详见本标准。 GB/T 5692-1985 CAMAC术语的定语 GB/T5692-1985 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
CAMAC术语的定义*
Definitions of CAMAC terms
UDC 621.039-791
.2: 621.317.39
GB5692—85
IEC 678-1980
不标准等同采用国际标准ILC678 （I980)《IEC标准中使用的CAMAC术语的定义》。本标准对IEC 678作了下列编辑性修改：a.1E678原引音中的内容未写人本标准**。b。1EC678r1部分词条前标有星号“*”，本标准中不标出***C：容标准中章、条、款、项的书写和排列格武等，均按瓶GB1.1一81《标准化工作导则编写标避的一般就宽的规定、
d，木标准第2章中所列出的IEC标准，正在被国采用为国家标准，待国家标准局批发实施后，将改写我菌萄家标准的代及名称。e.IEC678中所写的“IEC000标准”，在本标中均已改成“IEC729标准”。f，IEC678的3.7.13款的4)川的“（26N≤32)”，在不标准改写成\（26自的和范围
本标准所定义的术语主要选自下列IEC标准：a，IEC516标准《数据处理用的模块化仪器系统，CAMAC系统》。b.IEC547标准《以NIM标准为基础的模块式播件和标准19in装架单元》。c。IEC552标准《CAMAC多机箱系统结构分支信息公路和A1型CAMAC机箱控制器规范》d，IEC640标准《CAMAC串行借息公路接口系统》。e.IEC677标准《CAMAC系统中的块传送》。f.IEC 729****标准《多个控制器在CAMAC机箱中》。本标准的目的是给每条术语的上要含义作一简要解释。本标准中， 这些定义适用于在CAMAC范围内使用的术语，虽然某中一些术语也用干其他方面。这些定义既不修改、也不取代上述IEC标准中相关术语本来的润义。
3定义
3.1名称
8.1.1 CAMAC
IEC516所规定的一种标准的模块化仪器和数字接口系统（通常把“CAMAC”看作“计算机自*1EC678源多为《IEC标准中使用的CAMAC术论的定义》*1EC678原引言上要是简介儿^相关的CAMAC标准，求用×我国国家标准时可本必写人。在本标准中都是作为C:AMAC术语，不必区分它们是取自IEC的CAMAC标准还是其他相关标准。***1EC 678中的“索引”部分是分别法文和英文试条的首字母次宰排列的，采用为我国国标时可不列人。***IEC678中源为[FC000标准”，现已以“1EC729标准”止式发布，后同。国宝共1no
GB5692—85
动测量和控制”的英文原词“ComputerAutomatedMeasurementandControl”的缩写词）。3.1.2ESONE
是“欧洲核电子学标准化”的英文缩写，代表欧洲核实验室的一个多国委员会。CAMAC规范最初是由它制订的。该委员会与美国NIM委员会合作，维持和发展CAMAC。3.1.3 NIM
a。由美国能源部主持并且得到美国国家标准局赞助的一个委员会。该委员会制订NIM仪器系统规范，赞同采用CAMAC规范，并与ESONE合作，维持和发展CAMAC。b.符合IEC547规定，由NIM模件和NIM机箱组成的一种标准的模块化仪器系统。3.2机箱、NIM机箱、装置、系统3.2.1 机箱
CAMAC机箱和CAMAC兼容机箱的通称。$.2.2 CAMAC机箱
CAMAC crate
符合IEC516要求的安装插件的箱体，其中装有机箱数据路。3.2.3CAMAC兼容机箱
CAMAC compatible crate
安装插件的箱体。在该箱体中，可装人CAMAC插件，并能按1EC516规定的机箱数据路的要求进行工作，但兼容机箱不完全符合CAMAC机箱要求，3.2.4CAMAC机箱装置
CAMAC crate assembly
由一个机箱控制器和一+个或几个CAMAC模件安装在CAMAC机箱（或CAMAC兼容机箱）中，并能够按照IEC516规定的机箱数据路要求进行操作的一种装置。3.2.5 CAMAC系统
CAMAC system
至少包括个CAMAC装置的系统。www.bzxz.net
3.2.6 NIM机箱
NIM bin
符合IEC547要求的一种安装NIM模件的箱体。其后部装有连接电源总线的连接器，以便为插人机箱的各模件供电。
