GB 50776-2012.Code for construction and acceptance of converter
transformer in converter station at±800kV and below.
1总则
1.0.1为保证换流站换流变压器安装工程的施工质量,促进安装施工水平的进步,确保设备安全运行,制定本规范。
1.0.2GB 50776适用于士800kV及以下换流站换流变压器的施工及验收。
1.0.3换流变压器的施工及验收,除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术
语
2.0.1换流站
converter station
用于将交流电能通过阀组件转换为直流电能(整流)或将直流
电能邇过阀组件转换为交流电能(逆变)的变电工程实体。
2.0.2换流变压器 converter transformer
用于连接交流电网和换流阀,进行能量交换的设备。
2.0.3全真空 注油. total vacuum oil filling
换流变压器油箱及充油附件同时进行抽真空和真空注油的方式。

S/N:15801
91138017
刮衣屋纳胶码青高行
统-书号：1580177：946
价：12.00元
中华人民共和国国家标准
QCe2a3t
GB50776-2012
土800kV及以下换流站换流变压器施工及验收规范
Code for construction and acceptance of convertertransformer in converter station at±8ookV and below2012-05-28发布
2012-12-01实施
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局联合发布
中华人民共和国国家标准
主800kV及以下换流站换流变压器施工及验收规范
Cote lor construction and acceptance of convertertransformer in cunverter statiun at ±8ookV and belowGB 50776 - 2012
主编部门：中国电力企业联合会批部门：中华人民共和医住房和城乡建设部施行日期：2012年12月1日
中国计划出版社
中华人民共和国国家标准
士800kV及以下换流站换流变压器施工及验收规范
GB50776-2G12
中国计划出版社出版
网址：jtipress.com
地址：北京市西城区木禅地北里甲 11 号国宏大厦 C座 4层邮政编码：106038电话：（019）63916433（发行部）新华书店北京发行所发行
北京世知印务有限公司即刷
850mm×1168mm1/321.5印张36千字2012年12月第1版2012年12月第1次即刷统-·书号：1580177946
定价：12.00元
版权所布慢权必究
设权举报电：（010）63906404
如有印装质量向题，背寄本社出版部调换中华人民共和国住房和城乡建设部公告第1401号
关于发布国家标准《士800kV及以下换流站换流变压器施工及验收规范》的公告现批《士800kV及以下换流站换流变压器施工及验收规范》为国家标准，编号为GB50776—2012，自2012年12月1日起实施。其中，第6.0.4、12.0.1(5、7、10、13)条（款)为强制性条文，必须严格执行。
本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部二〇一二年五月二十八日
本规范是根据住房和城乡建设部《关于印发（2010年「程建设标准规范制订、修订计划）的通知》（建标【2010]43号）的要求。由国家电网公司直流建设分公司会同有关单位共同编制完成的。本规范在编制过程中，编制组广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有美国际标准和国外先进标准，经广泛征求意见，多次讨论修改，最后经市查定稿。
本规范非分12章，主要技术内容包括：总则、术语，基本规完、装卸与运输、安装前的检查与保管、排氮和内部检查、本体及附件安装、本体抽真空、真空注油、热油循坏、整体密封检查和静置、工程交接验收。
本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。本规范由往房和城乡建设部负贡管理和对强制性条文的解释，由中国电力企业联合会负责日常管理，店国家电网公司直流建设分公司负贵其体技术内容的解释。在执行本规范过程中请各单位结合工程实践，认真总结经验，注意积累资料，随时将意见或建议寄送国家电网公司直流建设分公司（地址：北京市西城区南横东街8号都城大厦706室，邮政编码：100052），以便今后修订时参考
本规范主编单位、参编单位、参加单位、主要起草人和主要市查人：
