HG 2994-1987 纺织染整助剂名词术语 HG2994-1987 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
纺织染助剂名词术语
Gtossaries of textile ,dyeing,finishing auxillarles
UDC 677. 8. 04
GB 7768
本标推规定了纤维纺织、染前处理、染色、印花、整理及染料后处理等工艺过释中使用的助剂的名间术语及定义。是制订、修订标准，编写有关纺织染整助剂专业技术文件的基础标准，也是纺织染整助剂科研、生产、应用和技术交流的依据，本标准分为纺织染整助剂通用名词术语和纺织染整助剂专用名词术语两部份。本标准还编入广对应的英文术语，并附有汉语索引及英文索引。1纺织、染整助剂通用名词术语
1.1表面
surface
两相之间相接触的面，表面是针对·相而言。1.2界面
interface
两相之间相接触的面，界面是针对两相而言，1.3表面张力
surlacc tension
作用干一个相的表面并指向树内部的张力。它是由相表面上的分子与相内部分子之间引力所引起的。有时表面张力专指被相与相之间界面上的力。表面张力是以毫牛颤/米（mN/m）表示的。
1.4界面张力
intcrfacial tetisior
在两相之间界面上所产生的张力。界面张力是以旁牛顿/米(mN/m)表示的。1.5表面活性
surface actlvity
物质所具有的能改变表面或界面的物理（力学、电学、光学等）性质的作用。-般指物质所具有的降低溶剂表面张力或界面张力的作用。1.6表面现象
surface phenomena
在两相（液-气、液-固、液-液或气-固）的界面，力学、电学、光学等效应变得明显的现象，「.7比表面
specific surface
单位体积的物质所具有的表面积。比表面表示物质的分程度。单位为米一·，计算式为：物重表面积=4（米-）
比表面A=
中华人民共和国化学工业部1987-05-03批准物质侨积，
198801-01实施
1.8比表面能
specific surface energy
GB 776887
在指定温度知压力下，增加单位表面积时，表面能的增加量。1. 9保护骏体
protective tolloid
物质在定浓度范围内作为亲液胶体时·能延迟或拟1止蔬液分散体粒子的聚集。1.10活性物
active mutter
在·定溶液中，显示出一定特性的物质的总称。1.11表面活性剂
surface active agent (surfacuant)一种具有表面活性的化合物，它溶于液体特别是水后，可以在被-气界面或其他界面择优吸附、从而使其表面张力或界面张力显著降低。这种化合物的分子中至少含有-个对亲水介质具有亲和性的基团（亲水基）和至少含有一个对亲水介质几乎没有亲和性的基困（亲油基）所组成。
1.12离子表面活性剂
ioni: sutfacu active agent (ionic surfactant)在水溶液中电离产生带止电荷或带负电荷的有机离子，并1这些有机离子具有表面活性的物质。
阴离子表面活性剂
anjunic surface activeaqent(anionic sutfaclant)在水溶峻中电离产生节负电供的有机离了，并且这些有机离子具有表面活性的物质。1. 14 阳离子丧面活性剂
catiunic surface active agent (cationic wurfactant)在水溶液中电离产生带正电荷的有机离子，并1I这些有机离子具有表面活性的物质。1.15两性表面活性剂
ampholytic surfate active agcnt (ampholytic surfactant)在分子结构中同时具有带两种相反电荷的有机离子的物质。这种物质在水溶液中能电离，但取决于介质的条件，从而使这些有机离子具有阴离子和（或>阳离了表面活性剂的性质。1.16非离了表面活性剂
non ionic surfate activc ngent (non-lonic surfactant)在水溶液中不产生离了的丧面活性剂。非离子表面活性剂中由干分子中存在有强亲水官能团而具有水溶性。
1.17吸附
adsorption
种物重的原子或分了附着在另一种物质的表面上的现象。1.18正吸附
positive adsorption
溶液中溶质在表面层的浓度人于溶质在本体溶液小浓度所产生的吸附现象。1.19负吸附
negativealwotption
溶中溶质在表面层浓度小丁溶质在本体溶液中浓度所产生的吸附现象154
1.20表面活性剂吸附层
GB7768—87