3.a模件、插件
3.3.1模件
module
CAMAC模件和NIM模件的通称。其类型（CAMAC或NIM）可由使用该术语的具体场合子以分清。
3.3.2 CAMAC模件
CAMAC module
安装在CAMAC机箱中一个或几个普通站上，并符合IEC516要求（包括3.2条中规定的便用机箱数据路的要求）的一种模块式功能单元（该术语不包括占据控制站的机箱控制器和占据普通站的辅助控制器)。
注，模块式功能单元（或模块式单元）是指按一定标准设计制造，可以组合或代焕的单元。在IEC 552中无本“往”
3.3.3插件
plug-in unit
GB5692—85
安装在CAMAC机箱中、并符合IEC516要求、包括CAMAC模件和机箱控制器的模块式单元的通称。
3.3.4NIM模件、NIM议器
NIM module, NIM instrument
安装在NIM机箱巾、并符合IEC547要求的模块式功能单元或仪器。如果使用一种专用的转接器，也可把NIM模件安装在CAMAC箱中。3.4控制器
3.4.1(机箱) 控制器
('crate) controller
安装在CAMAC机箱（或CAMAC兼容机箱）的控制站和个或几个普通站上用来控制箱数据路操作的功能羊元。它按照IEC516的规定通过机箱数据路与CAMAC模件进行通讯，并按该出版物3.2条要求接收或产生机箱数据路信号。通常，它使机箱数据路与外部的信息公路和计算机联结。
3.4.2并行机箱控制器
Parallel crate controller
作为机箱数据路与并行信息公路之间信息联结的一种机箱控制器。3.4.3串行机箱控器
serial crate controller
作为机箱数据路与串行信息公路之间信息联结的一种机箱控制器。3.4.4辅助机箱控制器
auxiliary crate controller
安装在一个或几个普通站的一种控制器，它利用辅助控制器总线控制机箱数据路操作，以便通过机箱数据路与CA MAC 模件通讯。3.4.5A1型机箱控制器
crate contraller type Al
符合IEC552规定，与CAMAC分支信息公路一起使用的--种机箱控制器，3.4.6A2型机箱挖制器
crate controller type A2
符合IEC729规定，与CAMAC分支信息公路一起使用的一种机箱控制器，它的特点是使得采用A2型机箱控制器的一个机箱中，可以有一个或几个辅助机箱控制器通过辅助机箱控制器总线进行操作。
3.4.7L2型串行机箱控制器
serial crate controller type L2符合IEC640规定，与CAMAC串行信息公路起使用的一种串行机箱控制器。3.5信息公路、驱动器
3.5.1信息公路
highway
并行信息公路和串行信息公路的通称。9.5.2CAMAC系统信息公路
highway far a CAMAC system
CAMAC机箱装置之间或者一个或几个CAMAC机箱装置与外部控制设备之间的互连线略。3.5.3CAMAC信息公路
CAMAC highway
GB 569285
符合IEC552关于CAMAC分支信息公路或符合IEC640关于CAMAC串行信息公路要求的CA MAC 系统信息公路。
3.5.4并行信息公路
Parallel highway
组成数据字、命令或其他信息的位码能同时在具中多条线上传输的一种CAMAC系统信息公路。3.5.5CAMAC分支信总公路
CAMAC branch-highway
符合1EC552要求的一种并行信息公路。它由把一个分支驱动器和多至7个机箱摔制器互相连接起来的多线数字信息公路组成。也称作CAMAC并行信息公路。3.5.6CAMAC并行信息公路
CAMAC Parallel highway
CAMAC分支信息公路的同义词。
3.5.7串行信息公路
serial highway
以位串行方式或字节串行方式传输数据、命令和其他信息的·-种CAMAC系统信息公路（参见位串行信息公路和字节串行信息公路）。3.5.8CAMAC串行信息公路
CAMAC serialhighway
符合IEC640要求的一种串行信息公路。它可以是位串行的，或者是字节（8位字节）行的。在一个申行环路中，可容纳多达62个CAMAC机箱或其他受控设备。3.5.9位串行信息公路
