GB/T 11617-1989
基本信息
标准号:
GB/T 11617-1989
中文名称:辞书编纂符号
标准类别:国家标准(GB)
英文名称:Lexicographical symbols
标准状态:已作废
发布日期:1989-08-31
实施日期:1990-04-01
作废日期:2001-05-01
出版语种:简体中文
下载格式:.rar.pdf
下载大小:KB
标准分类号
中标分类号:综合>>基础标准>>A22术语、符号
相关单位信息
起草单位:上海辞书出版社、上海市标准情报研究所
标准简介
本标准规定了用于辞书编纂的符号。本标准适用于字典、单语和双(多)语词(辞)典、百科词(辞)典、百科全书等的编纂。 GB/T 11617-1989 辞书编纂符号 GB/T11617-1989 标准下载解压密码:www.bzxz.net
本标准规定了用于辞书编纂的符号。本标准适用于字典、单语和双(多)语词(辞)典、百科词(辞)典、百科全书等的编纂。
标准内容
中华人民共和国国家标准
辞书编纂符号
Lexicographical sy mhols
GB11617 . 89
本标准参照采用国际标雅IS01951—1973辞书编繁符号(尤用于分类定义词剂.)。主题内容与适用范围
本标谁规定了用于辞书编的符号本标准适用于字典、单语和双(多)语词(辞)典、词汇、百科间(辞)典,百科全书等的编暴。2辞书编赛符号
各类辞书编繁采用的符号
2.1.11黑体
entry word
同形同音异
homonyms
separation of
meanings
词日代
substitution
of entry
同义词
Synonym
置于条目之首,用黑体
学排印
ISO 1951 1973
No. 1. 2. 1. 1(2. 1)
按阿拉伯数字顺序排
列,数字置于词甘右上
IS0 195J—1973
登于輝文各义项的起始
置丁例证中需要替代该
词月处
臀于被比较的同义词之
IS0 1951
No.2.4.1(3)
国家技术监督局1989-08-31批准肇
化石经过自然界的作用、保存于地层中的古生物遗体,遗物和它们的生活遗迹。白1象霜或雪的颜色,
白”错误>写~字。
白”陈述,说明表~辨~
安安定。②安全,平安。密安适。安放,安置,6装设,存者,怀着。
搭配这两个间~得不适当。
友谊☆情谊
1990-04-01实施
编号丨符号
2.1.6)(
2. 1. 7] [.
语域注
registcr note
字(词)省略
omission of
Chinese word
spcciality
refcrencc
同义词间隔
scparatian of
synonyms
同义词群间
sepitation or
synonym
groups
反义词
antonym
语义趋鸦
toward wea-
ket meaning
语义趋强
toward str-
ongermean
11617 -89
将方壳、L1语、书面语等整脚《》>质量不好,本领不强~货。的缩略语臂丁其中
将可窄略没字(词)价于
用于放置释文的补充
[SO1951—1973
No. 2. 3. I(2)
将表示专业的缩略语宵
宁其中
問于释文中需参见的已,
收为词月之诃的寿「角
宦」释文中同义词之间
置于释文中同义词群之
1SO1951—1973
No. 2. 1(a)
宵于被比较的反义调之
紫于被比较的之间
默丁皴比较的词之间
尔(书>你。(②如此.这样。
精碗[性],精[密]度,
顿挫语谢、音律等》停顿、转折。机了正交攀旋线,解』耳轮
helix )
③E动牛,
史记汉代“司马延客,
劝劝告,劝说。
lace[feis]脸,面孔:面貌,样了。②..出→人
斥责+批评
寒冷严寒
汉语辞书编繁采用的符号
领头单字
head charac-
单字笔画数
numbet of
strokes
illusttative
example
例证间隔
scparation of
illustrative
cxamples
metaphor
引省略
ellirsls
书名巾的间
GB11617-89
学典或单字带复间的词
典中领头单字.用比释
文字号人的宋体排印
置于同笔画的首字左上
角,以阿拉伯数学顾序
排列,标出除去部百后
的笔画数下载标准就来标准下载网
置于例证之前
胃于释文中两例证之间
置于释文中比崎用法之
堰妇人。多指老妇。
驱伏鸟孵卵。
煦亦作“煦贬”,爱抚,养育
辞令交际场合应对得宜的话语[>外交-辞让客气地推让他~了一番才坐在前排,
逻显示,向人表现>能!逼威风,您做开大并,打>人门~-着~思想。胃丁释文例证引义须方片剂。>药方,工业配方。“论衡·定省略处
贤》:*等犹医之治病也方施而药行。罗拜《三国志,魏书,张辽传》:“所督诸置于书名中隶属或并列
的篇名之间
separationar
book title
2.3效语、多语辞书缩采用的符号编号:符号
2. 3. 1 [
phonetic no
tation
例证间隔
separation af
illustrativc
examples
hyphen
用于墩置音标
置于两个例证之间
用」外文单词需移行处
军将更皆罗许道侧。”
Chine['tfainaJn.中国,East华东,Keen adi(锋利的,刺人的:a~knife锋利的小/na~-8cent刺鼻的气味/~criticism尖锐的批评。
共同 (jcommon;~语言 comman lan-guag,/~ 敌人 common enemy, ②...2.4汉语辞书编繁叮并存使用的符号编号符母
2.4.1檐体
领头单字
hcad charac-
cntry word
separation of
mcanings
1161789
字典或单字带复词的词
典中领法单字,用比释
文字号大的楷体,尤适
用于初级词典
用于放置词日
置于释文各义项的起始
懂知道,了解~事」~英语。
【升降】上汁下降
粹纯粹~白,~而不杂。精华精注:监于我国部分汉语辞书的编寒传统和现状以放当前的印刷录件,2.4.1~2.4.3=个符号可并存使用。附加说明:
本标准由全国术语标准化技术委员会书编繁分委员会提出。本标准由上海辞书出版社、王海市标情报研究所负责起草。本标谁主要起草人陆静莲、黄燕君。
小提示:此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容,若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。