GB/T 6477.11-1986 金属切削机床术语 拉床 GB/T6477.11-1986 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
拉：床
Terminology for metal -cnttlng mschlne toolsBroachlng machines
UDC 621.91 /.95
GB 6477.11 86
拉床系指用拉刀加工各种内、外成形表面的机床。通常，拉的直线或螺旋运动为主运动，由阶梯刀齿实现进给运动。
本标准规定了拉床特有的机床名称、参数、零部件和加1方法的术语及其含义。与拉床有关的术语应符合GB6477.1一86《金属切削机床术语基本术语》和本标准的规定。1机床名称
1.1衡拉床
(E) Side broaching machines
(F) Marhines'a brocher lateralesHrocheuses laterales
(R) TopH 3OHTanbHG -GOKOBae npOTAKHle CTaHkH(G) Seiteniaummaschinen免费标准下载网bzxz
（J）侧口一千整
用于拉削丁件外侧表面的拉床。拉削时，丁件装在工作台上，刀具固定在沿床身导轨滑动的刀具台的侧面上。
1.1.1双工位侧拉床
(E) Two-station side broaching machinesDouble-stalion side broaching machines(F) Brocheuses laterales a deux postesMachi nes a brocher laterales a deux postes(R) Byxno3huHohhhe rop3htaibhe -6OKoBme poTAhbe ctahkH(G) Seitenriummaschinen mit zwei ArbeitesteilenJ）2侧
由两列刀具在两个工位上先后拉削「件的侧拉床。1.2连续拉床
(E) Continuous broaching machinesContinuous chain type broaching machines(F) Macbines a brocher a chaine(R poTaHe CTaKH EenpephBHrO eRcBA(G)Kettenraummaschinen
（J）连式丁口一子暨
刀具固定不动，工件装夹在由链条带动的随行来具中，对工件逐个进行连续拉削的拉床（图1）。国家标准局1988-06-11发布
1987 -12 -01 实施
1.3内拉床
GB 6477.1168
图1连续拉床
(E）Internal broaching machines(F)Brocheuses interieures
Machines a brocher les surfaces interieures(R)pOTEHe CTaHK I ByTPeHero DOTXrHBEHHE(G) Innenraummaschinen
（J）内麵7口－于盘
用于拉削工件内表面的拉床。拉削时，工件安装在工作台上，拉刀通过刀夹头装在主滑板上沿床身导轨作直线运动。
1.3.1 立式内拉床
(E) Vertical internal broaching machines(F) Machines verticales a brocher les surfaces interieures(R) BepTkaIbHO-IpOTAKHe CTaHxH Aig HHyTpeHHerO npOTRrHB&HHE(G)Senkrecht-Innenriummaschinen（J）立形内题口千整
拉刀在垂直方向作直线运动的内拉床。1.3.1.1双缸立式内拉床
(E) Vertical internal broaching machines with two cylindersTwin column vertical internal broaching machines(F) Machines verticales a brocher les surfaces interieures a deux cylindres(R) BepTHKaJbHO -IPOTAXHNe CTaHKH C ObONMH FuApOUNDHEApaMA IA BHyTpeRHerG npOTAFHBaNHE(G) Senkrecht -Innenraummaschinen mit zwei Zylindern（）形内题整
拉削时，可同时由两个主油缸带动拉刀运动的立式内拉床（图2）。1.8.2卧式内拉床
GB 6477 : 11 86
图2双缸立式内拉床
(E）Honzoatal internalbroaching machines(F) Brocheuses interieures horizontalesMachines horizontales a brocher les surfaces interieures(R) FOpHSOHTanbHO-pOTAKHbe CTaHKH AnA HHyTPeHHerd RpOTArHEAHHH(G)Waagerecht-Innenraummaschinen（J）横形内箱口一于
拉刀在水平方向作直线运动的内拉床（图3）。白
图3卧式内拉床
1.4外拉床
GB 477.11-%
(E) Surface broaching machinesExternal broaching machines
(F) Brocheuses exterieures
Machines a brocher les surfaces exterieures（R）OeTH AIg HaOTO OAH
(G) Aupenraummaschinen
（1）外题7口一千盟
用于拉削工件外表面的拉床。拉削时，工件安装在工作台上，拉刀通过夹头固定在主滑板上并沿床身导轨作直线运动。
1.4.1 卧式外拉床
