本标准规定了中国标准文本编码的结构、分配和使用原则、相关元数据和管理维护。本标准适用于所有由词语组合构成的抽象的智力或艺术创作。本标准不适用于文本作品的任何物理产品，包括各种印刷型出版物或基于作品内容的电子格式。如打印的文章、电子书等。文本作品的内容表达和载体表现应分属于不同的编码标识系统。中国标准文本编码与其他标准编码标识系统之间的关系将在附录Ｅ 中详细说明。注册中国标准文本编码与版权登记不具有同一性，自然也不成为文本作品知识产权的法律凭证。 GB/T 23732-2009 中国标准文本编码 GB/T23732-2009 标准下载解压密码：www.bzxz.net
本标准规定了中国标准文本编码的结构、分配和使用原则、相关元数据和管理维护。 本标准适用于所有由词语组合构成的抽象的智力或艺术创作。 本标准不适用于文本作品的任何物理产品，包括各种印刷型出版物或基于作品内容的电子格式。 如打印的文章、电子书等。文本作品的内容表达和载体表现应分属于不同的编码标识系统。 中国标准文本编码与其他标准编码标识系统之间的关系将在附录Ｅ 中详细说明。 注册中国标准文本编码与版权登记不具有同一性，自然也不成为文本作品知识产权的法律凭证。
class="f14" style="padding-top:10px; padding-left:12px; padding-bottom:10px;"> 本标准根据ISO/FDIS21047《信息与文献 国际标准文本编码(ISTC)》的技术内容制定,对ISO/FDIS21047主要做了以下修改(包括编辑性修改):
---删除术语3.12注册授权机构和3.13注册办理机构;
---删除附录B2ISTC 注册授权机构和附录B3ISTC 注册办理机构;
---根据GB/T20000.2-2001中规定,将国际标准前言改为中国标准前言;
---增加引言。在引言中对制定本标准的意义、作用进行说明;
---将规范性引用文件从国际标准改为对应的国家标准,并根据中国境内ISTC 注册管理的需要增加有关内容,如:GB11643 公民身份号码和GB11714全国组织机构代码编制规则;
---增加术语3.12国际ISTC 机构和3.13中国ISTC 机构;
---增加附录B.2中国ISTC 机构;
---在附录A.1.1中规定中国标准文本作品编码的注册者需根据中国ISTC 机构的要求提交公
民身份号码或组织机构代码,以备查验;
---在正文及参考文献中引用的国际标准,凡已有国家标准的则代之以国家标准。
本标准的附录A、附录B、附录C、附录D 为规范性附录,附录E 为资料性附录。
本标准由全国信息与文献标准化技术委员会提出并归口。
本标准主要起草单位:北京大学、中国标准化研究院、文化部文化市场发展中心、新华通讯社通信技术局、中央电视台总编室、中央人民广播电台图书音像资料馆、北京创源编码研究院。
本标准主要起草人:沈正华、邵科、刘植婷、袁力、武国卫、武金鑫、王亚平、石村、季弘、白阳。

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。
GB/T4880.2 语种名称代码 第2部分:3字母代码(GB/T4880.2-2000,idtISO639-2:1998)
GB11643 公民身份号码
GB11714 全国组织机构代码编制规则
GB/T17710 数据处理 校验码系统(GB/T17710-1999,idtISO7064:1983)

前言Ⅰ
引言Ⅱ
1 范围1
2 规范性引用文件1
3 术语和定义1
4 中国标准文本编码的编码结构和句法2
5 中国标准文本编码和中国标准文本编码元数据的结合3
6 中国标准文本编码的分配与管理3
附录A (规范性附录) 中国标准文本编码的分配和使用原则4
附录B (规范性附录) 中国标准文本编码体系的管理5
附录C (规范性附录) 中国标准文本编码校验码的计算方法7
附录D (规范性附录) 文本作品注册的中国标准文本编码元数据8
附录E (资料性附录) 中国标准文本编码的功能11
参考文献18

ICS 01.140.20
