GY/T 242-2010
基本信息
标准号： GY/T 242-2010
中文名称：35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹制作技术规范
标准类别：广播电影电视行业标准(GY)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
下载大小：15873140
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GY/T 242-2010.The specifications of cyan dye silverless analogue soundtrack production on 35mm motion-picture release prints.
GY/T 242规定了35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹的制作技术规范。
GY/T 242适用于35mm电影发行拷贝模拟光学声声迹。
2规范性引用文件
下列文件对于本标准的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本标准。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本( 包括所有的修改单)适用于本标准。
GB/T 4638- 199735mm电影 发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸
GB/T 11500 摄影密度测量第2部分:透射密度的几何条件
GB/T 11501 摄影密度测量第3部分:光谱条件
GB/T 13999 35mm电影拷贝上光学双声迹的位置和宽度尺寸
GY/T 39电影发行拷贝技术质量规范
ISO 20859 35mm模拟染料声迹影片的光学还音光谱响应(Ci nema tography - Spectral response of photographic audio reproducers for analog dye sound tracks on 35 m film)
3术语和定义
GB/T 15769-1995确 立的以及下列术语和定义适用于本标准。
3.1交叉调幅试验cross modulation test测试声迹底片上的影像漫延和声迹正片印片时对此漫延的正确补偿所作的对消分贝试验,以达到声迹底片密度值和声迹正片密度值的最佳匹配。
3.2青染料无银模拟声声迹cyan dye si Iver less ana logue soundtrack制作时印片声头上使用600nm~630nm的滤色片阻挡了声头光路里的蓝光和绿光,滤色片的光谱确保了彩色胶片只有红色感光层被曝光，经过冲洗加工形成青染料密度。而彩色正片上的青染料密度吸收光谱正好位于放映机红光接收机的峰值最大响应区域，从而保证了青染料无银模拟声声迹的还音。
4光学录音
4.1青染料无银模拟声 声迹的光学录音工艺与传统再显影模拟声声迹的光学录音工艺完全相同。
GY/T 242规定了35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹的制作技术规范。
GY/T 242适用于35mm电影发行拷贝模拟光学声声迹。
2规范性引用文件
下列文件对于本标准的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本标准。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本( 包括所有的修改单)适用于本标准。
GB/T 4638- 199735mm电影 发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸
GB/T 11500 摄影密度测量第2部分:透射密度的几何条件
GB/T 11501 摄影密度测量第3部分:光谱条件
GB/T 13999 35mm电影拷贝上光学双声迹的位置和宽度尺寸
GY/T 39电影发行拷贝技术质量规范
ISO 20859 35mm模拟染料声迹影片的光学还音光谱响应(Ci nema tography - Spectral response of photographic audio reproducers for analog dye sound tracks on 35 m film)
3术语和定义
GB/T 15769-1995确 立的以及下列术语和定义适用于本标准。
3.1交叉调幅试验cross modulation test测试声迹底片上的影像漫延和声迹正片印片时对此漫延的正确补偿所作的对消分贝试验,以达到声迹底片密度值和声迹正片密度值的最佳匹配。
