本标准标识和定义了用于描述、处理和格式化资金转帐支付指令中的术语和数据。 GB/T 15948.1-1995 银行电信 资金转帐报文 第1部分:词汇和数据元 GB/T15948.1-1995 标准下载解压密码：www.bzxz.net
本标准标识和定义了用于描述、处理和格式化资金转帐支付指令中的术语和数据。

GB/T15948.1--1995
本标准等同采用ISO7982-1:1987《银行电信资金转账报文第1部分：词汇和数据元》。本标准与1507982-1：1987的主要差异是正文和附录中用标群时，用我国的标准编号代替相应的国际标准编号，其对应关系是！GH/T7408---1994代替ISO8601
GB12406--1990代替ISO4217
此外，本标难引用的另两项国际标准I$07746和IS08730，因它们未在本标准中实际使用，为避免本标准篇幅过长，不再在本标准的附录中提供这两项国际标准的译文。本标准的附录A和附录L都是提示的附录。本标准由全国融标准化技术委员会提出。本标准起草单位：中国银行、中国标准化与信息分类编码研究所、中国工商银行。本标推主要起草人，严德人、胡卫學，房庆、龚涛、王云生、果峰、强群力、张荣静。GB/T15948.11995
ISO前言
ISO（国际标准化组织)是--·个世界范围内的各国标准团体联體，国际标准的制定工作··股通过ISO技术委员会完成。每一个成员体如果对已建立技术委员会的某个项目感兴趣的话，它有权向该技术委员会表达。任何与ISU有联络关系的官方利非官方国际组织都可直接参与制定ISO国际标准。由技术委员会采纳的国际标准草案在被ISC）理事会接受为国际标准之前，须发到各成员体进行表决，按照IS的工作程序.在得到至少75%的成员体投票赞同后，该标准草案才可成为ISO国际标准。国际标准ISC)7982-1由银行业务与相关金融服务技术委员会（ISO/TC68）制定。用户应注意到所有国际标准都要经过反复修改.本标准引用的其他国际标准均为最新版本，除非另有说明
中华人民共和国国家标准
银行电信资金转帐报文
第1部分：词汇和数据元
Bank elecummunication--Funds transfer messagePart 1: Vocahulary and data elemcntsCB/115948-1—1995
idt Is0 7982-1:1987
为完成各种银行交易，电子通信媒体和服务的国际性使用显著增加。这种快速的增长部分归助·于银行界、各个国家及国际通信网络供应商的推动。然而，这或宝或少地是在相对独立的基础上为适应个别市场而研制的，这就导致了在其术语与数据元的延义与使用方面缺乏致性和普遍性。众多的参与者、人基的报文和多种网络的使用产生了对公共术语与报文中的数据元的一致性的要求，这样才能使所有参与方明确各项指示，减少不必要的解释和人工十预。在这种电子通信环境中，当前交换的或预计将来用电子方式交换的报文可支持多种银行功能，例如，资金转帐、外汇、证券交易、托收及跟单信用证等。本标准仪说明资金转帐报文中出现的词汇和数据元
此外，提供不构成本标准的两个附录，用于帮助理解本标准。1应用范围和领域
本标准标识和定义广用十描述、处理和格式化资金转帐支付指令中的术语和数据元。因为理解通过不同机构或系统传来的资金转帐报文的完整含义对于一个资金转帐报文的接收方米说是必不可少的，所以在本标准中标识的术语和数据元，通常从接收方角度来定义，应该注意到.在某些情说下，存在多个术语双盖同概念的情况。对于这种情况，本标准包含了所有使用的术语·但指定其！一个作为“优选术语”。为避免这种由于多个术语情况引起的氓乱，作为一般馈例，建议在资金转帐的各方面采用“优选不语”。
2引用标准
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订.使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T7408—94数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法（eqvIS(）8601：1988）GB/T12406--90表示货币和资金的代码（id1IS(）1217：1987）ISO7716：1988银行业务银行问支付报文电传格式IS）8730：1990银行业务报文鉴别要求（批发业务）3词汇
由于本标准的词汇只限于资金转帐报文（见3.57），因此当其中的某些术语已用于或若可能用于其国家技术监督局1995-12-21批准1996-08-01实施
GB/T15948.1—1995
他银行业务时，因其特殊应用的唯一性，这些术语或定义可能会与本标准的词汇稍有不同。注：资金转帐数据元以斜学标识。3.1帐称识acrouni identificalian出帐户服务银行分配的用于识别帐户拥有者帐户的标识。3.2帐户拥有者银行ccolt uwnerbank出另一家银行(帐广服务银行)提供帐户服务的银行。3.3帐户服务银行accountservicingbank接受帐户存款的银行。
