本标准规定了道路车辆用的操纵件、指示器及信号装置的词汇。本标准适用于四个车轮以上(含四个车轮)的各种道路车辆。 GB/T 4782-2001 道路车辆 操纵件、指示器及信号装置 词汇 GB/T4782-2001 标准下载解压密码：www.bzxz.net

1CS43.040.30
中华人民共和国国家标准
CB/T 4782—2001
道路车辆
操纵件、指示器及
信号装置
Raad yebicles Controls,indieators andtell-talesVocabulary
2001 - 07 - 03 发布
中华人民共租国
国家质量监督检验检疫总局
2002-03-01实施
GB/T4782-2001
由于计算机技术的芯速发展利在汽车上.的广泛应用，出现了许多新的汽车电子控制装置，如主动：R架，巡行弱统等。对本标准的修订就是为了适虚这一新技术的发展。修订的内案较原标难增加了新的汽车电子挖制装胃的调汇，主要收「国内外校为成器的装术闪术语，对于尚未应熟的技术，本标难末予以号患。司时，对源标准中本进些的间汇进行了修改。附录A，附录均为抵示的对寻，
大标准自生效之已起，少GB/17H2—134，本标准主国家剂械工业局起出
木标准山全国汽车标准化技术要会归口本际准起卓单位，中国汽车技术碳究中心。本标难主要起草人：测战，种恶、季岩和，本标准84年苦次制定，本流为第一次偿订。1范围
中华人民共和国国豪标准
道路车辆操纵件、指示器及
借号装置词汇
Kund vebicles C'ontrols,Indicators andtell-talcy—peabuinry
本标推规定道降车辆用的挥织件、指示器及待号装宜的词汇。木杯准适用于四个牛轮以上（含四个车格）的各种道路车辆。2操纵件conirols
2.1探纵件cnntral
驾性员用来改变车摘基十装置的1作状况或功能的构件。2.2方向盘steuingepr.tro.
控制车辆行驶方间的频拟件。
2.3变速杆gearlevel/traremission roniral用来球择变理器消进或车挡的操拟件，2.4加速踏板Beccleretor edal
用来改变发动机愉出功率或转的脚热纵件。2.5
手油门manualaccelerarncnnral月来放交发动批拖出改率或转速的手率想件。2.6离合器断板clutechpccal
控制离器接合以分离的脚操纵件。2.7行车制动器制动瞻版crvicebrakecoe.trol控制行驶车帮诚速或停车时所使用的制动系统的脚媒件。2.8应急制动器操纵件cRcncy车制动器操纵件Parkinxbrakecortrnl产车后使车辆保持前止状登的装置的块拟件。2.10
动机冷起动递纠件cnginccald startcontrol快发机易待范或苗拥助装置的操纵件（一为手纵）.2. 11
能窗玻璃刮水器探纵件winiscreenwiperrrmtrni控制前风窗变璃刮水器工况的操欲件：2后笛我璃副水器塔纵件rcarwiadewwipercantrol2.12
控制尽密玻剪刮水器工说的操裂件：2.13想窗玻璃刮水器梯频件aidewindnwiptrcrral中华人民共和国国家质量检验检疫总局2001-07-03批准GB/T47622001
荐GB472-1
20.02-03-01实放
G/T47822001
控制测密变薄刮水器工说的换纵片。2.1前风裔戒璃洗涤器馨拟件windscreeawashercontrol控制前风密戒璃洗漆器工沉的操敲件2. 15
后窗坡璃洗谦器操纵件rearwiadowashersunrl控制后窗变牌洗嵌留工况闪换织片，2.16门链换件doorlterontrel
控制么门德开闭的主操额年.
