CB/T 3713-1995.
1主题内容 与适用范園
CB/T 3713规定了船舶电气设备文字符号的组成、补充文字符号的原则和常用文字符号。
CB/T 3713适用于船舶电气技术领城中技术文件的编制。
CB/T 3713不适用于船舶电气产品的型号编制与命名。
2引用标准
GB 7159电 气技术中的文字符号制订通则
3文字符号的组成
船鮊电气设备文字符号分为限定文字符号和种类文字符号两种。
3.1限定文字符号
限定文字符号可与-般图形符号组合使用.以派生新的图形符号。限定文字符号一般不能超过三位字母。
3.2种类文字符号
种类文字符号为船舶电气技术中的项目代号提供电气设备.装置和元器件的种类字母代码。种类文字符号不得超过两个字母，分为单字母符号和双字母符号两种,单字母符号应优先选用。只有当用单字母符号不能满足要求、需要将大类进-一步划分时,才采用双字母符号，以便较详细和更具体地表述电气设备、装置和元器件。
4补充文字符号的原则
本标准中已规定的限定文字符号和种类文字符号如不敷使用.可按本标准中文字符号组成规律和下述原则予以补充。
4.1在不违背GB7159和本标准规定的文字符号编制原则的前提下,可采用国际标准中规定的船舶电气设备文字符号。
4.2在优先采用 GB 7159和本标准规定的限定文字符号和种类文字符号前提下,可补充GB 7159和本标准未列出的限定文字符号和种类文字符号。

中华人民共和国船舶行业标准
CB/T3713-1995
船舶电气设备文字符号
1995-06-19发布
中国船舶工业总公司
1996-04-01实施
中华人民共和国船舶行业标准
船舶电气设备文字符号
1主题内容与适用范围
CB/T 3713
分类号：U04
本标准规定了船舶电气设备文符号的组成、补充文字符号的原则和常用文字符号。本标准适用于船舶电气技术领域中技术文件的编制。本标准不适用于船舶电气产品的型号编制与命名，2引用标准
GB7159电气技术中的文字符号制订通则3文字符号的组成
船舶电气设备文字符号分为限定文字符号和种类文字符号两种。3.1限定文字符号
限定文字符号可与一般图形符号组合使用,以派生新的图形符号。限定文字符号-般不能超过三位学母，
3.2种类文宁符号
种类文字符号为船期电气技术中的项日代号提供电气设备、装置和元器件的种类字母代码。种类文字符号不得超过两个字母，分为单字盘符号和双字每符号两种，单母符应优光选用。只有当用单宁母符凸不能满足要求、需要将大类进·-步划分时，才采用双字母衍号，以便较详细和更具体地表述电气设备、装置和元器件。
4补充文字符号的原则
本标准中已规定的限定文字符号和种类文字符号如不数使用，川按本标准中文字符号组成规律和下述源则予以补充。
4.1在不违背GB7159和本标准规定的文字符号编制原购的前提下，可采用国际标准中规定的船舶电气设备文字符号。
4. 2在优先采用 G 7159 和本标准规定的限定,文字符号和种类文字符号前提 下,可补充GB 7159 和本标推未列出的限定文字符号和种类文字符号。4.3文字符号应按有关电气术诺国家标准或专业标准中规定的英文对应词缩写而成.同一设备若有几种名称吋，应选用其中一个名称。当设备名称、功能，状态或特征为个英文单词时。般采用该单词的第一位字母构成文字符号，需要时也可用前两位字母，战前两个音节的首位字母，或采用常用缩略语或约定俗成的习惯用法构成：当设备名称、功能、状态或特征为二个或三个英文单调时，一般采用该一个或个单词的第·位字母，或采用常用缩略语或约定俗成的习惯用法树成文字符号。对种类文字符号不得超过两位字母，对限定文字符号股不能超过三位字母，4.4因拉」字母\I”\()\易同阿拉伯数字\1\和\0\混淆因此,不允许单独作为文字符号使用。4.5义字符号的字母采用拉！字母大正体字。中国船舶工业总公司1995-06-19批准1996-04-01实施
5常用文字符号
CB/T 3713—1995
5.1电力设备
5.1.1电机、变压器、变换器及蓄电池（见表1)表1
段备名
发电机
主发电机
辅助发电机
应急发电机
励器机
测速发电机
充电发电机
发电机及其调
压设备
电斗机
变压器
柴油发电机
汽轮发电机
燃气轮发电机
轴带发屯机
无制同步发电桃
电动发电机组
停拍发电机
电压调整器
白动电压调整器
自励恒压装司
电动机
何最电动机
调速器电动机
力矩电动机
同步电动机
步进电动机
直线电动机
变压器
点火变压器
自耦变压器
匹配变压器
电流互感器
英文名
genetator
main generator
auxiliary genttainr
energency generator
exeritar
tacho-grneralor
cherging generator
diesel generator
steam turbinegeneratur
gasturbincgirnerator
ahaft generatat
hruslless aymchrnnous keneratormotar-generatnt Het
Irort duly keneratot
voliage regulator
auto.vollage regulator
sel[-excited canstant vultage equipmentnLor
sr:tve motor
govcmthaLor
lorque mntar
synchronoun motor
stepmolor
lineatmeLOr
trarisformer
ignition transformet
sutertranislormer
matrhing ransformcr
current.transformer
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母双字母
变臣器
变换器
设酱名称
控制电路电源用变压器
照明变成器
应急照明变压器
电力变压器
厨房变压器
醚稳压器
电压互感器
变流器
旋转变流器
变频器
旋转变频机
静止变频器
充电器
逆变器
不间断电源装道
整流器
控制电路用电源的整流器
