YY 0721-2009
基本信息
标准号： YY 0721-2009
中文名称：IEC 62274:2005 医用电气设备放射治疗记录与验证系统的安全
标准类别：医药行业标准(YY)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
相关标签： 2005 医用 电气设备 放射治疗 记录 验证 系统 安全
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
YY 0721-2009/IEC 62274:2005.Medical electrical equipment-Safety of radiotherapy record and verify systems.
1范围和目 的
1.1 范围
YY 0721适用于医学领域放射治疗中的记录与验证系统(RVS)的设计、制造和安装的某些方面。这种记录与验证系统(RVS):
a)提供、定义或者显示治疗机设置数据;由人工输人数据或直接从其他设备导人数据;
b) 可控制设备运行;
c)记录整个治疗 阶段的数据;
d)预期用于:
1)在合格人员或者有相应许可证书人员的授权下,由具有相关技术和经过培训的操作者正常使用;
2) 按照使用说明书的建议进行维护;
3)在技术说明书中说明的环境条件和电源条件下使用。
YY 0721不涉及动态射线東的治疗实施.
注:动态射线束的治疗实施可能在将来版本的标准中进行说明。然而,它涉及RVS与网络系统的连接或者与其他放射治疗设备的连接的某些特定方面,和使用的通讯协议。
1.2目的
YY 0721适用于任何RVS,且规定了RVS的特性、相关文档和软件测试方面的要求。硬件安全方面的要求没有包含在本标准中,因为硬件安全方面的要求因硬件本身的不同而不同(参见1.3.1和附录A关于硬件要求的章节)。
YY 0721不适用于用户自行开发并仅自行使用的RTPS,但鼓励开发者在开发和使用中应用本标准.如果这样的RTPS被开发者所不能直接控制其使用的其他用户所使用,并说明此系统适合于使用,则.开发者将被认为是制造商,必须遵守本标准。
1.3与其他标准的关系
1.3.1 硬件安全标准
YY 0721不包含硬件安全的要求,如防止电击、火灾以及电磁兼容的硬件安全。安全要求制造商依据RVS使用的硬件环境和特点,单独声明符合适用的相应标准(对于硬件安全标准,参见附录A)。
1.3.2软件安全标准
IEC 60601-1-4 (见4. 1)所有的章和条适用。在采用IEC60601-1-4时,制造商应该考虑到错误使用RVS时可能发生的风险。
注: IEC 60601-1-6描述了使用错误的风险管理过程。1.3.3 GB/T 18987
1范围和目 的
1.1 范围
YY 0721适用于医学领域放射治疗中的记录与验证系统(RVS)的设计、制造和安装的某些方面。这种记录与验证系统(RVS):
a)提供、定义或者显示治疗机设置数据;由人工输人数据或直接从其他设备导人数据;
b) 可控制设备运行;
c)记录整个治疗 阶段的数据;
d)预期用于:
1)在合格人员或者有相应许可证书人员的授权下,由具有相关技术和经过培训的操作者正常使用;
2) 按照使用说明书的建议进行维护;
3)在技术说明书中说明的环境条件和电源条件下使用。
YY 0721不涉及动态射线東的治疗实施.
注:动态射线束的治疗实施可能在将来版本的标准中进行说明。然而,它涉及RVS与网络系统的连接或者与其他放射治疗设备的连接的某些特定方面,和使用的通讯协议。
1.2目的
YY 0721适用于任何RVS,且规定了RVS的特性、相关文档和软件测试方面的要求。硬件安全方面的要求没有包含在本标准中,因为硬件安全方面的要求因硬件本身的不同而不同(参见1.3.1和附录A关于硬件要求的章节)。
YY 0721不适用于用户自行开发并仅自行使用的RTPS,但鼓励开发者在开发和使用中应用本标准.如果这样的RTPS被开发者所不能直接控制其使用的其他用户所使用,并说明此系统适合于使用,则.开发者将被认为是制造商,必须遵守本标准。
1.3与其他标准的关系
1.3.1 硬件安全标准
YY 0721不包含硬件安全的要求,如防止电击、火灾以及电磁兼容的硬件安全。安全要求制造商依据RVS使用的硬件环境和特点,单独声明符合适用的相应标准(对于硬件安全标准,参见附录A)。
1.3.2软件安全标准
IEC 60601-1-4 (见4. 1)所有的章和条适用。在采用IEC60601-1-4时,制造商应该考虑到错误使用RVS时可能发生的风险。
注: IEC 60601-1-6描述了使用错误的风险管理过程。1.3.3 GB/T 18987
标准图片预览
标准内容
ICS11.040.60
中华人民共和国医药行业标准
YY0721—2009/IEC622742005
医用电气设备
放射治疗记录与验证系统的安全Medical electrical equipment--Safety of radiotherapy record and verify systems（IEC62274:2005，IDT）
2009-06-16发布
国家食品药品监督管理局
2010-12-01实施
YY0721—2009/IEC62274.2005
本标准等同采用IEC62274：2005《医用电气设备放射治疗记录与验证系统的安全》。为便于使用，本标准做了下列编辑性修改：删去IEC62274：2005的前言；
一对于标准中引用的其他国际标准，若已转化为我国标准，本部分用国家标准号替换相应的国际标准号。
本标准的附录A为规范性附录。
本标准由国家食品药品监督管理局提出。本标准由全国医用电器标准化技术委员会的放射治疗、核医学和辐射剂量学设备分技术委员会(SAC/TC10/SC3）归口。