3.4帐户服务银行参考号accounl servicing bank's relerenre由帐户服务银行分配的用于标识交易的参考号(这是帐户拥有者在向帐户服务银行查询时应使用的参考。
3.5帐广行accuuntwithbank
见优选术语“受荒人银行”。
3.6通知alvice
对一个已发生行为的确认。
3.7关注方attentionparty
关注报文的人或部门。
3.8鉴别密钥authenticationkey设计为相关各方知道的一种加密密钥,当这一密钥和报文的内容用于鉴别算法(见1S0 8730)时，其结果是报文鉴别代码。
3.9整翔荐hentiaor
接收方和发送力之间报文中的一个代码，它根据双方约定的计算方法用验证报文的来源和报文部分或全部内容的有效性。
3.10鉴别符密钥Hurhenticarkey设计只为相关各方刘道的一种如密密钳，当这一密和报文的内睿于约楚算法时，其结果是鉴别符。
3.11可用瓷金availablefunds
可用「转帐或提现的资金。
3.12 银行bank
存款的金融机。
3.13美国银行电信系统BankWirc在美国为银行提供的一种专用电信或结算服务。3. 14受益人beneliciary
转帐被贷记或接收款顷的最终方。3.15爱益通知信息heneficiaryadiceinformtion用于通知变益人的信息(例如,电话号码、电报找号、联系人姓名等)。3.16受益人通数方法benefatr ace trethor规定用于通知受益人的方法的代码（例如，电话，信、电报等）：该受益人的帐户已经被贷记或某笔资金任其支配，
3.17受益人你识等beneficiarpidenifrer明确标识对应受瓷人银行的受人代码，并可能包括所提供的标识符代码类限的说明，3.18受益人是方送benefrrarymethexd ofpyment现定向受益人支付款项的力法的·种代码，CB/T 15948. 1-1995
3.19爱益人名称和地址benefierarynameandaddress受益人名称和地址详细情况标认。3.20受益人银行beneficiarysbank被请求作为转帐受益人财务代理的银行。3.21受人教行通知信息hencficiary'shankadviceinformarion用丁通知受益人银行的信息（例如，电话号码，电报挂号，联系人姓名等）。3.22受益人行通知方法bcneficiarysbanhzvicemethod规定用于通知受益人银行的方法的代码（例如，电话，信、电报等），该受益人银行的帐户已经被贷记或某笔资金任其支配。
3.23爱荒人银行你讯游henetarysbankidentifer明确标认！受益人银行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.24爱总人银行信息benefieiary'sbankinfortmtion与转帐有关的仅供受蓝人银行使用的各种信息。3.25更益人银行名称和地beneficiary'sbanknameandaddress受益人银行名称和地址详细悄况标识。3-26帐面转帐bonk transfer
由执行交易的银行提供的两帐户间转帐的服务，3.27美国现金电信系统LashWire美国净额结算支付银行电信系统服务。3.28 费 charges
与企融服务有关的各种于续费。3.29底征费用charges apphree
对提供的金融服务应征收的费用。3.30 费用付费人harges to
规定金融服务费用由谁支付。
3.31英国清穿所自动支付系统CHAPS一ClearigHouseAutomatedPaymentSystem一种银行间的电子系统，用来发送经担保的无条件英付款，允许对来自一家代表白身或是其客户的清算银行与另…家清算银行在同大内清算。3.32美国清筑所银行间支付系统CHIPS—ClearingHauseInterbank PaymentsSystem由红约清算所协会管理的纽约地区的银行提供的一种专门的电子通信支付服务，仅处理美元支付。3.33已清兜资金eleared fundls见优选术语\可用资金”。
3.34通信服务communication scrvice-种代用户之间传送报文的服务，包括用其他方式结算的资金转帐交易。3.35代理行correspondent banks已经交换了授权签宁表和（或）代码、从事于服务交换，和（或）被此间具有一个帐户或多个帐的银行。
3.36头寸偿付 cover payment
代理行对一笔支付的偿付。
3.37贷记逛知 crerdit advice
由贷记的帐户服务银行向接收方（账户拥有者>帐户发出的通知，这种通知并不用作传送支付的指令。
3.38贷记参与credit party
道过接收行贷记或付款的部门。3.39市代码curreneyrc
GB/T15948.1—1995
标识贷币的ISO 代码（见GB 12406)。3.40日期diate
