本标准包括水轮泵设计、生产、试验和使用中常用的名词术语及定义。 GB/T 6490.1-1986 水轮泵名词术语及定义 GB/T6490.1-1986 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
水轮泵名词术语及定义
Terms and definitions of
water -turbine pumps
本标准包括水轮泵设计、生产，试验和使用中带用的名词术语及定义。一般名词
1.1水轮泵
water- turbine pump
由水轮机和水泵按一定方式组成的提水机器。 1.2立轴、卧轴、斜轴
vertical shaft, horizontal shaft, inclined shaft指水轮泵主轴的布置方位。
增速装置
speeder
增加转速的装置。
齿轮增速器
speed-increasing gear (gear speeder, gearing -up)通过齿轮传动来增加转速的机构。皮带增速装置
belt speed -increasing device (belt speeder)通过皮带传动来增加转速的机构。1.3.3增速比
speed-up ratio
水泵的转速与水轮机的转速之比值。以表示。f.
1.4手动调速器
hand governor
(manual governor )
由人操作来改变导叶开度或转轮叶片角度的机构。1.5阀
控制管道巾水流的装置。
1.5.1蝴蝶阀
but terfly valve
UDC 621.85 *001
GB 6490.1—86
插门正凸透镜形，以垂直十水流方向的中心轴为转轴转动活门控制水流的进水阀。1.5.2
平板闸阀
国家标准局1986 -06 -12发布
1987-04-01实施
plate valve
GB 6480.1—86
活门呈平板形，遥过活门的升降来控制水流的阀。1.6.3逆止阀
non-return valve (check valve)防止水倒流的单向阀。
1.6伸缩节
expansion joinl
装于压力管道上的补偿节，用以补偿管道的变形和便丁的装拆。2水轮泵型式
2.1冏轴水轮泵
coaxial water - turbine pump.转轮和叶轮同装在一根主轴上（包括转轴和泵轴之间仅设联轴器）的水轮泵。2.1.1单级同轴水轮泵
single - stage coaxial water -turbine pump只有一个叶轮的同轴水轮泵。
2.1.2多级同轴水轮泵
mulli -stage coaxial water -turbine pump有两个或两个以上叶轮的同轴水轮泵。2.2非同轴水轮泵
: non-coaxial water-turbine pump转轮轴（转轴）与泵轴之间设有增速装置的水轮泵。2.3轴流式水轮泵
axial flow water-turbine pump转轮为轴流式的水轮泵。
低水头轴流式水轮泵
low- head axial flow water - turbinc pump适用水头为1 ~～ 6 m的轴流式水轮泵。中水头轴流式水轮泵
mid-head axial flow water-turbine pump适用水头为 5 ~14m的轴流式水轮泵。2.3.3高水头轴流式水轮泵
high -head axial flow water -turbine pump适用水头为10～20m的轴流式水轮泵。2.4混流式水轮泵
mixed flow water-turbine pump转轮为混流式的水轮泵。
2.4.1低水头混流式水轮泵
:low-head mixed flow water-turbine pump适用水头为10～20㎡的混流式水轮泵。2.4.2中水头混流式水轮泵
mid-head mixed flow water - turbine pump适用水头为15～25m的混流式水轮泵。2.4. 3
高水头混流式水轮泵
GB 6490.1—B6
high-head nixed flow water -turbine pump适用水头为20 ～35m的混流式水轮泵。2.5动力输出式水轮泵
pto type water -turbine pump既可用于提水又可为其他设备提供动力的水轮泵。3结构和零部件
8.1静止部分
stat ionary part
水轮泵运转时不随主轴（或转轴、泵轴）转动的零（部）件。3.1.1导水机构
water distributor
引导和控制进人转轮的水流的机构。3.1.2 导水座
water guide stand
将水流引向转轮的季件，由顶环、固定导叶、底环（或转轮室）构成。固定导叶
stationary guide vane
引导水流以固定方向进人转轮（或活动导叶）的翼状部分。3.1.4活动导叶
movable guide vane
用以调节水轮机流量的可动翼状零件。3.1.5
导水盖
water guide cover
与导水座起形成流道的轴对称零件，使水流从径尚转为轴向。3.1.6
泵体(泵蒂)