本标准起草单位：北京市医疗器械检验所。本标准主要起草人：胡佳、冯健、高飞、陈静、闫旭。YY0721—2009/IEC622742005
放射治疗记录与验证系统（RVS)是一个可编程的医用电气系统（PEMS)或者子系统，用于帮助防止医用电子加速器、射线治疗设备或者其他放射治疗设备错误参数的子系统，并且记录所有的治疗阶段。如果（机器）当前参数与预置参数不匹配，RVS通过验证这些参数来阻止机器运行。在记录和验证过程中的数据的不准确性和错误将会给患者带来安全风险。为了提供保护，防止这样的安全风险发生，本标准定义了制造商在设计和构建RVS时遵循的要求。1范围和目的
1.1范围
医用电气设备
YY0721—2009/IEC62274:2005
放射治疗记录与验证系统的安全本标准适用于医学领域放射治疗中的记录与验证系统（RVS)的设计、制造和安装的某些方面。这种记录与验证系统(RVS)：
a）提供、定义或者显示治疗机设置数据；由人工输入数据或直接从其他设备导人数据；b）
可控制设备运行；
记录整个治疗阶段的数据：
预期用于：
1）在合格人员或者有相应许可证书人员的授权下，由具有相关技术和经过培训的操作者正常使用；
2）按照使用说明书的建议进行维护；3）在技术说明书中说明的环境条件和电源条件下使用。本标准不涉及动态射线束的治疗实施。注：动态射线束的治疗实施可能在将来版本的标难中进行说明。然而，它涉及RVS与网络系统的连接或者与其他放射治疗设备的连接的某些特定方面，和使用的通讯协议。
1.2目的
本标准适用于任何RVS，且规定了RVS的特性、相关文档和软件测试方面的要求。硬件安全方面的要求没有包含在本标准中，因为硬件安全方面的要求因硬件本身的不同而不同（参见1.3.1和附录A关于硬件要求的章节）。
本标准不适用于用户自行开发并仅自行使用的RTPS，但鼓励开发者在开发和使用中应用本标准。如果这样的RTPS被开发者所不能直接控制其使用的其他用户所使用，并说明此系统适合于使用，则开发者将被认为是制造商，必须遵守本标准。1.3与其他标准的关系
1.3.1硬件安全标准
本标准不包含硬件安全的要求，如防止电击、火灾以及电磁兼容的硬件安全。安全要求制造商依据RVS使用的硬件环境和特点，单独声明符合适用的相应标准（对于硬件安全标准，参见附录A）。1.3.2软件安全标准
IEC60601-1-4（见4.1)所有的章和条适用。在采用IEC60601-1-4时，制造商应该考虑到错误使用RVS时可能发生的风险。注：IEC60601-1-6描述了使用错误的风险管理过程。1.3.3GB/T18987
GB/T18987《放射治疗设备坐标系，运动与刻度》，适用。GB/T18987的使用方法在本标准中的适当条中说明。
1.3.4其他标准
因为RVS很可能包含患者的相关信息和其他医疗数据，与患者信息的保密性与电子记录安全性相1
YY0721—2009/IEC62274:2005
关的标准可以适用。当上述任何一个标准和本标准产生明显的冲突时，制造商应使用尽量满足每一个标准要求的冲突解决方法，同时应该在随机文件里解释如何实施。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB4943信息技术设备的安全（GB4943-200，eqVIEC.60950：1999）GB9706.1医用电气设备第-1部分：安全通用要求（GB*9706.1—2007，IEC60601-1：1988，IDT)
第产部分：放射治疗模拟机安全专用要求（GB9706.16—1999，idtGB9706.16医用电气设备
IEC60601-2-29:1993)
GB/T17857医用救射学
学术语（放射治疗核医学和辐射剂量学设备）GB/T18987放射治导设备坐标系运动与刻度（GB/T18987—2003，IEC61217:1996，IDT）YY0505医用电气设备
(YY0505—2005,IEC
IEC60601-1-41996
修订1(1999)1)
IEC61000（所
3术语和定义
GB9706.1.Y
用于本标准。
第1-2部分安全通用要求
0112.2001,D
医用电设备-部分
电磁兼容（EMC)
0505.IEC60601-1-
3.1记录与验证系统门
并列标准：电磁兼容
要求和测试
1-4：安全通用要求-附属标准：可编程医用电气系统GB.9706.16和GB/17857中确立的吸下列术语和定义适ecord and verify system CRy
记录与验证系统e
包括相关外部设
疗阶段开始之前，比较效
编程医用电气系统或者子系统，用于在计划的放射治疗开始之前和每个治疗机当前参数和预置参数，并记录实际的治疗阶段。如果在当前参数和预
户定义的容错范围时，RVS提供阻止机器运行的方法。置参数条件不一致，并超出了用4测试的通用要求
4.1开发期测试
符合IEC60601-1-4的要求，测试包括危害识别，风险评估和风险控制的适当验证和确认。符合这个标准的证明，作为上述过程的一部分，并且每个要求有明确的引用。制造商应将符合IEC60601-1-4中所要求的数据永久保存。每一项测试应该包含一个规范，该规范应该包含所有必需的输人数据和足够的细节，保证确切的重复性和预期的结果。4.2安装期的测试
制造商应该提供一个安装测试文档，作为技术说明书的一部分，按照第5章的要求，该文档演示RVS能够按照随机文件中介绍的运行方式运行。5随机文件
技术说明书和使用说明书应该包含本标准中要求的信息（参见表1）。1）合订本1.1，包括IEC60601-1-4：1996和它的修订版1(1999）。2
YY0721—2009/IEC622742005
表1在随机文档和技术说明书中需要提供信息的本标准的章和条检查序号
注：检查序号用于检查符合性文档的完整性。安全要求
辐射量
使用说明书