主编单位：国家电网公司直流建设分公司参编单位：中国南方电网超高压输电公司黑龙江省送变电工程公司
吉林省送变电工程公司
参加单位：特变电工股份有限公司西安四电变压器有限责任公司
保定天威保变电气股份有限公司主要起草人：种芝艺
白光亚
正茂忠赵国鑫
王露钢
胡蓉张雪波
王宝忠
主要审查人：梁言桥
聂三元
刘志文
赵静月
吴玉坤
袁太平
罗廷胤
孙树波
蓝元良张敏
高亚平
基本规定
装卸与运输
安装前的检查与保管
排氮和内部检查
本体及附件安装
本体抽真空
真空注油
热油循环
整体密封检查和静置
12工程交接验收
本规范用词说明
引用标雅名录
附：条文说明
（3）
（8）
General provisions
Basic requircment
Contents
Handling and transportation
Inspection and storage beforc installation5
Nitrogen discharge and internal inspection6
Installation of the proper and accessoriesEvacuationof theproper
Vacuum oil filling
lo Hot oil circulation
Overall tightncss inspectiol and standing test1
12 Acceplance and takeover
Explanation of wordiug in this codeList of quoted standarrls
Addition: Explanation of provisions.2
（2）
（8）
（21）
1.0.1为保证换流站换流变压器安装工程的施工质量，促进安装施工水平的逃步，确保设备安全运行，制定本规范。1. 0.2本规范适用于士800kV及以下换流站换流变乐器的施T及验收。
1.0.3换流变压器的施工及验收，除应符合本规范外，尚应衍合国家现行有关标准的规定。
2.0.1换流站
convertcr station
用于将交流电能通过阀组件转换为直流电能（整流或将直流电能通过阀纠件转换为交流电能（逆变)的变电工程实体。2.0.2换流变压器
convertertransformcr
用丁连接交流电网和换流阀，进行能量交换的设备。2.0.3全真空注油
total vacuutn oil filling
换流变压器油箱及充油附件同时进行抽真空和真空注油的方式。
3基本规定
3.0.1换流变压器本体和附件，绝缘油的运输，装卸、保管，换流变压器的安装、调试，均应符合本规范和产品的技术规定。3.0.2施工中应采取控制施工现场的各种粉尘，废气、废油、废弃物、振动、噪声等对周围环境造成污染和危害的措施。3.0.3换流变压器本体、附件和绝缘油均应符个国家现行有关标雅和订货技术条件的要求。www.bzxz.net
3.0.4换流变压器安装前，换流变压器区域应具备下列条件：1建(构)筑物已施1.,验收完成：2换流变压器基础、广场和运输轨道已达到允许安装的强度；预留孔及预埋件符合设计要求，预埋件牢固。3
4装卸与运
4.0.1换流变压器在装御卸和运输的过程巾不应有严重的冲撞和振动，一维冲击允许值水平和垂直冲击加速度不应大于3g或符合产品技术规定。在改变运输方式时应记录时间并签证。4.0.2换流变压器品装、顶推、顶升、牵引时应便用品设计指定位置。起吊换流变压器时应使吊绳同时受力，吊鲍与铅垂线间夹角不应大于30”
4.0.3利用干斤顶顶升过程中，应沿长轴方间前后交替进行起落，不应四点同时起落，两点起孙与下降应操作协调，各点受力应：均勾，并应及时樊好垫块，应采取防止千斤顶失压和打滑的措施。4.0.4运输、吊装.顶升过程中器身倾斜角度应满足产品的技术规定，无规定时不宜超过15°
4.0.5换流变压器在公路运输时的车速应符合产品的技术规定：路面有坡度及转弯时，应采取防滑、防溜措施。4.0.6换流变压器在换流站内牵引前应对换流变压器移运轨道系统进行验收，轨距误差符合设计及产品技术规定。移运小车在换流变压器运输轨道上空载运行时，应平滑无卡阻，换流变压器牵引过程中小车速度应符合产品技术规定，无规定时不应大于2m/min。牵引过程中两侧牵引点宜增加拉力仪器进行实时监测其卡阻情况。
4.0.7换流变压器在站内牵引、就位，本体固定时均应符合产品技术规定，并应与防火墙、阀厅内设备位置按设计要求做好配合。4.0.8充干燥空气（或氮气）运输的换流变压器应设置压力监视和气体补偿装置，气体压力应保持为0.01MPa0.03MPa.露点应低于=40℃。
5安装前的检查与保管
5.0.1在换流变压器交接过程中，检查冲击记录仪在换流变压器运输和装卸中所受冲击应符合产品技术规定，无规定时纵向、横向、垂直三个方向均不应大下3g，油箱内干燥空气或氮气压力不应低于 0. 01 MPa.
