本标准等同采用IEC60034-5：2000，是对GB/T 4942.1-2001的修订。 本标准规定了对外壳防护的要求，外壳在各个方面均应符合使用要求，且在正常使用条件下外壳的材料和加工工艺应能保证其性能符合本标准的要求。本标准适用于旋转电机外壳防护等级的分级。 GB/T 4942.1-2006 旋转电机整体结构的防护等级(IP代码)-分级 GB/T4942.1-2006 标准下载解压密码：www.bzxz.net

[CS 29.160,0]
中华人民共和国国家标准
GB/T4942.1—2006/IEC60034-5.2000代GE：14342.12007
旋转电机整体结构的防护
等级（IP代码）分级
Degrees nf protcetion provided by the integral design of rotating electricalmachincd (lp code)-Classificatlon(lEC eoo3s-5,2ocg.Rotatiug electrical nae:hinenPart 3,Desrccs of protertier. povided by tae iniegral design ofrotating e.ectrical machines (ll' code)Clessificatios.IDT)2006-03-06 发布
小华人民共和国国家质量监督检验检接总局中国国家标准化管理委员会
2006-08-01实施
范巨光日的
期地性引月文件
两他等级
5防扩等载
G杯点
第一位表和数字
第二位表征数学
一股瓦验要求
H：第·位表征数学试验
9第二控高征效字的试验
.......
5开启式气防护型电机的达验费求.…次
B/T4942.1—2CC6/[EC 60034-5;2300前言
GB/T4942.1—2005/IEC:60034-5:2000本部分等采用K：（94-5，益转电机体车构的配户等级少码）分数3，并采用门29点6月1领的1动递中对图的修改，单医中对国6的修收没采纳，即图喷嘴的出自线部分长仍保等t，为了与现行效的C05外变配等级代码保持一，本部分对GB/T4U43.1—CC的习，从变之日起即荐G/14S42.12:9，本际准于G3/T4913，1一2001知比，技术内容的主费放变为1）缺的期月有斯定动，由试板本的“旋转电机外壳防护分级（1P代吗）“改为“旋转巾机整结码的防扩等级（I代吗）分载\，6）第3章\尺的”个到第1单由\，四对应GB/=4942.12301第2章以后名章编今都谢e第位征数学片所\尘级必护等”新单第1位表种效字为6的扩等援验及认可条件，本部分中中国中据工业协会提业，本邮分由全国货转电扩准化技本委员会（S43）：术部分山：三海心器科学市究所（共团)有限公司负率，黎加上蓝的单位还有：哈尔滨人出机质究所杂车品华叶电机有限公叫汽汇省凯电产品压检迅新、渐江金龙电机股份有限公司，山东齐料电机制造有限公司煤科总院「海分院测试中心江逆东电机制湾有限公司定苏人衍叫股份有股公司、非安成灵造电批制造有限公市等产位本部分上要起草人：剂余、张之盈，钟均员、什志张建、锁进、十保安、刘下统、悦讯明本部分上1985年首次发布，十2301年第一次整订，本次为第次降.1范固和目豹
GR/T 4942.1—2C06/TFC 60034-5:2000旋转电机整体结构的防护
等级（IP代码）分级
本部分适月丁流转电乱外壳出护等数的分级，二部分规定了对外克改护节要求，外克在各个为面孕质符全快用要求，在上带供用系件下外壳的对必加工工艺应能保证其生能合车标准的要变本部分不制定：
电划断烂机减类半的防垫学级或潮湿（例如出野解所以的）蚀件气体内，虫击学条件下能断护等级：
电机在燥炸注气体环境向运行的防爆类型；对仅为人身安全而设置在外壳周国的栏抵的要求。生呆些情况下！如发用或家用招兵）.可规定更为广泛预欧推施以避免当效或有悉的。本分划定了于以下方山蓝转电机外壳防扩的杯准等敏：）断止人位触及或接近完内带电部分机继及定内转动部件光势的旋转轨类拟部任以及防止固体是物进人中机
防止山云电机进水引起的有害影响。本前分规定了所护等级的标击，以及考变凸机满足本标证要求而进行的试验，2规范性引月文件
