本标准规定了海上油气开发工程中海底管道类型、设计和施工的有关术语及其定义。本标准适用于海洋油气开发工程的设计、科研、生产和教学等领域。 GB/T 14090.4-1993 海上油气开发工程术语 海底管道 GB/T14090.4-1993 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
GB/T14090.4-93
海上油气开发工程术语
海底管道
Terminology for uffshore oil and gasdevelopment cngineeringSubmarine pipeline1993-01-09发布
1993-10-01实施
国家技术监警局发布
W中华人民共和国国家标准
海上油气开发工程术语
海底管道
Termlnologyfor offshore oil andgasdevelopmnentengineering-Suhinariut pipeline主题内容与造用范围
GB/T 14090.4—93
本标准规定广游上油气开发工程中海底管道类型、设计和施工的有关术诺及其定义。本标准适用于海洋油气并发工程的设计、科研，生产和教学等领域。2管道类型
海底管道系统
subtnarine
pipeline
xystem
海底管道
subnarine pipeline
外立管
exiernal riser
内立管
internal riser
膨胀弯管
expansian loop
管道接岸段
pipeline shors-app-
定义或说明
用于输送石油、天然气及其他流体产品的海底管道工程设施的所有组成部分的总称。它包括海底管道、立管、支摔构件、配管附件、防腐系统、加重层、泄漏监测系统、批警系统、应急关闭系统和与其相连的海底装置等
海底管道系统中，于最大潮汐期间处于水面以下的管道（立管除外）
连接游底管道与海洋工程结构物上生产设备之间的管道，其瞩部的膨胀弯管亦属立管的一部分，对于单点系泊装置，系指连接上部浮体与海底基础固定点之间的一段竖立的管形受力构件未提供布效掩嫩而直接受到风、波浪、海流和海冰作用的立管
受到有效掩蔽保护，能防止风、波浪、海流和海冰作用的立管
能够吸收海底管道膨胀或收缩的弯斧。其形状有L形、N形和U形
位于接岸潮差带的聋段
国家技术监督局1993-01-09批准不推荐的同义间
海底管线系统
海旅管线
登岸管道
1993-10-01实施
W编号
保溢管道
hot il line
双层窖
louble tube
水下管汇
manifald
水下管汇中心
manfolrt cent re.
皆道末端管汇
pipeline end nani.
GB/T14090.4—93
定义或说明
用于送已被加热的巢质粘性原油或燃料油的管道。在输送过程中管道内～-直保持适宫的输送温度
能够保持输送介质温度,H结构为两层钢的管道。内层为输送管.外层为保护套管。内外管之间的环隙效罩保温绝缘材料
多根管道资汇的组会体。具有--个或乱个出「1.并装有孵监控各个管道中流体情说的仪表水下采油系统的集站
裂装于海底管造端部，经矩管与输油软管相连通的管汇
出痫管道
flowline
集输管道
gathering line
巢输中心
gathering centre
埋设管道
huried piplinc
补管道
umburiedpipeline
3告道设计
线蹄勘测
ruute survey
水下采油系统中,用于输送直接从并口产出的原油(气)的誉道
水采油系统中，专门用米把油从各个油升和油集瀚到登汇中心的出油管道多个生产平台或求下并口的出洲管道的集结点
埋设在海底泥面以下的海底管道放肾在海底歧悬跨于其上而不埋入游底泥面以下的游底管道
定义或说明
为铺设海底管道选择最佳线路而进行的勘案性调查和测单。一般包括对水文,气象、地形地质特征、浅层地质剖面.海底土壤特准和游底障得物等的调查利测型
不推荐的同义词
不推荐的同义词
W编号
管道线路
pipeline route
在位稳定性
on bottom stability
水击压力
引发压力
initiation pressure
传播压力
propagation preaaure
悬空段长度
suspended length
约束管道
restrained ling
作约集管道
unrestrained line
埋设深度
laying denth
管道材料与附件
coating
外徐层
external coating
内徐层
internal coating
GB/T 14090.4—93
定义或说明
海底管道的实际轴线在海底的线路管道铺设在海床上或顾开的管沟内或理入上壤后,在重力、浮力、海流力、被浪力以及土境摩撤力等因素影响下,于垂直方向及水平方向的稳旋程度
出普道内部流体流速的笑变引起的流体对管壁的高部冲击压力
能够导致海底管道管壁上已存在的励部扇曲或回陷进一步扩展的外部压力