3.2青染料无银模拟声声迹cyan dye si Iver less ana logue soundtrack制作时印片声头上使用600nm~630nm的滤色片阻挡了声头光路里的蓝光和绿光,滤色片的光谱确保了彩色胶片只有红色感光层被曝光，经过冲洗加工形成青染料密度。而彩色正片上的青染料密度吸收光谱正好位于放映机红光接收机的峰值最大响应区域，从而保证了青染料无银模拟声声迹的还音。
4光学录音
4.1青染料无银模拟声 声迹的光学录音工艺与传统再显影模拟声声迹的光学录音工艺完全相同。
标准图片预览
标准内容
ICS 37. 060. 20
中华人民共和国广播电影电视行业标准GY/T 2422010
35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹制作技术规范
The specifications of cyan dye silverless analoguc soundtrack productionon 35mm motion-picture releasc prints2010-07-07发布
国家广播电影电视总后
2010-07-07实施
—范围
2规范性引用文件
3术语和定义
4光学录音
5声迹洗沟加1
6卢遮还音
7声迹技术质量
片盒标注
GY/T 242-2010
GY/T242-2010
山于目前国际上没有相关的35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹制作技术标准，因此本标准中涉及到的技术要求及数据均以国内外树关资料、经验为参考。经过反复试验、测试并且结合现行传统再显影模拟声声迹生产情况，制定了本标准。本标准出全国广播电彬中视标雅化技术委员会归口。本标准起草单位：上海电影技术厂。本标潍土要越草人：翁山宝、诸建申、陈中新。I免费标准bzxz.net
1范围
GY/T 242-2010
35mm电影发行拷贝箐染料无银模拟声声迹制作技术规范木标推规定了35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹的制作技术规范。本标准适用于35mm电影发行拷贝模拟光学声声迹。2规范性引用文件
下列文件对于本标推的应用是必不可少的。凡是注H期的引用文件，仅注H期的版本适用于本标准。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。GB/T4638-199735mm电影发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸GB/T11500摄影密度测量第2部分：透射密度的儿何条件GB/T11501摄影密度测量第3部分：光谱条件GB/T1399935mm电影拷贝上光学双声迹的位置和宽度尺寸GY/T39电影发行拷贝技术质量规范ISo2085935mm模拟染料声迹影片的光学还音光谱响应（cinematography-Spectralresponseofphotographic audio reproducers for analog dye sound tracks on 35 un film)3术语和定义
GB/T15769-1995确立的以及下列术谱和定义适用于本标准。3.1
交支调幅试验 cross madulatian test测试市迹底片上的影像漫延和声迹正片印片时对此漫延的正确补偿所作的对消分贝试验，以达到声迹底片密度值和声迹正片密度值的最佳匹配。3. 2
青染料无银模拟声声迹cyandye silverlessanalogua soundtrack制作时印片卢声头上使用600mm～630nm的滤色片阻挡了声头光路县的蓝光绿光，滤色片的光谱确保了彩色胶片只有红色感光层被溅光，经过冲洗加工形成青染料密度。而彩色正片上的青染料密度吸收光谱正好位于放映机红光接收机的峰值最人响应区域，从而保证了青染料无银模拟声声迹的还音。4光学录音
4.1青樂料无银模拟声声迹的光学录音工艺与传统呼显影模拟声声迹的光学录音工艺完全相同。4.2作青染料元银模拟声声迹的光学声底片与传统再显影模拟声声迹的光学声音底片完全相同，北学声音底片与光学声音正片匹記的最佳密度值山交义调幅试验确定。GY/T 242-2010
4.3青染料无银模拟声声迹的位置和尺寸应符合6B/T13999中的有关规定。5声迹洗印加工
5.1染料无银模拟声声迹的印片应采用波长为600nm～630mm的滤色片。5.2梁料无银模拟内迹的冲洗采用彩色止片工艺，声迹不应进行再显影，5.3片染料无银模拟声声迹的青染料密度值应在1.70～2.20之间，品红染料和黄染料密度值应小于0.50.