技术说明书
所有需要的、显示的或者打印的辐射量数据应该包含他们的单位。辐射量的单位应和SI惯例一描述剂量实施的单位（如“监测单位”MU)应该和治疗机使用的单位一致。致。
通过检查显示和输出信息来检验是否符合上述要求。6.2日期和时间
当显示、打印日期时，对日期的正确解释不应该取决于操作者对格式的解释；应该采用四位数字来表示年份。
例子（可以接受的）：03Apr2005”，\03/04/2005（dd/mm/yyyy）\，\2005/04/03（yyyy/mm/dd）\例子（不可接受的）：03/04/05”，03/04/2005”，“03Apr05”当显示，打印日期时，时间应该用24小时制；如果使用12小时制的时间格式，时间应该明确指出是上午(a.m)还是下午(p.m）。测量的时间应包含单位(小时、分、秒）。3
YY0721—2009/IEC62274:2005
当输人，显示、打印时间时，应该表明时间的每一部分。为了不和数字混淆，时间的每个部分不应该是单个字母的缩写（如h，m，s）。可接受的时间格式是：2.05min;1hour33minutes;1：43：15（hrmin : sec)。
对时间敏感的功能应该在时间日期有跳变的时候，能够正确执行，如跨世纪和闰年等。通过测试和检查显示和输出信息来检验是否符合上述要求。6.3坐标系和刻度
在RVS按照GB/T18987中规定显示放射治疗设备坐标系和刻度时，操作者可以执行所有的RVS功能。另外，如果使用任何非GB/T18987中规定的型标系和刻度，应加以说明。单位应和放射治疗设备使用的单位一致。
在使用说明书中应该解释刻度显示的方法和格式。通过检查显示、输出信息以及随机文件来检验是否符合上述要求6.4防止非授权使用
处的方法。在允许授权人员修改数据的同时应该提供防止授权人员修改应该提供防止非授权修必
非授权数据的方法。
注：密码保护是实现
人的校限方法和为特定功能
要求的通用方法。若使用密码保护的方法，应该提供设置不设置对个体授权的力
通过测试和检查随机文件和使用说明书来检验是否符合上述要求。如果在设计时！
a）只有授树
b）对通过网
允许网络连接，下列要求适用：备和个人才可访问/RVS（例如，在用户的控制下，通过密码实现输的治疗处方和惠者身份数据应该防止非授权人员的处理；c）制造商应该在使用说明书推荐一些防治病毒的方法。通过测试和检查随机文件来检验是否符合述要求。6.5数据传输的正确性
制造商应该在范术说明书中说明RVS数据传输协议在治疗机或在其他设备（不包括硬拷贝设备）上传输的数据应该包含防止数据传输错误的保护机制。所预期的数据没有摄传输时，该方法应提示操作者。示例：DICOM3或PTP都包含传输错误检测机制，或包含对输入、输出数据校验和的专用格式。通过检查协议说明书
级对随机文件的检查检验是否符合止述要求6.6数据接受
应提供一个方法，使得看在操作者确认了他们已检查数据的正确性和完整性之后，治疗机的设置数据和其他的患者治疗数据才应整可用的。通过测试和检查随机文件来检验是否符合工述要求。在设计允许时，治疗机的设置数据和患者其他治疗数据应通过输人授权标识方式才可以被评阅或批准：
任何对数据的修改将会导致授权标识的无效；a)
b）在批准的数据被修改后，应要求一个新的授权标识；c）RVS应该提供一个方法，可保留历史和授权标识的记录；d）使用说明书应该描述这如何正确和安全使用这些功能。通过测试和检验随机文件来检验是否符合上述要求。6.7删除和编辑数据
应该提供一个方法，可以限制执行本功能授权人员编辑治疗历史数据的能力。应该保留修改细节的记录。如果治疗历史数据被修改，应明示给使用者，例如使用一个可视的标记。通过测试来检验是否符合上述要求。4
6.8备份数据
YY0721—2009/IEC62274.2005
应该提供一个方法，可以将数据从主存储器备份到分离的存储介质上；一旦主存储器发生故障，可以恢复这些数据。
注：一般的备份方法提供了在系统发生故障后，可以恢复数据的功能。通过测试和检查随机文件来检验是否符合上述要求。6.9数据归档
对于长期存储，应该提供数据集归档功能，以便今后可以访问这些数据集。注：归档是一种从主存储器上移动或复制数据集到分离的存储器上的过程。标准化归档过程是非常需要的。通过使用象DICOM或HL7的标准，归档应当是独立于销售商和存储众质的。通过测试和检查随机文件来检验是否符合上述要求7治疗机设置参数的验证
7.1治疗的阻止
RVS应提供一
一种方法
消治疗机的设置数据与规定处方数据不一，并超出了处方数据的允许范
围时，操作应该被阻！
通过测试来橙验是否符合上述要求。7.2强制执行
如果提供了强制执行的功能，使用者应该：认可强制
提供接
应记录强制
行参数；
标识。
的事件。
是否符合上述要求。
通过测试来
7.3处方治疗数据的传输
如果RVS韵
任何修改后，RVs
注：在数据输人
离的信息源来
允许RVS传输处方治疗参数到治疗机上，那么在数据第一次使用前和数据经过核提示操作者确认传输数据的正确性。双据修改后的第一次治疗阶段可以通过不下载来完成确认工作，所以要求操作者从另外一个分机器。对于那些不可能从另外一个分离的信息源设置来机器的治疗阶段，确认可以通过如替治疗机操作时之前操作者确认新的或者修改的设置数据已经通过其他方法被验证过。下来进行：在R
通过检查传输协锁
7.4随机信息
期随机文件来检验是否符合上述要求。A
随机信息应包含对操作着的替示内容，警示操作者：RVS的症确操作是与RVS和放射治疗系统的正确连接有关，这个放射治疗系统可以包括放射治疗计划索统（RTPS），放射治疗模拟机和治疗机。任何和与RVS连接的放射治疗系统的修改应通过测试来确认其操作的正确性。通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。8治疗记录和报告
