本标准规定了工程船专用术语及其定义。本标准适用于工程船的设计、建造、检验、使用等领域。 GB/T 8843-2002 工程船术语 GB/T8843-2002 标准下载解压密码：www.bzxz.net

UDc 629.124.4: 001.4
中华人民共和国国家标准
GB 8843-88
工程船
The technica terms of floating construction plant1988-02-29发布
家标准发布
1988-10-01实施
W中华人民共和国国家标准
The technical terms af rioatlng construction plant主题内容与适用范围
本标准规定了工程船船型及专用设备的术语。UDC 629. 124. 4
GB8843-88
本标准供从事工程船教学、科研、设计、制造、捡验和管理等有关人员使用，本标准中的上程船（Hoatingcanaturtionplent），系指从事水域施工、产品加工、航道保证、港口服务、水底开采、挖滤、抢险救助、浮船坞、修理等作业用船。2工程粘船型
航道保证用船船型
术语名称
航标船
ight tender
航标艇
dan boat
Iight hoat
破冰船
dcebreaker
钢机船
dozer dtedger sctaper
dredger
水底整平船
knife halder shlp
碎石船
tock crushing dredger
落矮式碎舶
tock erushing dredger
with freely falling
chisel
定义或含义
设有航标起吊设备、航标贮存舱等，用于航道上布设、调换和理航标的船
供管理、维修、给养的小型航标船装有发光灯标等声光信号设备，作为活动航标的船
能驶上冰层,并把它压碎,开通航道的船用钢粑将航道上浅水区冲积的滤砂和卵石扒向深水区或航道两旁的船
用靶1板，靠航行力扒平河底、锚地的船用以击碎水底岩石的船
用自由落体的重锤击碎水底岩石的船中国船趋工业总公司1988-01-27批准不推荐术语
布标船
航标工作船
钢耙船，
抗石船
凿岩船
1988-10 01实施
W.序
术语名称
冲击式碎石船
crushing
dredgcr
with a fotced tnotion uf a
chisel
钻孔燥破醋
dredgert
dtilllng
under wetet drilling and
blasting ship
航道挖泥船
dredger
航道测量船
surveying ship
扫海船
weeper
GB.8843-88
用脉冲凿岩机碎水下岩石的船
用钻岩机钻孔后，填药进行引爆的碎石船见2.6
用于测虽航道深浅度的船
探测并清除港口及航道上，出于水底的石、北物或水雷等障碍物的船
停泊于内河水流急的航道上的绞滩驳，用纹滩船
驳上的绞车、钢缆等绞滩设备，拖曳其他船只逆流Tloating winch station fot
watrping; barge-based
winch station
港口服务、水工建筑用船船型
术语名称
打桩船
pile driving barge;
pile driver
打沙桩船
floating sand piler
压桩船
rioating piler prcssct
深层软地基固化船
deep chemical mixing ship
cornpacting hammer barge
混凝土搅拌筋
floatding concrete mixer
drilng ship
越过急流险滩的船
设有打械、吊桩设备，为水工建筑打基桩和拨桩的船
将特制的管麗入地层内，排出管内软泥，用沙泵灌满沙子后拔出钢普形成钞桩的船在打拼船上，增设压桩设备，调节纵倾水舱，以船体重力桩压入软地质
用地层固化设备，以水泥或其他固化剂将深水底的淤泥层固化的船
用旁捶设备务实松款士层或抛填石决的船设有滤麟上揽拌设备，为水工建筑进行饶灌混凝土的船
装有钻机进行水底地层地质钻探的船不推荐术语
炸礁船
不推荐术语
夯平船
地灰锆探船
W序
术语名称
工程驳
ponicon batc
发电船
gencreting ahip
海浪发电船
wavc power generating
潮汐发电船
tide generating ship
自升式作业平存
'self-elevating worklng
plulfotm
起重船
Floating crane
施转变式起重船
luffingund slewing type
fioating crane
闹定式起重船
fixed type floating crane
变幅式起重船
jib luffing type rloating
Jcrane
坎吸船
garbage boat
清扫船
tarbour pollutlon craft
fluating cleahet
消防船
Fire boat
检疫船
uuatantincosse!
