本标准规定了绝缘固体、液体和气体领域中的通用术语。本标准适用于绝缘固体、液体和气体。 GB/T 2900.5-2002 电工术语 绝缘固体、液体和气体 GB/T2900.5-2002 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS 01. 040. 29
中华人民共和国国家标准
GB/T 2900. 5---2002
eqvIEC60050(212):1990
绝缘固体、液体和气体
Electrotechnical terminology-Insulating solids ,liquids and gases2002-05-21 发布
中华人民共和国
国家质量监督检验检疫总局
2003-01-01实施
GB/F 2900. 52002
IEC前言
[EC引言
术语和定义
212-01
212-02
212-03
212-04
212-05
212-06
212·07
212-08
绝缘固体、液体和气体电气性能术语绝缘材料电气性能以外物理性能术语绝缘材料加工术语
绝缘材料化学术语
绝缘材料一般术语·
专用绝缘材料的术语
绝缘液体及气体一般术语
绝缘液体,气体性能和试验术语
绝缘液体和气体加工术语
212-09
附录 A（提示的附录）中文索引附录B(提示的附录）英文-希腊文索引次
GB/T 2900. 5—2002
本标准等效采用IEC60050（212）：1990（第一版）《国际电工词汇绝缘固体、液体和气体》，参考了IEC60050（151）：2001《国际电工词汇电和磁的器件》和IEC60050（121）：1998《国际电工词汇电磁学》中的相关部分，本标准是对GB/T2900.5一1983《电.工名词术语电气绝缘材料》的修订。本标准与IFC60050(212)相比，在技术上做了下调整：1）根据IEC60050（151）：2001修改了212-01-01“绝缘材料”、212-01-12\电极”、212-01-02\绝缘液体、212-01-03\绝缘气体”的定义，2）根据1EC60050(121）：1998，修改了212-01-04\电介质”212-01-22\介质损耗\、212-01-23\［绝对“电容率”、212-01.24\相对电容率”、212-01-25\复相对电容率”、212-01-26“实相对电容率”、212-01-27\［介质】损耗指数\212-01-30介质损耗角”、212-01-31\有效复相对电客率”、212-01-33\电气击穿”的定义。
3）IEC60050（121）：1998中已确定\介电常数（dielectricconstant）”为拒用（decrecated）术语，而国内应用相当多，因此在212-01-23\绝对]电容率”、212-01-24\相对电容率”、212-01-25\复相对电容率”、212-01-26\实相对电容率”212-01-31“有效复相对电客率”、212-01-32\静态电容率”等6个术语之后，按GB/T1.6的规定，以许用术语形式，分别增补了“[绝对]介电常数”、“相对介电常数”、“复相对介电常数”“实相对介电常数”“有效复相对介电常数”、“静态介电常数”：根据需要，还在212-05-12\布”之后增补了许用术语“织物”；此外还增补了国内常用的“介电性能”、“品质因数”、“火花放电”“浸溃漆”、“胶粘漆”、“硅钢片漆”、“半导电漆”、“层压板”、“定量”“耐油性”等10个术语，这些术语曾列入GB/T 2900. 5—1983 中.
