本标准适用于UN/EDIFACT报文及其支持目录文件(数据、数据代码表、复合数据和段目录文件)的编写。 GB/T 16834-1997 用于行政、商业和运输业电子数据交换的标准报文和目录文件的编写规则 GB/T16834-1997 标准下载解压密码：www.bzxz.net

GB/T 16834—1997
本标准是根据联合国国际贸易程序简化工作组第四T.作组（UN/ECE/TRADE/WP.4）制定的《EDIFACT标准报文和日录文件的编写规则》（UN/FCE/WP.4/R.1023第2版），并结合我国情况等效制定的。它与R.1023的区别在于增加了对用于行政、商业和运输业电子数据交换的(EDIFACT)标准报文和目录文件中文版的格式要求的内容。本标准规定了行政、商业和运输业电子数据交换的标准报文和目录文件的编写格式和内容，本标准适用丁EDI标准制定者编写电子形式和印刷形式的标准报文和月录文件：帮助和指导EDI用户学习和理解EDIFACT标准报文和日录文件。本标准也适用于中国EDIFACT技术评审组对数据维护请求实施技术评审，
与本标准相关的其他中国EDIFACT系列标准有：GB/T14805—93用于行政、商业和运输业电子数据交换的应用级语法舰则GB/T 14915—94
电子数据交换术语
GB/T15191-1997贸易数据元日录标推数据元
GB/T15634-1995用十行政、商业和运输业电子数据交换的段目录GB/T15635—1995用于行政、商业和运输业电了数据交换的复合数据元日录GB/T15947—1995用于行政、商业和运输业电了数据交换的报文设计指南与规则GB/T16703—1996用丁行政、商业和运输业电子数据交换语法实施指南GB/T16833-1997用于行政、商业和运输业电子数据交换的代码表用于行政，摘业和运输业电子数据交换的技术评审指南（此标准正在制定）本标准由中国标准化与信息分类编码研究所提出并归口管理本标准由中国标准化与信息分类编码研究所、海关总署信息中心、外经贸部许可证局组织起草本标准士要起草人：程女范、刘碧松、刘芳、何瑜、孟朱明。中华人民共和国国家标准
用于行政，商业和运输业电子数据交换的标准报文和目录文件的编写规则EDIFACT Rules For presentationnf standardidized message and dirrctories documentafion1引言和范围
GB/T168341997
信息数据传送的要求！信息文本格式的要求是不同的，因此，UN/EDIFACT月录集采用两种不司的形式，种是采用UN/FI)IFACT日录定义报文(I)IRIIF)形式，另种是采用可读的电了文本形式。
在不使用 UN/EI)IFACT日录定义报文传送时，可用本标准规定的格式把可读的报文文件以电了文本形式通过中国EDIFACT技术评审组提交给UN/ECE秘书处。UN/ECE秘书处将按本标催规定的格式用可读的电子文本形式和印刷文本形式发布报文版式及其支持目录，
本标适用于UN/EDIFACT报文放其支持目录文件（数据元，数据元代码表，复合数据元和段目录文件)的编写，
2引用标准
下列标谁所包拿的条文，通过在本标谁中引用而極成为本标准的条文，本标谁出版时，所尔版本均为有效，所有标准部会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T1.1—1993标准化工作导则第1单元：标准的起草与表述规则第1部分;标准编写的基本规定
GB/T1.21996标准化工作导则第1单元：标准的起草与表述规则第2部分：标准出版印删的规定
GB/T14805—93用于行政.断业和运输业电了数据交换的应用级语法现则GB/T15273.1—94，信息处理八位单字节编码图形字符集第一部分：拉丁字母一GB/T 14915--94 电子数据交换术语1S）3535：1977格式设计图表和布局图TRADE/WP、A/R,982百录版本/发布的程序3定义
本标准除采用下列定义外均采用GB/T14915—1994中的定义。3.1版式boilerplate
电了文本和印刷文本的版面格式利内容3.2 中国 EDIFACT China EDIFACT中国用于行政、商业利运输业电子数据交换的系列标准，与联合国用丁行政、商业和运输业电子数国家技术监督局1997-05-26批准1998-03-01实施
GB/T 16834-1997
据交换的系列标准(UN/EDIFACT)对应。4约定和格式
本标摊采用如下约定：