中华人民共和国国家标准
GB/T 23732—2009
中国标准文本编码
China standard text code
2009-05-06 发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标雅化管理委员会
2009-11-01实施
GB/T23732--2009
规范性引刑文件
术语和定义
4中国标准文本编码的编码结构和句法目
5中国标唯文本编码和中国标准文本编码元数据的结合6中国标准文本缩码的分配与管匣附录A（规范性附录）中国标准文本编码的分配和使用原则附录B（规范性附录）中国标雅文本编码体系的管理中国标推文本编码校验码的计算方法附录C（规范性附录）
附录D（规范性附录）
附录E(资料性附录)wwW.bzxz.Net
参考文献
文本作品注册的中国标推文本编码元数据中国标准文本综码的功能
CB/T23732—2009
本标准根据ISO/FDIS21047信息与文献国际标准文本缩码(ISTC)》的技术内容制定，对ISO,FDIS21047主要做了以下修改（包括编辑性修改）：删除术语3.12\注册授权机构”和3.13\注册办理机构”：-删除附录B2\ISTC注册授权机构”和附录B3\ISTC注册办理机构”；根据GB/T20000.2一2001中规定，将国际标准前改为中国标准前言；增加引言。在引言中对制定本标准的意义,作用进行说明；将规范性引用文件国际标雅改为对应的国家标唯，并根据中国境内ISTC洋册管理的需要增加有关内容，如：GB11643公民身份号码和GB11714全国组织机构代码缩制规则；-增加术语3.12\国际ISTC机构和3.13\中国ISTC机构”增加附录 B.2\中国 ISIC机构\；-在附录A.1.1中规定中国标准文本作品编码的注册者需根据中国ISTC机构的要求提交公民身份号码或组织机构代码，以备查验；一在正文及参考文献中引用的国际标推，凡己有国家标谁的卿代之以国家标雅。本标准的附录 A附录 B、附录 C.附录 D为规范性附录,附录 E为资料性附录。本标准内全国信息与文献标准化技术委员会提出并归口，本标准主要起草单位：北京大学、中国标准化研究皖、文化部文化市场发展中心、新华通讯社通信技术局，中央电视台总编室、中央人民广播电台图书育像资料馆、北京创源编码研究院。本标雅主要起节人：沈正华、邵科、刘植婷、袁力、武国卫、武金鑫、干平、石村、季弘、白阳。GB/T 23732—2009
中国标准文编码是国际标雅文本编码系统（InternationalStandardTextWorkCode，简称IST'C)的组成部分，它为唯、持久地识别中国境内各类文本作品提供了一种国际通用的编码方法，ISTC贯彻国际图联（IFLA，InternationalFederationofLihraryAssociationsanrl Instiutias）组织专家起草的书记录的功能需求》（FunctionalRcquircmcntsforBibliographicRecords，简称FRBR）的理念，旨在建立全球文本作品的编码标识系统，通过该系统可以唯·识别每一部文本作品，国际标准化组织（In-tcrnational StandardizationOrganizalion)授权国际ISTC机构（RcgistrationAuthority）负贵国际标准文术编码注册等事务的替理。
在网络化时代，文本供应链“数字化”的程度不断提高。无论文本作品最终采用何种载体形式发布、发表、出版或发行，都需要在其转变为具体的载体形式之前就给子个国际范圃内唯一的、始终不变的编码标识。ISIC可以广泛应用于文本作品的身份辨别、信息检索、信息交赖、信息管理以及权属管理等领域，为文本作品的创建者、授权代理机构等提供可以在商业交易中有效答理文本作品有关信息的于段。
虽然ISTC是山作者或其授权代理机构自愿采用的编码识别系统.际上也没有提出强制性的应用要求，俱ISTC作为一个标准化的工具将为作者、代现人、出版者，零售商、收藏团体、图阝馆、新闻媒休以及各类文学社团之间的信息交流提供便利，并减少数据在交赖时的错误和重复，提高对文本作品的使用和管理效率。随着社会各方面对其规范管现作用认识的逐步期深，它的使用和推广也会进一步加强。
