水路
e.2选涤器
.4冷装
5风装
doorpilar
wais: ra:l,belt rail
aide saalf member
sil kirt ril
elidc dosr reil
reat enel fremet
Icar end ske.etr.
rear enel ahe.f
rear end croas aill
roof iramc: \cot skele-
body understrurlure
flexible terjurlis
central frame
stebilizer bram
rlir:snl,
对虑英文词
清除玻外志面的更水，这尘等的紫问破均上喷洗激效的装霜
步舱热案睡和这隐玻典上的好和要的装置
为实舱，华龄炎洪冷气的装管
客舱内史换空气的我节
washer
heater
A/:air condi-oncr
ver.tilsio
明号用
r.G臣板
化妆说
G.8外后规铭
6.！视境
下诱既
ri, 14
折叠崎
鼓璃升降
气弹费
安全帝
室全气痛
川约束
迎保命
衣相均
5.28扰流板
GB/T4780—2000
安装在产车以究上方，与遮挡射人驾缺员限的咳口光这的平我状出性的忘你客追内供乘员化牧刀的子
及装在年身外部,为驾成供供车辆后方规野的装臀
安装在客独大部，为荐驶员提代车频后方视好的装置
安装在车身部，年验员提供下方规感站学舱内供灵恶半的装胃
用以限制乘另头部相对于基干向后移动前弹性装置，其作用是发生查车事故时，减轻乘空效推可能变到的带
可拆的床具
供采员响卧还息的装置
锁正车门的礼构，包括锁体，挡块（或链拓）、内外换纵机均利内外止机构
与车门和车身联，能邮烧同一轴绒回转机部他的点
顿止窄的些置
换纵车门孩期外降，升能接委求持国在江画位的
利用自身茎能助力的样杆
光汽车需忽制欢或碰撞时，能防让成减轻乘员产受节害的常决结构安全赛置对应夷文河
s.n wisor
vanity miror
nuled ttir virw nirrnt
I inte: rea: wiew mirrot
underviewrmar
head rest;
hcad restrsin
folding scat
slerarr
door liateh
duur linge
window Jiteh
winduw rcsulutur
gaeEprinz
Rea: heli,
Sate:y belt
在汽车安生烈继撞时，能自动张开以起保|irbg护柔显外旧的经冲装骨
客舱中为保护儿而设置的约史装室齐舱内登压忘的会子
穿电内供乘货点烟的装票
穿险内供采员社衣格的零件
位十顶益上，同十采光或适风的装骨车身上防止擦适并起装饰作用的条形零件为阅整行驶中车岛周用的气流则段胃的附I friy beluw
to-her:
child restrair-t system
ashtrey:
: xl re:xpule
cigur ligbter
coat hork
sky-siglit window
mistff rtb
图5A.B.C
因74,B.C
图7ABC
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。