(E) Horizontal surface braaching machinesHorizontal external broaching machines(F) Brocheuses exterieures horizontalesMachines horizontales a brocher les surfaces exterieures(R)FOpHOHTaJbHOIOTAKHae TaHKH IAHApyHOrO IpOTATHBaHHA(G) Waagerecht - AuBenraummaschi nen（J）横形外题口一于璧
拉刀在水平方向作直线运动的外拉床。1.4.2立式外拉床
(E) Vertical surface broaching machinesVertical external broaching machines(F) Machines verticales a brocher les surfaces exterieures(R) BepHabHO -npoTAWHre CaHKH JA HapyWHoro poTETHBaHHy(G) Senkrecht-Aupenraummaschinen（J）立形外麵口于盤
拉刀在垂直方向作直线运动的外拉床。1.4.2.1双滑板立式外拉床
(E) Verticai surface broaching machines with double-slideVertical external broaching machines with two slides(F) Machines verticales a brocher les surfaces exterieures a deux chariots(R) BepTHKanbHo -npoTawHe CTaHkh c AByMA KapetkamH aha HapykHoro IpoTHrHEanhR(G, Senkrecht -AuBenriummaschinen mit zwei Werkzeugschlitten（）2≠→立形外于盟
由两个滑板带动两把拉刀沿床身两个导轨运动，对两组工件先后进行拉削的立式外拉床（图4)。1. 5键槽拉床
GB 64T7.11 —86
图4双滑板立式外拉床
(E) Keyseating broaching machinesKeyway broaching machines
(F) Machines a brocher les rainures de clayette(R）OHOHO-OTAHe CTH
(G)Keilnuten-Raummaschinen
（）办盘
用于加工 L件键槽的拉床。
1.6内螺纹拉床
(E) Internal thread broaching machines(F) Machines brocher Jes filets interieurs(R) poTExhhe ctahxh aa oopauTxhBHyTpeHHen pe3b6u
(G) Innengewinde-Raummaschinen(J)内于盤
将工件内表面拉削成螺纹的拉床。拉削时，拉月作螺旋运动。1.7汽缸体平面拉床
(E) Cylinder block surface broaching machinesrF) Brocheuses de plan de bloc de cylindres(R) IpoTHxHMe ctaHKH HA OGpaboTN nnckOcICA bnOKOE ln.iYHupOB(G)Zylinderblock-Raummaschinen（）平题盤
用于拉削汽缸体平面的拉床。
机床参数
2.1额定拉力
(E) Rated broaching capacityGB 64T7 .11 -86
(F) Force de brochage nominale(R) HamHHanbHoe TaraBoe ycHke(G) Nennraumkraft
（J）定格引接力
在设计规定的拉削速度下，可拉削工件的最大拉力。2.2额定扭矩
(E) Rated torque
(F) Torseur nominal
(R) HoMhHabhh KpytAlnA Momeht(G) Nenndrehmoment
（』）定格卜
在设计规定的拉削速度下，可拉削工件的最大扭矩。2.3主滑板行程
(E) Travel of main slide
(F). Course de chariot a brocher(R) XO2 rABHO KaPetKh
(G) Hauptschlittenhub
土滑板可移动的最大距离。
2.4拉削速度
(E) Broaching speed
(F) Yitesse de brochage
(R) (: KOpOCTE IPOTATHBaHHA
(G) Raumgeschwindigkeit
（）于仕上速度
拉削时，单位时间内拉刀移动的距离。2.5拉刀退回速度
(E）Broachreturnspeed
(F) Vitesse de retour de broche(R) Ckoperb ubparHotu xoa npotHmkh(G) Ruckgeschwindigkeit des Ra?umwerkzeuges (Riumnadeles)（）速度
拉刀返回时，单位时间内移动的距离。3机床零、部件
3.1拉刀盖板
(E) Broach cover
(F)Couvercle de broche
(R) KpEka TpUTAKk
GB 6477.11 —86
(G)DeckeldesRaumwerkzeuges
(J）口一
连续拉床上，供拉刀定位，固定的零件。3.2随行夹具
(E) Follow f
fixture
Pallet
(F) Palette
（R）3axHMHoe nPHCnocobneHHeIpachocanehhe - Chythhk
(G) Palette
(Raumnadeles)
由链条拖动，对多个上件定位、安装、夹紧的装置。3.3主传动链轮
(E) Sprocket for main drive