adsorption layer of surface active agent表面活性剂溶液的界面上，富聚省表面活性剂层，即吸附层。在该层任何位置上，表面活性剂的浓度大丁溶液本体中的浓度。1.21吸附剂
adsorptionagcnt(adstirbenl)
具有吸附作用的物质。这种物质具有选择性的吸附能力.并具有正人的吸附表面。1.22微分表面功
differential surface wurk
在等压，等温和可逆条件下，增加液体表面所需的功。这个功相当于使分了从液体内部转移到表面所需的古布斯能。微分功dW，与增加的液体表面积dS成正比。dw,=rds
表面功的系数！以焦耳每平方米表示，它与表面张力以牛顿/米表小的数值相同，单分子层(单层)
munomolecular layer; monolayer被吸附剂所吸附的表面活性剂以单分了方式成薄层铺展于暇附剂的丧面，此吸附层称为单分了吸树层，又称单层。
均匀的或不的匀的物质薄层，
1.25单位面积内聚功
work of cohesion pcr unil area在等温、等压条件下，使·种液休（或固体）杜垂直于其轴线可逆地分离，并生成两个新的表面时对每单位面积所做的功。这个功在数值上等于表面张力的两倍。1.26单位面积附着功（或分离功）workof adhesion(or of separaticon)pctunitarea在等温、等压和可逆条件下，当具有单位而积界间的两抑凝聚相被分离而形成每一相单位面积时对体系所做的功。
1.27浊点
cloud temperature
某些非离了表面活性剂的水溶液，在温度升高时，溶液由哟相变为非均相（即由清晰透明变为混浊)时的温度。浊点又称混浊温度。1.28澄清点
temperaturc of clarifit:ation其有浊点的某些非离了表面活性剂水溶液的非均相混合物，在湿度下降时，溶液变成均相时的温度。澄清点又称澄清温度。
1.29克拉大特温度
Ktafft tenperature
离了型表面活性剂的溶解度陡增时的温度（实际上是在一~个很窄的温度范围内）。在此温度时，其落解度等十临界胶束浓度。1.30亲水
hydrophily
对水的亲和牲，
亲水基
hydrophilic group
对水具有亲和性的基团。
1.32疏水
hydrophoby
对水的巯远性
1.33疏水基
hydrophobic group
对水具有疏远性的基困。
1.34柴液
lyophily
对被相的亲和性。
1.35亲液基
jyophilic group
对液相具有亲和性的基团。
1.36疏液
lyophoby
对液机的疏远性。
1.37疏液基
lyophobic group
对液相具有疏远性的基团。
亲油性
lipophilicity
GB 776887
对非气体，非极性有机相的亲利力1. 39
亲油基
lipophiliegtoup
对非气体、非极性有机相具有亲利性的基因。1.40蔬油性
lipophubicity
对非气体、非极性有机相的疏远性、1.41疏油基
lipophobie group
对非气体、非极性有机相具有疏远性的基团。2疏运性
cexophilicity
一种分子具有的使其离开或不渗透至一个内的全部或部分结构的倾向。蔬远性可用分了中官能团来表征。当物质分了从理想气态变至考察相时，在分子中引入这些基团会引起化学势大的变化，
注：由引人官能团而引起的化学势增人的值是浓度和温度的函数，根据这些变垒，这种基困可具有亲知或疏远的特征。
1.43亲和性
endophilicity
一种分子具有的使共保持或不渗透至一个相内的全部或部分结构的倾向。亲和性可用分子日16
GB 776887
官能团来表征。当物质分子从理想气态变至考察相时，在分子中引入的这些基团会引起化学势减少的变化。
往：由引入它能团而引起的化学势减小的值凸浓度和温度的丽数，据这些变量，这独基闭可具有亲和或筑远的特征。
1.44两亲物
amphiphatic product
分子中同时含有一个或多个亲水基和一个或多个亲油基的产物。1.45亲水亲油平衡
hydrophilic-lipaphilie balance (HLB)极性基团（或多性基团）和非极性部分的相对重要性，并分别影响分子对水和对低极性有机溶剂的亲和性。亲水亲油平衡又称亲水亲油比。1.46极性基团
polargroup
使分子中的电子分布引起有效电偶极矩的团。这种苯团呈现了显落的极性表面，尤其是对水的亲和性，因而分子具有亲水的特征。1.47非极性基团
non-polargroup
使分子中电子分布不引起有效电偶极矩的基团。这种基团呈现了对低极唑有机溶剂的亲和性，因而使分子具有亲油的特征。1.48极性-非极性结构
polar-non polar structure