车门锁止率织件luurur.k用以阻Ⅲ门锁操缴件动作的手操缴件，车门型升降器择件uintlowlittcontzol2.18
出来升降车门孩端的丁操纵计
活动车顶纵件lidiugulutro]
用来开因车身活动预普的手换数件，2.20
股以件htercontro]
控制暖风装骨工况的下操数件。空气销古装置操织师i：euditionigmiruls控制准调装骨工况准卡探领件。音询然件racdiureceie=contzols2.22
音响开关.古量，调谱，被段选择等的旋（按）钮。3自动人线操织件uowaiinantennaconttol2.23
使收音机杆式天或自动师或缔短的装置的手操绒件：2.24
自动开关sariingcorirol
核通或团所启动电坐的三操频件。2.25
紫油挑停机操件dexelenginerui-oifrantral使尽的柴润抗停机的装置的手换划价：起动机操件astTercontol
发动机起动装胃的产或脚操纵件。2.27灯北总开关mmsirrligh.ngranirlF有前照灯、位置灯，侧标态灯，牌期灯这示席灯的三操燃件，2.28
R前阻灯变关heedlightabcamawitchirgcontro登换前照；远光或近光的操然作。2.29
转信号灯柔纵件dien.nnindicalarmnsral转向指示信号的均纠件：
心禁告信号操数片hardwarringsignalcanerol由于会辆本身的紧点状况，对其他车辆将造成暂时的危险而发出誉警片的装互的操认件。前肌灯北末对光操激件hedlighamirinpcnral2.31
偿点俩在不回转荷时内光倾斜度的彩响而对前照灯光东作坐直方向光的操然件。2.32
前灯刮器操领件headlightcrcatrol控制照灯刮水器.1.作的乘织件。前股灯消选器操氛件hedlighileaneiennr:al控制照汀消乱器1作的织件。
家[灯开关irteriartightconro]币一控志客随内原羽预灯均元关，GB/I4782—2001
2.35电池断路器探纵件barxeryisolatingawilcacornt.ro！倪密电池乱电器线路间断路的手操拟州。2.36产响警告（喇）操织件audiblewsraink（lwrn）cor.trn:向行人及芯他车辆发出声筛替告（鸣喇纠>的操认件（不包据有特致忧光权的车辆+如消断车的当响替告）。
2.37灯光警凸择纵件u:tiuilwarringeuntru驾驶品控划前照灯发出光置告的带纵件。2.38方询：盘诉节装件areeringwheelsadjustmentconirol调节方向盘欢子驾驶位置的装實的挥纵件。2. 39
座椅调节操纵件ea:mljueimenlrmr>询节座相于车体作绒行移或角位移机购的手换缺件：2.20动辅白探件Fewerrake-ollronsrol用于控制车载动力出装风的子操织件。2.41
倾卸先物操纵件liir使货厢做斜，以更卸货的装的手操刻件。2.42下玻强使器操额件retardercontrol在手博下放不用行单制动器发座意制动器时，他车辆添速的装胃的操纵年，2.43附驱款车抢的架纵件irionalwherlriveconil传选变动机动力给降加动车轮的置的探纵件。差速操频计ditercetialrkcprtrol2.44
控制差速器锁止表置的摔纵件。2.45水挥面罩操纵件ad arorsr:l[ con1rri.打十前水箱面罩趟止机构的乎挑拟作。2.46
发动罩操纵件franthooc[honnet】ponzrol打开发或机甲须扣的主操纳件。2.47行李箱益操纵件reahndbrm）antixl打卡行本箱益锁止机的的手按纠件。2.48
散热馨百窗操纵件racaatorahutiercontro用以控制百叶窗开度的期纵件。档染件Iargeshifcconttol
控制分动销高挡或低挡的逆纠件。2.50外后视境调书操纵件putsderea-viewmirrorarijuatmenlcontro.控制外后现镜调出装置的操划长。2.51
后视l热器操件nutaid-virxrecricheutercunul控划外后视镜电加热我下作的举数件。2.52
行控保织件eruisecontro!ayatemcouirol用米夜定巡行车连的于操颂件。动变速能控制深频牛transmian:nncnirrilawitrhsnicl2. 53
月十疯死起班档的手获件，
254库热器纵件anatbetcrcoatrol用*挡制座持如能的于探拟件。
2.55j笑tog light cnniral
来等灯的手换辅作
3指示量Iadlcators
3.1指器indicato=
GA/T4782—2001
用刻度值变数字总示车剂及其部作的工作状说的必器（表！。3.2电流衣 bntery churging eondition indicatur显示需电池处广充电还足故电状态的指示器。3.3燃油油表tuel level indicetor根示燃油籍内油量的指示器.
3.4发动机冷却温度：tnginurolartteptri:tureindicetor/engineuulanrthermumeter显示发动机冷时液温度的指示器3.5发动划制.机油福度衣engine oil temperatureindicator/engine oil thermometer根示发动机机油温型的指示器，3.6发动机池压uginuilprussureaeicatr显示发动机润洲系统中油玉冷普示器，3.？气简表airbrakerescrvoirpressureindicator显示制动系贮气商内有效监力的格示器3.8车速表9cedmuter
显示车额行费速度的措示器。
3.9里程表odoneter
显示车辆行驶累计里程的指示器。3. 10旅崔表rinl orluneler
录丁归零的井能显示山车辆区段行驶里程的罩。3.11
速度记示器tachogrzph
旅自证录车速，行更时间间箱等的装置。3.12转迪表chueter/revulutiorcuunler显示发动机工作转速的指示器.
