CB 3568.4-93.
1主题内容与适用范围
CB 3568.4规定了船舶辅助机械术语及其定义。
CB 3568.4适用于船舶行业科研、设计、生产、教学、使用等领域。
2引用标准
GB 3893船舶甲板机械名词、术语
3一般
定义或说明
除主机主钢炉以外，装备在船上的机械的统称
装设于船舱内，除甲板机械以外为主机及其它系统服务的机械
驱动船舶电站发电机以及泵、风机等船舶机舱辅机的汽轮机
驱动船舶电站发电机以及压气机等船舶机舱辅机的柴油机
驱动船舶电站发电机以及泵、压气机等船舶机舱辅机的燃汽轮机
可以移动到需要其工作的处所，带有泵等工作机械的燃汽轮机机组
船舶上以一定压力输送液体的设备
供船上送风或抽风的设备
船舶上用来压缩气体,增加气体压力,为气动系统提供压力气源的设备

中华人民共和国船舶行业标准
CB3568.1~3568.5—93
船舶机械术语
1993—11—08发布
中国船舶工业总公司发布
1994—05—01实施
1主题内容与过用范图
中华人民共和国船舶行业标准
船舶机械术语
本标准规定了船舶辅助机械术语及其定义。辅机
本标雄适用于船舶行业科研、设计、生产、教学、使用等领域。2引用标准
GB3893
3一般
船舶甲板机械名词、术语
船舶辅机
marine auxiliary machinery
机舱辅机
engine Foam uxiliary machincry辅汽轮机
auxiliary steam turbine
辅柴油机
auxiliary diesel enginc
辅燃轮扎
Auxiliary gas urbint
移动式辅燃汽轮凯组
mobile auxiliary gas turbine unit船用泵
marine pump
船用风机
Dnarine-type fan
船用压缩机
marine compressor
中国船舶工业总公司1993-11-08批准62
定文或说明
CB 3568.4-93
分类号：U 04
不推荐的
除去机士锅炉以外，装备在船上:的机械的统称
装设于船整内，除中板机械以外为主机及其它系统服务的机械
驱动船舶电站发电机以及泵，风机等船舶机舱辅机的汽轮机
驱动船舶电站发电机以皮压气机等船舶机舱辅机的紫油机
驱动船舶电站发电机以及系、压气机等船舶机舱辅机的燃汽轮机
可以移动到需婴其工作的处所，带有泵等工作机械的燃汽轮机机组
般舶上以·定压力输送液体的设备供船上送风或捆风的设备
船上用米压缩气体,增加气体力,为气动系统提供压力气源的设备
1994-05-01 实施
船用泵
帕帕制冷装置
marine refrigerating plant
骼用高心分高机
marine centrifagal separator海水淡化凝胃
sea water desalting plant
热交换器
heat exchanger
海上补路装置
replenishment μl sca
船用减压气动元件
CB 3568,4-93
定义或说明
数上制冷系挑中制冷设备，附属设各和阀件的总称
供船上用来分离燃油和滑油中机械杂质和水份的声心式机械
包括控制系就和述接管避，附件等用于毒水淡化的全套设备的总称
能在·-定错构种一定工况下进行热盘交换的设备
在海上由补给船谢接收进行定期或不定期的补充物资给养作业的设备
利用滋体和压继空气作介质在液压和气动hydropneumatic components andunits
船用生污水处理装置
marinc scwage trelmeat system帕用气瓶
marine bottile
期舶垃圾处装置
narine waste shredder devicc情性气体系统
marine inert gas system
骼用空调装置
marine cenlral ait conditiuniag unit船舶油污染防治设备
oily bilge separator
船期消防装置
marine fire fighting sysem
备用泵
stand by pump
系挑中转避功和力的元件
船上处理生括污水(测所、洗豫水等灰、黑水的装置
船舶上用来贮存气体的容器
用来处理赔舶上各种废弃物的装置以含氧不足以维持碳氢气燃烧的烟气或混合气体供船舶各种用途的设备或系统用来调节解触上空气和温混皮的装置处理骼帕油活水，使排水含油盘达到排放标准的设备
用干船拍上预防和扑灭火灾的装胃定义或说期
随时可以批人恢用的系。
的策交替秘用
-般与正在工作
不推荐的
同义词
不惟荐的
同文询
甲板酒水泵
deck flushing pump
forepeak pump
减掘泵
anti-rall pump
纵顿平衡泵
trimming pump
横朝平衡泵
list punp
bilge pump
压發系
ballast pump
手动泵
hand pump
龄底压载泵
hilge and ballast pump
舱底压截总用泵
CB 3568.4-93
定义或说明
抽送冲洗中板用水的泵
描出酷尖舱积水，具有独立管系的用于减据水脆系统的系
抽送压载水或其他液体以调节解舶纵颤平衡的泵
抽送压数水或其他液体以调节船舶机娱平衡的泵
