GB/T 6477.13-1986 金属切削机床术语 锯床 GB/T6477.13-1986 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
Term inology for metal -cuttirg machine tooleSawing pachines
锯床系指用圆锯片或锯条等将金属材料锯断或加工成所需形状的机床。UDC 621. 91/ . 95
GB 8477.13—86
本标准规定了锯床特有的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其含义。与锯床有关的术语应符合GB6477.1一86《金属切机床术语基本术语》和本标准的规定。1机床名称
1.1带锯床
(E）Band sawing machines
(F ) Machines a scier a ruban(R) JIeHtoyHOnMibHbe CTaHKH
（G）Bandsagemaschinen
（）金切带の
用环状带锯条等锯削材料的锯床。1. 1. 1卧式带锯床
(E ) Horizontal band sawing machines(F) Machines horizontales a scier a rubanR）TOPHSORTAbHHeMeHTOYHOREREHHeTEHKH(G) Waagerecht-Bands?igemaschinen（J）横形金切带の乙
锯架水平或倾斜布置的带锯束（图1）。国家标准局1885-08-11发布
#88T-12-01实施
1.1.2立式带锯床
GB 6477.13—86
图1卧式带锯床
(E) Vertical band sawing machines(F) Machines verticales a scier a rubanR）BepTHKaJEbHEeDeHTOAHORHAbHbreCTaHKH(G) Senkrecht -Bandsagemas chinen（）立形金切の整
锯架垂直布置的带锯床。常用于轮扇锯削（图2）。1.1.2.1可倾立式带锯床
GB6477.13-86
图2立式带锯床
(E ) Tilt-frame vertical band sawing machines(F ) Machines verticales et inclinables a scier a ruban(R) HaKJOHHO-RepTHKaJEHHe JEHTOMHONHJbHEe CTAHKN(G) Schragbar Senkrechtbandsagemaschinen（）颠斜立形金切带の整
锅架可倾斜一定角度的立式带锯床。1.2圆锯床
(E）Circular sawing machines(F）Machines a scier circulaires(R） KpyrHonHbHMe cTaHkn
(G）Kreissagemaschinen
K altkrei ssagem aschinen
（）金切聲
用圆锯片锯削材料的锯床。
1.2.1卧式圆锯床
(E）Horizontal circular sawing machines(F ) Machines horizontales scier circulairesGB B47T,18—86
(R)FOpHsTaHMe KyrORAIbHMeCTaKN(G) Waagerecht -Kreissigemagchinen（）横形金切丸の整
圆锯片作横向进给的圆锯床（图3）@
图 3 卧式圆锯床
1.2.2立式圆锯床
(E) Vertical circular sawing machineg(F ) Machines vericales scier circulaires(R) BepTHKEnSHHe KPyFJHODHJHMe CTaHKH(G) Senkrecht-Kreissagemaschinen（）立形金切丸の
圆锯片作垂向进给的圆锯床。
1.2.8摆式圆锯床
(E) Swing circular sawing machines(F) Machineg a scier circulaires a balance(R) MsTHnkoBue KpyTnonHahHbe CtakH(G) Schwenkentyp-Kreissagemaschinen（）描形金切丸の盤
圆锯片作摆动进给的圆锯床（图4）1.2.4有色金属圈锯床
GB647T.1$—86
图4摆式圆锯床
(E ) Circular sawing machines for non-ferrous metals(F ) Machines a scier circulaires les metaux non-ferreur（R）KpyTIONKJbHbe CTakH AAg BeTHHx MeTaJIO9(G ) Leichtmetall Kreissigemaschinen（J）非金属金切丸の乙盤
用于锯削有色金属材料的匾锯床。t.弓锯床
(E）Hack sawing machines
(F) Machines a scier a scie alternativeMachines a scier a cadre
(R) HOOBOYHEle CTaHKH