a）方括号\\及其中的可变字段为数据元标识，它应与标准代码表中维护的数值相一致。如，[0065]指的是数据元0065的相关内容。b）大括号“{)”标识另-可变字段，它们的具体内容在本标准适当的地方予以说明c）UN/EDIFACT报文类型的版本号利报.文类型的发布号数据元的用法在TRADF/WP.4/R.982中描述。
5总体要求
5.1电子文本形式或印文本形式的格式要求5.1.1电子文本形式或印刷文本形式英文文本的格式要求）每行的可打印字符数不超过70-个。在电了文本中，每一行都要以其后紧随着\换行”字符的非打印字符“回车”结束。
b）每页的可打印行数为50行，与ISOA4标推格式-致。c）使用GB/T15273.1—1994字符集（仪GO图形字符集）和儿个IBM图形字符，包括空格符在内的所有字符都应是定宽的，
d）学距和行距应以IS03535的内容为基准，其中规定的基本间是行距为4.233mm（1/6in）、距为 2. 54 mm(1/10 in),
e）打印字模为COURIER10。
f）在电子文本中不应使用制表符。需要缩格时，每个缩格位置应该用3个空格字符表示。）在电子文本中不应使用分页符。h）印刷文本的页顶和页要留出3个空行的页赠和资脚。i）印刷文本的最小左边距为2.8cm(13个字符位置)。）文本不要求右对齐(即在词之间不插入多余的空格）。k）印刷文本不应是粗体、下划线或斜体的文本。1)大写字符只用于下列场合：
在句子的并始；
—一名称或标题的第一个宇符，一主要标题；
一-在代码、标记和缩写词中。
m）数据项的行和列的起始位置应符合本标准给出的格式和例图的规定。电子文本中不要求页眉、左边距和右边距。
n）在印刷文本的止反页的顶边距中要有TRADE文件号和页号，奇数负的页号应为右对齐，偶数页的负导应为左对齐。
0）印刷出米的支持日录的每一页要衍合图5-1的格式，注：本标准例图中，内的数字表示所在位置的列，>内的中文表示所变的行号或对格式的其他说明，不在英文文本中出现。
P）印刷出来的报文的每一负应符合图5-2的格式。（3行
（：44行
（3行）
GB/T168341997
（居中）
N/EDIFACT (ditcctory type)[00523,[ 0054]（70个字符！
[Directory namch
（居中）
其中：XXXX表示UN络该口录分配的文件号：NNA表系顺序页；
iairectory type;（月录类型>或老为“Standard dircctory”（标准月求），彧者为\Draft dircctory\（草索录）：Directorynamel（录称)为下列之一tSegment directory(段录);
Data elementdirertory（数据元月录）Comjxosite dataelement directury（复合数据元目录）Gade dircetnry(代码日录)：
Service code directaryr服务代码月录)。（右对齐）
TRADE/ WP. 4/R. XXX
PageMNN
图5-1月录文件印刷文本页面格式（50行）
(44行
（3行
GB/T 16834—1997
（70个宇符）
（右对齐）
TRADE/WP. 4/R. XXXX
Page NNN
Missage typeapecification,［o06a，居中」
其中：XXXX表示IV给该目录分配的文件号：NNN.表示顺序页号，
图5-2报文印刷文本面格式
5.1.2中文文本的格式及内容结构要求（50行）
本标准中有关英文文本格式的规定供国内有关部门制定或修订UN/EDIFACT国际标准报文和自录文件时使用。制定相关的报文和目录文件国家标准时，印刷文本的格式除应遵照GB/T1.1和GB/T1.2的规定外,还应在内容和格式上参喂本标难相应部分对英文义本的要求；报义国家标准的编写应符合本标准7.8的规定。
本标唯对电子形式的中文文本的版式暂不作规定。6UN/EDIFACT目录
6.1对UN/EDIFACT目录的要求
GB/T 16834--1997
UN/EDIFACTH录和相关的信息在单独的文件中出版。该文件的电子文本为一系列独立的文件。不同文件的内容利名称包含在目录的目次中。为了方便，该目次在名为*CONTENTx.yyy\的文件中提供。其中“x\的值为宇符\D\时表示是章案目录；为字符“s\时表示是标准目录。字符\yyy\表示支持目录的版本发布号（如1,95A)。
6. 1.1草案目录甘面负的格式
支持草案口录的封面格式如图6-1所示。?