2. 2. 21
医院船
hospital ship
浮油四收船
oil skimmer
GB8843.88
楚义或含义
在水域随工中，供运裁管桩及器材用的方驳设有成套的发电、输电设备的水上流动电站利用海上波能发电的船
利用潮汐能发电的船
不推荐术语
电站船
冰上施.1.平台
设有作业设备、动力装查、升船机构及桩腿等可供水.上作业或作流动码头的自乃式平台设有呆重机,从事水上起吊,装卸作业的船设有能旋转和变幅起重机的船
起重臂架不能变幅旋转的起重
架能变幅，但不能巅转的起重船收集并处理传港船舶垃圾的船
设有收集浮游杂物装受及贮存舱，清扫水面上垃圾杂物的船
设有灭火装置，从事水上清防的船派造运送检疫人员，从事海上检疫工作的船设医疗设备，供病、伤员治疗,急救.运送的船
设有浮油围栏设施和吸，附回收装置及用以清除水上浮的船
旋转起重船
扒杆船
W2.3
教助、打捞、潜水工作韶船型
术语名称
救捞船
salvageship
salvage barge
救助船
tescue ship
救助拖船
salvage tug
快速敏生艇
speedy rescue boat
潜水工作船
diving support yessel,
diver servloe bout
潜水工作驳
divingbarge
潜水训练船
[diver training vesse!
浮贴坞、修理船船型
术语名称
浮船坞
floating dock
整体式弹船坞
single unit floating dock
浮箱式浮船增
pontuun flonting doek
三段式浮船坞
thrce-piece type -floating
组合式浮船坞
integrated Iloating douk
沉糟浮坞
box caisson dock
修理船
repair ship
GB8843—88
定义含义
从事游上打榜和教助的工作船
从事海上打搓为主的作驳
担负海上防险教助任务，授教失事船只、潜艇及船员的船
设有潜水，救生、消防、打捞、拖克设备，能拖带搁浅触确、失去机动能力的船只，兼负教援失事船聪的海洋拖册
援救海上遇难人员及护送伤病员用的高速快凝
设有潜水设备，供潜水员进行水下潜水作业的船
非自航潜水工作胎
供港内或基地训练潜水员的船
定义或贪义
能在水上征浮和移动的船坞
坞墙与培体做成一体的浮船坞
由连续坞埗及浮箱拼接而城的浮船坞分萌、静、船三段连接而成的浮船坞船坞浮体、坞墙由不同单元体拼接而成的浮船坞
供港口、码头水下髓工中运载沉箱就位的骼坞，形同载运驳
设有必要的修船设备，作为水上流动髂理工场的船
不推荐术语
不推荐术语
W序号
术讲名称
电焊船
welding boat,Hoating
welder
其他工程船船型
术语名称
布缆船
cable layer
产品加工船
prefabricated plent
海水淡水船
distilling ship
住宿船
accammodating barge
采金船
gold dredger
米矿船
mining tiredger
采蛎壳船
oyster boat
起锚船
anchor boat
锚缨驳
anchor hoy
挖泥船船型
术语名称
挖泥船
dredger
吸扬挖滤船
auction dredger
喷射挖泥船
jet dredger
气动泵挖泥船
pneuina pump dredger
冲吸挖滤船
jetting guctian dredger
bed wash out dredger
GE8843-88
在水上从事流动焊接的船
定义或含义
供在海底敷议和维够通讯电缆的船将某一产品或半成品的生产成套设备安装在船上，到近资源区作水上生产用船设有成套海水淡化设备的供水船供船员食、宿、休息或作为水上流动饭店的船采集并筛选金矿砂的链斗挖掘船一般设有采掘、提升、选矿、脱水等设备，专供开采水下矿石、矿砂的船
川以采集浅海底的贝壳，经筛选，冲洗后，瘤至敏侧泌验里的链斗采掘船
设有起、抛锚设备，为非自航工程船移罐作业的船
供堆放锚、锚链、锚缆、卸克等索具的小型方驳，兼作搁缆驳
定义或含义
从事水中挖掘泥、沙、石等的工程船用离心泵吸、排泥浆的挖泥船