RVS应该提供一个方法，供操作者检索和报告每一个患者以前所有治疗阶段记录的治疗机参数。注：记录和报告的指南和内容可以在有光子束治疗的ICRU50号和62号出版物，以及有关近距放射治疗的ICRU58号出版物中找到。
通过测试来检验是否符合上述要求。9准确度
对于所有记录的治疗参数，制造商应声明其在RVS中的准确度。通过按照随机文件中描述的相关内容测试，来检验是否符合上述要求。5
YY0721—2009/IEC62274.2005
10异常操作和出错条件
10.1一般硬件诊断
应该提供手段，能够检查在7.1里规定的方法以及RVS和治疗机之间通讯的正确性。随机文件应该包含这些对这些手段的功能的解释。如果这些手段需要操作者的参与，应在随机文件中描述，并提出次类检查的频次的建议，通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。10.2数据和代码
可执行代码，治疗机的设置数据和惠者其他治疗数据应具有校验和或其他等效的保护方法，确保：当这些数据由于在硬件错误，病毒，维护期间的意外被修改后，或者被任何其他非授权事件修改后，这些数据将不可使用。在检测到错误时，制造商应为操作者提供如何恢复到正确操作的说明。这种说明应显示提供或者在使用说明书中提供。通过检查是否有显示输出和检查随机文件来检验是否符合上述要求。11软件设计中的人为错误
IEC60601-1-4中规定的软件开发过程和风险管理的要求应适用。在应用IEC60601-1-4的要求时，PEMS术语应包含RVS。
通过测试和检查针对IEC60601-1-4的要求的系统文档来检验是否符合上述要求。制造商应在使用说明书中描述一种方法，用户在使用或测试时，通过这种方法报告在操作过程中观察到的错误。
通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。12软件版本的变化
当制造商提供软件的新版本给用户时，以下要求适用：如果不是由制造商来安装，使用说明书应该提供安装新版本的明确的安装说明，以及用来测试a
软件安装成功的测试说明；
使用说明书应建议用户维护软件更新的相应记录。制造商应保留为每个用户提供的或者安装的软件更新记录；
b）如果使用旧版本的数据可能导致的不正确结果，可以：1）软件设计应能将数据转换成新数据格式：或者2）软件设计应该阻止数据的使用；如果新版本软件的安装可能删除治疗机设置参数或者患者的其他治疗数据，操作者应该在执c)
行新版本安装之前应被警告，并被要求备份数据；如果当前安装软件版本创建的数据需要在后续版本中使用，在使用说明书中应该提供如何将d)
当前软件版本创建的数据恢复到下一个版本中的说明，除非这些操作由制造商独立完成；使用说明书应提供说明，如何将RVS恢复到新版本软件安装之前的状态。e
通过测试[b)和c)]和检查随机文件[a),b)，c),d)，e)］来检验是否符合上述要求。13使用中的人为错误
使用说明书应提供向用户提供所有必需的关于安全操作信息的全面说明；包括（但不仅限于）在本标准中的章和条的特定信息。
使用说明书应向用户提供警示，宜确保每个具有输人和接受治疗机参数或者其他患者数据的授权个人得到适当的培训，能正确执行他们所承担的操作。通过检查随机文档来检验是否符合上述要求。6
A.1硬件安全标准
A.1.1一般要求
附录A
（规范性附录）
硬件安全
YY0721—2009/1EC62274:2005
本标准主要涉及是RVS操作特性和安全操作RVS软件的其他要求。本标准应补充一个适当的硬件标准的补充标准或相关硬件标准是本标准的补充标准。针对这些标准，制造商还应额外提供符合性说明。以下是一些可用标难以吸他何的一般性描述和对他们适用性的注释。但并不仅限于这些标准。商的责任，包括标准的最新版本和修试文件。制造商可以使用上叙标准鉴别和选择适合的标准是制造
以外的、经分析表明也适学的旗他标准。制造商应在技督说明中声明RVS.符合的所有的硬件安全标准。A.1.2GB4943信息技设备的安全37技术设备”适用范围在1JiLi中已定义。如果RVS使用的是通用的计算机硬此标准适用的“信息
件和外设，且不与患者直接连接，则适用GBA943一2001标准。b/医用电气设备，第，部分：安全通用要求A.1.3GB9706
GB9706.1是旁用电气设备安全的通用要录。如巢RVS硬件是在患者在场的情况下使用，或者直接连接患者的硬低更成使用，则GB 9706.硬件考的适当安全标准。A.1.4IEC610素列标准：电磁兼容（EMC)测试要求7厂这是一个通用的系列标准，包含电磁兼容性的要求，如抗扰度、发射、环境、试验和测量。A.1.5YY0505（GB9706.1的并列标准）：电磁兼容性要求和测试此标准描述息技术设备和医用电气设备的电磁兼容性测试要求和/或测试方法。此标准的适用性取决于硬件的宜然属性和硬件的使用环境大多数使用情况是：在适合于上述“设备”的环境下，RVS使用作为通用商用计算机硬件，计算机广商或许已经证实了上述设备满足该标准之一的认证。如果计算机是定制的，
根据适用标准的要
要求。
集成在连接到患者身上的设备以则需要进一步的分析来确定适用的标准。通过检查和测试，并且检查适用标准定义的随机文件来检验是否满足上述A.2硬件安全性的完整性
硬件安全性的证据应包括（但不仅限于）以下潜在的危险：电击、火灾、物理性损伤、电磁兼容和超出许可范围的辐射。
通过检查硬件安全性项目的所选用的安全标雅来检验是否符合上述要求，如果需要，进行补充测试和检查。
A.3随机文件的完整性
使用说明书和技术手册应包含所有关于硬件安全运输、安装、操作和维修的适当信息。包括（但不限于）包装，运输和存储条件；安装说明；运行环境（包括温度，湿度，电气环境）；操作手册和注意事项；维修手册和注意事项。