时间点的月历表示（见GB7408）。3. 41 借记通知 debit advice
由借记的帐户服务银行向接收方(帐户拥有者)帐户发出的通知。3.42借记参与方debitparty
接收行帐筹上资金来源的一方。3.43借记转帐debit transfer
发送方用授权方式规定非自身的借记方的一个指示。3-44付款明细details of payment见优选术语“付款人给受益人的信息”3.45直接借记directdebit
见优选术语“借记转帐”。
3.46支取drawdown
由接收方针对发送方在另一家金融机树的帐户做一笔支付使其帐户余额减少的指示。3.47存放同业帐duefromaccounl见优选术语“往帐”。
3.48存放同业银行due from bank见优选术语\帐户服务银行”。3.49同业存款帐due to account见优选术语“米帐”。
3. 50 向业存款银行 due to bank见优选术语“帐户拥有者银行”。3.51 记帐日期 entry date
在帐门记录中记帐的日期。
3. 52 受惠人 favour of
见优选术语“受益人\。
3.53联储资金fed fundsbzxZ.net
见优选术语“联邦资金”
3.54联邦资金federal funds
在美国联邦储备银行的美元存款。3.55美国联邦电信系统Fedwire
美国联邦储备系统上管理的，为有联邦储备银行帐户的金融机构之间进行资金转帐的专用线路网络支付服务。
3.56资金转帐funds transfer(通常缩略为转帐trans[er)完成付款人与受益人之间的资金转移。一笔资金转帐可以由笔或多笔资金转帐交易组成。3.57 资金转帐掘文 funds transfer message一种报文，它提供在银行和它们的客户内部的资金转移的指示、报告或其他的支持3.58资金转帐交易fundstransfertransaction（通常缩略为安易trangaction）良接在两个有关方之间无中介的资金转移，而非一种支付或通信服务3.59资金类型fundstype
GB/T 15948. 11995
给定货币的资金特性，包括可用性和流动性用途或交换规则（例妞美国的同口资金”和“次月资金”，比利时的“可白由兑换的法邸”和“金融法郎”）。3.60贸金类型代码fumedstypetote标识资金类型的货币代码的组成部分（见（B12406）。3. 61有效起息甘gond value
对一笔交易请求使用一个确楚可追溯起息日的表示。3.62标识符代码identifiercode明确标识一参与方的代码。
3.63标识符代码类型identifier rodeiype规定用于标识某个参与方的标识符代码类型的代码。3. 64即用资金immediate funds见优选术语“可用资金”。在美国，即用资金系指同日资金，其结算与交易的执行是同时进行的。3.65发起人initiator
见优选术语\付款人”。
3.66输人顺序号inputseguencenumber(ISy）在发送行和服务方之间允许输入报文控制的个连续顺序号。3.67 指示行 instructing bank指示发送方执行交易的银行。
3.68指示行标识符instrucingbankidentifier明确标识指示行的一-种代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的详细说明。3.69指示行客称和地盘instructingbantnameandaddress指示行名称和地地详细情况标识。3.70指示办instructing party
指示发送方执行交易的参与方。3.71指示instruction
包括授权和转帐所要求的详细内容的次通信结果或其一部分。3.72 指示期 instruction dale发送方发山指示的日期。
3.73中间行intermediarybank(s）由发送行指定的、转帐必须经过的、介于接收行和受益人银行之问的银行。在这种情况下，该行即是接收行的贷记方。
3.74 中间行通知信息intermediary bank advice inform&tion用1通知中间行的信息（例如，电话号码、电报挂号、联系人姓名等），3.75中间行通知方法intermrdiarybankadviemethod规定用十通知中间行的方法的代码（例如，电话、信、电报等），该银行的账户已经被贷记或某笔资命任其支配。
3.76中h行标识符intermediary bank identtrer明确标识中间行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说期。3.77中间行名称翔地址intermeeiarybanAagmeandaddress中间行名称和地址详细情况标识。3.78来帐loro account
帐户服务银行为帐户拥有者银行开立的实际帐户。3.79 我文签别f代码M.M.C(Messnge Authentication Code)GB/T 15948. 1 ---1995