(G ) Bugelsigem aschinen
（）金切の聲
用安装在锯弓上的机用锯条作往复运动锯削材料的锯床。1.3.1 卧式弓据床
(E） Horizontal hack sawing machines(F ) Machines horizontales i scier a scie alternative(R) FOpHSOHTEJbHMe HOKOBOHe CTaHKH（G）Waagerecht-Bigelsigemaschinen（）横形金切
GB 6477.13—86
机用锯条作摆动进给的弓锯床（图5）。(a)
图5式弓锯床
1.8.2立柱卧式弓锯床
(E ) Horizontal hack sawing machines with column(F ) Machines horizontales a scier a scie alternative avec coionne(R）OPHAOHTaNbHHe HOKOROMHbe CTAKH KONOHHOFO THIaGB 647T.18-86
(G ) Waagerecht -Standertyp-Bigelsagemaschinen（）式横形金
机用锯条作水平往复运动，锯臂沿立柱作垂直进给的弓锯床。2机床参数
2.1最大锯直径
(E ) Maximum stwing diameter(F ) Diametre maximal de sciage(R) HanboJbuHt THaMeTp obpabathBaemoH saroToBKn(G)Grapter Sagendurchmesser
（」）最大切断直径
可锯断材料外径的最大尺寸。
2. 2最大铝削厚度
(E ) Maximum sawing thickness(F ) Epaisseur maximale de sciage(R)HanSobaTOJHHa bpabaTHEaeMoR 3arDTOBKH(G) Groβte Sagenhohe
（』）最大切断厚
可锯断材料厚度的最大尺寸。
2.3最大锯削宽度【喉深】
(E)Maximum sawing width
(Throat depth)
(F) Largeur maximale de sciage(R) HanboJbluaA uphHa, oTpegaemas3arotaBkh (Bbnet hhetpymeHta)(G) Gropte Sagenbreite (Ausladung)（）最大切断幅（）
立式带锯床上带锯条到床身壁或锯架壁的水平最大距离。z.4工作台频斜角
(E ) Tilting angle of table
(F) Angle inclinable de la table(R）HanGonbuHiyroA HaknoHa CTDia(G) Schragewinkel des Tische（J）一斜角度
立式带锯床工作台对水平面的最大倾斜角度。2.6锯架倾斜角
(E)Tilting angle of'saw frame(F > Angle inclinable du chariot(R) Yron KSKJOHa nMnboh pamEl(G)Schragewinkel des Sagestiutzklotze（）の倾斜角度
可倾立式带铝床锅架对垂直面的最大倾斜角度。2.6最大圆锯片直径
(E) Maximum circular saw blade diameter(F) Diametre maximal de la lame de scie circulaire(R) HahGoJbHA Ahametp
GB647T.13—88
(G) Graβter Kreissigeblattdurchmnesser（）最大丸の乙身の直径
圆锯床上可安装圆锯片的最大直径。2.7铝弓行程
(E)Strokeof sawbow
(F ) Course d' archet
Course de cadre de scie
(R)npoxon yakoBon nHhHoa pam(G ) ·Bigelhub
（J）弓锯行程
锯弓在其运动导轨上移动的距离。3机床季、部件
3.1锯弓
(E) Saw bow
(F) Archet
Cadre de scie
(R） JIyykoBa mHibHat pama
IHbHAa pama
(G) Sagebigel
（J）锯弓
弓锯床上安装机用锯条的弓形零件。3.2铝膏
(E) Saw arm
(F） Bras
(R） PykaE
(G) Bugelarm
() ZT-
弓锯床上支承锯弓，并可使锯弓在其上作往复运动的零件。3.支持架
(E) Support
( ) Support
(R）epxareab
(G) Stitzklotz
（』）支
弓锯床上连接锯臂和床身或底座的零件。&.4夹料装置
(E ) Clamping device
(F ) Dispositif de serrage de pieces(r) 3aWHMHoe yctpOtcTBO
GB647T.13—86
(G)WerkstoffspanneinrichtungWerkgtick-Spanneinrichtung
把被锯削的材料紧固在床身或底座上的装置。3. 5摇臂
(E)Swing arm
(F) Bras oscillant