通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。YY0721—-2009/IEC62274:2005
参考文献
IEC60601-1-6医用电气设备第1-6部分：安全一般要求附属标准：可用性GB/T9706.17
医用电气设备第2部分：射束治疗设备安全专用要求GB/T9706.13
医用电气设备第二部分：遥控自动驱动式射线后装设备安全专用要求IEC62083：2000医用电气设备放射治疗计划系统的安全要求ICRUREPORT50：光子束治疗的处方，记录和报告ICRUREPORT58：粒子植入疗法报告的剂量和体积说明ICRUREPORTING62：光子束治疗的处方，记录和报告（ICRU50号报告的补充）IEC60788:2004
IEC62274
（放射治疗设备）
随机文件…
近距离放射治疗
电磁兼容
电子加速器（粒子加速器）此内容来自标准下载网
设备（医用电气设备）
伽玛射束治疗设备
信息技术设备
使用说明书
制造商
医用电气设备（设备）
正常使用
操作者
可编程医用电气设备系统（PEMS）合格人员
放射治疗模拟机
放射治疗计划系统
放射治疗
记录与验证系统（RVS)
安全危害（危害）
使用者
术语索引
YY0721—2009/IEC62274:2005
rm-24-01
.rm-82-01
rm-42-52
rm-84-01
YY0505.2001,2,2,15
rm-23-01
GB9706.1.1988,2.2.25
rm-24-01
YY0505:2001-2.217
rm-82-02
rm-85-03
GB9706.1.1988,2.2.15
rm-82-04
rm-85-02
rm-62-03
IEC60601-4.1996,2.201.4
IEC60601-2-17:2004,2.1.111
rm-11-01
GB9706.16.1999,2.1.104
(RTPS)IEC62083:2000,4.5
rm-40-05
IEC60601-4:1996,2.201.7
IEC60601-1-41996,2.201.11
IEC60601-1-4.1996,2.201.10
IEC60601-2-11:1997,2.118
rm-85-01
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国医药行业标准
YY0721—2009/IEC622742005
医用电气设备
放射治疗记录与验证系统的安全Medical electrical equipment--Safety of radiotherapy record and verify systems（IEC62274:2005，IDT）
2009-06-16发布
国家食品药品监督管理局
2010-12-01实施
YY0721—2009/IEC62274.2005
本标准等同采用IEC62274：2005《医用电气设备放射治疗记录与验证系统的安全》。为便于使用，本标准做了下列编辑性修改：删去IEC62274：2005的前言；
一对于标准中引用的其他国际标准，若已转化为我国标准，本部分用国家标准号替换相应的国际标准号。
本标准的附录A为规范性附录。
本标准由国家食品药品监督管理局提出。本标准由全国医用电器标准化技术委员会的放射治疗、核医学和辐射剂量学设备分技术委员会(SAC/TC10/SC3）归口。
本标准起草单位：北京市医疗器械检验所。本标准主要起草人：胡佳、冯健、高飞、陈静、闫旭。YY0721—2009/IEC622742005
放射治疗记录与验证系统（RVS)是一个可编程的医用电气系统（PEMS)或者子系统，用于帮助防止医用电子加速器、射线治疗设备或者其他放射治疗设备错误参数的子系统，并且记录所有的治疗阶段。如果（机器）当前参数与预置参数不匹配，RVS通过验证这些参数来阻止机器运行。在记录和验证过程中的数据的不准确性和错误将会给患者带来安全风险。为了提供保护，防止这样的安全风险发生，本标准定义了制造商在设计和构建RVS时遵循的要求。1范围和目的
1.1范围
医用电气设备
YY0721—2009/IEC62274:2005
放射治疗记录与验证系统的安全本标准适用于医学领域放射治疗中的记录与验证系统（RVS)的设计、制造和安装的某些方面。这种记录与验证系统(RVS)：
a）提供、定义或者显示治疗机设置数据；由人工输入数据或直接从其他设备导人数据；b）
可控制设备运行；
记录整个治疗阶段的数据：
预期用于：
1）在合格人员或者有相应许可证书人员的授权下，由具有相关技术和经过培训的操作者正常使用；
2）按照使用说明书的建议进行维护；3）在技术说明书中说明的环境条件和电源条件下使用。本标准不涉及动态射线束的治疗实施。注：动态射线束的治疗实施可能在将来版本的标难中进行说明。然而，它涉及RVS与网络系统的连接或者与其他放射治疗设备的连接的某些特定方面，和使用的通讯协议。
1.2目的
本标准适用于任何RVS，且规定了RVS的特性、相关文档和软件测试方面的要求。硬件安全方面的要求没有包含在本标准中，因为硬件安全方面的要求因硬件本身的不同而不同（参见1.3.1和附录A关于硬件要求的章节）。
本标准不适用于用户自行开发并仅自行使用的RTPS，但鼓励开发者在开发和使用中应用本标准。如果这样的RTPS被开发者所不能直接控制其使用的其他用户所使用，并说明此系统适合于使用，则开发者将被认为是制造商，必须遵守本标准。1.3与其他标准的关系
1.3.1硬件安全标准
本标准不包含硬件安全的要求，如防止电击、火灾以及电磁兼容的硬件安全。安全要求制造商依据RVS使用的硬件环境和特点，单独声明符合适用的相应标准（对于硬件安全标准，参见附录A）。1.3.2软件安全标准