管道用曲扩展己经产生所，继续维持用曲在管道中传播的外部力
管道中尤支承管段的长度
由于受到固定支座或性子与土间摩搽力的约束而在轴向不能白由膨胀或收缩的管道。在管道设计中,可作为受约束管道考虑轴问约束力可忽略的管道,在管道设计中,可推为没有约束的管道考虑
管道理骨在海底泥面以下的深度定义或说明
涂敷或包于钢质管道内部和外部的保护层。包括防腐涂层和加重层
涂敷于钢管外部金属表面的防腐涂层涂瞰于钢管内部金属表面的防腐涂属不推荐的同文诃
在位安是性
诱发压力
不推荐的同义词
W编
加秉层
wcight coating
现场接头涂层
field joint coating
insulation
：立管管卡
riser clamp
立管支撑件
riser supportWww.bzxZ.net
清管器
扫线清管器
cleaning pig
定径清管器
gauging pig
检测清管器
instrumene pig
清性器收发装置
pig traps
管道封头
4.12正厢器
buckle Brtator
GB/T 14090.4-93
定义或说明
包敷在防腐涂层外增加管道重量的涂层。它的材料主要是钢筋混凝土或钢丝网水滤。其作用是保持管道在海底的稳定性，并抵抗所处环境偶然载荷的撞击
海底管道在海上现场组装焊接后·于其接头处补口的滁层，
为保持正常的介质输送温度，包覆于输送管外的随热层。 股附于需要保的管道。隔热材料通常用行棉或聚乙烯等
用螺轻将立管紧固在平台导管架腿柱上的卡将文管固定在台上的构件，或立管的局部或连绒的导问构件
借助于本身动力或油流或气流推动下在管腔内运动的·种工具。用于清洁管壁、监测管道内部状况
用于清扫游底性道在随工或生产过程中残留在其内部的剩余物等的清管器
用于检查施工或作业中管道内径是否符合要求的清管器
用于检测稚记录管子内壁的任何不规则变化和破损情况的清管器
连接在海底管道系统上的能发送和回收清管器的装罩
铺设海底管道时焊于第一根管子端部的间盖形钢制封头。用来防止海水进入管道并使其具有一定的浮力
为防止屈制沿管道长度方向的传播，在管道上安装的局部加强件
不推荐的同义词
湘凝十涂层
穿普器
W编
应急类阅系统
emergency shutdawn
systetry
5管道施工
铺管参数
pipe laying paramc
管道标志
pipeline
管段连接
tie-in
施管法
identifica-
tw rmethod
bei.tom twmcthod
「近底拖法
off-botton tow
merhod
楚深掩法
hrlow-surface tow
metlied
「水面拖法
surfacr: tuy mcthod
辅管船法
pipelaying vessel
Tacahork
GB/T 14090. 493
义战说明
管逆输送系统中保持待命状态的备用安全系统。在紧急情况下，可采用应急关闭系统关闭部分或全部输送线
义战说明
销管过程中控制管道应力和变形的基本参数显示管道所处位置的标记。般使用浮标等浮具。在管道施工期间，常使用管道标志显示管道预定铺设路线的位
海底管道管段之间，海成管道与立管之间在海.上的对接连接
管道铺设的施工方法之-。--般是在陆上预制场内将管子组装焊接成管段，然后出摘替船或其他牵引设备把算段拖到海上预定的线路.再在海上进行连接
管段一直着落海底被拖预定位性的拖管法管段在接近海底面的高度上被拖至预定位置的拖管法
背段沿水下一定深度被施至预定位瓷的拖臂法
臂段漂浮于水雨被拖至预定位登的拖管法用镛管船铺设泌底管道的方法。在销管船！把管段逐根接长，并焊接接头和涂嫩接头涂累，后通过张紧器，由船尾斜滑道徐徐地将管道往海底铺设
不推荐的同义词
不推荐的向义词
离底拖法
潜水拖法
水下拖瑟
浮拖法
W编
卷商铺管船法
ree:l hairge method
张紧器
tensioncr
托管架
stinger
J型管
J-tube
pipeditch
trenching
喷射挖均理管法
jetring metliod
液化埋管法
fluidizatian method
机械乃沟法
mechanical cutting
tncthad
开沟法
plowing method
GB/T 14090.4---93
定义或说明
用卷简管船铺设海底管道的方法。先在陆上把一定长度预谢好的管子连续地卷绕在卷瀚上.,并且装刘卷管船的固定架上。卷简铺管船抵达游上现场后,将管子从卷简1:退卷,经校直后,通过张紧器、船尾斜滑道将其铺设到海底为了减少管道铺设时的弯曲应力,在铺管滑道处设置的能使管了处于拉伸状态的机械夹紧装安装在铺管船居部用以支撑焊好的管子并逐步把管子下放至海底的刚性或铰接的斜架为铺议立管而预先在平台.上安装的直径大下定管的型导管。施工时，利用卷扬设备将立管从」型管巾拉到指定位置
根据海底管道埋设要求，在海床上升挖的埋管沟槽
在海床上开挖埋管沟槽的作业