(R）Kaa
(G) Schwenkarm
(J)描n—
支承主轴并可作摆动进给的部件。3.6锯轮
(E) Saw wheel
(F) Roue de &cie
(R）JIEHTOUHEHKHE
(G）Bandaagerad
（）锯車
带锯床上支承和传动带锯条的部件。8.7锅架
(E) Saw frame
(F) Monture de scie
(R)HHIbHAR PaMa
(G)Bandsageradhalter
（J）锯支之
带锯床上支承多个锯轮的部件。一般能作进给运动。3.8带铝条张紧装置
(E）Band sawbladetensioner
(F) Tendeur de lame de scie a rubanTendeur de ruban
（R）YCTPONCTHO AN HATAXEHHR HHON JIEHTE(G)Bandsageblatt-Spanneinrichtung（）带身装置
带锯床上用于张紧带锯条，使之能正常工作的装置。3.9导向装置
(E）Guiding device
(F) Dispositif de guidage
(R) Hanpabsomee ycrponcteo
(G）Fihrungsvorrichtung
（J）案内装置
带锯床上用以引导带锯条处于正确锯削位置的装置。8.10进给油缸
(E) Fead cylinder
(F)Cylindre d'avance
(R）F
(G) Yorschubzylinder
（）送
执行进给运动的液压缸体部件。4加工方法
（E）Sawing
（F）Sciage
(R）ImnemHe
(G)Sagen
GB 6477.13—86
(）の引
用网锯片作旋转运动或锯条作直线往复运动切削金属材料的方法（图6）。(a)
4.2干锯削
(E) Dry sawing
(F) Sciage a sec
(R) Cyxoe mhnehhe
(G)Trockengigen
（）乾式の引
不用切削液的锯削。
4.3湿锯削此内容来自标准下载网
(E)Wet sawing
(F) Sciage avec arrosage
(R) Mokpoe nHneHe
(G) Feuchtgagen
NaBsagen
（）漏式引
使用切削液的锯削。
4. 4 直角锯断
(E) Right cutting
(F） Sciage rectangle
(R）PEspeaRHeTampAMHM
(G)Rechtecksigen
（）直角の乙切断
图6锯削
YAOMKOCRSArOTOBKN
GB 6477.1386
锯断面与材料的轴线成直角的锯削。4. 5斜角锯断
(E) Miter cutting
(F ) Sciage d'onglet
(R) PaSpegaHHe nA KOcu ynOm Och 3araTOBk(G) Gehrungssagen
（）斜角の切断
锯断面与材料的轴线不成直角的锯削。4.6成束锯断
(E）Bundled cutting
(F) Sciage en paquet
(R）Pa3pe3aHHeBR3aHKH
(G）Paketsagen
（）束の切断
将若干根较小截面尺寸的材料捆成一束，一次锯断的方法。4.7定长锯断
(E ) Cutting to length
(F ) Mise a longueur
(R) Pa3pesaHHE,DOCTORHHOR nnHHE（G）Ablangen
（）定長の切断
连续将材料按所确定的长度锯断的方法。4.8轮廊锯剂
(E)Contour sawing
(F ) Sciage de profile
C hantournage
（R）popHnbxoeHienhe
(G) Kurvengagen
Formsagen
U mriβ bandsagen
K onturenba ndsagen
（）輪廊の乙引
按图样将板材加工出所需形状的锯削。4.8上锯式
(E) Upward sawing
(F)Sciage vers haut
(R）Habepxnee nenenke
(G) Obensagen
（）上の引式
卧式圆锯床上，圆锯片与材料切点处，锯齿运动方向向上的锯削（图7）。4.10下锯式
(E）Downwardsawing
(F ) Sciage vers bas
(R) HaHkHee nHreHHe
(G) Untersigen
Untensagen
(）下の引式
GB6477.18—86
酮锯片
图7　上锯式
卧式圆锯床上，圆锯片与材料切点处，锯齿运动方向向下的锯削（图8）。工件
圆镜片
下锯式
直线据削
(E） Straight -line sawing
(F) Sciage rectiligne
(R）npgMonnHeRHoe THIeHHe
(G) Geradlinigssagen
（）の引
锯条锯削时，主运动为直线的锯削。4. 12弧形锯例
(E）Arc-form sawing
Sawing in an arc
(F ) Sciage arrondi
(R) CHonyaToe mHneHHe
（G）Schwingendesagen
Bogenform sagen
（）弧状の引
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。