4）IEC60050（212)由两个标准拼合而成，存在同一术语有重复出现的情况，本标准做了删除：“老化”列人212-02-03、“加速老化”列人212-02-04、“浸渍”列人212-03-01及“抗氧剂列人21204-14。个别术语兵有普遍性，本标准令其前移：\添加剂”列入212-04-09，“钝化剂”列人212-04-16。术语\添加剂”后有关术语“催化剂”、“抑制剂”、“抗氧剂”、“钝化剂”的定义随之做了相应调整。术语编号也相应做广调整：
5）根据GB/T1.11997的要求，本标准增加了第1章内容和第2章标题部分。本标准与GB/T2900.5—1983的主要技术差异：1）根据GB/T1增加\范围\“术语和定义”两章。2）按IEC60050（212）：1990更收了标准名称。3）由于GB/T2900.5—1983是参照IEC60050（212）的草案制定的。而正式出版物IEC60050（212）：1990及IEC60050(151）：2001和IEC60050（121）：1998中关术语在技术内容上对草案做了较多增补和删除，故本标准等效采用上述国际标准，对GB/T2900.5一1983进行修订，本标准自实施之H起，同时代替GI3/T2900.51983。本标准的附录A、附录B是提示的附录。本标准由全国电.1.术语标准化技术委员会提出。本标推出全国电工术语标准化技术委员会、全国绝缘材料标准化技术委员会归口。本标准起草单位：西安交通大学、桂林电器科学研究所。本标准起草人：曹晓珑、罗传勇、丞松桢。本标推1983年10月28自首次发布。2002年5月第一次修订。本标准委托全国电下术语标准化技术委员会，全国绝缘材料标准化技术委员会负贡解释。1
GB/T2900.5—2002
IEC前言
1）IEC有关技术间题的止式决议或协议，是由对这些问题特别关切的各国家委员会的代表所组成的技术委员会制定的，对其中所研究的问题尽可能地表达了国际上的一致意见。2）这些技术决议或协议以推荐形式在国际上使用，并在这种意义上为各国家委员会所接受。3）为促进国际统，IEC希望各国家委员会在其国家条件允许范围内·采用IEC推荐文本作为其国家标准。IEC推荐文本与相应的国家标准之间的任何差异.都应尽可能地在国家标准中明确地加以指明。
IEC引言
本标准构成国际电工词汇（IFV)的第212章.本标准是在IEC/TC1（术语）领导下，由EC/TC10（电.T技术用液体）的WG1（第一工作组）和IEC/TC 15(绝缘材料）的WG1共同制定。本标准基于两个文件：一个是由TC15的WG1起草的第212章《固体绝缘材料》，另一个是出TC10的WG1起草的第215章《绝缘液体和气体》。TC1同意TC10的WG1和TC 15的WG1的意见，决定将第212章和第215章合为—章（即本标准的第212章），从而形成本标准。212-01节包含了第211竞和第215章所依据文件中共有的术语。本标准的正文基于下述文件：
六月法
表决报告
1(VEI221)(CO)1184 / 1(VEI215)(CO)12061(VEI215)(CO)1186 1(VEI215)(CO)1208二月程序
表决报告
1(VEI215)(C)1205 1(VEI215)(CO)1228可从上述指出的表决报告中获悉有关投票赞成本标准的全部信息。1范围
中华人民共和国国家标准
电工术语
绝缘固体、液体和气体
Electrotechnical terminology-Insulating solids,liquids and gases本标准规定了绝缘固体、液体和气体领域中的通用术语。本标准适用于绝缘固体，液体和气体。2术语和定义
212-01绝缘固体、液体和气体电气性能术语212-01-01绝缘材料insulatingmaterial;insulantGB/T2900.5—2002
eqvIEC60050(212):1990
代替 GB/T 2900.5—1983
用于防止导电元件之间导电的材料。（IEC60050(151)中151-15-35）注：在电磁学领域中，术语\insulant\也作为\insulating medium”的同义语。参见1EC 60050(121)中121-12-05)
绝缘液体insulating liquid
212-01-02
用于防止导电无件之间导电的液体。212-01-03 绝缘气体insulatinggas用于防止导电元件之间导电的气体。4电介质dfelectric
212-01-04
能够被电场极化的物质，在特定频带内，时变电场在其内给定方向上产生的传导电流密度分矢量值远小于在该方向上的位移电流密度的分矢值。（IEC60050(121)中121-12-10)212-01-05电气绝缘件electricalinsulation电工产品中用以隔离不同电位的导电体的部件。212-01-06介电性能dielectricproperty在电场作用下，电气绝缘材料表现出来的电气特性。注，主要的介电性能有体积电阻率,相对电容率,损耗因数,电气强度等。212-01-07