至少包括一个极性基团和一个大的非极性基团的分子结构，这种结构使分子呈现出亲水和亲油的特征。
1.49乳化
emulsifying
两种互为不溶性的液体，使其中一种液体分散丁另一液体中而形成两相分散体系的过程。1.50乳化作用
emulsificatian
使两种互不溶解的液体形成乳状波的作用。1.51油状乳液
oil emulsion
连续相是与水不五溶的液体乳状液。又称为油包水乳液（用W-0或W/0表小）。1.52
水状乳液
aqueous emulsion
连续相是水的乳状液，文称水包油乳液（用O-W或O/W表示）。1.53可乳化液体
emulsifiable liquid
适合于构成乳状液的分散相的液体。1.54乳化液体
emulsifying liquid
适合于构成乳化状液的连续相的体。1.55胶束
：nicelle
在高于一定的临界浓度的表面活性剂溶液中，由分了或离了组成的聚集休。1.56临界胶束浓度
critical micelle concentration(cMc)形成胶束的最低浓度。bZxz.net
peptization
GE 776887
山絮凝物或聚集体形喊的稳定分散体1.58
盐嫩感性
stll senxiivily
盐类电解质对染料和助剂的某种性能影响的程度。气泡
bubble
由薄的液囊包围的大量气体。
出薄的液膜隔开的并列泡形成的气泡群，从而构成了在液体中气体以大体积比分散的分散体，
1.61发泡作用
foaming effect
形成泡沫的作用。
发泡力
fuaming power
产生泡漾的效能。
泡沫持久性
foaming persistance
使泡沫持久存在的能力。
毛细活性
apillaty activity
表面活性剂在溶液中由于界面上吸附引起的作用。这种作用通常使表面张力或界面张力降低。
1.65接触角
contact angle
在至少有两个是凝聚相的相接触线的点与凝聚相中液相表面形成的切线和两凝聚相相交的平面的夹角。
wetting
在表而活性剂溶液的特定情况下，使润混倾向和润凝性的性质生效的作用。润湿倾向
wetting tendency
液体铺展丁裴面的向。溶液和表面间的接触角减小表明润混增加，接触角为零相当丁白发铺展。
潮凝力
wetling power
润湿表亩的效能，
润凝性
wettability
使表而变湿的能力。
铺展能力
sprcading ability
GB776887
液体的一种性质，它能使滴液体自发地短盖于乃-种液体或固体表面1.。1.71
粘附润壶
adhesive wetting
液滴不能白发铺展，而是粘附于另一种液体或固体表面所发生的润湿过程。1.72浸入润湿
blceding weiting
液滴浸入另·种液体或固体表面所发生的润过程。润湿滞后
wetting hysteresis
在固体基质上所观察到的润湿和去湿的滞后现象。再润逊作用
rewetting abllity
固体基质吸附某种表面活性剂后，经于燥后仍具有被水润湿的作用，1.75渗透
leeding
液体从固体表面进人固体之中的现象。金属敏感性
metal sensitivity
染浴中金属离子对染料和助剂的某些性能影响的程度。1.77．悬浮力
suspending puwer
表面活性剂溶液中，使某些不溶性物质微细粒子保持在悬浮状态的效能。1.78分蔽体
dispersinn
由两个或多个相组成的体系。该体系中一个为连续相，至少一个为微细粒于的分散相。1.79分散相
disperse phase
分散体中的不连续相
1.80分散介质
dispcrsing medium
分散体中的连续相，
flceculalian
分散相从分散介质中分离出絮状沉淀的凝结作用。1.82絮凝物
flocxulate (flo)
被繁凝的物料。
1.83凝聚
coacervation
GB 776887
分离成含相同组分但不同比例的平衡液胶相。1.84凝聚相
coacervated phase (coacervate）已凝聚体系中的浓相。
1. 85凝聚体系
coacervated system
已凝聚体系巾相的总和。
1.86聚结
coalescenve
两个互相接触的液滴之间或液滴与固相之问的边界消失，随之形状改变并导致总表面积减小的现象。
1.87沉降
sedimcnatian
在重力或离心力作用下，分散于流体介质巾粒子的积聚。触調性
dilatency
在定条件下，由于剪切力的作用，使液体粘度或翻度增加；当剪切作用停止后，粘度或稠度必须于一定时间重建，液体的这·性质称为触稠性。触稠性又称为反触变性。7.89触变性
thixotropy