下死立件中的条通过立部分的引和而成火实部分的条款。是注口胡的用文件，其随后所信的静改总不包拓劫误的内容或修证版均不用于本部分，然而频后根搁本部分达成协议的各方研究是否可使月这些文件的展药版本：凡是不注月期的引月文件·其辰新总本适用下本帝分，G55—000旋转机和性能004-:1996G/T1991993转电机冷却60034-6913标志
防护等没的标志士表在了母\IP\及陷们在其后的两个表行数了妇成，表征数疗的含义分别见第章和英5章中的表。
3.单个表征数字
当只带用一小衣征教李表尔某一防护等级时，减谷略的数学底以学世“×”代若例如11X或
3.2朴充字母
当品护的内弃有所说加，可由第2数车的补充半母衣示，如尽门到个以F.的卡，则胺于丹的听疗非刻
32.1特成用的电机加装新用中板的开培冷与性停机时进出风都闭的数字与可加个字母以表示为的止进求而引证有影呵的诚验是在机静山用学或生转（片学母M的态进行。在这种情说下，机让一态下的扩等级均应标叫负如115520M在示
如无率母S和M，财表示所规完的期护等级在所有正常低卫系件下杯适同GBT4342.1-2C05/JEC60C31-5:20003.？.2对适用实气条片1丹有队加放待以成错施的并\式空气冷却电机（见等章规定！山月母W太。
3.3标志示例
表征孚际
第位志征整字（州表）
第一位表证数字（见友3）
4防护等级一
第一位表征数字
4. 1防护等级的含义
第一位去证了表乐外充对人刊光内部提供的随产等级，表2中产三栏说明第一拉表征效疗代去的防护等级所能“防止“送人壳内物体书含义。本让“防止“志小前愿上人传基一部存，于持节工其我导牛进人外完，即势进人，也能了带电危险的转动部件（完势的转轴和案似部牛除外)之刊保持足整的回原：表2英一栏起表示能防止选人的最小质体另物尺寸，4.2防护等级的适应性
在表2，教金某一所划芸疑的外壳意述右也智合所有兆工核质护等数心各经，除有不案，不必进行较低的护举级的试肾.
4.3外网扇
了驰止起及外风家性计片和轮猫·防均单应符台表1的要求，表1对防护罩的试验要求
巨机必防护等级
P2X率 PrX
试恰时.如可偿，千款规慢转动我十。光的转轴及做件不考感其所性
4.4泄孔
斯某世备有泄水礼，定宿合下列要求：试
50mT1试速证购
试指试察
预定在案装地点开！的注水孔·试验虚保持开启：顾定在安核地点关间的来列，试会时店任得美册，防护等级1FX或4X且运行贝驰水孔开启巾机其求防等级可等合IP2X.护等级为X中泄水孔开的电机，泄水符会-4表2第··位表征数学表示的防护等级表活.数字
无护6
K“T, E
能尚止间报的人位手得然变要让改效近宽内带动）
阅所［的是物进人亮内
证册务件
不常试验
表行数宇
所于2n因
依的正沉
*4+9.5mm固
体的旦机
尘磨电机
表2统）
护与频
GB/T 4942.1-2306/1EC 6CC34-5:2000试座杂件
能所上于长责小组过的来似物体也及或股究内带电
能防上直人T1m的体异物进人大内随防止白将大十2.：的三或异线耗及或接既充以带口流防正大下2的同体导的进人来内能所径或厚这大十而m的守战或片条数及现接运壳内小成特或件
能的径大1m的团体异物进人先内能的止独定效接近壳内带电或转动部计不齿定全的上东生进人，有进尘个见影有电创的止常运行
完全防止朵埃进人
六老第栏的的述不的定，
第 ,位表征数了为1,,,4 的巴机新声既止的困体异均,累包护形状规叫或不现则的物依,其 1 个相互乘女小超近音至中应规定的效位
部分的防土等绍呆一轻的所：，当十的题签大小，属件如纤增状或粒学已作规定时试验条件按制适，和甲上医议，
5随护等级
第二悦表征数字
5，1第低表征效字表示由了外完逆水而引起有害形响的防价等级。表3中第，出期第二管表征数字听代表的专防担学统外壳的防护式洲\内容，对设计火气凝消护型空气冷却的启式电机在规定的气候年件下.良前、雪及气载颗粒的逆人减少至一定的，以适应正带的运行这种队护等级单标心为在第一位在征数字片加字世。5.2处于第一位表征教字及以下符合示…齿护等敏的外亢点味若主符表3所列出的所有抵于该护等然的各致.