5.4背染料无银模拟卢迹的密度值应使用漫透射密度仪“A状态测量，测量孔为0.50mm×3mm。漫透射密度仪的几何条件和光谱条件应符合GB/T11500和GB/T11501的有关规定。6声迹还音
电影发行拷贝声染料无银模拟声声迹应来用红光还音系统还音，红.光还音系统应符合IS020859中的有关规定。
了声迹技术质量
电影发行拷贝背染料无银模拟声声迹的技术质量应符合GY/39中如下规定：a）5.1.1模拟声声迹应做到声画同步，误差不应超过2个画格：6）5.1.2模拟卢卢迹的位置应符合GB/T4638-1997的规定；c）5.1.3模拟声声迹的透光部分的密度不应大于0.20，密度由交叉调幅试验决定，声带阻光密度值误差为土01。
8片盒标注
电影发行拷贝片盒标签.上应注明青染料无银模拟声声迹。2
中华人民共和国专业标准
35mm光磁两用发行影片
片边涂磁录音技术要求
Magnetic stripes for sound record on 35mm motion picture release prints'containingphotographie sound records-Speeifications本标准适用于在 35mI 光磁两用发行影片的片边上进行后徐磁和录音。1磁迹的位置和尺寸
1. 1磁迹涂布于影片两排片孔外侧的片基面上。位于光学声带一侧者为主磁迹(代号为\a\)；另一侧为副磁迹（代号为“b\），主副磁迹规格相同（见图1)。1.2磁迹尺寸
磁迹尺寸如表1(参觅图)所示。
磁迹宽度
主磁迹中心线至基推边的距离
两条磁迹中心线问距
磁层厚度
磁层厚度的不均匀度
影片宽度
磁性声迹尺寸
磁性声迹尺寸如表2(参览图 1)所示。文化部1985—02—02发布
ZB WII 1-SS
运行方向
乳剂面朝上，涂磁面朝下
寸(mm)
0.018±0.002
≤0.002/300m
34.95±0. 05
基难边
198601—01实施
录音声迹宽度
还音声迹宽度
两声迹中心线间距
磁迹表观质量
ZB WH1—85
磁层装面要光滑平整，无颗粒、无气孔、无划道、无裂痕、无掉磁现象，尺寸(mm)
磁层表面须进行压光处理。压光店的表面粗糙度不低于√压光宽度不小于磁迹宽度的90%。4磁层牢度
采回曲折（间距：80mm）600次无循环放映1000次无掉磁现象
电声特性
春现象
5.1相对灵敏度：与我国35mm标推磁片相比较，在1kHz时不低于2dB5. 2 磁平采均匀度;在 1kHz时不大于±2dB/300m5.3磁乎摇度：在1kHz时不大于±1dB。5.4题率特性：在1kHz为0dB输出时，40Hz--8kHz.时不低于2dB；10kHz时不低于3dB。5.5三次谐波失真系数：≤2%（参考题率为1kHz)。噪本底噪声<—60dB，消磁噪声—65dB，调制噪声—40dB。5.6
磁满调幅磁平
磁迹满调幅磁平为320nwb/m。
7·相应声画间距
相应声、画问距比相应画面滞后28土0.5格。.附加说明：
本标推由中华人民共和国化部提出，由文化部中国电影科学技术研究所归口。本标准由民族语译制片工艺改革筹备组负责起草。本标准委托文化部中国电影科学技术研究所负责解释。42
中华人民共和国专业标准
35mm光磁两用发行影片
片边磁性转录设备的技术条件
Recording transfer equipment for magneticstripes on 16mm motion-picture release printscontaining piatographic sound records-SpecifieionsZB WH 2-85
本标准仅适用于片边涂磁录音的 35mm 光微两用发行影片的磁性转录设备。1术语定义
1.1磁轨在磁片或涂磁影片的长度方向被录音磁头所磁化的带状部分。1.2基准片边与主要磁就或光学尚轨相近的片边。1.3磁轨位置基推片边至磁轨中心的间距。1.4隙缝宽度录音磁头工作隙缝的有效宽度。在中频时，它与所记录的磁轨宽度相等。1.5方位角磁片或涂磁影片的行进方向与磁头工作隙缝几何中心线的夹角。它的标谁值为90
1.6起动时间
时间。
运行速度
从开机至达到额定抖动值的
运行速度为456mm/s。
3单轨磁片录音机各磁头工作隙缝的宽度位和方位角
单轨片录音机各磁头工作隙缝的宽度位置和方位角如表 1(参见图 1)所示。名
录音头工作原缝宽度
还音头工作隙缝宽度
抹音头工作隙缝宽度
癌轨位置
文化部1985—02—02发布
基准边
录音毯头工作隙缝
允而中心线
图135mm磁片磁层朝上
寸(mm）
6..0±0.1
运行方向
1986—01—01实施
方位角
影片宽度
ZB.WH 2 —85
续表1
片边磁性录音机各磁头工作隙缝的宽度位置和方位角尺
片边磁性录音机各磁头工作隙继的宽度位置和方位角如裘2（参见图2)所示酒行
磁头工作隙缝
几何中心线
35mm片涂磁影片乳剂面朝上，涂磁面朝下图中a表示磁迹，b表示副磁迹】.
