GB 4706.1的该章用下述内容代替：本部分涉及各种用于动物繁殖和饲养的电加热器的安全，如热辐射器、小鸡取暖箱、孵蛋器、小鸡饲养装置和动物用取暖板的安全。对于单相的电加热器，其额定电压应不超过250V；对于其他的电加热器，其额定电压应不超过480V。 GB 4706.47-2005 家用和类似用途电器的安全 动物繁殖和饲养用电加热器的特殊要求 GB4706.47-2005 标准下载解压密码：www.bzxz.net

nr9 97. 100. 1C
中华人民共和国国家标准
CB4706.472005/IEC60335-2-71:2002代萃54705.47·1999
家用和类似用途电器的安全
动物繁殖和饲养用电加热器的特殊要求Houschold and similar elcctrical applianccs-SafctyParticular rcguiremcnts forelectrical heating appliances for breeding and rcariag animals(IEC 60335-2-71.2002,IJT)
2005-10-10发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2006-09-01实施
GH 4′06.472005/1EC ED335-2-71;2002市言
IEC前言
规范性引用文件
般要求
试验的一般条们
标志印说明
对脏及带电都件的阴护
电器的动
输人功争和电来
工作湖度下的泄漏电和电气强度…网密过电压
泄端电流和心端度
变压器和相关电路的过裁运护
耐文性：
非止帝T作
您定性和机械您险...
机嵌强度·Www.bzxZ.net
内舒布域
元件，
电源连接和外部软线
外部经线用技载跨子，
接地措施：
想钉和连接
电气间源，牌电库离车固体维缘时热和划燃
插射、变性和类你危院
参考文龄
本部分的全部技术内再为强制性：前
034795≤家开类收用电器的安全分为以下川函分：第1郭分面月要求：
第2部分：特殊费求。
Gll470.47—2005/IEC:6G335-2-71.2002本分足放物禁流和尚养州电热器的特殊要求部分，等n采用：G335271：02象用和奖似用途电器的安全动物繁升养电灯热器范特殊要求。本部分代替（170%47一199%家用和类用途良器安全动物蒸流何养用电加热器的特殊要求产，
三部分志与GB4706.123:35（等向EC:60335-1.2301及修片1)配合使用。如果山于版本的差异川能会导欲木部分使月出现同题时，应态照相应版本的1，原文标准：本部分通过增外成隐改GT1770%，1—25形成的。G4725.11兵体条款末在本标准中提支，表514204，！中的相虚条款道用于木分：本添明活用\的分表兴4715.1寸的相应文适于本部分，本部分十了听\化哲\节部分，满以分的条文为准：本部分写明\片加\的部分，表示除多符合T176.：相查条文外.还必须格合本部分所增加的系，为他于使用.本部分对IEC:0)35-2-7.：20023家月利类似用递电器的安全动物素殖和例养旧电加热零的特炭要成做了下列编进够改：）“筹一部分\—词改为\GB4706.1\：b）用小数点，，代誉用码小数点的泻号，车接人内穿上本部分与（34735.71099有以下不间：增加符弥表及关要求：
在：中，对温升员业部件有改：在21.101中，对非尽使用的器具的冲击能量以6.7：收为=J.部会出中国轻工业医合会拱出。本帮分全国家用电器际证化技未委员会与，华部分起车应：广州电器科学近资院。木部分起享人：除艳恋
本朝办委托全医家日电器标准化技人交员会负走孵经。来部分次发二湾年，本次为算次警，GU 4706.47—2005/TC 60335-2-71:2002IEC前言
1）X国际电工委员会是由各国心委员会（IE巨家委质会）组离的书界性标报化纠组。EC的宗是低进与电工和忙子领城标化有关问题上的拥际合华，为此日的，以除了开展英它活动之，还出版国你标准.的成员回竞员会，只要对要制定的标难够双落，均可遂归其制定上作与1EC联势的国际、政府和非政准组织办参口标准制定工非，FC和国际标准化组织（门)遵照双为协设规定的条性查划合件。
2士所有利该间题持剂关划的国家委员负者梦加的技术委员会所制定的EC有关技术问题的正式决设或前议，尽可能地表达对新涉及的问题在国际上的一致意见3】这些正式决议成协议以标准，技术报告或导测的形式出版并推存络国际上便月，并在变必上为年国委员会所接委：
）为广定进国际上的统一，正以务压季员会压确地，量大限地将风：国际际准装化国家或为性标准。IEC标准和相应的国家或地区生标准之间如有任何差学应在国密标准或跑区性标准市清笼胞注阴。