抽送骼底水的泵
用于压载水舱注水或排水的泵
人力驱动的泵
用于抽送舱感水和压较水的泵
用于抽送舱底水和屁载水兼作消防泵和总bilge and baltast general servicepump
专用猎洁压载泵
clean ballast pump
打舱系
strippingpump
总用泵
general service pump
清防泵
Gire purnp
应急消防泵
emergency fire purnp
可移式消防泵机组
portable fire fighting unit
消防总用泵
fire and general service pump用蒙的系
抽送专用清洁压载水的系
抽送油整中残余剩油的系
作日常通用用途的泵，也常作为其他专用累的备用泵
摘送消防用水的泵
具有独立动力源虚快速起动并有白吸能力的应急时使用的消防系
由独文动力机如汽袖机、荣油机等驱动的，非固定安囊并可用人力境移的消防泵机塑
兼作消防和总用策的浆
不推荐的
同义词
通用泵
酰水泵
drainage pump
卫生素
sanitarypump
饮用水系
drinking water pump
几用水泵
daily service fresh water pump梅水泵
sea walel pump
葬便泵
sewage pump
sewage waler pump
说浆系
dredging pump
油渣泵
sludge pump
热水循环泵
hot watcr circulating pump
泡沫原液泵
concentratepump
池沫液褚环泵
concentrate circulating pump散助泵
salvegepump
被贫系
liquid cargopump
货油景
cargo oil pump
增玉泵
boosterpump
锻炉给水泵
hoiler feed pump
起动用给水泵
coid start feed water pump
CB 3568.4-93
定义或说明
持去船上积水的求
抽送卫生用水的泵
抽送饮用水的泵
抽送甘用淡水的泵
抽送海水的泵
抽送含载便等污物的泵
抽送船上污水的泵
挖泥船上抽送泥浆的泵
抽送油溢的
在生活用热水系统中，使热水通过热水器循环，以防止热水冷却的泵
范袜灭火系统中用作抽送泡沫原液的系池沫灭火系统中将池袜原液自贮存舱吸出并使施沫原被与水混合成池沫混合液的泵打捞载救助用的策
抽送液体货物的泵
油鼾上抽送货油的泵，有时亦兼作压载象用
产生一定压力，为另一泵建立吸人条性的泵
将给水输人钢炉的泵
供锅炉冷态时，将给水输入锅炉的泵不推荐的
同义词
汽轮给水泵
Lurbine driven feed pump
轴带给水张
matin shaft driven feed pump低压蒸汽发牛器纷水示
CB 3568.4-93
定文或说
由汽轮机驱动的给水泵
出主机或经减迪齿轮轴驱动的给水系low pressure steam generitor feedalerpump
锅水弧制循坏浆
boiler
锅炉点火菜
forced
circulating
builer ignition light oil pump轻柴油送泵
light diesel oil transfer n
燃油侠给泵
fuel oil supply pump
燃油增压泵
fuel oil boosler pump
喝燃乐
Juel oil burning pump
daily serviee fuel oil pump
瓦柴拍输送求
hety dicsel osil iransfer punp燃料油瀚送表
tael oil transfer pump
循环水泵
cinculating pump
凝水泵
condensale pump
药剂水泵
boiler Feed water compoune pumnp冷都术浆
coolingwalerpump
蒋电池冷却水菜
storagc
battory
cooling
将给水输人低压蒸汽发生器的泵在强制循环锅炉中驱动锅水循环的泵供锅如点火用的轻质油的泵
供装卸以及在舱起之问驳运轻紫油的泵柴油机喷射泵输送燃油的泵
问紫油机喷射系增压输送燃的泵向锅炉燃烧蜜输送燃油的泵
抽送用燃汕的茶
供装御以及在舱拒之问驳运重柴油的泵供装御以及在舱柜之闻驳运燃料油的泵给冷凝器输遥循环玲却本的象
轴送冷凝器中冷凝水的泵
向钢炉给水中注人药剂水，以降低钢炉中水质硬避的泵
输送冷都用海水成淡水的东
waler电池冷划系统中，用以输送冷却水的象不谁荐的
同文询
胖油泵
luhricatingoilpump
滑油输送象
i lubricating oil transfer pump可洲蜗距蝶质浆勃滑油泵
conrollablc pitch proveller shaftlubricaLing oil pump
增压器滑油栽
CB 3568.4-93
定义或说明
送润滑润的象
将润滑泌自一个舱柜捆送至另一脏拒的束将剂滑油抽送至可调螺距龈旋浆轴的格润滑潮油送轻培压器轴承的泵lurbu--charger Jubricating oit pump轮轴滑油泵