菩电池或荐电池组
2配电设备（见表2)
土配电瓶
应急配电板
停浪配电瓶
配电报
电力区配电板
照明区配电板
发电机屏
续电屏
同步民
CB/T 3713-1995
续表1
英文名称
transformer far control cirelit supplylighting transformer
emergercy lighting iranafornerDwet traIsfrtr'r
galley erunsformer
magnetic slabilzeT
voltage erangformer
onveTter
rotating corverter
freguency changer
tataring frequeney convernr
static frequency converlen
churger
inverter
uninterrupied power rource
reeuifier
recilier for eontrol ciruit supplybaltery Dr sleorage hattery
英文名称
main switchboard
einergency switchboa-d
purl-duty swit:lilkiard
power sectian hoard
lighliny xertion boarl
genctatar pancl
feeder panel
synchronizing panel
常用文字符弓
限定文
宁符号
种类文字符号
单字母
双字母
常用文学符号
限定文
种类文宇符号
字符号
首学#双学丹
配电板
充效电板
分配电箱(板）
电工试验板
充放电板
分配电箱（板）
电力分配电箱
腾明分配电箱
应急照明分配电箱
低压分配出箱
低H照明分配电箱
船内通信分配电箱
航行分配电箱
临时应急照明分配电箱
无线电分配电板
厨房分配电箱
岸电箱
坐电箱和接线箱
接线箱
带熔断器接线箱
5.1.3控制设备及元件（见表3)
巢控台(板）
驾驶室巢板
驾获室巢轻白
航行控制台
主机控制台
拆裁水控制台
机能策控台
邀回险测仪
货阔控台
驾驶质报警板
舱室延伸抵警板
CB/T 3713-1995
续表 2
test panel
charing and dincharging panel distribusion board
power distrihution baard
lighting disributiun hotd
emergency lighting distribution bourdlow valtage distribution boardlow voltagr lighting distribution boardinternal cummuniration distribution boardneuticul distribution board
temporary emergency lighting distributionheard
radia distribution board
galley distriboutinn board
shore connectinn bax
junetion box
Junction box with fuse
英文名称
wheel house group tntrol panelwheei housc group control consolenavigation control conale
main engine eontrol stand
hallast eontrol console
engine room central contril eonsoledata logger
carg cahin extention ularm panel
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单宇母孜字母
常用文字符号
限定文
种类义字符号
字符号
单字母双学呼
设备名称
轮机员报警玻
兼控台（板）
起动器和起动
舱室机裁控制
甲板机控制
报警打印机
绘图改
CRT显示装量
电动机起动器
组合起动器屏
控制台
控制箱
控制板
土机安全系统控制箱
辅钢炉控制箱（板）
度气锅炉控削箱(板)
空调挖箱（板）
冷裁控制箱(板）
遣水装置控制（板）
楚烧炉挖制箱（板）
生活污水装登控制箱（板）
净油控制群（板）
空压机控制箱
辅鼓风机控制箱
柴油发电机组控制板
应急发电机白动起动控制
航行灯控制箱
信号灯控制箱
主机盘车机控制箱
首推控制板
主令控器
舵机控制灌（板）
乾机电源箱
自动能泵装告
锚机控制箱（板）
CB/T 3713—1995
续表3
英文名称
engineer alarm panel
alurmprinter
drawing achine
CRT disptry unit
motor atarter
group starier parvel
control console
controt bax
control panel
main engine safety systeru rotitrnl hoxauxiliary boiler central bnx(panel)exhrust hoiler contrcl box(panel)air conditioning contrul box(panel)refrigerator pravisinni contrel box(panel)Iresh water gcnerator control box(panel)incinerator control box(panel)sewage treatment plant contral hox(panel)oil separatar contril bux(panel)air comprcasnr control box
auxiliary blower control lexliesel generator et control panelautomatic starting conrol panel lor emcr-gency generator