ISTC适用于所有虚拟义本对象，它不用丁基丁文本作品所形成的各种载体形式。例如：个作家新创作了一部小说，在该小说进入商业发布前，他就可以申请注册ISTC，通过这个在国际范围内唯一的、始终不变的编码标识，使该小说的身份在界范国内得到承认，无论这部小说以后将以何种形式发表或出版。比如，当小说正式出版时，出版社将为这部小说的印刷本图书分配国际标准书号（ISBN）。文本作品的衍生品可根船不同情况纳人不间的标识系统。如：·位作家创作了一首歌词，他可以中请国际文本作品编码（ISTC)；歌词被谱曲后，可以中请国际咨乐作品编码（ISWC)；该歌曲的演唱录育制品，可被分配国际音像制品编码（ISRC)；该歌邮的演唱被制作成MTV后，还可中请国际视听作品编码(ISAN)
1范围
中国标准文本编码
GB/T 23732--2009
本标推规定了中国标准文本编码的结构，分配和便用原，相关元数据和管理维护，本标准适用所有由词语组合构成的抽象的智力或艺术创作。本标推不适用于文本作品的任何物理产品，包据各种印刷型出版物或基子作品内睿的电了格式如打印的文章、电子等。文本作品的内容表达和载体表现应分属于不同的编码标识系统。中国标雅文本缩码与其他标编码标识系统之间的关系释在附录E中详细说明注册中国标准文本编码与版权登记不具有同一性，白然也不成为文本作品知识产权的法律凭证。2规范性引用文件
下刻文件中的条款通过本标谁的引用而成为本标的条款。凡是注月期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标推。GB/T4880.2语种名称代码第2部分：3字母代码(CGB/T4880.22000,idtISO639-2：1998)GI311643公民身份号码
GB11714全国组织机构代码编制规则GB/T17710数据处理校验码系统(GB/T17710—1999,idtISO7064:1983)3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。3.1
管理元数据administrativemetadata与管理中国标准文本编码注册有关的数据（包括关于注册者的数据）。3.2
作者author
对一部文本作品的知识内容负全部或部分责任的创作者。3.3
校验码check digit
通过比较与标准号中其他数位的数学关系来校验标准号准确性的数码：3.4
贡献者contrihutar
对一部文本作品的作做出全部惑葬分贡献的个人或组织：3.5
创作者creator
对一部作品的原创性内容负有责任的贡献者。3.6
衍生作品derivation
从其他一部战多部作品的素材中衍生出来的另一部或多部（文本)作品。1
GB/T23732—2009
中国标准文本编码China standard text code在中国境内分配的与国际标准文本编码（ISTC)编码结构，句法和定义致的文本作品编码3.8
中国标准文本编码元数据Chinastandardtextcodenetadate在中国标准文术编码注册过程中中报和记录下来的信息，它是中国标准文本编码注册过程的一个组成部分。通过这些元数据和中国标文本编码，可将-部文本作品与乃一部文本作品区别开来，3.9
（文本）载体表现（Textual)manifcstalion文本作品叫以呈现为实体或非实体的形式，以是一个或多个复本，并以各种物理形态存在。示例：手稿、印刷型出版物、电子文本文件和口遂录许等。3.10
编码注册register
对中国标准文本编码及其相关元数据进行登记的结构化记录。3.11
注册者registran
[间]巾国ISTC机构申请获得文本作品编码的个人或组织。3.12
国际ISTC机构registration authority由国际标准化组织(ISO)指定的旨在管理ISTC系统及其体系配置的组织：3.13
中国ISTC机构registrationagency依据国际ISTC机构制定的有关规则和本标准的规定，负责中国标准文本编码的注册、管理和维护的机构，