IEC60601-1-4（见4.1)所有的章和条适用。在采用IEC60601-1-4时，制造商应该考虑到错误使用RVS时可能发生的风险。注：IEC60601-1-6描述了使用错误的风险管理过程。1.3.3GB/T18987
GB/T18987《放射治疗设备坐标系，运动与刻度》，适用。GB/T18987的使用方法在本标准中的适当条中说明。
1.3.4其他标准
因为RVS很可能包含患者的相关信息和其他医疗数据，与患者信息的保密性与电子记录安全性相1
YY0721—2009/IEC62274:2005
关的标准可以适用。当上述任何一个标准和本标准产生明显的冲突时，制造商应使用尽量满足每一个标准要求的冲突解决方法，同时应该在随机文件里解释如何实施。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB4943信息技术设备的安全（GB4943-200，eqVIEC.60950：1999）GB9706.1医用电气设备第-1部分：安全通用要求（GB*9706.1—2007，IEC60601-1：1988，IDT)
第产部分：放射治疗模拟机安全专用要求（GB9706.16—1999，idtGB9706.16医用电气设备
IEC60601-2-29:1993)
GB/T17857医用救射学
学术语（放射治疗核医学和辐射剂量学设备）GB/T18987放射治导设备坐标系运动与刻度（GB/T18987—2003，IEC61217:1996，IDT）YY0505医用电气设备
(YY0505—2005,IEC
IEC60601-1-41996
修订1(1999)1)
IEC61000（所
3术语和定义
GB9706.1.Y
用于本标准。
第1-2部分安全通用要求
0112.2001,D
医用电设备-部分
电磁兼容（EMC)
0505.IEC60601-1-
3.1记录与验证系统门
并列标准：电磁兼容
要求和测试
1-4：安全通用要求-附属标准：可编程医用电气系统GB.9706.16和GB/17857中确立的吸下列术语和定义适ecord and verify system CRy
记录与验证系统e
包括相关外部设
疗阶段开始之前，比较效
编程医用电气系统或者子系统，用于在计划的放射治疗开始之前和每个治疗机当前参数和预置参数，并记录实际的治疗阶段。如果在当前参数和预
户定义的容错范围时，RVS提供阻止机器运行的方法。置参数条件不一致，并超出了用4测试的通用要求
4.1开发期测试
符合IEC60601-1-4的要求，测试包括危害识别，风险评估和风险控制的适当验证和确认。符合这个标准的证明，作为上述过程的一部分，并且每个要求有明确的引用。制造商应将符合IEC60601-1-4中所要求的数据永久保存。每一项测试应该包含一个规范，该规范应该包含所有必需的输人数据和足够的细节，保证确切的重复性和预期的结果。4.2安装期的测试
制造商应该提供一个安装测试文档，作为技术说明书的一部分，按照第5章的要求，该文档演示RVS能够按照随机文件中介绍的运行方式运行。5随机文件
技术说明书和使用说明书应该包含本标准中要求的信息（参见表1）。1）合订本1.1，包括IEC60601-1-4：1996和它的修订版1(1999）。2
YY0721—2009/IEC622742005
表1在随机文档和技术说明书中需要提供信息的本标准的章和条检查序号
注：检查序号用于检查符合性文档的完整性。安全要求
辐射量
使用说明书
技术说明书
所有需要的、显示的或者打印的辐射量数据应该包含他们的单位。辐射量的单位应和SI惯例一描述剂量实施的单位（如“监测单位”MU)应该和治疗机使用的单位一致。致。
通过检查显示和输出信息来检验是否符合上述要求。6.2日期和时间
当显示、打印日期时，对日期的正确解释不应该取决于操作者对格式的解释；应该采用四位数字来表示年份。
例子（可以接受的）：03Apr2005”，\03/04/2005（dd/mm/yyyy）\，\2005/04/03（yyyy/mm/dd）\例子（不可接受的）：03/04/05”，03/04/2005”，“03Apr05”当显示，打印日期时，时间应该用24小时制；如果使用12小时制的时间格式，时间应该明确指出是上午(a.m)还是下午(p.m）。测量的时间应包含单位(小时、分、秒）。3
YY0721—2009/IEC62274:2005
当输人，显示、打印时间时，应该表明时间的每一部分。为了不和数字混淆，时间的每个部分不应该是单个字母的缩写（如h，m，s）。可接受的时间格式是：2.05min;1hour33minutes;1：43：15（hrmin : sec)。
对时间敏感的功能应该在时间日期有跳变的时候，能够正确执行，如跨世纪和闰年等。通过测试和检查显示和输出信息来检验是否符合上述要求。6.3坐标系和刻度
在RVS按照GB/T18987中规定显示放射治疗设备坐标系和刻度时，操作者可以执行所有的RVS功能。另外，如果使用任何非GB/T18987中规定的型标系和刻度，应加以说明。单位应和放射治疗设备使用的单位一致。
在使用说明书中应该解释刻度显示的方法和格式。通过检查显示、输出信息以及随机文件来检验是否符合上述要求6.4防止非授权使用
处的方法。在允许授权人员修改数据的同时应该提供防止授权人员修改应该提供防止非授权修必
非授权数据的方法。
注：密码保护是实现
人的校限方法和为特定功能
要求的通用方法。若使用密码保护的方法，应该提供设置不设置对个体授权的力
通过测试和检查随机文件和使用说明书来检验是否符合上述要求。如果在设计时！
a）只有授树
b）对通过网
允许网络连接，下列要求适用：备和个人才可访问/RVS（例如，在用户的控制下，通过密码实现输的治疗处方和惠者身份数据应该防止非授权人员的处理；c）制造商应该在使用说明书推荐一些防治病毒的方法。通过测试和检查随机文件来检验是否符合述要求。6.5数据传输的正确性