cuntrol box for nevigalian lightcontrol box fo: sigral lightcontrol lhox fer main pngine reirnink earbrw thruster control panel
master controller
sleering gcur control box(panel)stering gear source box
pump unit for autopilnt
anchor windlasy contrnl bok(panel)常用文字符号
字符号
种类文学符号
单字母双字母
设备名秘
绞缆机控制箱（板）
起货机控制箱（板）
甲板机械控制
其他控制设备
和元件
起艇机控制箱（板》
数梯绞车控制箱（板）
食物吊控制箱（板）
开降机控制箱
压力开关
温度开关
液位开关
行程开关
联锁开关
电磁阀
脚踏开关
定时开关
钥匙开关
转开关
开关盒
成急停止开关盒
电制动器
流点继电器
深子式液位开关
压力变换密
温度变换器
热电遇
电阳式温球
温度白动调节器
调光开关
选择开关
法雾探测器
接（开关）
鞍钮盒
按钮指示灯盒
CB/T 3713-1995
续表3
英文名称
meorngwinchcontrul box(panel)cargo winch control box(panel)boal wineh entrol box(panel)ammodationlardercontrol box(panel)provision crane contral hax(panel)lifteantrolbox
prcssure swich
temp:tature switch
level swnich
lirait Mwiruh
intetlockink switch
magnetic valve
frot switch
time switch
kcy switeb
change over switeh
xwilch box
cmergency stou swieb box
magnet Earake
flaw relay
float kwile-lh
preksure transducer
lenperatiure:Iransducer
thetmocnmple
thermo resiatance bulb
thcrmastat
dimmer kwitch
selctor switch
cil mikt deLecrer
Push hutton
pusl:butron he:x
push buon box with udicalor lump常用文字符号
种类文字符号
限窕文
宁符号
字双字母
其他控制设备
和元件
测重仪表
应急切断按钮盆免费标准bzxz.net
电阻器
电咀箱
腰触器
接触器箱
维电器
继电器箱
塑壳断路器
空气断路器
昕路器箱
熔断器
熔野器箱
隔离美
随离开关箱
带娇断器的刀开关箱
接线端子板
盐度计
缺度传惠器
油分监测器
电流表
电正表
功卒表
功率讷数花
电度表
同步表
温度计.高温计
流盘计数器
转速长
运行小时计
绝缘监视仪
欧姆表
CB/T 3713—1995
续表3
euugetgtntry stop push buton boxTesistor
Ttsistor hox
contartar
contactor bux
relay box
mumlded case circuit-breakerair circuit-brenket
cireuit-hreaker box
fuse hox
disconnector
disrar:tr hox
knifc switeh box wrih fus:
terninal lheard
electrie lock
salinily indicatnr
Aalinity cell
nil cuntent monitor
ammetet
voltmeter
Pewer-metPT
power Jactir incter
watt-hour reier
fegu:nry meer
torque meter
ychkcpe
thermomerer -pyrnmei:r
flow counter
Hlow mcter
speed iendiratnn
runn'ng hour meter
nslaonleveluito
chmmeter
常州文宁符号
限定文
种类文字符号
宁符号
单字双字母
CB/T 3713-1995
5.1.4机修，生活及其他用电设备（见衣4）表4
设备名
电焊机
电焊机接线箱
机修设备
厨房设备
电热器具
电铁料器
砂轮机
厨房多用机
土豆去皮机
电烤炉
电焰面包炉
电饭锅
电油煎器
电洗碟
火腿切片机
微波炉
切肉机
魔浆机
电汤桶
电多锅
电烘箱
电热板
垃处理机
电热器
电热水器
电暖器
电器斗
电袖加热器
电冷饮器
英文名称
Arc welder
Arc welder junction box
driling machine
planing machinc
grinding machine
mulripurposegalleymaehine
elerric potato peeler
electric cocking tange
vapourizde oil aoking ange
electric baking oven
electric toarter
eleciric rice cookcr
eleetric frying machine
:lertric dish washer
ham slicer
nicrowave:uven
meat slicer
beanmilk gtinder
frying Pan
eleceric soup boitcr
electtic soup kit
electrice bven
electrishnt plate
waste disposcr
eleeric heater