绝缘电阻insulation resistance在规定条件下，处于两个导体之间的绝缘材料的电阳。212-01-08体积电阻volume resistance排除表面电流后由体积导电所确定的绝缘电阻部分。212-01-09
体积电阻率volumeresistivity
折算成单位立方体积时的体积电阻。注：根据IEC 60050(121),“电导率\定义为\与电场强度的乘积是传导电流密度的标量或张量\，“电阻率”定义为“电导率的倒数”。测量中绝缘材料体积中各点可能不均匀，体积电阻率是其平均值，也包括了电极上可能存在的极化现象的影响。中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局2002-05-21批准2003- 01- 01 实施
GB/T 2900. 5 -.- 2002
212-01-10表面电阻surface resistance由表面导电所确定的绝缘电阻部分。注
1表面电阻一般受环境的影响较人2电化时间常以不确定的方式对表面电流施加剧烈影响。测量时，电化时间常取1min。表面电阻率surfaceresistivity212-01-11
折算成单位面积时的表面电阻。注
1表面电阻率值受可能存在的电极极化的影响。2表面电阻率的数值与该单位面积的大小无关。212-01-12电极electrode
与电导率较低的介质接触的导电零件，其作用是向介质发射载流子、或从介质接受载流子、或在电介质中建立电场。（IEC60050（151)中151-13-01）212-01-13
测量电极measuringelectrode
置于或插入材料中并与材料接触,以便测量材料介电性能的一种导体。4［体积直流电阻［volume]d.c.resistance212-01-14
在接触绝缘介质的两电极之间施加的直流电压，对给定电化时间时通过绝缘介质的电流之商。
［体积」直流电阻率［volume］ d.c.resistivity212-01-15
直流电场强度对给定电化时间时绝缘介质中的电流密度之商。212-01-16
S电化electrification
在接触绝缘电介质的两电极间，施加电压的过程。212-01-17 电化电流electrification current在绝缘介质相接触的两电极之间，施加直流电压时流过的电流。212-01-18
电导电流conduction current
电化电流中的稳态分量。
212-01-19极化电流polarizationcurrent电化电流中的暂态分量。
注：测量极化电流时.通常先将电极短路足够长时间，以使短路电流衰减到可忽略不计。212-01-20去极化电流depolarization current在接触绝缘介质的两电极之间施加直流电压，经一定时间电化后，将两电极短路时所通过的电流。
注：测量去极化电流时，通常取电化时间足够长，让极化电流衰减到可忽咯不计。212-01-21
去电化电流de-electrification current两个电极置于绝缘介质上后立刻短路时，或在两个电极彼此不连接也不接电源的情况下放置定时间后短路时，所形成的短路电流。注：绝缘介质的残余极化或静电电荷都可能产生去电化电流。212-01-22介质损耗dielectricloss极化的物质从时变电场吸收的功率，不包括由于物质电导率所吸收的功率。（IEC60050(121)中 121-12-1)
212-01-23[绝对]电容率［absolute] permittivity【绝对］介电常数［absolute］constantE
标量或张量，在介质中该量与电场强度E之积等于电通量密度D：2
GB/T2900.5—2002
D= eE(IEC 60050(121)中121-12-12)注：对于各向同性介质，电容率是标量，对于各间异性介质，电容率是张量。212-01-24相对电容率relative permittivity(121-12-13 M0D)相对介电常数dielectric constant（decrecated）E
标量或张量，等于绝对电容率除以电常数e。（IEC60050(121)中121-12-13)注：工程上常用的*电容率\是指相对电容率。212-01-25复相对电容率complexrelativepermittivity复相对介电常数complexrelativecanstantE.
在正弦条件下，电介质中电通量密度相量D和电场强度相量E是线性关系时，复数量e.由下式定义：
式中，e。为电常数。（1EC 60050(121),121-12-14)注
1，通常与频率有关。对于各向同性介质，是标盘，对于各向异性介质，是张量。2E通常表示为：
E = e', - je?