5.0.2议备到达现场后应及时进行检查，并应符合下列规定：1包装及密封状况应良好；
2产品规格与设计应一致；
3油箱及所有附件应齐全，应无锈蚀及机械损伤，密封应良好：4油箱箱盖、罩法兰及封板的连接螺栓应齐全，应紧固良好，成无渗漏；浸入油中运输的附件应无渗油、漏油现象；5充油套管的油位应正常，应无渗油，瓷体应无揽伤；充气套管的压力值应符合产品技术规定；6充气运输的换流变压器，油箱内应为正压，其压力应为0.01 MPa--0.03 MPa:
7装有冲击记录仪的设备，记录值应符合产品技术规定；8铁芯接地引出线对油箱绝缘情况应符合产品技术舰定；附件、备品备件及专用工具等应与供货合同一致；10产品的技术文件应齐全。
5.0.3设备到达现场的保管应符合下列规定：1冷却器、连通管成密封；
2表计、风扇、潜油泵、气体继电器、测温装置以及绝缘材料等，应放置于干燥的室内；
3本体、冷部装置等，其底部应垫高、垫平，不得水淹；4浸油运输的附件应保持浸油状态保管，其油箱应密封；5.
iKAoNniKAca
5套臂式电流互感器应按标志方向存放，不得倒置。5.0.4绝缘油的验收与保应符合下列规定，1绝缘油成储藏在密封清洁的专用油罐或容器内；2每批到达现场的绝缘油均成有试验报告，并应取样进行简化分析，必要时应进行全分析；3大油应每罐取样，小桶油的绝缘油取样数量应符合表5.0.4的规定
表5..4绝缘油取样数量
每挑油的柄数
21--50
取样橱数
转批油的栖数
51--100
101~203
202~400
401及以上
取样幅数
4取样斌验应按现行国家标推&电力用油(变压器油、汽轮机油）取样方法》GB/T7597的有关规定执行。电气强度试验结果不小于 35kV/2.5mm、含水壁不大于 20mg/L.tans不大于0.5%90℃时)
5不同标号，不同牌号的绝缘油，应分别储存，并应有明显牌梦标志，不同牌号的绝缘油或同牌号的新油与运行过的油混合使用前，应做混油试验，试验结果应符合现行国家标推《电气装置安装工程电气设备交接试验标摊》GB50150的有关规定：6抽油时应目测，用油车运输的绝缘油，油的上部和底部不应有异样，用小桶运翰输的绝缘油，应对每桶进行日测，并应辨别其气味、颜色，捡查小桶上的标识应正确、一致，5.0.5换流变压器运全现场后，应尽快进行安装工作。当3个月内不能安装时，应在1个月内进行下列工作：1安装储油柜及吸湿器，注以合格的绝缘油至储油柜规定的油位；
2检查油箱的密封情况；
3至少1个月测量换流变压器内油的绝缘强度应符合规定；4当充气运输的换流变压器本体不能及时注油时，应充气保管，充入气体的露点应低于一40℃，器身内压力应保持在0.01MPa~0.03MPa，每天进行检查，做好记录：5附件在保管期间，应经常检查。充油保管的附件应检查有无渗凝，油位是否正常，外表有无锈蚀，并每6个月检查次油的绝缘强度；充气保管的附件应检查气体压力，至少周检查一次，并做好记录。
5.0.6换流变压器本体残油宜抽样做电气强度和微水试验，电气强度应符合产品技术规定或不低于40kV，微水不应大于20mg/L。5.0.7换流变压器安装前，器身本体、储油罐、滤油机等应进行可靠接地。
6排氨和内部检查
6.0.1采用注油排氮时应符合下列规定：绝缘油应经过净化处理，注人换流变压器内的绝缘油应符合表6.0.1的规定；
表6.0.1注入换流变压器的油质标准试验项目