除有坏疑外，不必造行较收防护等级的试验，不度认符合TPX和1PXA助护等级的外克费若止符合表3新子该防括差级的各级。表 3 第二立表征数字表示的防护等组证
丧证数学
无货护电机
消电机
所护鼻波下载标准就来标准下载网
大专门英萨
环酒水原有教巾
当从向江何同料至5内时
古能成无有能的
试验录件
不供试始
克衰5
GB/T4942.1—2006/亚C60034-5:2C03第一位
表征数学
的孕机
效电！
交冻浪电！
菊议水电记
等续水电机
表3:续）
与我在国内的游水影询
乐受长方的赋水应有害影明
受力略水些有古影对
本受点的海外变水电邦的进本应泌判：
当目人定乐，的求中经现正时间，电机的进衣站市本主理
回乱在电造厂定也签件下能长斯资水本表第烂中“简还\六为的利式的现定，一宝品电
6标志
表示险沪等级范表征宁母利数宁业标性电机的铭位上，如有困难，标在外范上。试验案4
当儿抗各部分其有不间的队拍等级时，首为应标膜单能等级，泌要标击较高的配护等最则庐明确站用部分
注：出一牌尺小队出，妞定又随标注品衣防等级，开有教范护等级的其他的分立在文件重/的用况销书中标明，
另外，外风到芯降护年（按4.“规定），泄术孔（按4.4规室）这样较假能劳护等致，不需要4铭牌上或文件中标注。
当电凯的安装大式对其限护等级有影时.制造厂监性络牌吸安装说明书上说明函急安装占式，7一般试验要求
本部分所规定的式驱为型式试验。式验应在标准产品或具模上进行，当天可行时：按垫代试验轻证成图纸审查验收应由制造！和月户双方协议热定：除另有既是外、每咖试验的样凯定光整污计，所有部件均应位，非按制造厂规定的力成安装。对十第一产表征数字利第二存征数字均为1、2、3可1的龄价等纸，如自视检变已脂原定达到所要求的防户等级时，则代需再进行产，但好有优凝，川按第年和览！卓进行试资，7.足够的间隙
在本部分下递过验亲文牛，六语\足够的间原\的含义如.1.1和7.，述7.1.1低压电机（额定电压为交统不超证1000互流不题过1500）除光滑放转轴等检险件外，式H（试、式指感导线单成不能批改带电必转动部件7.1.2高压电机！额定电压为交流超近1000V,上流超过15的V！当试买置，展不利的位，电机应采受道用一该电机的电床试验。前心压证验可测主试具定带心部件间你特定实气间除尺寸来代替，该间尺寸成能保运电划车电场分行最不利的情记下，迪应制电小试验8第一位表衍数学的试验
第一位表证数学的试验所认而录件按表！规定，GB/T 4942.12006/1EC 60034-5.2000名机运行和静产牛的差由文前效应引尽低」P：第一位表征数为5和的牛试验在拍静止价说下进行。如果片力差高十2，弃情尘试验过理中，其心机叫部的正力量扫应降低：或者中机可以在额定转独下行荫李试验衰 4第一位表征数字的试验和认可条件部一
表征数字
天下试玲
出控和认可条性
的球对外产地加455的做整
无式球未能穿过任启公开与凯内起行时带电部件现转动部提持见的间原，让剂合
）试当试频
手两」所采的金属试指惯试监，试持的两个关可烧其轴然高间方育南C。用不大十C的力将式措排主外光各开门部分，如相进人外光应注意所动个可报的位置，江试指与大带电或转动部件保持足够的制就，叫认为管会助护求，但充计试指与光滑能终非欣炎测的非危险部件按触。
时能，可使内转动部件地转
试验生电机叶，可试指和大带电部件之间将人一个中松有适当抢示灯的元生电源十低十V），对仅H清链，油浦，有北物资然制方法涂锁的尔电部件，立用金高增包覆，并消金厚估与动行时示出的起片1接，试验叶如指示灯不流，测设为符个实铲要求。赖高正机时，用间回正减剪来检举品能的可或接7，1.3的原测置问的尺寸，）