UNITED NATIONS DIRECIORIES FOR ELECTRONIC DATA INTERCHANGE FORDMINISIRATION, COAMERCE AND TRANSPORTLIN/EDIFACT
DRAFT DIRECTORY
YYYY-MH-UU)
Approved by UN/ECE Working Party on Facilitatlon of InicrnationaiTradc ProceduresWp.4>,ixxMM..MMYihtopyright Iyrry Inited Nations, all right teserved数据元值[0054_表示支持目求的发布号（如，95.A)。第27行的习期YYYY-MM-DD)表示UN秘书处准备的支持目录的日期。第 42行的批准日期:XX MM.:MM YYYYI我示 TRADE/WP.4批准支持目录的日期。第44行的日期(YYYY)表示出版的年份。图6-1草案目录封面页版式要求
第5行‘居中）
（第7行（居中）
第15行
居中）
（第27行i居中）
第41行）
6.1.2标准目录封面贞的格式
GB/T 16834--1997
支持标准月录的封面格式如图2所示，??
INITHD NATION'S DIRECTORIES POR ELECTRONIC DATA TNTERCHANGE FORADMINISTRATTON,CXMMEECE AND TRANSPORIUN/EDTFACT
STANDARD DIRELTORY
TINITED NATIOAS TRADE DATA INTERCHANGE DIRECTORY(UNTDID)
YYr-M-10)
Approved by IS/ECE oring Party an Puctlitaticn of InternatianalErade Procedutus (wp.4), xx MM..MM YrymlChpyright iyyy: Unitea Nations, all rights reserved数播汇值0154表示支持口量均发布号（：.95A）、第27行的日期:YYYY-MM-DD！多示UN然！处准备的支持月水的日期。第12行的批准Ⅱ期XXMM..MMYYYYI表示TRAIE/WT.1批准支持月录的F期，第44行的口期{YYYY)表示山我的年分。图 6-？标准月录封面页格式
第b行居中）
第7行
第10居中）
第11行居中）
第15行居中1
第27行居中）
第41行
6. 1. 3UN/EDTFACT 目录的目次GB/T 16834—1997
UN/EDIFACT日录有一个日次和个固定格式的注释。这些信息在图 6-3,6-4,6-5中给出。TABLE OF CONTENIS
DESCRIPTION
PART 2
Chaptel
[NRODUCTION
UNJFORM RLLES OF CONDEUCT FOR IN'TERCHANGEOF TRADE DATA HY TELFTRANSM1SS1ON (UNCID)I Itntroductary note
2 Text of the unifore rulen of canductChaptet
Chapter 3 Guide for users (2)Chapter 4 Interchange Agreer.entTERMS AND DEFINETLONS( 2)
PARI 3
glossary
PART 4
UNTTED NATTONS RILES FOR FIFCTRONTE DATAINTERLHANGE FUR ADMINISTRAFIONCOMMERCE AND TRAXSPORT
Chapter 1 lntroducrion
DISKETTE FILE
D100_:T. I*!
PART2_.ZIP1)
D2IC IT . IY IV:
D220 ITh.(Y U)
D24)T?
PARI3_TU.ZIF1)
D300 YY i
PARTA_ ITY ,ZIP I)
D41G (TI, YYI IM)
thate 2 General information免费标准bzxz.net
2.1 Fstablishrent nf miteg Nat iong Standard D421_(1s .iry) (V)Message types (UNSMs?
2.2 UN/EDIFACT syntax Rules
( tS 9735-Latest version)
UN/EDIFACT sylntax implcEctation2.3
guidelines
2.4 uN/EDIFAC:T ressage design guideline32.5 Version/release
2.6 (ienerai int roxluetlon to UNSHdescriptions
(区X的微为\ED\时，表示标准且录方“TR\时，表示毕案目录(TI的俏为“S\时表示标准目录;为\I)\时,我与草案目录。IYY:的值表示口录版本的年份：V的值为UN够处为该题指的版本的字评宝符D422_TITY
D4232_ ITI.$Y W
D4232A_:I, IY V
D4233(
D421_T?: Y? ()
D425.m. (YY M)
图6-3UN/EDIFACT月录月次的第1资本标准只舰定日饮的第5部分所列的信息/文件/数据的编写规则.而不包含从第1到第4部分所述的信息/文件/数据的编写规则。?