式中，\，为实相对电容率，e为介质损耗指数。212-01-26实相对电容率realrelativepermittivity实相对介电常数real relative constant复相对电容率的实部。（IEC60050（121）,121-12-15）212-01-27［介质］损耗指数[dielectric］lossindexs
复相对电容率虚部的负值。（IEC60050121），121-12-16）212-01-28介质损耗因数dielectricdissipationfactor介质损耗角正切loss tangent
介质损耗指数对实相对电容率之比值。212-01-29［介质］品质因数Q-factor [of dielectric]无功功率的绝对值与有功功率的比。介质损耗因数的倒数。
212-01-30介质损耗角dielectriclossangle在各向同性介质中，该角的正切等于介质损耗因数：, = arctan[=\./e',] (IEC 60050(121),121-12-17)212-01-31 有效复相对电容率 effective complex relative permittivity (121-12-18 M0D)有效复相对介电常数effective complex velative constantEre
在正弦条件下，介质中电通量密度相量D、电场强度相量E和电流密度相量J是线性关系时,复数量e由下式定义：
E =D + J/ja D - jYE/a
式中,Y为介质电导率,w为角频率，为电常数。3
GB/T 2900.5--2002
1一般与频率有关。各向同性介质的是标量，各向异性介质的是张量。2 E与 的关系为;
E - jx /weg
在导电介质中，包括良导体和不完全电介质，有用的和可测量的量是。3的虚部的负值代表介质损耗和电导率产生的损耗，后者由/表示。212-01-32静态电容率static perimittivity静态介电常数static constant
稳态直流电场条件下的电容率。212-07-33［电气]击穿[elecetric] breakdeown在电场作用下，绝缘介质绝缘性能的丧失或暂时丧失的现象。注
1［电气击穿包括电击穿、热击穿和电化学击穿。2在电磁学术语中，把\电气击穿”称为\「电击穿”，参见EC60050（121）：1998，121-13-15A击穿电压breakdownvoltage
212-01-34
在规定的试验条件下或在使用中发生击穿时的电压。212-01-35 耐电压 proof voltage;withstand voltage在规定的试验条件下，施加在试样上不引起击穿和/或闪络的电压。6电气强度electric strength
212-01-36
在规定的试验条件下，两导体之间所施加的不导致击穿的最商电压，对该两导体之间距离之商。
212-01-37放电[electrical] discbarge由电子雪崩开始，二次过程为补充,使载流子穿过原为绝缘介质的不连续运动。（IEC60050(121),121-13-11)
212-01-38局部放电partial discharge导体间绝缘介质内部所发生的局部击穿的一种放电。该放电可能发生在绝缘内部或邻近导体的地方。
注：术语“电离”描述任何产生离子的过程，不用于局部放电的表述。9内部放电internal discharge
212-01-39
绝缘介质内部空隙里的局部放电。可能发生在导体附近。212-01-40表面放电surfacedischarge在绝缘表面上方或沿着绝缘表面的局部放电。212-01-41
闪络flashover
在气体、液体或真空中发生的部分沿羞固体绝缘表面的击穿。火花放电sparkover
212-01-42
在两个电极之间气体或体内发生的击穿。212-01-43
电穿孔puncture
固体电气击穿时形成的永久性损坏通道。该术语也用作固体电击穿的间义词。212-01-44电晕corona
在紧靠裸导体或绝缘较差导体的表面的气体中，因该导体远离其他导体而产生强发散电场，使该部位出现的局部放电。电晕通常伴随发光和噪声。5局部放电强度partialdischargeintensity212-01-45
用来描述在给定条件下放电的量的通称。212-01-46耐电弧性arc resistance4bzxZ.net
GB/T 2900. 5 -2002
在规定的条件下，绝缘材料耐受电孤沿其表面作用的能力。212-01-47电痕化tracking
因局部放电形成的导电或部分导电的通道，使固体绝缘材料表面逐步降解的过程。注：电痕化通常与材料表面污染物有关。212-01-48电痕化时间time-to-track电痕化试验中达到规定的电痕化临界终点的时间。212-01-49相比电痕化指数comparativetrackingindexCTI(缩写）CTI(abbreviation)
在规定的试验条件下，材料能承受而不电痕化的最高电压(单位为V)数值。212-01-50i