(文本）作品(iextual)work
一种独特、抽象的知识或者艺术创作，主要出词语组合构成，它的存在可以通过--种或多种表现形武体现出来。
就中国标准文本编码注册的日的面言，“文本作品”这一术语也包括各种已经以文本形式存在的知识或艺术作品的内容表达（例如：小说、戏剧、译义等无形创作），但是不包括这些内容表达的载体表现（例如：各种印刷型出版物或电子出版物）。见3.9（文本)载体表现。3.15
题名title
通常出现在一部文本作品的表现形式中，为文本作品命名并且使其区别于其他作品的词语、短语、字符或宁符。
4中国标准文本编码的编码结构和句法4.1基本结构和句法
中国标谁文本编码出标识符ISTC\和16位数字宇母混合宇符组成，数字使用0～9，字母使用A～F。其中16位数宁宁母混合字符划分为以下四个部分：注册机构标识；
年份；
“作品序号；
一校验码。
GB/T237322009
在书写或印刷中国标准文本编码时，必须将标识符“ISTC”置于编码前。为广便于准确秒写，应该用连字符或空格隔开每个部分，如下所示：例 1:1STC 0A9 2002 12T34A105 7示例2:ISTC0A9-2002-12B4A105-74.2注册机构标识
中国标雅文本编码的第部分是注册机构标识，出3位·十六进制数组成，表示中国标准文本编码的注册机构。
4.3年份
中国标准文本编码的第一部分是年份，由4位十六进制数组成，表示分配中国标准文本编码的年份。
4.4作品序号
中国标准文本编码的第三部分是作品序号，由8位十六进制数组成，统-由中国ISTC机构负责分配。
4.5校验码
中国标准文本编码的第四个部分是校验码，按照GB/T17710中定义的M()D16-3的方法执行。详细说明见附录 C。
5中国标准文本编码和中国标准文本编码元数据的结合中国标准文本编码应与中国标准文本编码元数据相结合（见附录D)，它是中国ISTC机构核查文本作品信息、分配文本作品编码的依据，也是对注册数据进行管理和维护的基础。采用适当技术（例如加密与水印），中国标雅文本编码应与该文本作品的数字表现形式和载体形态相关联,以便对作品使用情况进行追踪。6中国标准文本编码的分配与管理6.1中国标准文本编码的分配和使用原则详见附录A，6.2中国ISTC机构是国际ISTC机构规定的ISIC区域性注册机构，负资中国境内ISTC编码的注册、梵理和维护。
6.3中国ISTC机构的职责见附录B.2。3
GB/T 23732—2009
A.1中国标准文本编码的分配
附录A
（规范性附录）
中国标准文本编码的分配和使用原则A.1.1中国1S7C机构根据作品的作者、创作者（对文本作品的创作负责的个人或组织)，或任何被授权代表创作者的个人或组织的要求给文本作品分配中国标准文本编码。注册者应按照中国ISC机构的要求提交身份号码，以备查验。注册者是自然人的，按照GB11643规定提交公民身份号码。注爬者是组织机构的，按照CB11714规定提交组织机构代码：对无法确定创作者或创作者授权代理的作品，由中国ISTC机构按国家相关舰定分配中国标准文本编码。A.1.2相同的中国标准文本编码能分配给·部文本作品，A，1.3同一部文本作品的中国标摊文本编码不能超过一个，A,1.4注册者应提供符合中国JSTC机构规定的关于所注册义本作品的元数据。见A.2和附录I)，A，1.5一个符个中国标准文本编码资格的文本作品可包括任何清楚的出词语红合构成的特定抽象的实体名称，对这些词语的描述要满足中国标准文本码元数据的要求。为了能被赋予中国标准文本编码，在注册文本作品时，上报的无数据中至少应包括·个属于该文本作品的、并可区别于其他任何已被赋予中国标准文本编码文本作品的要素。妇果两个实体共享尚一条元数据，则它们将被视为是同样的文本作站，并其有相同的中国标推文术编码。A.1.6中国标谁文本编码可以随时分配给一部文本作品，包括在本标推实施之前就已存在的作品也可以回溯性地为其分配中国标维文本编码。A。1.7任何义本作品的衍生品，只要依据中国标推文术缩码元数据能够将它与其所参照的文本作品区别开来，就可以被赋予中国标准文本缩码。A.1.8中国标准文本编码一经分配，不得被其他征何文本作品重复使用，即使最终发现所分配的编码有误亦不得变更。