pump body (pump housing)
汇集从叶轮流出的水流，并将其旋转动能和一部分速度能转换为压力能，然后将水流送往出水管道或下一级叶轮进口的零件。3.1.7
pump cover
与泵体相连的零件，使水流均勾地进人叶轮。3.1.8
strainer
位于泵进水前面的网状零件，用以防止过大的杂物进人叶轮流道。导叶体
diffuser
节段式多级泵上的一种压水室，由正导叶，环形空间或过渡流道和反导叶构成。3.1.10 :导叶
guide vane
汇集从叶轮流出的水流，并将其旋转动能和一部分速度能转换为压力能的翼状部分。反导叶
return guide vane
GB 6490.1--86
引导水流以一定的速度和一定的方向进人下一级叶轮的翼状部分。吸出管 (尾水管)
draft tube
为利用转轮出口至下游水位之间的势能，并回收转轮出口水流的部分速度能，使水流排至下游的泄水部件。
. 1. 12.1
直锥形吸出管（直锥形尾水管）conical draft tuhe
呈圆锥形的吸出管。
3.1. 12,2
弯肘形吸出管（弯肘形尾水管）elbow draft tube
呈鸾肘形的吸出管。
舌形吸出管
tongue draft tube
从圆裁面逐渐变为非圆形截面的扩散形吸出管。引水室
向导水座或导水机构供水的通流部分。明槽引水室
3, 1.13.1
open flume
水流具有自由表面的引水室。
spiral case
水流无自由表面、且呈蜗状的引水室。管式引水室
3.1. 13.3
tube type flume (tubular flume)水流尤自由表面、巨呈回转体状的引水室。3.2转动部分
rotational part (rotation part)水轮泵运转时随主轴（或转轴、泵轴）转动的零（部）件。3.2.1转轮
Funner
将水能转换为机械能的零（部）件。3.2.2
转轮叶片
runner blades
转轮上呈曲面形状的部分，用以直接转换能量。上冠
runner crown
混流式转轮的一部分，它既与转轮叶片固接又与主轴相连。3.2.4
runner band
连接混流式转轮叶片的圆环。
转轮密封
runner seals
设于上冠与顶盖之间和下环与底环之间，用以减少高压区与低卡区之间泄蒲的狄窄阅隙密封装置。
8.2.6止漏环
leakproof ring
GB 6480.1—86
构成转轮密封的环状部分或零件。转轮体
runner hub
轴流式转轮的中心回转体，既用于固接转轮叶片又与主轴连接。8.2.8泄水锥
runner cone
为转轮上冠或转轮体的延长部分，使水流平顺地离开转轮。3.2.9
pilot shaft (spindle)
连接转轮和叶轮用以传递功率的轴。转轴 (转轮轴)
runner shaft
连接转轮用以传递功率的轴。
pump shaft
连接叶轮用以传递功率的轴。
sleeve, spindle sleeve
套在轴上并随轴转动的管状琴件，用以防止轴的磨损。叶轮
impeller
将旋转机械能转换为水的能盘的零（部）件。3.2.14叶轮叶片
impeller blades
叶轮上呈曲面形状的部分，用以直接转换能量。3.2.15叶轮轮毂
inpeller hub
叶轮的中心回转体部分，使叶轮能安装在主轴（或泵轴）上，传递功率。3.2.16叶轮前盖板
front shroud of impeller
与离心式，混流式叶轮叶片前端相连接的轴对称圆环。叶轮后盖板
back shroud of impeller
与离心式，混流式叶轮叶片后端相连接的轴对称圆环。3.2. 18
平衡孔（减压孔、均压孔）
ba lancing orif ice
叶轮后盖板或转轮上冠上的通孔，用以衡运行中作用在叶轮戴转轮上的部分轴向力。背叶片（副叶片）
back blades
位于叶轮后盖板外侧上的径向叶片，用以平衡运行中作用在叶轮上的部分轴向力。3.2.20叶轮密封
impeller seals
GB 6490.1-86
设于前盖板与泵盖（或泵体）之间和后益板与泵体之间，用以减少高压区与低压区之间泄漏的狭窄间隙密封装置。
3.2.21叶轮密封环
impeller wear ring
为了避免叶轮密封处的叶轮部位的损而装设的承磨环。.2.22泵壳（或泵盖）密封环
casing wear ring
为避免叶轮密封处的泵盖或泵体部位的磨撮而装设的承磨环。9.3导轴承
guide bearing
泵轴）并承受径向力的轴承。
支承主轴（或转轴
3.4推力轴承
thrust bearing
承受作用在转动部件上的轴向力的轴承。3.5叶轮螺母
impeller nut
将叶轮紧固在主轴（或泵轴）上的螺母。4特性用语
4. 1 流量
flow -rate
单位时间内通过指定断面的水的体积，其单位为m/s。4. 1.1 过流量
inflow-rate of water turbine单位时间内通过引水室经吸出管排人下游的水的体积，以Q表示。4.1.2设计过流量