在定条件下，由于剪切作用，使液体粘度或稠度减小；当前切作用停止后，粘度或稠度必须于一定时间重建，液体的这性质称为触变性。触变恢复时间
thixotropy returning time
在剪切作用下，液体粘度或稠度变小，当剪切作用停止后，粘度或稠度恢复到剪切作用以前的大小所需的时间。
1.91流变性
rheology
浆状或胶状液体触变性或触稠性的通称。1.92流变滞后
rheological hystercsis
者剪切速率在等温可逆条件下，随时问从零至极大值（上分支）时呈线性地增大，然后以同样的方式减小（下分支）。则剪切速率图呈现种滞后回路，可用它来检定和表征触变性和触稠性。1.93剪切稀化
shear thinning
在等温可逆条件下，表观粘度无滞后地随剪切速率的增加而减小的现象。1.94震凝现象
rheopoxy
在相对高的剪切速率停止以后，以较小的剪切速率即可使触变恢复时间缩短的现象。1.95可逆水解
reversible hydrolysis
水和凹溶解盐的离子建立起的离了与能生成此战的酸或碱分子共存的平衡状态。当介质条件160
GB7768.--87
改变时，酸或碱分子能回复至离子状态。含有人的跪水基的弱有机酸盐或弱有机胺盐，较易发牛可逆水解。
1.96自动氧化
autoxidation
分子氧与有机或无机化合物以一定速度发生的自动氧化反应。1. 97脱水
dehydration
导致除专产品中部分或全部结合水的物理操作，或导致除去化合物中一个或多个水分子的化学反应。
1.98金属离子警合作用
chelation al a metal ions
金属离子被包国在一种环状结构中而生成络合物的作用，这种环状结构包括-个或更多个给电了基团的分了。
1.99金属离子螯合物
chelatc af a mctal ions
通过鳌合作用抑制金属离了活性的金属络台物。1.100金属离了络合
complexing of a metal ions
由至少具有一个给电子基团分子的作用，使金属离子变成一种新的络合离子。多价警合作用
seque stration
溶解在介质中的金属离子的“掩蔽”作用，这些离子在存有如表面活性剂等试剂时，正常地会生成沉淀。这种“掩蔽”作用通常是出生成留在介质溶液中的络合物来完成的。1.102
对金属离子的台力
chelaling power fot metal ions某些分了与金属离了生成鳌合物的效能。1.103对金属离子的络合力
complexing power for metal ians某些分子使金属离于变成·种失去离了性的新络合离子的效应。1.104乳化力
emulsifying power
能使两种互不混溶的液体形成乳化液的物质所具有的效能。1.105表观体积
apparantvolume
在实验条件下，一定量物质的外部界限内所测得的体积。表规体积可能包括气泡、细孔和空隙，
表观密度
apparant density
单位表观体积的质量。
缓冲溶液
buffering solution
不因加入少量酸或碱而显著改变氢离子浓度的溶液。通常是弱酸和它的盐或弱碱和的盐混合而成的溶液
1.108加和、协问和对抗效应
G 7768—87
aellitive,synergistic and antigonistic effect山1，F两种组分混合的溶液中，如每种组分的浓度分别为CA和c，此时得到给定的效应；而A、B两种溶液单独存在时，如浓度分别为℃和c，也能得到相同的效应，这时4和B的混合效应可用下式表示：
ca/ex+cn/r's
如「式其和等于1,则称为加和效应；如其和小于1,则称为协同效应；如其和大于1，则称为对抗效应。2纺织染整助剂专用名词术语
纺织染助剂
textile, dyeing and finishing auxiliaries在纤维纺织过程中，纺织品染色、印花、整理、前处理和染料后处理过程中使用的除染料和通用化学品(如无机或有机的酸，碱和盐)以外的物质的总称。2.2纤维纺织助剂
fiber spinning auxiliaries
在纤维加工和纺织过程中所使用的各种助剂。2.3络纱油、终筒润滑剂
coning cil, winding luhricant使纱线适月于卷绕和随后的缔织揉作的化学品称为络纱油。它可使纱线更柔软、润清。a
法：这些物质含汀产品或是在水中可乳化的洲，可借助于表面活性剂如油溶性聚乙二醇酯或其酷来驼制。b在络简时，减少摩擦防止接触面损耗的物质称为络简润剂。2.4吸湿剂
hydroscopy agent
能增加紡织品在空气中吸收凝气的物质。2.5保湿剂
humectant
在整个纺织过程中，控制和保持纱线所需湿度并最终增加纱线强度的产品（这些产品是加有吸湿剂和防腐剂的润混剂溶液）。2.6纺浴添加剂