electric waret hentet
eletric space heater
eiertric iran
electric il healet
drinking watet cooler
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
电饮料器
制玲与空调设
洗衣设备
其他设备
电茶壶
电咖啡壶
饮水消番器
电消毒器
电喷饮器
电冰箱
电风扇
电热风扇
空调器
式空调器
空！媒器
风扇调速器
洗衣机
烘干机
脱水机
靛转视窗
谢刮水器
阴极保护装置
5.2照明设备和附具
5.2. 1航行灯和信号灯(兆表5)
左胺灯
右骸灯
航行灯
双色灯
三色灯
操能灯
CB/T 3713 1995
续表4
electric pnt
electric coffec urn
electric water boiler
fresh water sterilizer
electric disinfector
eleetric drinkink water Iountainelectric refrigerator
elecrric fan
electric airheater
sir conditioncr
nnit cocler
air cryer
speed cantrullct of fan
washing machine
dry machine
hydroextraetor
clear view acreen
window wiper
cuthodic Protection sysLer
英文务
rort light
stathoard lighr
mast tight
stern light
Hachor light
bicolor light
tricolor light
stecring light
常用文字符号
限定文
科类文字符号
单字母双字母
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单学丹|双字母
信号灯
信号灯
闪光灯
莫氏信号灯
挂式信号灯
国辨识别灯
拖船灯
挂式灯
失控灯
操纵灯
转再灯
遇头灯
门昼信号
裁危险品灯
深吃水船灯
大船灯
旋转营灯
警件灯
航空障碍灯
5.2.2照明灯(见表6)
船顶灯
途预灯
船质灯
英光舱顶灯
节应急灯的荧光舱须灯
滏顶灯
带应急灯的箍顶灯
步光缝顶灯
带应急灯的荧光送顶灯
CB/T 3713 --1995
续表5
signal lighe
flashing light
murse signal light
pendant type siknal light
Dationality light
tawing ligh
prnd nt anchor lighe
nat undet command light
nanoeuvie light.
Tounding light
turng ht. lighe
deylight aignal light
dangerious cargo carrying lightfeep draught vessel lignt
Nashing lighi far huke veasc!revolving warning lght
warning light
airplane warning light
Pendant light
Fluorescent Inrtlaunt ligh
fhuoraxrpnt pendaut tight witb energenjcy lamp
ceiling tiglit
ceiling light with emergenry lampFluorescent eeiling light
带用文字符号
限定文
宁符号
独类文宇符
字母！
双字母
常用文字符号
限定文
字符号
fluoresretit cesling light with efuergencyap
种类文字符号
单字母双字丹
肇顶灯
备名称
荧光走道而灯
应急照明灯
自书电源的应急照明灯
镜的灯
床头灯
舱室铭牌灯
局部照明灯
诗种照明灯
板照明灯
时钟照明灯
水位表灯
饺袭灯
船名灯
防空灯
避图灯
防爆灯
手术灯
罗羟灯
货舱灯
练梯灯
手提灯
潜水作业灯
水下诱鱼女
水上透鱼灯
泛光灯(强光灯)
低压泛光灯
聚光灯（探照灯）
通信桑光灯（信号拯照灯）
苏过士运河探照灯
镇液器
5.2. 3照明附其(归表7)
CB/T 3713-1995
续表6
Juorescent pasage corner lightemetgency lught
cmeigcncy light wth power spurceGesk ligat
mirrpr light
wal light
herth light
room's nameplatc light
corner Light
illurninant light fot cloek
Irvel gauge light
insirunent Jight
ahiy's namr. light.
night light
antizireraft light
chart table light
flaneproof light.
operating light
compaRs light
cargn light
hcal enuthatkalion tigbl
gangway light
pot Lable lanp
Rubmerged lamp
underw21er fish atratior lightshnvewester fish at-raction lightflocd lighr
low voltage flood ligh:
aeHr:h Lighat
aignaling rearch light
Suez canal search light
ballast
常用文学符号
限定文
字符号
种类文学符导
单字母
双字母
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。