通过里管驳拖带靠磁力骑跨在游底管道上的拖理喷射高压水或高压气把砂子和泥液从管道下部冲开，形成沟槽，并通过吸普将冲开的子和泥液吸走，管子沉入沟槽后，可通过游流或波浪的运动将排在管沟槽旁的泥砂间填，以埋设管沟内的管子的施工方法
将人量的水强注到管子周函的土壤，并利用埋管机的振动,使上壤滋化，减小十壤密度而使普子沉入砂士中的施工方法
利用机械设备对海床逆行开沟的施工方法」不推荐的同义词
通过工程船拖带海底开沟型，将海底型出管沟的璇十方法
W.網
back fill
定径板
rigid disc
箍笋头
pulling head
anchoragr
pipeabandon
pipe retricval
GB/T14090.4—93
定义或说眠
管道放入管沟之后用砂土料埃没管沟的作铺管时，检验管了曲情说的刚性圆板.通常放在销设管道与海底面接融点之后说当距离的管段内
拖管法销设海底管道时，用于牵引管道的专用件。它连接在被牵引管道的端义上，并有系缚牵引绷索的眼孔，使管道牢周地与帝引綫索联结，并将牵引传递给管睦
利用锅杆或旋错杆删定海底笋过，便之能抗御波浪，潮流以及浮力等作用，保持管道在海底的稳定性的我旗
道海上施工过程中，因海洋气娱的奖变等原因不得不中断施工时，替时将管道奔放海底的作业。作业时管道经封堵放入海底并系以浮标，以便再次癫工时易广寻找和回收
对弃管后弃救在海床上的管道进行的间收作不推荐的同义词
固，锚巯
抬管、捡算
W.保温层
保温背道
出油管道
传挪压力
底拖法
定径板
是径清管器
定深拖法
非约束管道
道标志
管道封头
管道接岸段
管道末端管汇·
管道线路
管段连接
管沟一
海脂道
海底管道系统
向填：
机械开沟法
巢输笠道
集输中心·
GB/T 14090.4—93
附录A
中文索引
(参考件)
检测清曾器
近底箍法
卷简铺管船法
2.11开沟犁法
. 5.17
立管管卡
立管支撑件
4. 9. 2操盘管道味
5 4- 3
埋设管道-
理设深度
锚定·
内文管
内涂层
喷射挖沟理管法
5.10·膨胀弯管
铺管参数
辅管船法
清管器
清管器收发装贰
扫线清管器
双层臂
水击压力
水面拖法
冰下笋汇
成下管汇中心
拖管法
托管架
拖管头·
外立管
外除层
现场接义涂层
anchorage
back fi
below.srfacctowmethod
butun ow melhod
buckle arrestot
buried pipeline
cleaning pig
coating
dloubte tube
GB/T14090.4—93
线陷勘测
空段长度
覆化埋管法
应意关闭系统
约束管道
在位稳定性
张紧器
莫文索引
（考）
Wemergency shutdown system
expansion loop
external cvatitg
external rise
field joint coating
flowline
fluidization method
gathering centre
gathering line
gauging pig
hot oil line
initiation pressure
instrument pig
insuletion
inicrnal coating-
internal riser
jetting method
laying depih
manifold
manifold centrc
mecharical cutting mcthod
off-bottom tow methd
on boitoni srability
GB/T 14090. 4—93
..5.4.2
Wtig
pig1rap
pinpeabandon
+++T++
pipe diteh -.
Pipe laying paramelers
pipelaying vessel method
pipelineend manifold ....
pipelinr: identificatian
pipeline route
++++++++++++
Pipeline shore-approach
Pipu retrieval
plowing method
propagationpressure
pulling lead
reel barge merhod
restrainecl lile
rigid dise
risei clamp
riser support
Tu:surv
stinger
qubmarine pipeline
submarinepipeline system
Sarface [ow method
surge pressure
susjended length
tensioner
tie-in
low uethod
trenching
unburied pipeline
uurestraireed line
GB/T14090.4—93
W
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。