A.2中国标准文本编码元数据
每个中国标准文本编码注册登记所需的基本元数据至少应包括以下元素：至少有一个符合题名类型规定的作品题名(见附录D.2)；a
至少有一位记录在案的作品作者或其他创作者的姓名，如果没有记录在案的作者或创作者，b)
则至少有位作品其他页献者的姓名及关于其责任方式的说明（见附录D.3)；当作品衍生自其他作品时，需要说明衔衍生的类型（见附录D,4.1)；在衍生品的情况下，需要提供来源作品的中国标雅文本编码；若来源作品没有中国标准文本d)
编码，需要提供米源作品的题名、作者或H他创作者（见附录D.4.2)；c）作品的语言（见附录D.5)
f）中国标准文本编码的注册者，注册者的作用以及注册登记时间（见附录D,6)；g）由中国ISTC机构为作品分配中国标准文本编码。A.3管理元数据
中国ISIC机构应获最对注册过程进行有效管现所必需的管理元数据4
B.1通则
附录B
（规范性附录）
中国标准文本编码体系的管理
GB/T 23732--2009
ISTC是唯一、永久标识文本作品的国际识别体系，它出国际ISTC机构和其授权的区域性机构分缀管理。
中国ISTC机构依据国际ISTC机构制定的有关规则和本标准的规定，负责中国标准文本编码的管理。
B.2中国 ISTC机构的职责
B.2.1遵照本标准的规定，推动在中国境内实施中国标准文本编码。B.2.2受理注册者要求分配中国标准文本编码的中请。B.2.3公示分配中国标准文本编码的结果。B.2.4当新申请的文本作品衍生自另一个已经被分配了ISTC的作品时，将中国标准文本编码通知以下人员：
）新作品源自之文本作品的注册者：b）国际ISTC机构要求的其他需要通告的个人或组织。B.2.5更正被证实不准确的中国标文本编码元数据。B.2.6登记中国标准文本编码的分配以及与之关联的元数据和管理元数据的详细情况。B,2.7按照国际ISTC机构所规定的安全方式管理并维护中国标准文本编码、元数据、管现元数据的注册登记。
B.2.8执行国际ISTC机构的相关政策，为其他ISTC注册机构及ISTC.系统用户提供所注册的中国标文本编码及相关元数据信息。B.2.9编制并维护与中国标准文本编码业务有关的统计数据，并向国际ISTC机构报告。B.2.10对中国境内中国标准文本编码系统的使用者进行宣传教育和培训。B.2.11执行国际ISTC机构依照ISO2108制定的有关政策和规则，为国际和国内用门提供服务。B.3中国标准文本编码的分配
B.3.1中国ISTC机构根据文本作品当前主创人员（例如：作省、改编者或编篆者）.代理机构或版权中介组织等的申请为该作品分配中国标准文本编码！B.3.2与境外合作的作品，主创人员分别来自不同的ISTC注册机构替辖区域，如在中国境内提出中国标准文本编码的注册中请，只要能够确定该作品尚未被其他国外ISTC机构分配ISTC,中国ISTC机L构可以给该作品分配中国标雅文本编码。致.3.3在作品被分配中国标雅文本编码后，中国ISIC机构应立刻将该中国标准文本编码登记注册信息连同其背景信息及时通告相关各方：B，3.4不得把同一个中国标准文本编码分配给不同的文木作品，B,3,5如果无意间为一部文本作品分配了多个中国标准文本编码，则每个中国标准文本编码都要保留下来。
GB/T 23732—2009
6中国标准文本编码经分配，始终不变。即使发现分配错误，也不得将其分配给其他文本B.3.6
作品。
机构手册
关于中国标准文本编码分配与使用的具体细节在中国ISIC机树手册中予以说明，http//foodmateC. 1十六进制校验码的算法
附录C
（规范性附录）
中国标准文本编码校验码的计算方法GB/T 23732—2009
中国标准文本编码校验码采用 G3/T 17710中 MOI)16-3 的方法处理其-十六进制字符,如表C.1所示。
表 C. 1十六进制(MOD 16-3)中国标准文本编码校验码算法中国标准文本编码组成要素
代理机构要素
—ISTC号.