用喷射系吸、排泥浆的挖泥船
用气动泵吸、排泥浆的挖泥船
以高压水柱冲松泥抄，用离心泵吸、排泥浆的挖泥船
不推荐术语
不荐术语
工厂般
宿舍船
撼锚艇
不推荐术语
疏凌船
气力挖滤船
Wi
术语名称
杷吸挖混船
trailing suction hopper
dredger
对开耙吸挖泥船
GB8843—88
定义或含义
在航行时用杞头耙松水底泥沙，并吸存在白备泥舱中的吸扬挖泥船
船体由两半体铰接而成，泥懿成对开式的split-type traning suctlon吸挖泥船dredger
边抛靶吸挖泥船
ttailing suction side cast-
ing dredget
饺吸挖泥船
euttet suetion dredger
斗轮挖泥船
bucket wheel suction
dredger
吸盘挖泥船
hydteulic dustpan suetion
dredger
吸泥船
river suction dredger
吹滤船
barge unloading dredger
接力泵韶船
floating baostet station
多用途挖溉船
multi-purpose dredger
组合式挖滤船
dismount-able dredger
自载式挖拢船
bopper dredgen
自航挖泥船
self-propeller dredget
非自航挖泥船
non-propeller dredger
链升挖泥船
bueket dredger
链·斗白扬挖泥船
pump bucket dredger
设有迎抛装暨，把挖取的泥浆直接排放炫侧的粑吸挖泥船
用挖滤铰刀搅松水下泥沙的吸肠挖滤船附无底斗轮、库挖泥抄的吸扬挖泥船在顺流行进时，用吸管端部宽而扇坚嘴叭形的吸盘，迎流吸取水底淤积泥沙的吸扬挖泥船用吸管吸，抽吸河床上冲积泥沙的吸扬挖泥船
用架设在躯舰的吸管、吸嘴，抽吸泥驳甲经冲水郗释的泥浆的吸扬挖泥船
不推荐术语
绞吸控泥船
亢吸挖泥船
为增加排泥距离，在远程排泥管线上中接有接力泵站接力泥象的船
在以挖泥为主兼设有凿岩、整平、浮油回收等设备的多种用途的工程船
由若干小模块拼装而成的挖泥船自航并设有泥舱的控泥船
设有推进装登的挖泥船
没有推进装盘的挖泥船
用链节形的泥斗、组成串环闭式链斗，挖揭水底泥沙的挖泥船
用链斗挖掘泥沙,经破碎冲成泥浆，由泥泵吸、排泥浆的挖泥船
拼装挖泥船
W序
2. 6、23
2. 6. 30
术语名称
抓斗挖泥船
grab dredgct
铲斗挖泥船
dipper dredger
反铲挖泥殿
backhoe dredger
两掘反铲挖泥船
amphi backhoe dreiger
spoll barge
射展泥叛
elevator barge
开底滤驳www.bzxz.net
hoppet batga,hopper
dumpbarge
对开滤驱
split hopper barge
侧开妮驳
side hopper harge
stone damper
工程船专用设备
航道保证船专用设备
术语名称
lightedmark
航标舱
light buoy toom
航标起重机
light buay orane
ice anchot ;ice haok
辩石锤
tock breaker drop chisei
GB 8843—88
义或含义
用抓斗挖撼泥沙、石的挖泥船
用铲斗能挖掘坚硬泥纱，石块的挖泥船由3~4根甾桩定位，用反铲钳斗挖掘滤,沙，石的挖泡船
在航侧设支腿及转轮，能在水上或陆上行进，以反铲挖趣泥，抄的水随两用小型挖混船运送泥沙的船
泥舱底部密封的谢驳
泥龄底部设有活动泥门的滤驳
由两半体较接成船体，能对开，闭合的混驳泥舱两炫设炫侧门的洗驳
运载石块，到施工水域把石快概落乎水中的石驳
定义或含义
装有发光灯具作为助航的航道标志供存放航娠的舱
供起吊航标用,装在甲板上的起重设备于冰这错游时，越在冰层的单瓜无杆锚。通带先把它钩在大木上，再把它陈结在冰层边缘，牢固地镒泊
由落链和套锤组成，挂于吊杆上，靠自重箍落，以击碎冰下岩块、著石的重型鳍锤不推荐术语
翻石船
不推荐术语
WGB8843-88