在发送方和接收方之间用于验证报文的来源和报文部分或个部内容有效性的一种代（见ISC）8730)，该代码是约定计算的结果。3.80报文message
包含一笔或多笔交易或者一项或多项相关信息的通信。3.81报文鉴别nessage authentication用来验证发送方和接收方之间报文的来源和报文部分或全部内容有效性的技术。3.B2发送方凝文就态指示等messngc status indicator(st一sender由发送行提供的，用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）。3.83服务方报支优态指示等mesaestatusndicatr(s）-vice由服务力提供的、用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）3.84搬文类型代码messagetypecode指定由报文请求的功能和（或）行动的代码。3.85通知方法method af advice通知一参与方的确定方法。
3 86 多重报文 muitiple message包含笔以上交易或一个以上相关信息项的·个根文。3.87次资金next day fuuds
以同类资金方式可立即用下转帐的资金和有待于结算后用于下-丁作日作为同日资金转帐或提现的资金。这种资金类型仅用于某些特定美元交易。3.88往帐nastroaccount
帐户拥有者银行在帐户眼务银行开立的帐户上保留的一个记录。3.89（面)通知notice
发给接收有关来来事件的信感。3.90接收通知noticetoreceive
发给帐户服务行的避知，该行将把接收到的资金贷记到通知发送方帐户上。3.91付款人originalor
转帐指示的发出者。
3.92付款A标识待originaror identifier明确标识付款人的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.93付款人名你和地址orniginaturnameandaddress付款人名称和地址详细情况标识。3.94付款人银行 originator's bank标识起转帐付款人作用的银行。3.95付款人行识荐origimror'sbanidentifier明确标识付款人银行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.96时数人银行名称和地址originaton'sbanknameandaddress付款人银行名称和地址详细情说标识。397什款人务受益人的信息originatartbenefreraryinformation由付款人发送给受益人的信息。3.98输出顺序号（ON）output sequcncc number (OsN)在服务行和接收行之间允许输出报文控制的一个逆续顺序号。3.99提现H期pay date
资金可由受益人以提取现金方式使用的口期。GB/T 15948. 1 ---1995
在发送方和接收方之间用于验证报文的来源和报文部分或个部内容有效性的一种代（见ISC）8730)，该代码是约定计算的结果。3.80报文message
包含一笔或多笔交易或者一项或多项相关信息的通信。3.81报文鉴别nessage authentication用来验证发送方和接收方之间报文的来源和报文部分或全部内容有效性的技术。3.B2发送方凝文就态指示等messngc status indicator(st一sender由发送行提供的，用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）。3.83服务方报支优态指示等mesaestatusndicatr(s）-vice由服务力提供的、用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）3.84搬文类型代码messagetypecode指定由报文请求的功能和（或）行动的代码。3.85通知方法method af advice通知一参与方的确定方法。
3 86 多重报文 muitiple message包含笔以上交易或一个以上相关信息项的·个根文。3.87次资金next day fuuds
以同类资金方式可立即用下转帐的资金和有待于结算后用于下-丁作日作为同日资金转帐或提现的资金。这种资金类型仅用于某些特定美元交易。3.88往帐nastroaccount
帐户拥有者银行在帐户眼务银行开立的帐户上保留的一个记录。3.89（面)通知notice
发给接收有关来来事件的信感。3.90接收通知noticetoreceive
发给帐户服务行的避知，该行将把接收到的资金贷记到通知发送方帐户上。3.91付款人originalor
转帐指示的发出者。