spinning bath additive
用于澄清纺浴并能防止喷咀堵寒的添加剂。这些添加剂通常是表面活性剂或含有表面活性剂的制剂。
纺液淼加剂
spinning solution additive
在制备纺液时加入的添加剂，用以改进纺液对纺丝的适应性并可能改善长丝的质量。这些添加剂通常是表而活性剂或含有表面活性剂的制剂。2.8纺纱油剂
spinning oil
一种幼前或纺纱时施用于纤维的物质。它可使纤维更润滑、柔韧，并使纤维兵有所需的表面性质，如拖合性、柔软性、平清性.抗静电性等特征,使纤维顺利通过后道工序。162
2.9上浆
sizing (starehing)
GB7768 -87
将一定浓度的浆料施加到织物上的过程。2.10上浆剂
sizing agcnt (starching agent)对纱线具有1浆作用的浆料，它包括各种植物淀粉、天然胶（包括植物和动物的）、纤维素衍生物、化学合成浆料等。
2.11上蜡剂
waxingagent
用于经纱处理的低熔点蜡类，使用这种蜡类处理的经纱在以后的织造过程中减少断头。上蜡剂义称为紡织蜡或上浆蜡。
2.12泡丝剂
soaking agent
用丁丝纤维经线的浸池，使丝纤维具有优良的平滑、柔韧性，以减少络丝和织造过程中的断头。2.13碳化
carbunization
用硫酸或其他物质去除羊毛中植物性杂质的工艺过程。2.14碳化剂
carbonizing agent
使羊毛中植物性杂质碳化的物质。2.15
磺化助剂
carbonizing assistant
加速碳化剂渗透到羊毛中植物性杂质内，以促进这些杂质在随后的热处理时被被坏掉的物质。2.16染整助剂
dyeing and finishing auxitiarics纺织品染色、印花、整理及前处理过程中所使用的助剂。2.17前处理助剂
pretreating auxiliaries
纺织品在樂色，印花以前所进行的各种处理过程中所使用的助剂。2. 18
染色助剂
dyeing auxiliaries
在染色1艺过程中，用丁改进染料和染色基质的染色性能或使染色工艺顺利进行所使用的助剂。
2.19印花助剂
printing auxiliarics
在织物印花过程中，用于改进印花质鼠或使印花工艺顺利进行而使用的助剂。2.20后整理助剂
afecr-treating auxiliary (finishing auxiliaries)为提高纳织品服用性能而进行的理工艺所使用的助剂。2.21润凝剂
wetting agent.
加入液体后能增加液体润湿倾向的物质。2.22再润壶剂
rewetting agent
其有再润湿作用的表面活性剂。2.23渗透剂
bleeding agent
GB 7768—87
加入液体后，能使液体渗透性增加的表面活性剂。2.24
丝光整理
tncrgerizing finish
棉织物在张力作用下，旧浓氢氧化钠溶液或浓氮液等化学品处理，以改善纤维性能并获得光泽的工艺过程。
2.25丝光剂
mercerizing agent
用于棉织品丝光整理的物质，
2.26丝光助剂
mercerizing assistant
收进丝光液润湿力，从而加速丝光液均勾地渗透到棉纤维中去的物质，注：这些产品是布高浓碱液中稳意延的润湿剂，它们是由。在碱液中具有表面活性作用租乳化作用的组分（如低分予量的烷其磺酸酯、高磺化油、甲酚、二甲酚等)，b具有消泡作用和润湿作用的组分纽成。后者本身不溶于液，但靠增窃剂(如二醇、乙氧基胺等)而使其溶解。乳化剂
emulsifyingagent(emulsificr)使两种互不混溶的液体形成乳化体系的物质。2.283
金属络合剂
metal complexing agen.
能与水中或溶液中的某些金属离子形成鳌合物的化合物。它可以防止某些金属离子与其他化合物反应而产生沉淀。
desizing
除去纺织品浆料的工艺过程。
2.30退浆剂
desizing agcnt
用于纺织品退浆的物质。
2.31精练
scouring (boiling-off,degumming)用物理和化学方法除去天然纤维棉、毛、麻、蚕丝中的天然杂质、污垢、残余浆料或除去合成纤维中油污、浆料等的工艺过程。棉、麻纺织品精丝称为煮练，丝织品的精练称为脱胶；羊毛织品通过洗毛、洗泥去除杂质。
2.32精练剂
scouring agent
用于纺织品精练的助剂。
2.33精练助剂
scouring assistant
促进精练剂的精练作用发摔的助剂。2.34溶剂精练
solulion gcouring
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。