3.2港口服务及水工建筑用船专用设备和数序号
术语名称
多能打桩架
tmultipie pile drivet tower
主起重量
main hook load
副钩起重量
auxiliary hook laed
的货最大纵倾角
Inaximum longitudinal
trim angle by taad
品货最人横颂角
建义或含义
能旋转、俯仰，左右倾斜，适合干多种情况打桩的桩架
起重船主钩的辆定起重能力
起重船副钩的额定起重能力，一般为主钩起重量的5%
起重船在随向起吊满负荷工况下所产生的纵向倾角
起重船在般侧起吊满载负荷工况下所严生的maximuns ttarnsvese trim
横向倾角
angle by load
臂杆舱外跨熙
over board out teach of
水下吊深
holsting height below
water level
当船处于正浮状态，侧起吊时吊中心线与眩边护木间，在垂直于中线面方向上的水平距商
吊钩丁水面处下放到舱间（或水线下)所能达到的距离
3.3数助、打捞、潜水工作解专用设备好
术语名称
打搭浮简
lifting pantoon
敷生钟
rescue bell
干加压舱
dry compreasion chamber
湿加压舱
wet compression chamber
可潜式加压舱
submersible
chamber
copression
定义或含义
为打捞沉物提供浮力的水密圆柱形简体下部有潜艇逃生口接口装昼，在港艇失事时用以营数艇员脱险出水的钟形耐压容器舱内不能进水的加压舱
舱内能注水，作替水试验用的加压舱不推荐术谱
不推荐术语
潜水钟
干减压舱
湿减压舱
从船上吊放于水中工作的加压舱，至某一深可潜式减压舱
度停留时，能自动调节舱内气压与舱外水压平衡，然后打开底部接口，接纳在水下的潜水员进内，关闭接口装带，徐徐吊出水面，舱内不断在减压，吊出水面后，潜水员在舱内达到完全减压状态而出舱
W序
术语名
轻便加压舱
portable compression
chamber
过渡舱
transfet chambet ;entty
locker
:潜水工作间
diving Lnlin
潜水器材舱
divingapparalus toom
潜水台
diving platfarm
闸室装置
luck-in lock aut capability
utnbilic:al
自给式呼吸然
！无人可潜器
uninandsutaetsiale
氮氧电话
helium speech converter
浮船坞修理船设备和参数
术讲名
wet puinp tom
干泵舱
drypumptoom
坞墙通道
wing wall paasage
坞墙内通道
inner passage or pontoon
拍船甲板
itoondeck
GB 8843—88
由轻合金、有机玻璃、料等制成的轻便可搬动的加底舱
可潜式加压舱巾,供潜水谢压后,进出加压舱的过道舱
设有供潜水作业的各种设备，以指挥和挖制潜水员操作用的工作室
存放潜水髂材的舱室
供潜水员入水，出水的边活动式站台潜水钟或深游器上供裤水员在水下进出压力舱的过渡舱技其闭锁装
有一股多通道纽带，它系结丁无椎进设备深潜器顶部或潜水衣的背部，以保证供气、供电及通讯指挥作业线
游水员自行佩戴的供气简及呼吸器，有开式、闭式，半开式循环三种型式
无人操纵的潜水器，以遥控或通过脐带供给动力，并指摔操纵；用声纳或水下电视，把水下操作概况显尔在荧光屏上
用下氮料给气游水时纠正游水员发音失真的电话
浮船坞下沉时允许进水的泵舱
浮船坞下沉时不允许进水的象舱从拍甲板通至坞墙的出入口
经过浮体内部,用以沟通两侧坞墙间问的通道浮船坞上用以铺设龙骨墩，拾举船船的甲板不推荐术语
轻便减压舱
不推荐术语
W座
3. 4. 7下
术名称
安余甲板
safety deck
坞墙顶甲板
top deck
坞墙底
wall bottom
布嫩长
length over keel blocks
船坞工作吃水
water depth above keel
坞体宽
maulded breedth of float.