3.92付款A标识待originaror identifier明确标识付款人的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.93付款人名你和地址orniginaturnameandaddress付款人名称和地址详细情况标识。3.94付款人银行 originator's bank标识起转帐付款人作用的银行。3.95付款人行识荐origimror'sbanidentifier明确标识付款人银行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.96时数人银行名称和地址originaton'sbanknameandaddress付款人银行名称和地址详细情说标识。397什款人务受益人的信息originatartbenefreraryinformation由付款人发送给受益人的信息。3.98输出顺序号（ON）output sequcncc number (OsN)在服务行和接收行之间允许输出报文控制的一个逆续顺序号。3.99提现H期pay date
资金可由受益人以提取现金方式使用的口期。GB/T 15948. 1 ---1995
在发送方和接收方之间用于验证报文的来源和报文部分或个部内容有效性的一种代（见ISC）8730)，该代码是约定计算的结果。3.80报文message
包含一笔或多笔交易或者一项或多项相关信息的通信。3.81报文鉴别nessage authentication用来验证发送方和接收方之间报文的来源和报文部分或全部内容有效性的技术。3.B2发送方凝文就态指示等messngc status indicator(st一sender由发送行提供的，用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）。3.83服务方报支优态指示等mesaestatusndicatr(s）-vice由服务力提供的、用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）3.84搬文类型代码messagetypecode指定由报文请求的功能和（或）行动的代码。3.85通知方法method af advice通知一参与方的确定方法。
3 86 多重报文 muitiple message包含笔以上交易或一个以上相关信息项的·个根文。3.87次资金next day fuuds
以同类资金方式可立即用下转帐的资金和有待于结算后用于下-丁作日作为同日资金转帐或提现的资金。这种资金类型仅用于某些特定美元交易。3.88往帐nastroaccount
帐户拥有者银行在帐户眼务银行开立的帐户上保留的一个记录。3.89（面)通知notice
发给接收有关来来事件的信感。3.90接收通知noticetoreceive
发给帐户服务行的避知，该行将把接收到的资金贷记到通知发送方帐户上。3.91付款人originalor
转帐指示的发出者。
3.92付款A标识待originaror identifier明确标识付款人的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.93付款人名你和地址orniginaturnameandaddress付款人名称和地址详细情况标识。3.94付款人银行 originator's bank标识起转帐付款人作用的银行。3.95付款人行识荐origimror'sbanidentifier明确标识付款人银行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.96时数人银行名称和地址originaton'sbanknameandaddress付款人银行名称和地址详细情说标识。397什款人务受益人的信息originatartbenefreraryinformation由付款人发送给受益人的信息。3.98输出顺序号（ON）output sequcncc number (OsN)在服务行和接收行之间允许输出报文控制的一个逆续顺序号。3.99提现H期pay date
资金可由受益人以提取现金方式使用的口期。GB/T 15948. 1 ---1995
在发送方和接收方之间用于验证报文的来源和报文部分或个部内容有效性的一种代（见ISC）8730)，该代码是约定计算的结果。3.80报文message
包含一笔或多笔交易或者一项或多项相关信息的通信。3.81报文鉴别nessage authentication用来验证发送方和接收方之间报文的来源和报文部分或全部内容有效性的技术。3.B2发送方凝文就态指示等messngc status indicator(st一sender由发送行提供的，用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）。3.83服务方报支优态指示等mesaestatusndicatr(s）-vice由服务力提供的、用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）3.84搬文类型代码messagetypecode指定由报文请求的功能和（或）行动的代码。3.85通知方法method af advice通知一参与方的确定方法。