i位置索引
wi- M(OD 16-3 权重,采用纯系统权重
h=n的十六进制转换
p=（h×wi）的乘积
s=乘积总和
ed=十进制的校验码( MOD 16 of 256)
c=基于 cd 十六进制的中国标准文本编码校验码
注1，“>\符号表示输入值
注 2: M0D > 16
注3：r一振，或一个几何级数
的基础。
注1：在MOD16-3中，根的输
人值尽3。
年份要素
3615 14 13
121110
作品要素
校验码
GB/T 23732—2009
D.1通则
附录1
（规范性附录）
文本作品挂册的中国标准文本编码元数据按照A.2的规定，在给文本作品分配中国标准文本编码之前，中国ISTC机构应按本标准的规定获取该作品的基本元数据。
关于中国标推文本编码元数据的详细说明，可参见中国ISTC机构的手。D.2题名信息
每-个文本作品的中国标准文本编码元数据至少应有-个可供识别的题名，但有时也会有不止个可供认别的题名。题名的类型和代码必须符合国际ISTC机构的规定。以下题名类型可供采纳。表D.1题名类型及定义
题名类型
原題名
表现彤式的区别性题名
并列题名
统一题名
文本的首词
未定义题名
标题类型的定义
作者或机构在创作时赚予作品的题名赋予一种表现形式的题名，包据任何系列题名或丛编题名，以及可起到区别作用的一个系列中的编号等。此数据要素不属于文本作品本身，但对于识别文本作品有重要作用,应该尽可能获取
出对作品的创作负有责征的个人或团体提供的另一种语言或文字的作品题名（儿其尽双语作品或是摘要语种与正义语种不同的作品）（部作品）题名的统一形式，用于图书馆对馆藏的汇集、区别和认别文本起始部分的前十个词。取自正文本身,而作取自能言等正文前资料未定义类型的题名
任何题名都有可供选择的编号要素作为补充，它应由下列缩号类型加以限定。表 D.2日期类型及定义
列举类型
作品题名F期
版日期
版本战版本标识
D.3贡献者信息
作品题名的日期(作品题名和且期的结合,用以区别具有同一题名的原作品和之后的作品)作品首次出版的期。此数据要素不属于文本作品不身，但对于识别文本作品有重婴作用，应该尽可能获取
用数字或者其他(与月期无关的)的标志表示的、川以区别--部作品与其后续修汀版的格式中国标准文本编码的基本元数据至少应记录文木作品的作者或其他创建者的姓名。作者或其他创建者是组织机构的，则应记录组织机构名称。如果无法记录作品的作者或其他创建者，则至少应该包括资献各的姓名，页献者是组织机构的，则应记录组织机构名称。对每位贡献者所起划的作用应该依照中国ISTC机构确定的类别和附带的编码规则给予说明。本标准采用下述类别：网h+
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。