3.13转数紧1.表tota:revolutioa counter显示发动机察职转致的指示器，需中泡滑系统泊压raixecl lri:alin prseirli>3. 14
显求案中润滑系统中间附油工作压力的推示带。3. 15
自动变速器指示器automaricgeatboxindicaton显六自动变速器的上作挡位的指示器，4 信号装置 tell-tale
4.1信觉tell-tale
用米信号或音响信中显示车辆及共部件的功能状况的指示装胃4.2远光信号装置bighupjer(drivingbeamtelle表示前照灯远光接通的信号装置。4.3近光信号装盘low(dipped>（passing>beamtell-1ale表示前灯近光接通的信丹装胃。4.4前和或）后等灯信号装审frorlrd/urrumrfogghulltule表示前和改启装灯捷的危导装，4.5转向信号装置direetion indicatartell-tale4
GB/T478220D7
示转问灯（无总白）口挖通的危民装骨4.6危险警报信号费置hazardwarningsyatemtell-tale表示危脚誉根信号凹接两的信导套置，核信号装与转问信母灯川以是公用的，也川尺独文的.
凯润质力普批装TUw
表示发款机润授系统泪压不足的信号装骨：4.8机油面整批装盟oi]levelwarningtell-tale衣示机油油面低于或高士规定范国的信号装骨。4.9温警摄装置tenmnruturwiarningltll-tale表示发动机的冷却液的温度下或高丁规定范因的信号装骨。4.10普电移充电状说警报装置battery changing condition tell-tale表示荐电池充中状况或需中池本身的状态不良的信号装重。4.11
燃油害报装置uel Jevel Irll-1:lr表示燃箱内存油即将用尽的信号衰置。前风商电热器信号装盟windscreenelectrieheatertell-tale(de-mistingandde-irosting）4.72
表示前风窗电加热器已接瓶的信导装胃.窗电订热器信号装置urwiruluweleciricheatertell-tele(demistinigTilde-Irusting）4.13
表示正密电力热露口接适的信号装置，4.14行车制动系警报装置servicebrake2ysteawBrringtell-tale表示行车制动系统存在故障的信号装胃。警报裴置亮时，表示可能有以下一种或几种情况：在制动票统山苯处压力不足：
制动村片过量磨制；
激压制动满阜不足：
一制动能量储疗不足。
4.15ARS音报装置ATStell-tale
表示防控制动系统失效的信号装世，4.16车制动系警报装量：2arkiagbrnkesystemwarringtelltale农示驻车制动器还木松开的信专装置，4.17轮充[小誉推范置cyreir.flationpressurewariirgtell-tzle农示某轮的充气压力十规定的受小工作压力的信号装胃。4.8安全警报装置atbeltwaigtelltale普告荣个乘页的座简安全带没有系任的信号装置被药约惠费誉荣Pwvest：te北tk4.19
表示“控车-护非的乘与的约求气囊机冲不能充分工作的信号装登。发动机白动停机警报装置automaciccnrinstoptelltule4.20
我发录机于放障自动增修的信装受。门开奢报装置automatidoorTelltale4.21
表示菜个车门术关所好的信号装骨4.22行手箱开警报装rubuuxl（buut）tell lale丧示行李箱未关闭好的信习装置。4.23S与驾服联系倍装空passengcrdrivercamirutnicationtelltale表不乘员安求和驾员的有装置，无线电活信导装胃ad:ocorrmunicatiwrystentelltale4.24
BT 4782—2001
表示留理中心要求和年聚通活的信号装置4.25空气滤声器根装量sir mltcr tcll-tale表示空气游器堵率的估号装重。机动滤清器菩报装置nilrillerlell-le4. 26www.bzxz.net
表示机油筛清器绪赛的信号费置。4.27
驾快室锁止警报装盘cablocktel-tale表示翻转些驱审的锁止机构波有慎住的信号装置。3自动变速器报装置Autamaticanamiseinncell-trle4.28
表示白动变速器系统出现故障的信号装置。电控空气基架警报装营electronlcir-suscng:ontell-elc4.29
表示电控空气架系统出现萨陈的信号装置授装置ariveRnspeneinntell-tale4. 35
天示生效感架系统出现改障的信号装置。防控解告系统警报装胃collisionaveideneewarningsyutemtelltale4.31
大示存在换车危险或防持系统存在故障的信号装置，替告装置充时.表示可能有以下种或见种情况：与光行车举归过近；
系统发些故障，
微光笛达被再染。
4.32自动变速器控制倍号装觉automatictranbmissioncontrolindirator小自动变连解超速挡被越先的信号灯。4.33
巡行控制信安装crigeatrusstemaieato表.示车辆毯逆行驶控制状态的指示灯，4.34
傲盗系统信号装置Aati-theftEystemindicatnr表示车概陷所要统处于启动状态的情系灯。AS需报装置
安企撑警报装置
被动约京气套暂报装
变库杆
侧窗独璃刮水器操欲性
差速轻择纵件…
柴油机停机探纵件.