3 86 多重报文 muitiple message包含笔以上交易或一个以上相关信息项的·个根文。3.87次资金next day fuuds
以同类资金方式可立即用下转帐的资金和有待于结算后用于下-丁作日作为同日资金转帐或提现的资金。这种资金类型仅用于某些特定美元交易。3.88往帐nastroaccount
帐户拥有者银行在帐户眼务银行开立的帐户上保留的一个记录。3.89（面)通知notice
发给接收有关来来事件的信感。3.90接收通知noticetoreceive
发给帐户服务行的避知，该行将把接收到的资金贷记到通知发送方帐户上。3.91付款人originalor
转帐指示的发出者。
3.92付款A标识待originaror identifier明确标识付款人的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.93付款人名你和地址orniginaturnameandaddress付款人名称和地址详细情况标识。3.94付款人银行 originator's bank标识起转帐付款人作用的银行。3.95付款人行识荐origimror'sbanidentifier明确标识付款人银行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.96时数人银行名称和地址originaton'sbanknameandaddress付款人银行名称和地址详细情说标识。397什款人务受益人的信息originatartbenefreraryinformation由付款人发送给受益人的信息。3.98输出顺序号（ON）output sequcncc number (OsN)在服务行和接收行之间允许输出报文控制的一个逆续顺序号。3.99提现H期pay date
资金可由受益人以提取现金方式使用的口期。GB/T 15948. 1 ---1995
在发送方和接收方之间用于验证报文的来源和报文部分或个部内容有效性的一种代（见ISC）8730)，该代码是约定计算的结果。3.80报文message
包含一笔或多笔交易或者一项或多项相关信息的通信。3.81报文鉴别nessage authentication用来验证发送方和接收方之间报文的来源和报文部分或全部内容有效性的技术。3.B2发送方凝文就态指示等messngc status indicator(st一sender由发送行提供的，用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）。3.83服务方报支优态指示等mesaestatusndicatr(s）-vice由服务力提供的、用于规定有关报文传输的特定环境的信息（如可疑的或可能的复制）3.84搬文类型代码messagetypecode指定由报文请求的功能和（或）行动的代码。3.85通知方法method af advice通知一参与方的确定方法。
3 86 多重报文 muitiple message包含笔以上交易或一个以上相关信息项的·个根文。3.87次资金next day fuuds
以同类资金方式可立即用下转帐的资金和有待于结算后用于下-丁作日作为同日资金转帐或提现的资金。这种资金类型仅用于某些特定美元交易。3.88往帐nastroaccount
帐户拥有者银行在帐户眼务银行开立的帐户上保留的一个记录。3.89（面)通知notice
发给接收有关来来事件的信感。3.90接收通知noticetoreceive
发给帐户服务行的避知，该行将把接收到的资金贷记到通知发送方帐户上。3.91付款人originalor
转帐指示的发出者。
3.92付款A标识待originaror identifier明确标识付款人的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.93付款人名你和地址orniginaturnameandaddress付款人名称和地址详细情况标识。3.94付款人银行 originator's bank标识起转帐付款人作用的银行。3.95付款人行识荐origimror'sbanidentifier明确标识付款人银行的代码，并可能包括所提供的标识符代码类型的说明。3.96时数人银行名称和地址originaton'sbanknameandaddress付款人银行名称和地址详细情说标识。397什款人务受益人的信息originatartbenefreraryinformation由付款人发送给受益人的信息。3.98输出顺序号（ON）output sequcncc number (OsN)在服务行和接收行之间允许输出报文控制的一个逆续顺序号。3.99提现H期pay date
资金可由受益人以提取现金方式使用的口期。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。