bit -serial highway
以位串行方式传输数据，命令和其他信息的一种串行信息公路。3.5.10字节串行信息公路
byte -scrial highway
以字节串行方式传输数据、命令和其他信息的一种串行信息公路。3.5.分支
branch
符合IEC552要求，至多含7个CAMAC机箱和1个分支驱动器的一种组合体3.5.12信息公路驱动器
highway driver
通过信息公路与CAMAC系统通讯的一种设备。通常与计算机或其他外部控制设备相接口。3.5.13CAMAC分支驱动器
CAMAC braneh driver
用于CAMAC分支信息公路的信息公路驱动器。它能按照IEC552的要求控制分支操作。3.5.14CAMAC串行驱动器
CAMAC serial driver
用于CAMAC串行信息公路的信意公路驱动器。它能按照IEC640的要求控制操作。3.5.15 端口
信息公路与机箱控制器或信息公路驱动器之间的一种规定接口（CAMAC分支和串行信息公路的…此基本特征，如信号标准、定时、连接器型式等，主要是以端口标准来规定）。3.5.16D型端口
D-Port
GB 5692-85
完全符合IEC640要求，月十CAMAC串行信息公路的种规定端口。每个CAMAC串行驱动器和串行机箱控制器有二个D型端口，一个作输人用，另个作输出用。$.5.17 U攀蜡口
U-Port
用于CAMAC串行信息公路的-种端。它符合IEC640中所规定的报文结构要求，但所用信号在CAMAC标准中未作规定。
3.5.18系统机箱
system crate
采用特殊插件把一个或几个命令源联到一个或几个信息公路驱动器的一种CAMAC机箱装置。3. 6CAMAC范围内的一般术语
一个二进制数位。只有两个允许值（0或1）的信号或信息项：3.6.2字节
一组二进制位。一般以位为一字节，通常是一个字或报文的一个构成部分。3,6.3字
一组二进制位。通常是在计算机或其他控制设备当作一个单位量来处理的最大的一个二进制位组。在CAMAC中，一个字是24位。一般说，由若于位组成的一个字不一定是指它所对应的数值。8.6.4字段
CAMAC串行信息公路报文的一部分，出个或几个定节的一组二进制位组成。它包含个信息单元，例如机箱地址、列奇偶校验、读数据等。9.6.5 位串行
bit serial
在CAMAC信息公路上传输信息的一种方式，该方式中，构成一个字节或报文的各个位，按先后次序通过端口在一对线上传输。3.6.6字节串行
byte serial
在CAMAC信息公路上传输盲息的一种方式。该方式中，构成一个字节的各个位同时通过端口在8对线上传输，而构战报文的各字节则按先后次序传。3.6.7数据
由CAMAC机箱数据路或分支信息公路的读线和写线或CAMAC串行信息公路报文的数据字段所载送的信息。
a，从受控设备到控制设备（在CAMAC中，特指从模件到机箱控制器或辅助机箱控制器，以及从机箱控制器到信息公路驱动器和外部控制设备）方向的数据传输。b，分配纶读数据用的机箱数据路线和信息公路线，3.6.9写
GB5692—85
a，从控制设备到受控设备（在CAMAC机箱数据路上是从机箱控制器或辅助机箱控制器到CAMAC模件：在信息公路上是从外部控制设备到信息公路驱动器，进行到机箱控制器）方向的数据传输。b，分配给写数据用的机箱数据路线。3.6.10报文
message
过CAMAC串行信息公路端口传输、并形成一个符合语法规则的单元的一组字节，其起始和结尾由定界字节标志。
3.6.11握手
handshake
在数据源和数据接收器之间的信号互锁交换，用以控制数据传输（在CAMAC分支信息公路以及CAMAC模件与外部联接设备之间使用）。3.6.12起始位
start bit
在微串行传输中，标志一个字节开始的同步位。3.6.13终止位
stop bit
在位串行传输中，标志一个字节结束的同步位。3.6.14 字节啦
byte frame
由→个8位字节及一个起始位和一个或几个终止位组成，并通过CAMAC串行信息公路D型端口以位串行方式传送。
3.TCAMAC设备专用术语
9.7.1机箱数据路
dataway
在CAMAC机箱后部的一种多线设备，其特征是：互连各站#
b，作为CAMAC机箱中插件之间的通讯线路：c。通过其中的电源总线向插件供电！d，符合IEC516中规定的机箱数据路要求。3.7.2站