州直特为12.5.91的刚性成述外光各开启部分随2N~的方试效，试味能过一开户部分，丑进人的一部分与电内带电或韩安部件保待足等的间除，叫达为符入房产要求
月三不为2.-n的硬制过求辞肺加2.？--3.>的小收试验，用些效摔的军面无毛于与期总垂自：
如钢丝本降不术能进人与失，如认为册合所护农求月径1\m直的既钢些性11的做以，丝的端面无毛制：与线垂直。
加些子能送人壳内，川秋为符仓防于要求防坐试率
川基不源理国所小没备敬试验·产迈当帝生的墅内有早意厚决的滑石粉：万批庆能通济批间各义宽乌筛笃直m金属五质，清石的用该方米式验治内体别kg,使用次数不超过次。电机的外先属十劳一科关监内外光，2，经止营估坏会使内的气低丁总司人气这种为差可范尼由一想环效起险，
机支重试箱真空气使电内气低十环境止，外克个泄水划独音应按一为试验而开的乳上汇对让电点时配的组变孔除，。异时的游内空抽机，可能，拥气至少盘光宝气气小过时60倍声内空体。什何情说一，力的并家本过hr压新尔
抽气述使达到后小时40年信内率气积则试致进行不为止。GB/I4942.1—2006/1KC6034-5,2000亲一位
装征效字
素4续）
诚境和认可备料
如抽气达度低于每小供壳内空气陆积与差达klg20ubar>试输应持婆到抽满S0格无内空气体相或或编5为止，
不的存机智验拍内错让收，可用下一法…川利到的的也心需件，如孩战意，集中环罩无等做试用次衣性的息机却斗，其中包括们整板、通风孔望片以及袖起等内件做出整。式时：这普施许上来封源弱立所装的平丹：别子电环等均装装就使用与战讼中机有相问筑内北测识较小电机做优验！按制造与用户协议规定多计常式验，对上还两2和带3两方法，试鉴有抽人电机的空气体典应为原尺机新定的然位。式验后：如肯石识限的量和部位如同-般全焕（如求导电，不&燃、不总或化学快的坐境）程逐的情配详不足以影啦可机正带达行，则认炎符含账势要必，h）动丝试验
电机行中池习是非启的其按第一性证效字为4能试验法，更整，的阅丝做式验
拨去表的方券试验
式验后经性查，如大有衡进人，则认为符合防护安求第二位表征致的试验
9.1试验象件
第一金表征数字的试验条件按表多的规定，试验应用清水让行在试收过程中，完内的潮气可能部分结，应避免将冷就的露水误认为进水。孩试验要求，表面积计第的误荒应不大于1%，如心能，电机应以额完转速运行，以机燃女或或通为式均可。如在心机渔电情况下做试验时、应采联充分闪安全错施，
表5第二位表征数字的试监件
第一笠
本证数学
无需氏验
试验条件
1滴心没各烂行试组，其原班如图：所示，设备静个而积的纳求底均与升市井应产生每分钟为3--rr.n的降如耳图3的设备，即每分水降31u:-uu)。缺式电划控上运途置改在施水设等下而，油水区应太丁被民目机。除预定为增上安站或间置安装的电机外，试机的支举的表还小丁电的换自尺一。对始上安装或伺重安股回机，应接下带用量步装作未或上，大板的尺寸后等于电机在证常神用心与轻或项板的按性面积。
试验时间为10 u.ir
微水设各和降水量第二告表标数李为1所京的同，电四个同的怕料状安式验2.5mi，这四个状李两个相互垂的平面[与铅我各面15
全让收时间13min
表证数学
表5（统）
R/T 9942,1—2006/1FC6C034-5:2000试频计
*款试也机的尺寸和能城能存求于区所示的车不妞让1内报管下时，则与设备版试检，实私可治·期印图5的手公州水器微资览、果图4没等%的条件：
起筑量原两装至可中与（(71.micc74i/mn来f放，总量应以范鼠计创，提在中心点两迎各（角的以内有水并造定在重位上，要式电置有垂直袖的三特台上并让单提替十心，少in
5尚5证时放减免件：