录音头工作隙缝宽度
还音头工作隙缝宽度
抹音头工作隙缝宽度
两路磁轨中心线距离
主磁轨(a)位置（参考值）
方位角
影片宽度（参考值）
寸(mm)
90°±5
34.95±0.05
寸(mm)
2. 0±0.1
90°±5
34.95±0.05
注：磁片录音机用于台词录音、还音或混合磁底的还音；片边磁性录音机用于转录光磁两用影片的磁性声带。44
主要技术性能
主要技术性能如表3所示。
满调幅记录磁平
频率补偿特性(时间带数）
录、还音通道题响特
录、还管总抖动率(有效值计权）录，还音通道线性裕度
录，音通道信噪比
谐波失真
抹音效果
传输电平
起动时间
相应卉,画问距
输片机构性能
ZB WH 2 -85
磁片录音机技术性能
320nwb/m
(3180)+35μs
40Hz12kHz±2dB
≥+1odB
循环输片100次不损片
片边磁性录音机技术性能
320nwb/m
(3180)+35μs
40Hz--10kHz±2dB
比相应画面滞后 28±0.5格
循环输片100次不损片
注：谢试磁片的型号：化学工业部第一咬片厂产*代代红\全磁片：及符合ZWH1&35mm光磁两用发行影片片涂磁录音技术要求中的片边磁影片。附加说明：
本标由中华人民共和国文化部提出，由文化部中国电影科学技术研究所归口。本标准由民族语译制片工艺改革筹备组负责起草。本标推委托文化部中国电影科学技术研究所负黄解释。45
中华人民共和国专业标准
35mm电影放映机
片边磁性还音装置的技术要求
Reproducing devices for onc edge magneticstripes for sound records on 35mm molion-pictureprojectors-Speciffications
本标准只适用于 35mrm电影放映机用的片边磁性还音装置。1磷还机构部分【磁还盒
1.1还查磁头
ZB WH3-85
I.1.1还音磁头工作隙缝的规格要符合ZBWH2《35rmm光磁两用发行影片片边涂磁转录设备的技术条件》表2所列有关技术要求。
1.1.2还音磁头要有良好的抗干扰能力。1.1.3还音磁头不得有明显的轮廓效应。1.1.4还音磁头声轨表面的粗糙度不得低于级。1.2滋头架
要结构合理，并应有稳定可靠的金方位（包括里外位算，仰循角度，水平偏转和垂偏转等）调节机构。
1.3磁还装置的位置和结构
1.3.1磁还装置的安装位置要保证磁头工作隙缝对片门孔具有滞后28士0.5格画幅的间距，1.3.2片路结构要保证影片运行的稳定性，并在输片齿轮上模拟增加100拉力的情况下，于输片路线中循环跑片100次不得有损片现象。2磁还前级和磁还扩大器
2.1在光、磁分别还音时，可在光还扩大器上增加磁还前级。磁还前级的输入灵敏度不应劣于2.5mV；增益不得小于35dB。
2.2光同时还音时，要按磁还路数配备磁还扩大器。磁还扩大器的输入灵敏度不应劣于2mV：额定输出不小于20W。
2.3磁还前级和磁还扩大器的频率补偿特性要符合ZBWH2表3所列的要求。3磁还装置的整机技术特性
3.1频响特性（用3180μs--35多频测试片还音）3.1.1光还扩大器加磁前级：40Hz～8kHz士2dB。3.1.2磁还扩大器：40Hz～10kHz士2dB。3.2整机信噪比
3.2.1.光还扩大器加磁前级：≥55dB。文化部1985—02—02发布
1986—0101实施
3.2.2磁还扩大器：>45dB
3.3非线性失真：<2.5%（1kHz时）。3.4抖动率：<0.3%(有效值权计)。3.5起动时间：7s
附加说明：
ZB WH3-85
本标雅由中华人民共和国文化部提山，由文化部中国电影科学技术研究所归口本标准由民族语译制片工艺政革筹备组负起草，48
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国广播电影电视行业标准GY/T 2422010