station
CAMAC机箱的普通站和控制站的通称。a.7.3普通站
normal stalion
CAMAC机箱中用于安装插件的个位置，并提供通向机箱数据路的人口。连到普通站上的机箱数据路线，包括读线、写线及二条连接到控制站的专线。二条专线中，一条用于地址（站号），另一条用于请求（请求注意）。
3.7.4控制站
control station
CAMAC机箱中，专供机箱控制器用的…个安装位置。它接有全部站号线和请求注意线，但不接数柜A工M是
8.7.5总线
busline
GB5692—85
机箱数据路中的一种线。它连接全部普通站上的对应接点，有些还连接到控制站上。除站号线和请求注意线外；其余的机箱数据路线均为总线。3.1.6专线
individual line
机箱数据路中的一种线。它把普通站的一个接点连接到控制站的一个对应接点上。专线用于站号和请求往意。
3.7.T CAMAC操作
CAMAC Dperation
机箱数据路操作或分支操作或串行信息公路命令一回答事务。3.7.8机箱数据路操作
dataway operation
在机箱数据路上的CAMAC数据传送或控制操作（包括命令操作和非导址操作）。它的特征是产生忙信号和选通信号。
3.7.9命令操作
command operation
一种CAMAC操作。它的特征是出现由站号，子地址和功能组成的命令。3.1.10非寻址操作
unaddressed operation
一种机箱数据路操作。它的特征是产生公共控制信号之一，如初始化或清除，不出现命令。3.1.11分级L操作
graded-L operation
在CAMAC分支信息公路上命令操作的一种特殊形式。它使用信息公路的读写线把从所有机箱控制器发出、并在信息公路上汇合的分级L字传送到分支驱动器。3.7.12命令
command
在机箱数据路和信息公路上规定一个或几个机箱、一个或几个站、一个地址和种功能的信号。3.1.15站号
station number
：分配给机箱中一个站的标号（1c。这些线上的信号或这些字段的内容，d.分配给机箱控制器内部或作其他使用的标号（26s ubaddress
，分配给CAMAC模件中一个特定子区域的标号（03.7.15功能
function
GB5692--85
命令的一部分（0F≤31)，它规定由CAMAC模件和机箱控制器在命令操作期问所采取的动能，
6.载送信息的机箱数据路线或相关的信息公路线或报文字段，它们J所载送的信息在CAMAC模件中被译码时，确定模件在命令操作期问所亲取的动作。3.7.16机箱地址
crate address
，在多机箱CAMAC系统中，分配给一个CAMAC机箱装置的标号，在这类系统中机箱地是命令的部分。
b．载送机箱地址信息的CAMAC分支信息公路线或CAMAC串行信息公路命令报文的一个字段。
3.7.17公共控制信号
common control signals
机箱数据路信号：初始化、清和禁止。使用时无需伴随命令。3.7.18初始化
initialize
a逊行非寻址操作的-种公共控制信号，通常用在开机时使CAMAC系统或机箱装置置于规定状态：
b。载送初始化信号的机箱数据路线和任一对应的信息公路线。3.7.19禁止
inhibit
a，用来阻止CAMAC模件中某些动作（如取数）的一种公共控制信号。b．载送禁止信号的机箱数据路线。3.7.20清除
9。进行非寻址操作的一种公共控制信号，用来使各数据窃存器置零。b、载送清除信号的机箱数据路线。3.7.21选通
strobe
a、在命令操作和非寻址操作期间产生在机箱数据路上的特殊定时信号（S1和S2）：为使模件中的动作启动，必须有它们参与。b。载送选通信号的机箱数据路线（S1和S2）。3.7.22忙
表示机箱数据路操作正在进行的信号。b．载送忙信号的机箱数据路线。3.7.23命令接受
command accepted
a，表示被寻址模件是否已认出命令的一个二进制位。b.载送这个信息的机箱数据路线（X）、分文信息公路线（BX）和串行信息公路报文中的-一位(SX);
这些线上的信号或SX位的停，
-3.7.24响应
response
GB 569285
8，表示被导址模件内部特征状态的一个二制位：b．载送这个信息的机箱数据路线（Q)、分支信息公路线（BQ）和毕行信息公路报文中的--位(sQ).