5）IEC儿末制定任何认可标心的程序。如有其设备当称其符合IEC:的基一项标准时1正心此本负们何责门，
6）或泛意木国际标雅的某些成分可能是专利的对象。应没有克任确认卡何或所有这样的专利权：
本标准是山1EC16.技术委只会（家出类似用途尽器的安全）中的61H分技不术委员会（衣场电动器根的安全）制定的。
本第二版标准取消和代势1993年出版的第一版以及港正案1(1996）和修正案7（1599），它构成一个技术您正版，
术标谁的平文品以下列文牛为基酬的FIIS
6111/166/FD1S
表决报告
6-H/171/RVE
有关本标窄战表成通理的详细资料，清见表所列的表决报告。本标准与IEC60335-1的最新版本及头修正案一起使带，它是[E心6J335-1第四版7的基础上运立起米的，
生1，儿产本标准均及的\第，部分\龙指1：5G335-，本标准培补或改了低6-1的相量案数，而将方冷化或比标准：动物激范和尚养用电证热馨的安全要求，
从在本标准云提及的601的相应章杀只要玩，便可适用。本标可明“增圳”，“修改”\代替\时Ci-［中相丽内容应作归应悠改比。使斯下达渐号方法，
时率【部分增加的条款，表督和因图头13于始渠号龄非该注逐在额条中或是第1部分使及的注，再对立从1下始痛号，包括产代势的率或象中的注。增加的对策用字司AA,EB等表示。注采甲下列宇体！
一安求正文：正流宇，
一大验技术成萨，群洋宇；
GB4/06.47—2005/EL60335-2-71:2002：小止本子
正文于用需体印的调在第3中给以定义，当，个定义改一人形率调时,该步容同和相关的名词止用果伴。本分要会决完本标推的内容在2904年以前略维持不变，宿时木标准将会：一-重新确家！
取消：
一用一个修正版代替，哦
卡些画索中存在下到差异：
一6.1：在地板上使用的器具允许为Ⅱ类器具奥火利业)！-一21要避行附订试验（遵大利至）；—26.7充许为普通P心护金电源执线大利业，新西兰）m
CB 4706.47—2005/IEC: 60335-2-71;2002引
在起克部价时已经慢设，本部分内容的实部后案相有适当资族受有经验的人米执行。本部分率款围际上认时对其在要志到制益商的使用说心品条内下正常使用1作证所书求到卵证气忧按、热、普水总银射等危险的防护水本部分态受了在密标中可预期范非止常使况。本部分尽可能地孝密了国家标韭注说物中气装置3的空求，以便在器具与电源连按时符合布线现期
如果本部分验内的能具还命有GB47C6列的另一个标准所通盖的次能，则该相关的第二部分标准只安合那应分别范十每个功偿，如果适月，个功能对英他功能的影响也应老意。本部公是·一个涤及架具安全的家用产品标推，并在测盖相同主题的同一水平和美别的标准中处于优光地。
待合车部分正义的器具在进行在和试验时四集发现其具有的其它特件会制产这些求所意益的安全水中刷则未必认为升符合本部分的安全原则，使用不同于本部分要求规定的材剂或站构形式的器只，可以按照达些要求范意图来校查和试临，支果发现实质上是等效的，列可以认为其符合本要求。1范田
B 4706.4/—2005/IK: 6J335-2 71:20C2家用和类似用途电器的安全
动物殖和饲养用电加热器的特殊要求G 4735. 1 的该用个述内奔代替本部分涉总各种用于动物效烈和例养的也，热带的发全，热损射器、小鸡联履箱、解蓝益、小鸡间差装暨利动物用取板的安。测于单相的电热游，其额定以承不超25V对下其任的出加热器，其额定心应不超过
注10本部分近用于装有且视的，所尝用于察离禁组和词靠的女加热器，注02：应流：
时产车动、船扩决拟上他川的器其需学原欧学求在许出习家，附要求五公共卫牛部门、瓦家若保部门内家偿水部门收关的门来机、注12：本分不适用于！
专门为应用选而放计的带其：
设定有特环境，为有府克性法悼炸性汽体（工法，激气或瓦斯气体\的电方快用的器具：战人此报本的热发置：
洪质归热用美性报衣加热元件（正C3332：室内[ECG17
2规范性引用文件
4706，1的该单除下逆内穿外.均适用瑙如：
GB:T 3423. 171993
月J电千产品基木巧竞试验韧望试验K：穿试验方运（eqVIEC51682-11:193)
6座134
3定支
4，：的孩卓除下述向容外，用.3.1.9代荐：
正常工作ormal operation
益具在正的空气中，安上带使用状恋1作、3.101
热辅器heat-radiating appliance主要通过韬时来传递有效热的电热器，：一此，果作正常工条件工时，正其射是热点妞测得的起本过招品是动物川联照川非热轻对，
动物用取板heatingplatefaranima主费措超出定性动数含口，鸡同养装置上必铺设在影板工范电精能：1