35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹制作技术规范
The specifications of cyan dye silverless analoguc soundtrack productionon 35mm motion-picture releasc prints2010-07-07发布
国家广播电影电视总后
2010-07-07实施
—范围
2规范性引用文件
3术语和定义
4光学录音
5声迹洗沟加1
6卢遮还音
7声迹技术质量
片盒标注
GY/T 242-2010
GY/T242-2010
山于目前国际上没有相关的35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹制作技术标准，因此本标准中涉及到的技术要求及数据均以国内外树关资料、经验为参考。经过反复试验、测试并且结合现行传统再显影模拟声声迹生产情况，制定了本标准。本标准出全国广播电彬中视标雅化技术委员会归口。本标准起草单位：上海电影技术厂。本标潍土要越草人：翁山宝、诸建申、陈中新。I免费标准bzxz.net
1范围
GY/T 242-2010
35mm电影发行拷贝箐染料无银模拟声声迹制作技术规范木标推规定了35mm电影发行拷贝青染料无银模拟声声迹的制作技术规范。本标准适用于35mm电影发行拷贝模拟光学声声迹。2规范性引用文件
下列文件对于本标推的应用是必不可少的。凡是注H期的引用文件，仅注H期的版本适用于本标准。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。GB/T4638-199735mm电影发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸GB/T11500摄影密度测量第2部分：透射密度的儿何条件GB/T11501摄影密度测量第3部分：光谱条件GB/T1399935mm电影拷贝上光学双声迹的位置和宽度尺寸GY/T39电影发行拷贝技术质量规范ISo2085935mm模拟染料声迹影片的光学还音光谱响应（cinematography-Spectralresponseofphotographic audio reproducers for analog dye sound tracks on 35 un film)3术语和定义
GB/T15769-1995确立的以及下列术谱和定义适用于本标准。3.1
交支调幅试验 cross madulatian test测试市迹底片上的影像漫延和声迹正片印片时对此漫延的正确补偿所作的对消分贝试验，以达到声迹底片密度值和声迹正片密度值的最佳匹配。3. 2
青染料无银模拟声声迹cyandye silverlessanalogua soundtrack制作时印片卢声头上使用600mm～630nm的滤色片阻挡了声头光路县的蓝光绿光，滤色片的光谱确保了彩色胶片只有红色感光层被溅光，经过冲洗加工形成青染料密度。而彩色正片上的青染料密度吸收光谱正好位于放映机红光接收机的峰值最人响应区域，从而保证了青染料无银模拟声声迹的还音。4光学录音
4.1青樂料无银模拟声声迹的光学录音工艺与传统呼显影模拟声声迹的光学录音工艺完全相同。4.2作青染料元银模拟声声迹的光学声底片与传统再显影模拟声声迹的光学声音底片完全相同，北学声音底片与光学声音正片匹記的最佳密度值山交义调幅试验确定。GY/T 242-2010
4.3青染料无银模拟声声迹的位置和尺寸应符合6B/T13999中的有关规定。5声迹洗印加工
5.1染料无银模拟声声迹的印片应采用波长为600nm～630mm的滤色片。5.2梁料无银模拟内迹的冲洗采用彩色止片工艺，声迹不应进行再显影，5.3片染料无银模拟声声迹的青染料密度值应在1.70～2.20之间，品红染料和黄染料密度值应小于0.50.