c：这些线上的信号或SQ位的值。3.7.25“请求
demand
由CAMAC模件主动发出的服务要求（通常用于清求程序中断或拒数据送到存此器或从存忙器送到模件），通过“请求注意”线把请求信息送到机箱控制器，它们可以由L分级器或SGL编码器进行处理，并由分支信息公路的分级L操作或书行信息公路的请求报义来传输3.7.26请求处玛
dem and handling
由模件发出的“请求注意”信号，经过机箱数据路，并根据系统情况再通过机箱控制器、L分级器，SGL编码器、信息公路、信息公路驱动器和系统机箱等不同途径以适当方式传输，以及对请求管号所作的其他有关操作。
3.7.27请求注意
look-at-tme
CAMAC模件产生服务请求所用方法的通用术语（见请求注意线、请求注意信号和LA.M要求）。3.7.28请求注意线（L线或L）、清求注意信号（L信号或L）look-at-meline/signal(L)
机箱数据路中的一条专线，CAMAC模件可在其上发出中断或传送数活的请求（L信号）。从每个普通站到控制站都有一条L线。3.7.29 LAM要求 (LAM)
look-at-me request (LAM)
指CAMAC模件内备个LAM源产生的单个请求。同一模件内的一个或儿^LAM要求可以联合使用同一条杠箱数援路L线。
3.7.30L分级器
L grader
将一个CA.MAC机箱中的各析箱数据路请求意（L）信号进行选择，重排或红合，以形成一组分级L信号的单元。通常用作CAMAC分支信息公路系统中机箱控制器的辅助设备。3.7.31分级L信号(GL)
graded-L signals (GL)
将机箱数据路请求注意（L）信号进行选择：重排或组含形成的分级L字。3.7.32SGE编码器
SGI. e ncoder
将一个CAMAC机箱中的各机箱数据路请求注意（L）信号进行选择、排或组合，以形成CAMAC串行信息公路请求报文的串行分级L字段的单元。通常用作串行机箱控制器的辅助设备：3.7.33块传送
block transfer
多个字的连续传送（在CAMAC系统中特指响应条专！：命令而送行一系列单次CAMAC操作）3.7.34辅助控制器总线（ACB）
uxiliary controller bus (ACB)联结辅助机箱控制器与机箱控制器的一-种总线，它使辅助控制器能对所有普通站子址，并能接收所有普通站发来的请求注意信号。GB5692--85
3.8CAMAC串行信息公路报文的专用术语3.B.1命令报文
command message
由串行驱动器问串行机箱控制器发送的一种报文。此报文传送的是一条命令（名为写命令时还包括写数据)。
3.8.2回答报文
reply message
为响应命令报文而由事行机箱控制器向串行驱动器发送的一种报文（当命令报文是读命令时，回答报文包括读数据）
3.8,3命令回答事务
comlmand-reply transaction
通过命令报文以及由此导致回答报文的方式在CAMAC行信息公路上实现一次命令操作的过程。3.8.4 请求报文
demand message
为响应模件通过机箱数据路发出的请求，由串行机箱控制器向串行驱动器主动发出的报文。请求报文包括·个串行分级L字段。
3.8.5串行分级L字段
serial graded-L field
请求报文中的组5位二进制码，它载送识别请求的信息。3.8.6定界字节
delimiter byte
识别报文结束的字节（见结束字节、结束总和字节和等待字节)。3.8.7非定界字节
non-delimiter byte
不是定界字节的任何一种字节。3.8.8定界位
delimiter bit
一个字节中的一位，当其置位（即第7位为1）时，标志该字节为定界字节。3.8.9结束字节
END byte
终止命令报文的一种定界字节。3.8.10等待字节
WAIT byte
产生在报文之闻的定界字节中的一种字节，以允许插人和传送请求报文。3.B.11结束总和字节
ENDSUM byte
终止每个回答报文或请求报文的一种定界字节。该字节中含有几何检错码列奇偶校验字段。3.B.12总和字节
SUM byte
命令报文中含有几何检错码的列奇偶校验字段的一种非定界字节。3.8.13列奇偶校验字段
colurun-parity field
总和字节和结束总和学节中第1～6位纽成的字段，它提供几何检错格式的列奇偶校验成分。3.8.14首标字节
header byte
GB 5692—85
命令报文，回答报文或请求报文的第一个字节。它包含凯箱地址字段。3.8，15空格宇节
space byte
命令报文中的一种非定界字节。空格字节由串行驱动器产生，在正情说下，逐个被回答报文所取代。
附加说明：
本标准出中华人民共和国机械工业部提出，由上海仪器仪表研究所归口。本标准由核工业部科技情报研究所和上海仪器仪表研究所其向负责起草。本标准生要起草人陈厉仁，邸文虎。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。