rated inflow-rate of water turbine在设计水头与选定的导叶开度和叶片转角下的过流量，以Q，表示。4.1.8
规定过流盘
specified inflow -- rate of water turbine在规定水头与一定的导叶开度和叶片转角下的过流量，以Q。表示。4.1.4
出水流量
discharge of water - turbine pump单位时间内水轮泵送往出水管道的水的体积，以q表示。4.1.5
设计出水流显
rated discharge
在设计水头和设计总扬程下的出水流量，以,表示。规定出水流量
specified discharge
在规定水头和规定总扬程下的出水流量，以α,表示。4.1.7
净需水流盘
net inflow- rate required far water - turbine pumpGB 6490.186
过流盘与出水流量之和，以Q表示。Q.=Q +9
毛需水流量
gross inflow- rate required for water - turbine pump包括水工建筑物漏水损失在内的需水流虚，以Q，表示。Q= (1 +K)Qα
式中：K-损失系数。
流盘比
flow-rate ratic
水轮泵的出水流量与过流量之比值，以i表示。ig
4.2平均流速
mean velocit y
流最除以它所通过的过水断面面积以V表示，其单位为m/s。转速
rotat ional speed
水轮泵转动部分每分钟旋转的转数，以n表示，其单位为r/min水轮机转速
rotational speed ur water turbine水轮泵中转轴的转速，以表示。4.3.2
水泵转速
rotational speed of water pump水轮泵中泵轴的转速，以n。表示。4.4 压力
pressure
单位面积上所受的力，以p表示。4.4.1环境压力
ambient pressure
所处地点的大气压力，以表示。4.4.2
表计压力
guage pressure
系统中任意-·点压力表所指示的读数，以P表示。4.4.3
绝对压力
absolute pressure
表计压力与环境压力的代数和，以P,表示。4,期.毒
汽化压力
vapour pressure
某-温度下水汽化的绝对压力，以P，表示。4.5水头
单位重量的水所具有的能量，其单位为m。(2)
potential head
GB 6480.1-86
平均海平面或其他基准面至测点的高程，以Z表示，其单位为Ⅲ。速度水头
ve locity he ad
相当于平均速度的平方除以两倍重力加速度的水头，以H表示。4.5.3压力水头
pressure head
相当于系统中任何点压力的水柱高，以Hp表示。总水头
total head
指定断面上水流所具有的势头，速度水头和压力水头之和，以Ht表示。4.5.5净水头（工作水头）
net head
水轮泵的水轮机部分规定的进、出口断面的总水头差，以H表示。4.5.6毛水头
gross head
水不流动时，水轮泵站上游与下游的水位差，以H表示4.5.7
设计水头
rated head
水轮泵净水头的规定值，以Hr表示。最火水头
maxinum head
在规定运行条件下净水头的最大值，以Hmx表示。4.5.9最小水头
minimum head
在规定运行条件下净水头的最小值，以Hin表示。4.5.10
加权半均水头
weighted ave rage head
加权平均水头Hw由下式定义：
式中Hi、H..H...
Wi.W2.Ws...
算术业均水头
W.H.+W,H,+WH.+...
W,+W.+W,+.
规定范围内的运行水头，
相应的加权因子。
arithmetical average head
（5）
规定范围内水轮泵运行水头的算术平均值（即加权因子都等于1时的加权均水头），以H.表示。
4.5.12静水头
static head
水轮泵装置上、下游水位的高程差，以Hs表示。4.5.13
水头损失
loss of head
GB 6490.1--86
在任意两个过水断面之间的总水头损失，以H表示。扬程（总扬程、全扬程）
lift (total lift)
单位重最的水从泵进口到泵出口所获得的能量，即泵出口与进口的总水头的代数差,以表示,其单位为m。
4.6.1设计扬程
rated lift
在设计水头和设计出水量下的总扬程，以表示。4.6.2静扬程（几何扬程）
static lift
水轮泵提水的几何高度，以表示。4.6.a零出水流量扬程
zero discharge lift
出水流量为零时的扬程，以h。表示。扬程损失
loss oftift
在任意两个过水断面之间的杨程损失，以H,表示。4.7水头比
head ratio
水轮泵的扬程马净水头的比值，以i表示。th=
4.1.1 设计水头比
rated head ratio
设计扬程与设计水头之比值，以ibr表示。4.7.2儿何水头比
geometric head ratia
静扬程与静水头之比倬以：表示。4.8功率
单位时间内所作的功，以P表示，其单位为kW。4.B, 1 输入功率