Cumshati lubricating oil pump眠凝滑洲泵
slem tube lhricating onl punp管油封用油泵
forward sleru tube sealing oil puinp气距汕泵
cylinder oil service pump
制冷剂泵
refrigeraring medium pump
孝剂泵
coolantpump
盐水泵
brinepump
可移式泵
portablepump
审并联系
series
蒸馏水泵
Parallet
distillate pump
connectior
将润游液抽送系柴机凸轻轴的浆将润滑油抽送至娱管轴承的泵
将润滑油抽送至晚节前部油封的泵将气缸袖从大油拒抵送至计望柜的泵制玲系统巾捆送液体制冷剂的泵在闻接冷却系统中柚送载冷剂的象抽送盐水的泵
非固定安装并可用人力动的案
一种双离心，通过转换阅将这两叛离心泵变换成患联或并联T,作的象抽送蒸馏水的泵
不推葬的
同文谢
5船用风机
舱室通风机
cabiti fan
机舱通风机
engine raom fan
泵舱防爆通风机
pump room ventilator
再生通风机
air rcvitalization unit fan
分油机家抽风机
5eparator room exhauste
垫升从机
lift fan
推进风机
propulsivefan
应急辅助鼓风机
emergeney standy hlower
可移式风机
porlable fan
船用防螺风机
marine explosin proof fan
汽轮鼓风机
turbo-blowerbzxZ.net
模性气体效风机
inert gas blower
排气风机
exhauist fan
船用压缩机
初始掌气压缩机
starling air compressor
CB 3568.4-93
定义滤说期
舱室通风换气用的通风机
机舱通风换气用的通风机
用以抽除货油泵舱中油气的防燥式通风机空气再生装置用的通风机
用以排除分油机室内油油气体的抽风机气垫册中用以产生气垫和升力的风机气垫眠中用以产生推进动力的风机供船应急情况下使用的鼓风机
非周定安装，可搬动的风机
其结构在船上用时不公引起周困环境！爆炸性混合气体爆炸的风机
由汽轮机驱动的戴风机组
烟气防煤系统中将经过洗涤塔以后的捐气白烟道抽出再输送到各油舱处的被风机特舱室内的浊气体排至能外人气中的风定义或说明
当船舶电站尚末投人工作，电动主空机无电谅可使用时，产生柴油机起动压缩空气的压缩机
不推荐的
不推荐的
起动空气压
无油润滑空气压缩机
oil frce air compresyor
白中话案空气压缩机
free piston air compressot
摄盘式空气压缩机
swash plate compressor
联合式压缩机
compound compres5or
氢气压缩机
oxygen compressur
氢气压缩机
hydrogen campressor
二其化碳压缩机
carhonic acid gas compressor了船舶制冷装置
船用活赛式制冷压缩机组
marine piston type refrigerationcompressor unit
船用活案式压缩冷凝机组
CB 3568.4-93
定义或说明
气缸和活塞之间不用油润滑的压缩机由个置下中部的二冲程的对置活塞式柴油机和置于两端的压缩机气缸所纽成的空气缩机
用怎盘机构代替曲拐连杆机构的往复括塞武空气压缩机
以离心式压缩机或回转式压缩机作为增压疑的活挛式压缩机
船舶制氧装置中，将氧气压缩至贮氧舱中的压缩机
将从水电解槽中收策来的氢气排至魅外的压编机
将舱室中经净化装置脱析的一氧化碳气体排至眩外的压缩排
定义或说明
出活塞式制冷压缩机和电动机组成的机塑由活塞式制冷压缩机。电动机，冷渠墨和 marine piston typc condensing unit船用离心式制冷压缩机组
marine centrifugal type refrigeratiant compressor unit
船用离心式冷水机组
marine centrifugal typc chiller船用螺杆式制冷压缩机组
marine sctew type refrigerationcomperssor unit
解用螺杆式压缩冷凝机组
marine screw type condensing unit忙液插等组成的机组
由离心式制冷压缩机和电动机组成的机纽由离心式制冷压缩机、电动机、冷凝器和蒸发器等组成的冷水机组
由螺杆式制冷压缩机和电动机组成的机组由螺杆式制冷玉缩机。电动机、冷凝器和旷被插等组成的机组
不推荐的
同义词
不推荐的
同义词
船用螺杆式冷水机组
marine screw type chiller
船用稳化锂吸收式冷机
marine lithiumbromide abyorplionrefrigerating machine
船拍制冷用冷凝器
marine condenser for refrigeration船用活赛式冷水机纸