5.4背染料无银模拟卢迹的密度值应使用漫透射密度仪“A状态测量，测量孔为0.50mm×3mm。漫透射密度仪的几何条件和光谱条件应符合GB/T11500和GB/T11501的有关规定。6声迹还音
电影发行拷贝声染料无银模拟声声迹应来用红光还音系统还音，红.光还音系统应符合IS020859中的有关规定。
了声迹技术质量
电影发行拷贝背染料无银模拟声声迹的技术质量应符合GY/39中如下规定：a）5.1.1模拟声声迹应做到声画同步，误差不应超过2个画格：6）5.1.2模拟卢卢迹的位置应符合GB/T4638-1997的规定；c）5.1.3模拟声声迹的透光部分的密度不应大于0.20，密度由交叉调幅试验决定，声带阻光密度值误差为土01。
8片盒标注
电影发行拷贝片盒标签.上应注明青染料无银模拟声声迹。2
中华人民共和国专业标准
35mm光磁两用发行影片
片边涂磁录音技术要求
Magnetic stripes for sound record on 35mm motion picture release prints'containingphotographie sound records-Speeifications本标准适用于在 35mI 光磁两用发行影片的片边上进行后徐磁和录音。1磁迹的位置和尺寸
1. 1磁迹涂布于影片两排片孔外侧的片基面上。位于光学声带一侧者为主磁迹(代号为\a\)；另一侧为副磁迹（代号为“b\），主副磁迹规格相同（见图1)。1.2磁迹尺寸
磁迹尺寸如表1(参觅图)所示。
磁迹宽度
主磁迹中心线至基推边的距离
两条磁迹中心线问距
磁层厚度
磁层厚度的不均匀度
影片宽度
磁性声迹尺寸
磁性声迹尺寸如表2(参览图 1)所示。文化部1985—02—02发布
ZB WII 1-SS
运行方向
乳剂面朝上，涂磁面朝下
寸(mm)
0.018±0.002
≤0.002/300m
34.95±0. 05
基难边
198601—01实施
录音声迹宽度
还音声迹宽度
两声迹中心线间距
磁迹表观质量
ZB WH1—85
磁层装面要光滑平整，无颗粒、无气孔、无划道、无裂痕、无掉磁现象，尺寸(mm)
磁层表面须进行压光处理。压光店的表面粗糙度不低于√压光宽度不小于磁迹宽度的90%。4磁层牢度
采回曲折（间距：80mm）600次无循环放映1000次无掉磁现象
电声特性
春现象
5.1相对灵敏度：与我国35mm标推磁片相比较，在1kHz时不低于2dB5. 2 磁平采均匀度;在 1kHz时不大于±2dB/300m5.3磁乎摇度：在1kHz时不大于±1dB。5.4题率特性：在1kHz为0dB输出时，40Hz--8kHz.时不低于2dB；10kHz时不低于3dB。5.5三次谐波失真系数：≤2%（参考题率为1kHz)。噪本底噪声<—60dB，消磁噪声—65dB，调制噪声—40dB。5.6
磁满调幅磁平
磁迹满调幅磁平为320nwb/m。
7·相应声画间距
相应声、画问距比相应画面滞后28土0.5格。.附加说明：
本标推由中华人民共和国化部提出，由文化部中国电影科学技术研究所归口。本标准由民族语译制片工艺改革筹备组负责起草。本标准委托文化部中国电影科学技术研究所负责解释。42
中华人民共和国专业标准
35mm光磁两用发行影片
片边磁性转录设备的技术条件
Recording transfer equipment for magneticstripes on 16mm motion-picture release printscontaining piatographic sound records-SpecifieionsZB WH 2-85
本标准仅适用于片边涂磁录音的 35mm 光微两用发行影片的磁性转录设备。1术语定义
1.1磁轨在磁片或涂磁影片的长度方向被录音磁头所磁化的带状部分。1.2基准片边与主要磁就或光学尚轨相近的片边。1.3磁轨位置基推片边至磁轨中心的间距。1.4隙缝宽度录音磁头工作隙缝的有效宽度。在中频时，它与所记录的磁轨宽度相等。1.5方位角磁片或涂磁影片的行进方向与磁头工作隙缝几何中心线的夹角。它的标谁值为90
1.6起动时间
时间。
运行速度
从开机至达到额定抖动值的
运行速度为456mm/s。
3单轨磁片录音机各磁头工作隙缝的宽度位和方位角
单轨片录音机各磁头工作隙缝的宽度位置和方位角如表 1(参见图 1)所示。名
录音头工作原缝宽度
还音头工作隙缝宽度
抹音头工作隙缝宽度
癌轨位置
文化部1985—02—02发布
基准边
录音毯头工作隙缝
允而中心线
图135mm磁片磁层朝上
寸(mm）
6..0±0.1
运行方向
1986—01—01实施
方位角
影片宽度
ZB.WH 2 —85
续表1
片边磁性录音机各磁头工作隙缝的宽度位置和方位角尺
片边磁性录音机各磁头工作隙继的宽度位置和方位角如裘2（参见图2)所示酒行
磁头工作隙缝
几何中心线
35mm片涂磁影片乳剂面朝上，涂磁面朝下图中a表示磁迹，b表示副磁迹】.