fA 4706.47—2005/TFC:60335-2-71:20023.103
小鸡取暖器eleciricalsillins-hen挡效舞在兆极1，有台御减渠燃孔道使小鸡能解察在其下面，心鸡可适过风部如热板取暖的器H，3.104
chicken breediogunits
小鸡削养装冒
在去式笼其三面上试养小鸡的器具，计：通害生小鸡的上与装有加热板，3. 105
爵蛋器incubalor
没计用十邦蛋鼓器卡。
注：料贷器迪实装自便空气实慢和水汽然光的电热元件，使交气不的技气尚和他制上的蛋既实的电实机，4一般要求
G170.1的这章适用，
5试验的一般条件
GR4706.1的核旁除下述内容外，改适用5.2增灿：
对通常不在池报当使用的便携式热研射端，应附加提供两套星业装置试样，进行33，111的试登。5分类
G1701%该章除下述内奔，均适用。6.1代营：
器其控电本防护分类分为1类、止类或类端具。除顶预定嵌发在地板单和水久连接判质定布线的器比外，俩常代油板上使月的样具应步米器具，引且额定电压虚不人21V
强过现检和有关试验来确定是否合将6.2：
正常使用时位地面的中加热能或预定在商山按595m以内工的尽热器应7。式依器其系女应火PX4，
7标志和说明
B4706.1的该帝除下球内穿外，均适，7.1增如：
热据射器元有下列内窄的标志：管贵小心著：
动剩用热频射器：
器异监牢因哒固定企适当的位置！东练拆大防炉网单：
热和封器还险标门：
可更换止拍射体的最人效定动率，...….w；辅时化上动物或易紧材料之间沿辆则方向的最小距岛：不蓝“或7約61符号：
…剂读说明“或10规定的164：微。GB 4/06.47-:2CD5/IEC 60335-2-71:2002小鸡满择装置和小鸡眼服器点标1.“不行短普\求160477定的561行号定心恶不大于V的动物用电加热署虚有下列内客的标志：动物用电证热器。
预定中玉人24V.开固定本与效物或易盘期性523m%以内的动用电热器应有下列标志：
一效约用电加热器：
游其底型地周定在运当位置：
这冲器灵计成标出：
动物或易然村机的最小区定商；“商读说月5或10701规定的1641等号，7.6增加：
[良]-1EC64: 现定的 2641 件号不舞预益。7.12增：
虹果1S07报的1321符号减F:59217规定的5611待标需器具1，则虚存说所书上说明这个号的意思，
说明书底包括下述内产：
“对带可史换式辐对本的热射器，底给出出于器具的解射体型学反“更换暂射体时必须使规定型的说明
应说以通带不交地板上仅用的便携式热辐射署不可悉挂在器升标明的尚以下前原因把自游线效能或保护好拟使为不与动物州接触均说污信本器具的说时，成持别指出：电热元件变积射体应保持无求小或他不活微拉，器升在消栏时应斯开电额：
不得快用三损坏闪其的说明：
说明应他括下述内奔：
对通常不在池板独压范便携式热暂射馨显持供关干通过总拉装置固定留兵的说明：一应措生然辆新器用安装位动物或易燃格彩的臣典不得小座空大于调志厂现定均距离：
一一增出必领出账悉六会业的人员进行器是维核。7.15：
在？，中者邮的标忘高要应不小于;你6mr
宁3mm
EC6341/规的获号的高度氧少为5m元有关量的标志在加势我安发完牛后声可见，8对触及带电部件的防护
B4?06，：的东章述内奔外，与适用，8.1带：
效预要求不适月了装在激销射器中案纹型咨）高或卡口州灯合）率的带电部件：这些带电部只有在个任锅射体片小可性必到CK 4736.47-2065/IEC 60335-2-71:2CC29电动器具的启动
43.1内该章不适用。
10输入功率和电流
5B4706.1的该率适用：
11发热
GB1706.1的该章除下违内容外，均适用：11.2增加：
通学子在地板上使用的越或热和射能、应在厚度为m、有无光思漆的合极制成的支架上方，在管止字气中自出是持。器兵与孩支账面的臣离应为器具上标山的距离。通官放正在电板工使用的动物用电加热器，应放在原度为1mm徐有无光果读的胶台板制成的支采上井用热心迅,为.2 mK/W的绝热材料光全摄益。11.7代替：
器具工作点至诊文换定就态
11.8修改：
样表了中\本利\这--项激为：潮
测这用的术女承三，为章，原板知证娠及人制柜其他部作的湿升成不得超过表1叫所示药值。表 101其他部件的温升
说可均的高小于的地川的热：
曲径过平血料的角于0的所在以及川经为3m长为300 TI1的酬性试动降随没不到的所有表面：有共快，
特或所料的小5cm的更的加热器的面酒带放益产地版国的动物如的志面，F40型
无了标志！
有工标志。
工件度下的泄涡电疏和电气强度14瞬态过电压
GR4706.1的成章适用，
耐潮湿
k4?35,1的该卓适用.