车门玻璃升降器操拟件·
车门钱止操频件
车速表
乘员与驾驶员联系信专装骨
灯光暨告操纵件
虹光总开著.
电控空气录架各抵装世.
电瓷在
动力瓶出择纵件
发动机机汕湿废表
发动机机油压力表
发动抗冷起动择纵件
发动机冷妇遮制感衣
发动机置操绒件
发动机口动停机变据装骨
方向盘
方向盘调节装世操纵件
防盗系统信号装需
肢控置告系统暨报琴学….
GE/T47822001
附录A
《提示的陶录）
中文宽引（按活语音序编排）
附加驱动车轮的摔纵件
--- 2. 25
. 2. t8
..4.29
高挡柔数件
后窗玻璃刮水器操纵件
后闭装洗漆盟操纵件
后密电加热器信装置.
活动车顶操敏件，
机油滤请帮警批装置
机油压力肾拒装骨
挑油油面根装置
要中润游系貌纳压表
加速略赖
驾驶宰锁止替抵装罩
近光信号装置
客用顶灯开关
空气滤消器香报装置
空气调节装置换织件
商台器路板
旅据表
艳肪充气压力警报装胃
门开些报装胃
门铜操纵件
风操裂件：
启动并关
起动机探然件、
前和（减后雾灯信号装置
前以窗电加热器信号装驾
前风窗戒璃刮水器燥纵作…
前风菌敏璃洗涤器摄织件.
前照灯变光开关
前照灯刮水器操飘件
前烈灯光束对光换纵作
胸照灯滑洗器操纵件，
频御货物探纵件
燃油管：
燃油油量表
带热器百叶然件
声的警告（捌叫操纵件..
水粘面罩排腻件
连疫记录器
外后税培电加热器操纵件
外序规镜调节择拟件
危险报信号装置
危险警告信号操纵件.
度普报按置
无线心话信号装置…
系灯井关：
下成缓速造够拟件
GB/T 4787—2001
杭装益
信专装置
行车制动器制动耐板
行事制动系害报置
行变箱盖举织件
行李箱开启警报装置·
电池充电状记警报装置：
看电池断路能换纳件
巡行控制操级件
巡行控制指示装置
竞询操龄件
应急制动器换纵件
远光信专装置
指示器
指示器
贴气简压力表
驻车制动器操织件
驻车制动系普批抵装置·
转数累积表
转速表…
转向信母装置
转向指示器学拟件
±- 24
自动变造器含报转世…
自动变边器挖制操件
白动变速准控制当示装置
白动天线性然件
座格加热器换纵件
座持调操然件
.... 3.
. 3.12
ABS trll ttJe
acaelerstor pedal
Gctive suspension tell-tale
Edditiona: wheel drive controlir brakr renervuir prewsure julicutoair couditioniuy con:inls
air filter tell-lale .......aati thcic svarcry indicatorimulill- wa:ning Caorr:) eon.rcleutonatic antenna contral
smomatic door tell-tale ..
tutumati: cng-nc stoyp tell-telcallnnaric gesrhcix indintor
zuturuatic trarsmiseinn ccntrol indicatoauomatic trarsmission rell-talebzttery chaugiag cor.cition tell talebettcry charging condirion indicators: ltery isulutuig switrh tortrotcab loe's tell tale
tentralizedl lubricatiuu aressare xlicrlurcluteh pcdal -.-
GB/T47B2—2001
附录Ⅱ
（资示的阴录）
英文窦引
callision-avoiaanse warrirg systen telf-talecontrol
cruise control syeten caotmlcrniga conrrol syglem indicatordiesel enginc cut-otf contra!differenial lock conirol ..
dirurtiunl iriiceter controlderer:licm inletur lell tale............
door latrh rer.trul
ctcctronic air.sisyension tetl taletrrrgenry (kecnnrlary) hrake sontralergine rnld start contrnl
GD/T 47B2--2001
aperatureind:cator/enginecoclant:hermomerercreine ccalsnt tem
engine cil pressure indicatonengine oil lemperature indicrtar/eagine ail thermamctcrF
fug .ight eontrol
frent and/ar rcar fog lght rell elefrent hooc:bonnct)contrcl
fsel level indizutor
Iuel level ell fale
gcar level/trarsmission conirolH
haxard warning signal concrallhazisril watniaig nyklem 1ell-talehesrlligal besm +.ming controlhesdliht leaner control
hcedlight wiger contral .
hezclights beat witching conirolheatercontro] ........
hig (uppe: driving)herm tell-taleindicetur
Indicetors
incerirr lignt conttol
lo (t:pped)(pahsing heam Tell-taicM
l :clrr 1:mtr
mascr lightinr contal
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。