电气强度
含水量
介感损耗因数
tar.890℃)
颗粒度
换流站电法等级
=80gkv
±509ky
1500元V
标准值
s10ng/l
≤1:00/100ml
（5m~100n粒）
2000/100ml
（5m~10gm颗粒）
2注油排氮前宜将油箱内的残油排尽；备注
平板电极间隙
无100um以
3绝缘油应经脱气净油设备从换流变器卜部阅门注人油箱内，氮气应经顶部排出；油应注至油箱顶部将氮气排尽；4芯检前排油时，应从上部注入露点低丁40℃的下燥空气平衡本体内部压力。
6.0.2采用抽真空进行排氮时，排氮口应设置在空气流通处。破坏真空时应避免潮湿空气进入本休，应采用露点低于一40℃的干燥空气解除真空。
6.0.3充十燥空气运输的本体，解除压力后可直接进入油箱检查，检查过程中应持续充入露点低于一40℃的干燥空气。8
当油箱内含氧量未达到18%及以上时，人员不得进入油6.0.4
箱内。
6.0.5换流变压器到场后，产品技术文件有规定时,可不进行器身检查，当设备在运输过程中有严重冲击或振动，三维冲击加速度大于规定值，惑对冲撞记录持有怀疑时，应由厂家技术人员进行器身内部检查。
(.0.6器身检查时应符合下列规定；1凡雨，驾、风（4级以上)和相对湿度80%以上的天气不得进行内部检查；
2在内部检查过程中,应向本体内持续补充露点低于一40℃的下燥空气，补充干燥空气速率应符合产品技术文件规定，并应保证本体内空气乐力值为微正压；3进人油箱内部的检查人员不宜超过3人，检套人员应明确检查的内容、要求和注意事项；4本体从打丁密封盖板开始让算，持续暴露在空气中的时间应符介产品技术规定，当无规定时，宜符合下列规定：1)当空气相对湿度小于80%几人于65%时，器身暴露在空气中的时间不得超过8h；
2)当空气相对湿度小于65%时，器身暴露在空气中的时闲不得超过10h;
3)当换流变压器内部相对湿度小于20%时，器身暴露在空气中的时间不得超过16lh。
5调压切换装置吊出检查或安装调整时，调压切换装置暴露在空气中的时间应衍合表6.0.6的规定1表 6,U,6调压切换装置露空时间坏境温度
空“相对湿
待续时问不元于
o℃上
65%以下
心以上
63%~75%
or:以上
75%~85%
6器身检查时，场地周围应清洁，应有防尘措施。HiiKAoNniKAca-
0%以下
不控制
6.0.7器身检查项目应符合下列规定：1运输支撑和器身各部位应无移动现象，运输用的临时防护装置及临时支撑件应以拆除，成经过清点后做好记录：2所有螺栓应紧固，并应有防松措施；绝缘螺栓应无损坏，防松绑扎应完好；
3铁芯检查应符合下列规定：
1)铁芯应无变形，铁轭与夹件间的绝缘垫应良好；2)铁芯应无多点接地：
3)铁芯外引接地的换流变压器，拆开接地线后铁芯对地绝缘应良好；
4)铁芯拉板及铁轭拉带应紧固，绝缘良好，4绕组检查应符合下列规定：
1)绕组绝缘层应完整，无缺摄、变位现象：2)各绕组应排列整齐，问隙均勾，油路无堵塞。5绝缘围屏绑扎应牢固；
6出线绝缘包扎虚牢固，应无破，柠弯现象；引出线做固定牢靠，应无移位变形；引出线的裸露部分应无毛刺或尖角，其焊接应良好；引出线与套管的连接应牢靠，接线应正确；7绝缘屏障应完好，且固定应牢固，应无松动现象：检查强迫油循环管路与下轭绝缘接口部位的密封应完好；8
检查各部位应无油泥，水滴和金属屑末等杂物。10.