耐电痕化指数proof tracking indexPTI(缩写）PTI(abbreviation)
在规定的试验条件下，材料能承受的不出现电痕的电压(单位为V)数值。212-02绝缘材料电气性能以外物理性能术语212-02-01条件处理conditioning试样在规定的温度下，置于规定相对湿度的大气中或完全浸入水或其他液体中持续一定时间的过程。
212-02-02预处理preconditioning为全部或部分消除试样以前所经受的主要是温度和度的影响，而对试样进行的处理。注
1预处理有时也称为“正常化处理”；2试样的预处理通常是在条件处理之前进行。若条件处理的温度和凝度都与预处理条件的规定相同，则也可用预处理代替条件处理，
212-02-03老化ageing
正常使用时的绝缘固体，液体或气体的一个或多个性能发生不可逆的变化。212-02-04加速老化 accelerated ageing通寸强化所施加老化因子的水平和/或频率超对过预期使用的条件来加速的老化，注：老化因子可以是温度、机械应力、电强度及环条件等。212-02-05 耐久性 endurance
承受老化因子长时间作用的能力。注：耐久性可用加速老化试验的结果来播述。212-02-06长期耐热性thermal. endurance承受高温长时间作用的能力。
注；长期耐热性可用加速热老化试验的结果来描述，耐热图thermalendurancegraph
212-02-07
阿伦尼乌斯图 arrhenius graph长期耐热性试验时，用以描述达到某一规定终止时间的常用对数与热力学（绝对）试验温度倒数的关系曲线图。
212-02-08温度指数temperature indexTI(缩写）TI(abbreviation)
长期耐热性关系中,对应于给定时间(通常为 20 000 h)的摄氏温度数值。212-02-09相对温度指数relative temperature indexRTI(缩写）RTI(abbreviation)
把试验材料与已知温度指数的参照材料做对比试验，试验中老化和诊断程序相同，从参照材料的温度指数所对应的时间，所得到的试验材料温度指数。5
212-02-10半差halvingintervalGB/T 2900.5—2002
HIC(缩写）HIC(abbreviation）相应于寿命减半的TI或RTI的温度指数差值。212-02-11 软化温度 softening temperature按规定程序测得的便使材料达到规定软化程度的温度。2浸润性wettability
212-02-12
固体材料表面吸附液体（不一定是水）的能力。用固体表面与该固体上液滴液面间的接触角米度量。
212-02-13
吸液性liquidabsorption
在规定的条件下，试样与液体接触时所吸收液体的量。212-02-14透水性waterpenetration在规定的条件下，在单位时间内液态水通过试样的量。212-02-15
吸潮性moistureabsorption
在规定的条件下，暴露在潮气中的试样吸收潮气的量。212-02-16水气渗透性watervapourpermeability在规定的条件下，单位时间内通过试样的水气量。212-02-17
分层delamination
材料层间分开的现象。
212-02-18定量grammage
标重 substance
一定厚度材料的单位面积质量，以多/m表示。注：在1SO中用grammage，在电气工程中用substance。212-02-19耐磨性（漆包线的）resistancetoabrasion（ofenameledwire）在规定的试验中，从漆包线上磨掉漆膜所需的力。212-02-20
软化击穿试验（漆包线的）cut-throughtest（of enameled wire）在规定的条件下，确定漆膜不发生软化穿透的最高温度的试验。断裂长度（纸的）breakinglength（ofpaper）212-02-21
纸张强度的一个度量，计算成极限长度。当悬挂于一端的任意均匀宽度的纸条达到该长度时，该纸条因自身重量而断裂。212-03绝缘材料加工术语
212-03-01浸渍impregnating
用液体来填充绝缘材料或组合体材料中的缝隙和气孔的过程。注：浸渍后液体可能保持液态或变成固态。2浇铸casting
212-03-02
无需外施压力，将液体或粘性材料浇人或以别的方式注人到模具或注入到准备好的表面上，以便固化的工艺过程。
212-03-03包封encapsulating
采用如涂刷、蘸浸、喷溅、热成型或模塑等合适的方法，将工件包上一层热塑性或热固性的防护层或绝缘涂层的工艺过程。212-03-04埋封embedding
把工件放人模具里，将合适的混合物注人到埋封件上，并被聚合物完全埋封，经交联或固化后，再从模具中取出的工艺过程。注：如果是电气零件，其接线或接头可从埋封件中伸出。6
212-03-05灌注potting