录音头工作隙缝宽度
还音头工作隙缝宽度
抹音头工作隙缝宽度
两路磁轨中心线距离
主磁轨(a)位置（参考值）
方位角
影片宽度（参考值）
寸(mm)
90°±5
34.95±0.05
寸(mm)
2. 0±0.1
90°±5
34.95±0.05
注：磁片录音机用于台词录音、还音或混合磁底的还音；片边磁性录音机用于转录光磁两用影片的磁性声带。44
主要技术性能
主要技术性能如表3所示。
满调幅记录磁平
频率补偿特性(时间带数）
录、还音通道题响特
录、还管总抖动率(有效值计权）录，还音通道线性裕度
录，音通道信噪比
谐波失真
抹音效果
传输电平
起动时间
相应卉,画问距
输片机构性能
ZB WH 2 -85
磁片录音机技术性能
320nwb/m
(3180)+35μs
40Hz12kHz±2dB
≥+1odB
循环输片100次不损片
片边磁性录音机技术性能
320nwb/m
(3180)+35μs
40Hz--10kHz±2dB
比相应画面滞后 28±0.5格
循环输片100次不损片
注：谢试磁片的型号：化学工业部第一咬片厂产*代代红\全磁片：及符合ZWH1&35mm光磁两用发行影片片涂磁录音技术要求中的片边磁影片。附加说明：
本标由中华人民共和国文化部提出，由文化部中国电影科学技术研究所归口。本标准由民族语译制片工艺改革筹备组负责起草。本标推委托文化部中国电影科学技术研究所负黄解释。45
中华人民共和国专业标准
35mm电影放映机
片边磁性还音装置的技术要求
Reproducing devices for onc edge magneticstripes for sound records on 35mm molion-pictureprojectors-Speciffications
本标准只适用于 35mrm电影放映机用的片边磁性还音装置。1磷还机构部分【磁还盒
1.1还查磁头
ZB WH3-85
I.1.1还音磁头工作隙缝的规格要符合ZBWH2《35rmm光磁两用发行影片片边涂磁转录设备的技术条件》表2所列有关技术要求。
1.1.2还音磁头要有良好的抗干扰能力。1.1.3还音磁头不得有明显的轮廓效应。1.1.4还音磁头声轨表面的粗糙度不得低于级。1.2滋头架
要结构合理，并应有稳定可靠的金方位（包括里外位算，仰循角度，水平偏转和垂偏转等）调节机构。
1.3磁还装置的位置和结构
1.3.1磁还装置的安装位置要保证磁头工作隙缝对片门孔具有滞后28士0.5格画幅的间距，1.3.2片路结构要保证影片运行的稳定性，并在输片齿轮上模拟增加100拉力的情况下，于输片路线中循环跑片100次不得有损片现象。2磁还前级和磁还扩大器
2.1在光、磁分别还音时，可在光还扩大器上增加磁还前级。磁还前级的输入灵敏度不应劣于2.5mV；增益不得小于35dB。
2.2光同时还音时，要按磁还路数配备磁还扩大器。磁还扩大器的输入灵敏度不应劣于2mV：额定输出不小于20W。
2.3磁还前级和磁还扩大器的频率补偿特性要符合ZBWH2表3所列的要求。3磁还装置的整机技术特性
3.1频响特性（用3180μs--35多频测试片还音）3.1.1光还扩大器加磁前级：40Hz～8kHz士2dB。3.1.2磁还扩大器：40Hz～10kHz士2dB。3.2整机信噪比
3.2.1.光还扩大器加磁前级：≥55dB。文化部1985—02—02发布
1986—0101实施
3.2.2磁还扩大器：>45dB
3.3非线性失真：<2.5%（1kHz时）。3.4抖动率：<0.3%(有效值权计)。3.5起动时间：7s
附加说明：
ZB WH3-85
本标雅由中华人民共和国文化部提山，由文化部中国电影科学技术研究所归口本标准由民族语译制片工艺政革筹备组负起草，48
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。