制造商应该在范术说明书中说明RVS数据传输协议在治疗机或在其他设备（不包括硬拷贝设备）上传输的数据应该包含防止数据传输错误的保护机制。所预期的数据没有摄传输时，该方法应提示操作者。示例：DICOM3或PTP都包含传输错误检测机制，或包含对输入、输出数据校验和的专用格式。通过检查协议说明书
级对随机文件的检查检验是否符合止述要求6.6数据接受
应提供一个方法，使得看在操作者确认了他们已检查数据的正确性和完整性之后，治疗机的设置数据和其他的患者治疗数据才应整可用的。通过测试和检查随机文件来检验是否符合工述要求。在设计允许时，治疗机的设置数据和患者其他治疗数据应通过输人授权标识方式才可以被评阅或批准：
任何对数据的修改将会导致授权标识的无效；a)
b）在批准的数据被修改后，应要求一个新的授权标识；c）RVS应该提供一个方法，可保留历史和授权标识的记录；d）使用说明书应该描述这如何正确和安全使用这些功能。通过测试和检验随机文件来检验是否符合上述要求。6.7删除和编辑数据
应该提供一个方法，可以限制执行本功能授权人员编辑治疗历史数据的能力。应该保留修改细节的记录。如果治疗历史数据被修改，应明示给使用者，例如使用一个可视的标记。通过测试来检验是否符合上述要求。4
6.8备份数据
YY0721—2009/IEC62274.2005
应该提供一个方法，可以将数据从主存储器备份到分离的存储介质上；一旦主存储器发生故障，可以恢复这些数据。
注：一般的备份方法提供了在系统发生故障后，可以恢复数据的功能。通过测试和检查随机文件来检验是否符合上述要求。6.9数据归档
对于长期存储，应该提供数据集归档功能，以便今后可以访问这些数据集。注：归档是一种从主存储器上移动或复制数据集到分离的存储器上的过程。标准化归档过程是非常需要的。通过使用象DICOM或HL7的标准，归档应当是独立于销售商和存储众质的。通过测试和检查随机文件来检验是否符合上述要求7治疗机设置参数的验证
7.1治疗的阻止
RVS应提供一
一种方法
消治疗机的设置数据与规定处方数据不一，并超出了处方数据的允许范
围时，操作应该被阻！
通过测试来橙验是否符合上述要求。7.2强制执行
如果提供了强制执行的功能，使用者应该：认可强制
提供接
应记录强制
行参数；
标识。
的事件。
是否符合上述要求。
通过测试来
7.3处方治疗数据的传输
如果RVS韵
任何修改后，RVs
注：在数据输人
离的信息源来
允许RVS传输处方治疗参数到治疗机上，那么在数据第一次使用前和数据经过核提示操作者确认传输数据的正确性。双据修改后的第一次治疗阶段可以通过不下载来完成确认工作，所以要求操作者从另外一个分机器。对于那些不可能从另外一个分离的信息源设置来机器的治疗阶段，确认可以通过如替治疗机操作时之前操作者确认新的或者修改的设置数据已经通过其他方法被验证过。下来进行：在R
通过检查传输协锁
7.4随机信息
期随机文件来检验是否符合上述要求。A
随机信息应包含对操作着的替示内容，警示操作者：RVS的症确操作是与RVS和放射治疗系统的正确连接有关，这个放射治疗系统可以包括放射治疗计划索统（RTPS），放射治疗模拟机和治疗机。任何和与RVS连接的放射治疗系统的修改应通过测试来确认其操作的正确性。通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。8治疗记录和报告
RVS应该提供一个方法，供操作者检索和报告每一个患者以前所有治疗阶段记录的治疗机参数。注：记录和报告的指南和内容可以在有光子束治疗的ICRU50号和62号出版物，以及有关近距放射治疗的ICRU58号出版物中找到。
通过测试来检验是否符合上述要求。9准确度
对于所有记录的治疗参数，制造商应声明其在RVS中的准确度。通过按照随机文件中描述的相关内容测试，来检验是否符合上述要求。5
YY0721—2009/IEC62274.2005
10异常操作和出错条件
10.1一般硬件诊断
应该提供手段，能够检查在7.1里规定的方法以及RVS和治疗机之间通讯的正确性。随机文件应该包含这些对这些手段的功能的解释。如果这些手段需要操作者的参与，应在随机文件中描述，并提出次类检查的频次的建议，通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。10.2数据和代码
可执行代码，治疗机的设置数据和惠者其他治疗数据应具有校验和或其他等效的保护方法，确保：当这些数据由于在硬件错误，病毒，维护期间的意外被修改后，或者被任何其他非授权事件修改后，这些数据将不可使用。在检测到错误时，制造商应为操作者提供如何恢复到正确操作的说明。这种说明应显示提供或者在使用说明书中提供。通过检查是否有显示输出和检查随机文件来检验是否符合上述要求。11软件设计中的人为错误
IEC60601-1-4中规定的软件开发过程和风险管理的要求应适用。在应用IEC60601-1-4的要求时，PEMS术语应包含RVS。
通过测试和检查针对IEC60601-1-4的要求的系统文档来检验是否符合上述要求。制造商应在使用说明书中描述一种方法，用户在使用或测试时，通过这种方法报告在操作过程中观察到的错误。
通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。12软件版本的变化
当制造商提供软件的新版本给用户时，以下要求适用：如果不是由制造商来安装，使用说明书应该提供安装新版本的明确的安装说明，以及用来测试a
软件安装成功的测试说明；
使用说明书应建议用户维护软件更新的相应记录。制造商应保留为每个用户提供的或者安装的软件更新记录；