16泄漏电流和电气强度
GB47%.1的该章适用：
变压量和相关电路的过载保护
GB2706.1的该章适用：
耐久性
GK27(06,1的该盘月
19非正常工作
GB-706.1的谈查除下逆内容外，均适用19.2增：
GB4706.47—2005/IEC60335-2-71:2002通常挂用的器其应以最不利的位置效互在测达角的能核工社101：为病足此求我求，可使川我计有下运边能的定险扭，马几，不，护需它或保液，“路斗政至座或式版士为会使只转，
19.4地：
器兵在第章给家前条件下安下述要求工作一对装有控温器，但无内装式风的器乐，应收在第1章规定的试验中获得的拍人功密进行六谢试验；
无整湿器、但有内装式风的器丹，接.？的规定把风活转：对吋装有控短器和内裴式风向书器其，应百先在择祖器短路和风序运我的情况上进行试验，然后年按1!.了的规定把风序赌转，并使择器T书一作的情说下再次进行试验。19.13表户增远下述内容
争接了
纸，障纸理，本村利合成财脂站接的抵等部件常在地板上仙用的动川电之热器的面面
15,。19.3试映用的到试负的高质或迈唑表“作如下修战
“测试角的这壁、须板和底极”一预用下述内客代替：部
点架或成定上版外的划试的边型，项版证瓜版原19.2和19.3试验以外的式用的反过21孕足性和机械危防
G170e.1单该季适用.
L4/5.47—2305/1EC60335-2-71.200221机械粥密
1小C6.：的该单除下述内弃外与范月移路：
中士能量增加与J一(.【。
小在红外线灯型药积射体上施品冲击。册不有\mm的永大性变形
21.101器头应经变得起在止案使用中可能发的机培击.逆过下述政落记来确定足否合格，然排使工的器只在不带电源我式总扫装骨的情湿下既端止以，肤奔高度应从器具的底面至面少为m然控木架之盘其值为川
非基挂使用的器兵应经受IEC6e\75中相适应的试验hs或试收Hr，冲击能长为5，在式丘常使用时可能受到控市书每一点上施们一次冲击。在上注试差厅，其不能出现影演其安全州的损坏，注：可控的我成描射体的最急略寸，22结构
心B47(6.1的演奇除下速内容外，的运币，22.39增l：
为迁接热损器中的可更换辆射本，代诈便用陶瓷范然的课口灯座或护灯座，灯查巴试验，产显示符企：
C17U35[E:6025*x课灯座
G：7935：EC6118411灯
22.101在然辐射器单，霜射体不应带有散露线阅的电热二件。遇过禄检来确是元否含怖，
22.102可以车短有完全格防护拼控的情说下也换辆射体：的护初烂的锁扣续胃应不可拆近，并感不可能意外跨汀元此扣，
题过现利手动试恶米确定是否合格。22.化3热端别器的预罪和侧面应使用助护司罩来保护留时力可的一面灿成用防护栏来保护，这两独防文袋置均应具与机减别性和而泌性：随护网孕的网服案个小下m,不人十25mm1.通过我检、测丘、手的试验和根魅GB/二212%、1规定的试赖KA：站系试验，即把榭栏放置弃试验宽（箱?内？（IGE:来确定是秀合格州20以的小把一5:m见疗的深，以其整个献雨施划在的护栅挡上，探摔人得进人防护扭，
22.102通常不在地极三独的便携式热辐点器应装右个可收查持高度的最，只社装量尚设计应持其人公出现因松动或意面收变其快定位置的现案注：迪过合准你登为或小环来站位留的改变或队洋，交出衣的闭环状的了识为闭合多子（灼子）
E抖装骨成：
整变义包将然具安装在使用应罩的压定装影、吊的利类似谢件：关电源软线：
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。