GB/T 2900. 5—2002
模具留在埋封件上的一种埋封工艺。212-D3-06流化床涂敷fluidizedbedcoating涂敷工艺为下述之一：
a）通常将预热后待涂件置入塑料粉末流化床中，接着使粘附的塑料粉末溶融；b）将至少能轻微导电的待涂件接地，于冷态置人带静电的塑料粉末流化床中，粉末吸附在待涂件上，随后加热使粘附的粉木熔融。212-03-07固化cure
将预聚或可聚合复合物通过聚含和/或交联转变成更稳定状态的过程。212-03-08
固化温度curingtemperature
为适合便用或试验而规定的能便材料充分固化的温度。212-03-09
固化时间curing time
材料在规定的条件下固化到规定状态所需的时间。212-03-10
室温固化coldcuring
室温凝固cold setting
热固性材料在室温下固化。
胶凝化 gel
212-03-11
从液相转变为凝胶态的过程。
212-03-12凝胶点gel point
液体开始现出推弹性(冻胶状)的温度范围。注：从在粘度-时间图上的转折点很容易看到该温度范国。212-03-13凝胶时间gel time
在规定的条件下，液体材料达到凝胶点所需的时间。212-03-14粘合cement
用粘合剂将两种材料表面粘结在一起的工艺。212-03-15贮存期storagelife
搁置期shelf life
原材料或半制品在规定的条件下允许存放面不失其可加工性的时间。212-03-16 适用期 pot lire
使用期working life
原材料惑半制品在完成制备工序（滤合组分，加人催化剂等)后，能保持其可加工性能的时间。
212-03-17起皱creping
将纸揉皱以提高其伸展性和柔软性的工艺。212-04绝缘材料化学术语
212-04-01树脂resin
其分子质量不确定但通常是较高的一种固体、半固体或准固体的有机材料，承受应力时有流动倾向，通常有一个软化或熔化范围，且断面常呈现贝壳状。从广义上讲，凡作为塑料基材的任何聚合物都可称为树脂。注：用于浸渍而后固化的液体也称之为“树脂”。212-04-02塑料plastic
以聚合物为主要组分，在其加工成为成品的某些阶段可通过流动成型的材料。注：也可通过流动成型的弹性体材料不能认为是塑料。7
212-04-03热塑性塑料thermoplasticGB/T2900.5—2002
在特定温度范围内，能通过反复加热软化、冷却又变硬的塑料。在软化阶段用模压、挤出或成型的方法实现流动，且能反复成型。212-04-04热固塑料therimoset
用加热或其他方法固化后能转变成完全不熔和不溶的塑料。注：热固塑料在固化前常称为热固性塑料，固化后称为热固塑料。212-04-05弹性体elastomer
微小应力就能产生显著变形，而在解除应力以后能迅速地大致恢复到原先尺寸和形状的高分子材料。
注：该定义适用于室温试验条件。212-04-06乳胶Jatex
聚合物材料的胶态水分散体。
212-04-07增塑剂plasticizer
为降低软化温度范围并提高塑料的可加工性，挠曲性或延伸性，而在塑料中添加的一种挥发性很低的物质。
212-04-08填料（塑料中）fier（inaplastic）为改善塑料的强度，耐久性、加工性能或其他性能，或为降低成本，而在塑料中加人的一种相对情性的固体材料。
212-04-09添加剂additive
为改进绝缘液体/固体的某种特性而加入量很少的一类特殊物质的通称。212-04-10催化剂accelerator
促进剂promoter
为提高化学体系反应速率面加人的添加剂（反应物加入其他添加剂）。212-04-11
212-04-12
212-04-13
212-04-14
212-04-15
212-04-16
212-04-17
硬化剂hardening agent：hardener可促进或调节树脂固化反应生成刚性产品的固化剂。抑制剂inhibitor
为降低化学反应速度而加入的添加剂。稳定剂stabllizer
为使塑料在加工和使用期间维持或接近保持其原始性能而加入的一种物质。抗氧剂antioxidant
氧化抑制剂 oxidation inhibitor绝缘固体或液体中，为减少或延缓氧化降解作用而加入的添加剂。抗静电［剂]ntistatic [agent]为防止绝缘材料表面或其体内积聚静电电荷或消除静电而添加的一种物质。钝化剂passivant
减活化剂deactivator
为改善绝缘材料抗氧化性而加人的添加剂，它能钝化起氧化催化作用的金厨固体或金属离子。
凝胶体gel
树脂形成时最初所显现的胶状固体。212-04-18聚合度（案合物的）degreeofpolymerization（ofapolymer）聚合物分子中基本单元数的平均值。注：同一材料可以有不同的平均值（数均.重均或粘均)。8
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。