marine piston type chilker
船用热电制冷器
CB 3568.4-93
定文或说明
由螺杆式制冷压缩机、电动机、冷鞋器和蒸发器等组成的冷水机组
以水为制冷剂，狼化锂密液为吸收剂的驶收式制冷机
使商温制冷剂气体在其中放出热量而液化的冷凝器
包括活密式制冷压输机、电动机。冷凝器和薰发器等组成的冷水机组
marinc thermoelectric refrigeralingunit
8船用离心分离机
船用油分离机，
marine scparator
磷式油分离机
disc oil separator
燃油分离机
fuel separator
柴油分离机
diesel oil scparator
消袖分离机
lubricant separator
人工洁油分离机
hand- clearting scparator
H行清渣油分离机
self-cleaning separator
喷嘴洁造油分出机
nozzle separator
利射热电制冷效应制冷的小型船用洲冷器定文或说明
船舶上用来分离各种矿物油中杂质和水份的分离机的统称
高速问转的分离简内装有若十锥形碟片，油液在碟片间军迹行离心分离的分离机
分离谢料油中杂质和水分的分离机分高轻柴油中的杂质和水分的分离机用于分离浒油中杂质和水分的分离机在序机的条件下，册人工方法，将分离简内积聚的残液清除掉的分离机
在机器连续,[,作的条件 下。停料或不停料地自行定期清除转鼓内积聚残流的分离机在上作过程中分高山来的残出转获内经常流出的水将残液清除的分离机不抿荐的
同文词
不推荐的
同义词
purify
clarify
密封上况
seal working condition
分油工说
oil separateworking condition「排渍上说
CB 3568.4-93
定义或说明
分离矿物油中的水份
分离物油中的机械杂质
白行清液油分离机开始分油前，封阴排涛口的上作状态
白行清流油分离机进行分油作业的工作状态
自行潜植油分离机开启排口，利用离心力drain off dregs working condition赶油工况
turn an the water working condi-tion
油水分界面
oil water demarcation face
重力环
gravitydisc
water sealing
lieakage
toil owerflow
海水淡化装置
反漆透海水淡化装骨
reverse osnosis device
海水蒸馄装置
sea walcr distillation plant电热压气式蒸馏装置
vapor compressing distillation plarnt将沉查排出分离简的T.作状态
自行措渣油分离机排空分离简里液体的工作状您
在转鼓内形成的神和水的简状分界面按矿物油料密疫选择不同内径的组环状零件
在分离机工作时，向分离简内溢水以在其中形成水环，将分油空和出水通道隔断的操作
油分离机进行分永汇作时，从出水口大笠流出油液的现象
油分断机工作附，污油从分离机盘架项部莅出的现象
定义或说明
在海水侧施排·高下半穆透性膜谢透压力的高压，使淡水能够从半透性毯淡透山来的海水淡化装置
按蒸馏法制造淡水的装置
将预热的海水送流蒸发器受热汽化，产生二次然汽经正缩后文返回蒸发器冷避这种产生谈水的装置
不荐的
同文词
不推荐的
闲文询
闪发式蒸饼装置
lash disilation plant
管式薇馅装置
lube type distiller
板式蒸谢装置
plate type disiller units
射水抽气器
air ejeclor
射水抽水器
waterejector
diatiler
闪发室
fash chamber
盐水空气抽除器
combined air and brine ejector蒸汽淡水引射器
mixing watcr and steam injector饮用水码化器
CB3568.4-93
定文或说明
将预热后的海水引人一处于一定真空状态的容器中使之骤热蒸发而产止嵌水的装置采用管束形式来逃行薰发和冷聚的蒸馏装置
采用板片来证行蒸发和冷凝的蒸馏装置通过水引射末抽除空气的设备
通过水引射来抽除水的设备
使海水产生汽化，并进行冷凝的设备使海水宽然减压而产生兼发的容器通过海水引射将盐水和空气排出的装骨通过蒸汽引射，使蒸汽与淡水混齐米加热嵌水的装置
在淡化后的水中矫加一些人体所需的矿物mineralizing equipment of drinking
10热交换器
淡水冷却器
fresh water coolcr
滑油冷盘器
lubricating oit cooler
低助管冷却器
low-finntube cooler
窄气冷却器
aircooler
质使锁水达到饮用水标准的设备定义或说明
使淡水冷却的换热器
使浮油冷却的换热器
由挤压成形肋高小F1.5mm管子组成的换热器
使空气冷却的换热器
不推荐的
同义词
不推举的
同义词
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。