GB/T 16834—1997
INTTF+ YATIONS DIRETTORIES FOR FLECTRONIC DATA INTERCHANGEFOH 4DMINISTRATICN, (IMMERCE AND TRANSPORTChapter i Introduct ion
Chaptet 2 Message type directnty (xD)Indexes
Intlex of message tyncs by zode11
Index of message types by riuacMessagc lype speelf ientions(xxx = mcssage lypes fus exanple,INvorc tn.'Yy i conteins thespecification fat the invoicu woessege)Chapter 3 Messge: frareworks 1.1 Index nf franework typee by code1.2
Indcx of framework types oy nameFranewark type spccifica ions2.
Chaptet 4 Segnent directoty xoSD!Inderes
Index of segments by tag
[ndek of segmchnts by namie
Segment spccizications
Cnanter5 Compasite data clemenl dlrcetoryIntex of cocpositrs by tag
Indexuf corposites byname
Compslte spccifications
Chapter f Data elerent dircelory (XxFD)Irndexcs
1.1 Tndex of dala efements by tag1.2
Index nt data elccnts by nane2
Data elenent specificatians
Chapter 7 texie 1isis UNCL:
Code lists
Serviec code lists
IXX:的衡为\EI)\时,表示标泄目录;为\TR\时,表示草素目录。{Ti的体为\S\时,衰示标准月录;为\\时,表示草案目录。IYY!的值表示月录乐本的年份，V的值为UN稳书处,为该版指定的版本的字母字符。1
COVTENT :TI. IYYI (V)
,ZIP 1)
C) DI1. YY (V)
[X MDI.
XXXXXX_) (YYF V)
(XFR.ZIP)
(X FRIIIY!W)
X SD.ZPr H)
IXXI SD YY
CD. ZIP 1)( 4)
XXI CO. Y ()
CDI2. YY V?
ED.ZIP 1)(5)
X EDI1. YYW)
W ED12. (FY? (V)
UNCL. Z1F 11
UNCL 1. YYT (V)
UNCL2.CYYI(V)
UNST..ZIP 1)
图6-4UN/EDIFACT月录目次的第2页GB/T16834—1997
日次后的注释的内容和格式都是固定的。图6-5中，括号内所出现的数字与图6-3、图6-4中的标注序号相对应。
NOTES：
(l Each .ZTr Tile cxpands whcn \unzipped\ (followins the instructionsin the HEabble. ixr file) to become the filcs listcd underneoth with theexccptlon of all (NrFMT'(ll. (YY y teletences. These are found inthis file (below)
(2)Underdevelopment
(3) Chaptet 4 nf patt does not include service segrents ( tagsbeginning with UN) defined in IS0 9735 ( thc EDIFACT syntax).VersionControl of these setvice control scgnents is reflected in dala element0002 in scgnent UNB and is based on charnges to IS0 9735. Therefore theusual UN/EDIFACT directory vetsion/rcletse controt fot LN/EDIFACTmessages (using data elecents 0052 ard J054 in segments UNH and UNC)is Not applicable to thosc scgrcnts.(4) chapler 5 of Part 5 daes not include service copposlte dataelenents (the \Sxxseries) Which ate dcfinet in Is0 9735 (theEDiFAcT systax): Version cntrol for these data componenis isreflected in data elerent 0002 in segrent UNH and is hascd on changesto 1S0 9735. Therefore the usual UN/EDIFACT directory versian/releasccontrol fot UN/EDIFACT messages t usins data elererts 0052 and 0054 inComposites s008 and sD09) is X0T applicable to thoae composite dataelements.
(b) Chapter 6 of Part 5 does not include servicc dula ularents (the\Oxx\ setics) which atu tluf ined in ISu) 9735 (the EDIFACT synlax).Version contral for these data clemcnts ls reflected in data elctcnt0002 in segment UNB and is based on changes to 1S0 9735. Therefare theusual UN/EDIFACr dircctory version/release control for UN/EDIFACPmessagcsusing data elerents 0052and0054)(s KOT applicabletoUNS.