7本体及附件安装
7.0.1换流变压器本体及附件安装应符合下列规定：1需打开密封盖板的换流变压器本体，升高座和套替等附件安装或具他作业时，应使用上燥空气发生器持续向本体内注人下燥空气，并应符合本规范第6.0.6条第2款的规定；2套管的安装和内部引线的连接工作在--天内不能完成时，应封好各盖板后抽真空至133Pa以下，注人露点低丁一40C的十燥空气至0.01MPa-~0.03MPa，并应保持此压力；3连接螺栓应使用力矩扳手紧固，螺栓受力应均勾，其紧固力矩值应符含产品的技术规定。7.0.2密封处理应符合下列规定：1所有法兰连接处应更换新的耐油密封垫（离）密封：密封垫（图)应无扭西、变形、裂纹和毛刺，密封势(圈)应与法兰面的尺寸相配合；
2法兰连接画应平整，清洁密封垫搁应擦拭干净，安装位罩应准确其搭接处的厚度应与其原厚度相同，橡胶密封垫圈的压缩量不宜超过其厚度的 1/3。
7.0.3升高座的安装应符合下列规定：1升座安装前，其电流互感试验战合格。电流互感器的变比、极性、排列应符合设计要求，出线端子对外壳绝缘应良好，其接线螺栓和固定件的垫块应紧固，端了板应密封良好，应无渗油现象；2安装升高座时，放气塞位置应在升高座最高处；3电流互感器和升高座的中心应一致；4绝缘筒应安装牢固：
阀侧升商座安装过程中应先调整好角度后再进行与器身5
的连接；
6阀侧出线装置安装成符合产品技术规定。7.0.4套管的安装应符合下列规定1套管安装前应进行下列检查：
1套管表面应无裂缝，伤痕；
2)套管、法兰颈部及均压球内壁应擦试清洁；3)充油套管无渗油现象，油位指示正常：充气套管气体压力正常，
4)套管应经试验合格。
2套管起吊时，起吊部位，器具应符合产品的技术规定；3套管吊起后，应使套管与升高座角度一致后再进行连接工作，套管顶部结构的密封垫成安装正确，密过成良好，引线连接应可靠，螺栓应达到紧固力矩值，套管端部导电杆插入尺寸应符合产品技术规定；
4充气套管应检测气体微水和泄露率符合要求；充注气体过程中应检查各压力接点动作正确；安装后应检查套管油气分离室设置的释放阀无渗油或漏气现象，套管未屏应接地良好；5充油套管的油标宜面向外，套管末屏应接地良好。7.0.5调压切换装置的安装应符合下列规定：1传动机构中的操作机构，电动机，传动齿轮和连杠应固定牢靠，连接位置应正确，且操作应灵活，应无-卡阻现象；传动机构的摩擦部分应涂以适合当地气候条件的润滑脂；2切换装置的触头及其连接线应完整无损，且应接触良好，其限流电阻应完好，应无断裂现象：3切换装置的工作顺序应符合产品出厂要求；划换装置在极限位置时，其机械联锁与极限开关的电气联锁动作应正确；4位背指示器成动作正常，指示应正确：5切换开关油室内应清洁，且应密封良好：注入油室中的绝缘油.其绝缘强度应符合产品的技术规定；.12
6在线滤油装置应符合产品技术规定，管道及滤网应清洗干净，并应试运正常。
7.0.看冷却装置的安装应符合下列规定：1在安装前应按产品技术规定的压力值用气压或油压进行密封试验，无规定时，应充人价格的干爆空气（或氮气）压力至0.03MPa持续30min无渗漏；
2外接管路在安装前应将残油排尽，宦根据其密封情况采用合格的绝缘油冲洗-净：
3吊装时宜采用四点起吊后调整安装角度，不应直接两点起吊将其潜油泵等部位作为起重支点：4风扇电动机及叶片应安装牢固，并应转动灵活，应无阻；试转时应无振动，过热片成无扭谢变形或与风筒碰擦等情况，转向应正确；电动机的电源配线应采用具有耐油性能的绝缘导线；5管路中的阀门应操作灵活，开闭位置应正确；阀门及法兰连接处应密封良好：
6潜油泵转向应正确，转动时应无异常噪声、振动或过热现象；其密封应良好，应无渗油或进气现象；7油流速继电器应经检查合格，且密封应良好，动作应叫靠。7.0.7储油柜的安装应符合下列规定：1安装前应将其中的残油净；
2胶赛式储油框中的胶慧或隔膜式储油柜中的隔膜应完整无破损，胶囊在缓慢充气胀开后检查应无漏气现象；3胶囊沿长度方向应与储油柜的长轴保持平行，不应扭偏：胶囊口的密封应良好，呼吸应通畅；4油位指示装置动作应灵活，指示应与储油柜的真实油位相符，不得出现假油位：指小装置的信号接点位置虚正确，绝缘应良好。7.0.8气体继电器的安装应符合下列规定：1，气体继电器运输用的固定件应解除，应按要求整定并校验合格：
iiKAoNiKAca
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。