ingbodiy
最大沉深干整
free board during
mascimum submersion
空坞排水
light displacement of
floating docko
上浮时间
fioating interval of flopt.
ing dock
下时间
submerge Interval of
Inonting doek
浮船坞挠度
defleetian of floating dock.浮体
floating body
pontoon
wing wall
浮坞飞桥
flying bridge
移坞装罩
dock moving equiprnent
GB884388
定义或含义
位于坞墙顶甲板下，用以限制进水，使船坞控制在定沉深的安全位置的连续水密甲板位于坞墙顶承受纵问强度的连续甲板浮箱式浮船坞上与浮箱分养处的坞墙底面最后龙骨墩与最前龙骨墩的中心线距离浮坞下沉后从龙骨墩的项面垒水平面的垂直距
坞体两侧助骨框理论线的中截面宽度浮船坞在最大沉深时，坞墙顶甲板至水平面简的距离
浮船坞在不拍翩、无压载时的轻载排水量浮船坞从最大沉深浮升至拾船吃水时所带的时间
浮船坞从抬船吃水下沉至最大沉探时所带的时间
浮船坞受自重和外力作用后产生的纵向弯曲浮船坞拾船甲板下产生浮力的整体或组合箱形结构
孚箱式浮船坞的浮体中的单体箱形构纤位于挥两然，用以承受纵向强度的墙式结构
位于坞塘端，连接跨墙顶甲极的可启闭的通避
供浮坞移位用的设备
不推荐术语
W序
防撞装置
anti-impact geat
引船小车
lowing catriage
沉浮试验
sinkage experiment
抬船试验
docking experiment
浮脏坞指示仪
Indicator system
浮坞起重机
fluating dock crane
引船盘
warping cepstan
坞瑙旁撑
side shores with drives
集控室
central ntation of floating
浮鸡排水泵
floatingdock putnp
3.5其他工程船专用设备
术语名称
电缆舱
cable tank
鼓轮式布缆机
drum type cable laying
machine
履带式布缆机
liner cable laying machine
电缆埋设型
ceble burying machine
GB 8843—88
义或含义
为防止进出坞船与坞墙瞩端碰捷，而在坞墙舰端设严的缓冲装置
设暨浮船坞上，用以章引入坞船触进出坞用的拖车
浮船坞在水上单独进行下F沉和起浮的试验浮船坞在载船时进行的下征与起浮试验由各舱的水位仪、坞体吃水平衡仪，挠度指示仪,倾侧仪等各种仪表综合的统称一般是成对地架设在两能坞墙顶甲板上能行走的塔式转臂式起重机
引船舶进出坞用的绞盘
在横向支撑入坞船舶肱侧板与坞墙内壁间的撑木,有木撑和机被撑杆
集中控制浮坞放水、排水、舶进出坞、平衡玉鞭、调整吃水等的操纵室
为立式混流泵,设计流量的大小,按所需抽水吋间而定;由于在同水位下抽水，初运转时流量很大，设计时注意克服汽蚀，有的不用阀，采用虹吸式描水
定义或含义
供贮存敷设游底通讯电缆用的舱通过鼓轮收放电缆的布缆机
设在甲板航侧，与鼓轮式布缆机同步运转，以履带夹持电缆进行布设作业的布缆机由船上绞车帝引，沿电缆布设路线拖行，把浅海游床挖成沟后，电缆即行埋人沟中，并用泥沙将它填平的翠状机械
不推荐术讲
不推荐术语
W
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。