b）如果使用旧版本的数据可能导致的不正确结果，可以：1）软件设计应能将数据转换成新数据格式：或者2）软件设计应该阻止数据的使用；如果新版本软件的安装可能删除治疗机设置参数或者患者的其他治疗数据，操作者应该在执c)
行新版本安装之前应被警告，并被要求备份数据；如果当前安装软件版本创建的数据需要在后续版本中使用，在使用说明书中应该提供如何将d)
当前软件版本创建的数据恢复到下一个版本中的说明，除非这些操作由制造商独立完成；使用说明书应提供说明，如何将RVS恢复到新版本软件安装之前的状态。e
通过测试[b)和c)]和检查随机文件[a),b)，c),d)，e)］来检验是否符合上述要求。13使用中的人为错误
使用说明书应提供向用户提供所有必需的关于安全操作信息的全面说明；包括（但不仅限于）在本标准中的章和条的特定信息。
使用说明书应向用户提供警示，宜确保每个具有输人和接受治疗机参数或者其他患者数据的授权个人得到适当的培训，能正确执行他们所承担的操作。通过检查随机文档来检验是否符合上述要求。6
A.1硬件安全标准
A.1.1一般要求
附录A
（规范性附录）
硬件安全
YY0721—2009/1EC62274:2005
本标准主要涉及是RVS操作特性和安全操作RVS软件的其他要求。本标准应补充一个适当的硬件标准的补充标准或相关硬件标准是本标准的补充标准。针对这些标准，制造商还应额外提供符合性说明。以下是一些可用标难以吸他何的一般性描述和对他们适用性的注释。但并不仅限于这些标准。商的责任，包括标准的最新版本和修试文件。制造商可以使用上叙标准鉴别和选择适合的标准是制造
以外的、经分析表明也适学的旗他标准。制造商应在技督说明中声明RVS.符合的所有的硬件安全标准。A.1.2GB4943信息技设备的安全37技术设备”适用范围在1JiLi中已定义。如果RVS使用的是通用的计算机硬此标准适用的“信息
件和外设，且不与患者直接连接，则适用GBA943一2001标准。b/医用电气设备，第，部分：安全通用要求A.1.3GB9706
GB9706.1是旁用电气设备安全的通用要录。如巢RVS硬件是在患者在场的情况下使用，或者直接连接患者的硬低更成使用，则GB 9706.硬件考的适当安全标准。A.1.4IEC610素列标准：电磁兼容（EMC)测试要求7厂这是一个通用的系列标准，包含电磁兼容性的要求，如抗扰度、发射、环境、试验和测量。A.1.5YY0505（GB9706.1的并列标准）：电磁兼容性要求和测试此标准描述息技术设备和医用电气设备的电磁兼容性测试要求和/或测试方法。此标准的适用性取决于硬件的宜然属性和硬件的使用环境大多数使用情况是：在适合于上述“设备”的环境下，RVS使用作为通用商用计算机硬件，计算机广商或许已经证实了上述设备满足该标准之一的认证。如果计算机是定制的，
根据适用标准的要
要求。
集成在连接到患者身上的设备以则需要进一步的分析来确定适用的标准。通过检查和测试，并且检查适用标准定义的随机文件来检验是否满足上述A.2硬件安全性的完整性
硬件安全性的证据应包括（但不仅限于）以下潜在的危险：电击、火灾、物理性损伤、电磁兼容和超出许可范围的辐射。
通过检查硬件安全性项目的所选用的安全标雅来检验是否符合上述要求，如果需要，进行补充测试和检查。
A.3随机文件的完整性
使用说明书和技术手册应包含所有关于硬件安全运输、安装、操作和维修的适当信息。包括（但不限于）包装，运输和存储条件；安装说明；运行环境（包括温度，湿度，电气环境）；操作手册和注意事项；维修手册和注意事项。
通过检查随机文件来检验是否符合上述要求。YY0721—-2009/IEC62274:2005
参考文献
IEC60601-1-6医用电气设备第1-6部分：安全一般要求附属标准：可用性GB/T9706.17
医用电气设备第2部分：射束治疗设备安全专用要求GB/T9706.13
医用电气设备第二部分：遥控自动驱动式射线后装设备安全专用要求IEC62083：2000医用电气设备放射治疗计划系统的安全要求ICRUREPORT50：光子束治疗的处方，记录和报告ICRUREPORT58：粒子植入疗法报告的剂量和体积说明ICRUREPORTING62：光子束治疗的处方，记录和报告（ICRU50号报告的补充）IEC60788:2004
IEC62274
（放射治疗设备）
随机文件…
近距离放射治疗
电磁兼容
电子加速器（粒子加速器）此内容来自标准下载网
设备（医用电气设备）
伽玛射束治疗设备
信息技术设备
使用说明书
制造商
医用电气设备（设备）
正常使用
操作者
可编程医用电气设备系统（PEMS）合格人员
放射治疗模拟机
放射治疗计划系统
放射治疗
记录与验证系统（RVS)
安全危害（危害）
使用者
术语索引
YY0721—2009/IEC62274:2005
rm-24-01
.rm-82-01
rm-42-52
rm-84-01
YY0505.2001,2,2,15
rm-23-01
GB9706.1.1988,2.2.25
rm-24-01
YY0505:2001-2.217
rm-82-02
rm-85-03
GB9706.1.1988,2.2.15
rm-82-04
rm-85-02
rm-62-03
IEC60601-4.1996,2.201.4
IEC60601-2-17:2004,2.1.111
rm-11-01
GB9706.16.1999,2.1.104
(RTPS)IEC62083:2000,4.5
rm-40-05
IEC60601-4:1996,2.201.7
IEC60601-1-41996,2.201.11
IEC60601-1-4.1996,2.201.10
IEC60601-2-11:1997,2.118
rm-85-01
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。