input power
通过水轮泵的水轮机进口处的水流所具有的水力功率，以P。表示。Pa=
4.8.2设计输人功率
rated input power
在设计水头和设计扬程（或设计出水流量）下的输人功率，以尸dr表示。零出水流量功率
zcro dischargc powcr
出水流量为零时的输人功率，以Po表示。(6)
4.8.4输出功率
out put power
GB 6490.1-86
水轮泵所输出的水力功率，以P。表示。P=gh
水轮机轴功率
shaft power of water turbine转轮轴上的输出功率，以P表示。4.8.6
泵轴功率
shaft power of pump
泵轴的输人功率，以Pp表示。
4.9效率
efficiency
水轮泵的输出功率与输入功率之比，以表示。n（%）
4.9.1水轮机效率
efficiency of water turbine
水轮机轴功率与输入功率之比，以表示。nt (%)=
水泵效率
efficiency of pump
输出功率与泵轴功率之比，以p表示。(%)=
增速装置效率
efficiency of speeder
泵轴功率与水轮机轴功率之比，以n：表示。ns（(%)
4.10汽蚀现象
cavitation phenomenons
汽蚀现象是指由于局部压力降低形成汽泡，而后汽泡又破灭以及同时发生的有关现象。4. 11
汽蚀破坏
cavitation erosion
由于汽蚀造成的过流表面的材料破坏。静吸出水头（吸出高度）
static suction head
GB 6490.1-86
转轮叶片低压面（背面）的压力达到最低值的点相对于下游自由水面的高度，以H,表示，其单位为m。
4.13吸出水头损失
lossof suction head
转轮出口至下游自由水面之间的水头损失。以Hsit表示。其单位为米。4.14净吸出水头
net positive suction head
转轮叶片最低压力点的绝对压力水头与汽化压力水头之差，以（NPSH）t表示，其单位为m
(NPSH:
式中，Pb——环境压力
一汽花压力
水的密度
一自由落体加速度，
静吸出水头
吸出水头损失。
4.15汽蚀系数
cavitation factor
(Pb-Pv)
水轮泵的净吸出水头除以净水头，以表示。4.16
水泵的汽蚀余量
net positive suction head of pump汽蚀余量（NPSH)p按下式计算，P
(NPSH)p-HpI+-
式中：Htpl
-Hs-Hsut
泵进口总水头，大于大气压力头为正值，小于大气压力头为负值，一试验状况下的大气压力，
试验温度下水的汽化压力。
.16.1泵必需的汽蚀余量
nel positive suction head required for pump(13)
给定的泵在给定转速和给定流量下必需的汽蚀余量。其值由泵制造厂根据汽蚀试验确定，以（NPSH)pr表示，其单位为m。泵的使用汽蚀余量
net positive suction head available for pump给定的泵在给定转速和给定流量下可供使用的汽蚀余量。其值由泵的装置确定,以NPSH)p表示，其单位为m。
4.17水推力
hydraulice thrust
由于水力作用而产生的推力，以Tb表示，其单位为N（kgf)。轴向推力
axial thrust
立式机组指轴向水推力和转动部件重盘之和，卧式机组指轴向水推力，以T表示，其单位为N(kgf)。
4.19单位水推力
unit hydraulic thrust此内容来自标准下载网
GB 64$0.1-86
相当于转轮直径为1Ⅲ，水头为1m时，作用于几何相似水轮机的导叶或叶片的水推力，以T表示，其单位为N /m2（kgf/m\)。Tht-
武中，Th
—水推力
4.20单位水力矩
一转轮直径：
水轮机的净水头。
unit hydraulic torque
相当于转轮直径为1 m，水头为1 m时，作用于几何相似水轮机的导叶或叶片上的水力矩。以Mb1'表示。其单位为N·m / m3 (kgf ·m/ m')。M
式中：Mh-
一水力矩，
一转轮直径；
水轮机的净水头。
单位转速
unit rotat ional speed
相当于几何相似的水轮机在转轮直径为1m，水头为1m时的转速，以n表示，其单位为r/min。
4. 22 单位流量
unit flow-rate
相当于几何相似的水轮机在转轮直径为1Ⅲ，水头为1m尉的流量，以Q，表示，其单位为m3/s。
1.28．单位功率
unit powe
当于几何相似的水轮机在转轮直径为1㎡，水头为1m时的功率，以P，”表示，其单位为kw。
水轮机比转数
specific speed of water turbine水轮机的比转数按下式计算：
式中：ns—水轮机比转数
一水轮机转速，
P,——-水轮机轴功率
H—一水轮机的净水头。
1·17ntVP.
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。