(F)Roue chaine d'entrainement(R) Belyman 3besnouka
(G) Hauptantriebkettenrad
（）主勤
连续拉床上，用于驱动链条，带动工件作主运动的链轮。3.4张紧链轮
(E) Chain tensioner
Tension sprocket
(F) Roue a chaine de tension（R）HaTAkay Besoka
(G) Spannkettenrad
连续拉床上，用于张紧链条的链轮。3.5尾座
(E) Tailstock
Outer suppori table
(F) Contre - poupee
(R) 3aAHHA Gabka
(G) Reitstock
GB 6477.11 86
（J）心押壹
卧式内拉床上，主要用于支承辅助油冠并安放接送拉刀装置的部件。3.6主滑板
(E) Main slide
Bull block
(F) Chariot a brocher
(R) THaBHaa xapeTKa
(G) Hauptschlittea
安装拉刀夹头的运动部件。
8.7拉刀支承架
(E) Broach support
(F) Support de broche
(R)onneaoaaonkaota
(G) Halter rir das Raumwerkzeug (R&umnadel)（）支
支承拉刀，用于在工作行程中防止拉刀因自重下垂的支架。3.8刀夹头
() Broach - holder
Bulling chuck
(F) Porte - outil de broche
(R) arpoh akpentenh poi
(G) Klemmfutter fir das Riumwerkzeug (Raumnadel)()
夹持拉的部件。
主油缸
(E) Main cylinder
(F) Cylindre hydraulique principalCylindre de travail
（R）TJIABHA THAPOHAHA
(G)Hauptantriebzylinder
实现主滑板往复运动的油缸。
8.10辅助油缸
(E) Auxiliary cylinder
(F) Cylindre hydraulique auxiliaire（R）BCHOMOraTenbHTHAPOUMJIKHAp(G)Hilfsantriebzylinder
（）助
实现辅助滑板往复运动的油缸。3.11辅助滑板
(E) Auxiliary slide
Outer support black
(F) Chariot auxiliaire
(R) BcnoMoraTeiHan kapctka
(G) Hilfssattel
Hilfsschlitten
（J）肋\），
接送拉刀的运动部件。
3.12床台
(E) Platen base
Table base
(F) Banc coulissant
(R) CTahhHa
(G) Bett
()_α—
G B 6477.11 -86
立式拉床上，安放工.作台，其一侧面与床身连接的零件。4加工方法
4.1拉削
(E) Broaching
(F) Brochage
(R)pOTArHBaHHe
(G) R?umen
(J）一削)
在拉力作用下，通过拉刀与工件的相对直线运动，切削1.件内、外表面的方法。a。粗拉
(E)Rough broaching
(F)Brochage d'ébauche
(R) yephosce npotarnBaHe
(G) Schruppraumen
（J）荒口一于削
(E) Finish broaching
(F）Brochagedefinition
(R) Huctoboe npotarubahhe
(G)Feinraumen
（）仕一削
内拉削
(E)Internal broaching
(F) Brochage interieur
(R）BHyTpeHHoe npoTaTHBaHHe
(G) Innenraumen
（）内面一削
对「件内表面的拉削（图5）5
4.3外拉削
(E)External broaching
(F）Brochage exterieur
(R）HapyHoe poEHBaHH
(G）Auenriumen
（J）外题口一子削
对1件外表面的拉削（图6）。
4.4内螺纹拉削
GB6477.1106
图5内拉削
图6外拉削
(E) Internal thread broaching(F) Brochage des filets interieurs(R) IpoTETHEaHHe BHyTpeHHen pe3hbbi打具
(G)Innengewindenriumen
（J）内娅于削
GB6477.11-88
用拉刀作坏旋运动将工件内表面拉削成螺纹的方法（图7）。工程
图7内螺纹拉削
4.5链槽拉
(E) Keyway broaching
(F) Brochage des rainures de clavette(R) Wnoitoyhoe npotarhbahxe
(G) Keilraumen
在工件上拉削键槽的方法（图8）。功其
图 8 键槽拉削
4:6平面拉削
(E) Surface broaching
(F）Brochage des surfaces planes（R）oCKOCTHOe npOTArHBAHHe
(G) Planr?umen
（J）平面口削
对工件平面的拉削（图9）
4.7花键拉削
(E）Spline broaching
(F) Brochage des cannelures
(R) tlJihueace poTarHbaHhe
(G)Mehrkeilriumen
在工件上拉削花键的方法。
附加说明：
G B 6477 .11 —86
图9半面拉削
本标准由中华人民共和国机械工业部提出，由机械工业部北京机床研究所归口。本标准由长沙插拉刨床研究所、济南第二机床厂负责起草。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。