“T\的值为\S\时,表示标准用录;为\D\时.表示草案录：YY的值表示录版本的年份。
:V:的值为 UN 书处为该版指定的版本的字年字符。图6-5UN/EDIFACT自录次的托释页GB/T168341997
6.1.4 UN/EDIFACT自录第5部分的引言UN/EDIFACT目录第5部分的引言的文本格式如图66所示，PART 5
UNITED NATIONS DIRFTORIES FOR ELECTRONIC DATA INTFRCHANGE FUR AMINISIRATTON. CMHERCE AND TRANSPORTCHAPTER1Inttoducton
This Part 5 nf the UN/EDIFACT directories shall En waeh successiveIssuc include: For standard directoricsall unchanged, changed and new Ey Standard Message Types (uNsMsand UNSh Frameworks and their supporting directories agreed forpub1ic use by IN/ECE/TRADE/WarkIng Par Ly 4.Fer Braft ditectories:
all unchanged changed ard new lUN Standard Message Types LNSMsand UNS Framcwor'xs and theit suporting direclotixs agreed torpublio usr: by UN/ECE/IRADE/Working Party 4.plus
all new, unchangcd and changed UN ressagc types and Eramewotkswith a status of Draft Recommsndatian as well as theitsupporting ditectories, as appraved hy wp.s.In the Standard Directotics, UySMa are specificd in the chapter EDMD.supporting segrents in EDSD, corposite dutu elements in EDX, dataelements in FDED and code lists in UNCL.In thc dtaft Directories, UNShs (status 2) and Draft Reccomendationmasages( Status 1) atc speciried ir chaptet TRD, supmrting stgmcntsin TRSD, composilc data elements in TRCD. data elements in IRED andcode lists in UNCL.
Additions. changes and delelions in a new issue will bc Carked intefctencc to the prevlous issuc for the type af directory in questiun.For exauple; additions in a Standurd dircetory wili be matkcd inreference to the Iast Slandard directory.The data eletent patt nf the UN Trade Data Elerent Direetory (UNTDED).of which EDED (the Data elcmcnt directory wilhin the Standarddirectory) is an excerpt in candensed form, fs also TS0 standard 7372I'or which these is a LN/ECE-IS) agrecm:nt for the Maintenance Agency.ISO 7372 HA.
The complete contents of 1hu curtent directory, as well as thediskutte ziles in which this infnrnattior can be found, are listed inthe table of cntunts in the diskette file tXNTENT (T. IY (.T的值为\S\时,表示标准目录，为\\叶,表示草案日录。YY的值表示月录版不的年份。
VI的值为UN秘书处为该版指定约版本的字符。图6-6UN/EDIFACT目录第5部分的引言7 报文类型目录
7.1 报文类型日录索引
GB/T 16834—1997
报义类型目录索引有两种分类形式：一种按报文类型分类索：另一种按报文的英文名称分类索引。它们的格式是完全相同的;如图7-1所示@??
UNITED NATIONS dIRECTORIES FOR HLECIRONIC DAFA INTFRCHANGEFOR ADMINISTRAT JON, COMMERCE AND TRANSPOKT 2 Measage type difectoty ( (xxi MD)E
Indexcs
of ressagc types by (sort critcrir)Index
Change indicators
a plus sign (+)
an astcrisk (*)
a vertical bar (li
H cimus sigr (-)
a X sig ixi
for an addition
fot an anendment to structure'at changes to text for descrjptians,nates and functions
fur a deletion
tot arked for deletion
Status
AFERAK applicution e:tror and acknowlegereATHOR Athoriztion essagt
BaNSTA Banking status message1
BAPLIE Bayplan/stowagc plan uccupied ard emptylocatlans message
HopcLs Balance of payrent inforcation from customer lressagc
PoPcus Balance of payucnt informatian froc customer1mesag
BoPplR Halance af paynent informatian tom eustamet 1TEcssage
BopINFBalance of rnymentinformationFrom custarer1ressage
CAl.jAF (all info message
X)的值为\EL)\时，表示你准月录；为TR\时、表示草案月录。当按报义类型分炎变引时，lsortcriteria)的值应为\Cole\（代码）：当接报文的奠文名称分类案引时，核值应为\N\名称。
(SI值为\1\，友示按代码分类案引，步“2\时，丧示按募文名移分类素号图7-1报文类型日录索
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。