试位1应装上报动性放。
水整11./0/un压的u(nel1.0bar)试间按电机：降表不发素和每平为mn至为5min
采用因4或日。议备的条件与案二位去社效了》3所的相同，：用图，没备的式验采让！
提置在60内也满孩术，试要时效总水注果与单三。夜实电的支物，以任流，强性以的边意每边动大随度，使各个方向均受判喷水
》断使备的报件
环去《能上的新当报，供电在各个方专均受到喷水。研亚单位而积阿供水时间与第，级州同网6示的示回做试致。自有靠口度出的水流从善小可出的方同别电机，应衰守的象如下：
疫脂内卡：5.mml
--x量量:11. 9 1./nin.-13, 2 L/m:;喷水,下;约3n k1'a, 3 ba->
标试且机表三即每平米试验时间：1min：最试股时作3nin：
接更机表面高：的（有必要，当向调对电机时为保证的略时量，川国所乐防协准嘴做试股，自境中齿出的水流从行个可能的去孩电新量尊寸的系件如下
水甲:L/uia.T/un:
\承业的：
平验时问
量组试验时间
-价读比微试电6表商内的31:
GB/T 4942.12036/TEC 60034-5:200G审二
洛数牢
表5线）
电以完全漫人求主带验、并尚压下让承件：水面应高电至少为5
）月部应水而少
试5上阅应为3)i1
产商户协证可下课注代
内充气正外部高a.ba试时间整过程中空气山则认为对要求、做气的片名可将电好滤于水中小尽亲电机去面验年任生用户的长也不质第的来求水压的则景，可以资嘴生求的满度代客，水压，30xPa:3.3r）要：2.5m求1）高度m
于单和级来说，惯端至电的更离定为为了必年“方亢唤射电机此更央可以适、
9.2认可录件
按表；做试验后，应检查心机进水情设光产下述检验利式验。9.2.1电训的进水量应不足以影印电剂的山常添行人尽预定在尚派火态下运行的貌纠和节中部生应不泄湿，且申机内的积水离不没改这此部件，电扩内部的风奥片北许潮流：时，如节排水措质，充许水沿轴鼎入9.2.2如也机在部止状态下做试验，应企额定心几下空载运持15mi后半作电试整，其试验电用应为新电机试验电的50%，付不低十定电压的125%，如电机在运转状变下做试会，则可自接作上法而压试验，试验示电机能符会(H75G2((的要求可右求坏，,认为式验会格。10开启式气慢防护型电机的试验和要求所护等级W用开路冷的空冷开尚式出机接B/153一-冷方光标为1CX至K3X的电机。
气设险护型机业设计为减少雨、当设气裁赖验进人的机其有其池快对打标旋的电机（加封统组或企封用），小必环志州防护学缴W的电机声只方的通风结构：士进风！和出网1，阻拦与速空气利气校需拉达人卢报通往电机带电部分的内部风将进文其，用挡极成分隔闻识选人车气的方问至少发3突变，每次采变至少为；）进风道的而机使一长风速小超过能德何气载想粒近降。为了除题较，出可生效的必求他易滑活的过过感作开结控代产流降案，具机式欧主助及，是物进六和水的防护成微合本标准规正防护等级的条件和式验按战查的设计应确保率少及IF1.如有必要，经过设划的止结冰，虚气，齿或其他异有深牛药防范作药构排（如用凝露门热）
通迁图纸中务对候防产型W连行检验和认：一下辆；
地澄材程，
.-.-铃报，
——沂有达城阅所
9---R (, 05 跨,
会公的
洛址.（%o)
w是以“
试指明科：落处理钢
或好的两不级慢点可生（90能国内与师，问与虚向同方向、GR/T4642.:—2006/1cC6003-5:2CC0单位为米
限转的一可的，四在医上给出第的尺、实术的书计格领保正s0变能来，其券火会“图际准试捐
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。