为方便信息处理方面的国际交流，特制定此部分标准。本标准给出了与信息处理领域相关的概念的术语和定义，并明确了这些条目之间的关系。本标准定义了信息技术的基本概念。 GB/T 5271.1-2000 信息技术 词汇 第1部分：基本术语 GB/T5271.1-2000 标准下载解压密码：www.bzxz.net

GB/T 5271. 1—2000
本标准等效采用国际标准ISO/1EC2382-1：1993《信息技术词汇基本术语》。本标准除了未引用原国际标准的引言部分外，与原国际标准的其他内容和形式基本一致。本标自实施之日起代替国家标准GB/T5271.1--1985。制定信息技术词汇标准的目的是为了方便信息处理方面的国际交流。它给出了与信息处理领域相关的概念的术语及其定义，并明确了各术语词条之间的关系。本标准定义了信息技术领域的基本概念。GB/T 5271术语系列国家标准由30多个部分组成，都在总标题《信息技术词汇》之下。本标准是GB/T5271术语系列国家标准的第1部分。本标准由中华人民共和国信息产业部提出。本标准由中国电子技术标准化研究所归口。本标准起草单位：中国电子技术标准化研究所。本标准主要起草人：陈莹、冯惠、章鸿献，本标准1985年3月11日首次发布。152
GB/T 5271. 1--2000
ISO/IEC 前言
ISO（国际标准化组织）和IEC（国际电工委员会）是世界性的标准化专门机构。国家成员体（它们都是 ISO或IEC的成员国）通过国际组织建立的各个技术委员会参与制定针对特定技术范围的国际标准。ISO和IEC的各技术委员会在共同感兴趣的领域内进行合作。与ISO与IEC有联系的其他官方和非官方国际组织也可参与国际标准的制定工作。对于信息技术，ISO和IEC建立了一个联合技术委员会，即ISO/IEC JTC1。由联合技术委员会提出的国际标准草案需分发给国家成员体进行表决。发布一项国际标准，至少需要75%的参与表决的国家成员体投票费成。
国际标准ISO/IEC2382-1是由ISO/IECJTC1信息技术联合技术委员会的SC1词汇分委员会制定的。
ISO/IEC2382由30多个部分组成，都在总标题“信息技术词汇”之下。
1概述
1.1范围
中华人民共和国国家标准
信息技术词汇
第1部分：基本术语
Information technology-VocabularyPart 1 , Fundamental terms
GB/T 5271. 1--2000
eqv IS0/IEC 2382-1:1993
代替GB/T 5271.1--1985
为方便信息处理方面的国际交流，特制定此部分标推。本标准给出了与信息处理领域相关的概念的术语和定义，并明确了这些条目之间的关系。为方便将此标准翻译成其他语言，给出的定义尽可能避免语言上的特殊性。本标准定义了信息技术的基本概念。1.2引用标准
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T2659--1994世界各国和地区名称代码（eqvISO3166:1988)GB/T15237-1994术语学基本词汇（eqv1SO1087:1990）1.3遵循的原则和规则
1.3.1词条的定义
第2章包括许多词条。每个词条由几项必需的要察组成，包括素引号、一个术语或几个同义术语和定义一个概念的短语。另外，一个词条可包括举例、注解或便于理解概念的解释。有时同一个术语可由不同的词条来定义，或一个词条可包括两个或两个以上的概念，说明分别见1.3.5和1.3.8。本标准使用其他的术语，例如词汇、概念、术语和定义，其意义在GB/T15237中有定义。1.3.2词条的组成
每个词条包括1.3.1中规定的必需的要素，如果需要，可增加一些要素。词条按以下的顺序包括如下要系：
a）索引号(对发布的本标准所有语言是公共的)；6）术语或某语言中首选的术语，对某语言中的概念若没有首选术语表示，用五个点的符号表示（．．．．）;在一个术语中，行点用来表示每个特定事例中被选的一个词，c）某个国家的首选术语（根据GB/T2659规则标明）d）术语的缩略语；许可的同义术语，e）定义的正文（见1.3.4)；
）以“例”开头的一个或几个例子；g）以“注”开头的概念应用领域标明特殊事例的一个或几个注解；h）词条共用的图片、图示或表格。1.3.3词条的分类
国象质量技术监督局2000-07-14批准154
2001-03-01实施
GB/T 5271. 1--2000
本系列标准的每部分被分配两个数字组成的序列号，并以表示“基本术语”的01开始词条按组分类，每组被分配一个四个数字组成的序列号；前两个数字表示该组在本系列标推中所处的部分。
每个词条被分配一个六个数字组成的索引号；前四个数字表示该词条所在的标准部分和组。为使本系列标准不同语言的版本都是相关连的，分配给标准部分、组和词条的序号都应是相同的。1.3.4术语的选择和定义的用语
选择术语和定义用语尽可能按照已规定的用法。当出现矛盾时，采用大多数同意的方法。1.3.5多义术语
在一种工作语言中，如果一个给定的术语有几个意义，每个意义则给定一个单独的词条以便于翻译成其他的语言。
1.3.6缩略语
如1.3.2中所指，当前使用的缩略语被指定给一些术语。这些缩略语不用于定义、例子或注解的文字中。
1.3.7圆括孤的用法
在一些术语中，按黑体字印刷的一个词或几个词置于括弧中。这些词是完整术语的一部分。当在技术文章中使用缩略术语不影响上下文的意思时，这些词可被缩略，在GB/T5271的定义、例子或注解的正文中，这些术语按完整形式使用。在一些词条中，术语后面跟着普通字体的放在括弧中的文字。这些词不是术语的某部分，而是指明使用该术语的有关信息，如它的特殊的应用范开或它的语法形式。1.3.8方括弧的用法
如果几个紧密相关的术语的定义只是几个文字的区别，这些术语及其定义归为一个词条。为表示不同的意思的替换文字按在术语和在定义中的相同的次序放在方括弧中。为避免被替换词的不明确性，按上述规则放在括孤前面的最后一个词可放在方括孤里面，并且每变化一次则重复一次。1.3.9定义中黑体术语的用法和星号的用法术语在定义、例子或注解中用黑体字印刷时，则表示该术语已在本词汇的其他词条中定义过。但是，只有当这些术语首次出现在每一个词条中时，该术语才印成黑体字的形式。黑体也用于一个术语的其他语法形式，如名词复数和动词的分词形式。定义在GB/T5271中所有以黑体出现的术语的基本形式列在本部分后面的索引中（见1.3.11)。当在不同的词条中引用的两个黑体术语一个紧接着另一个，用星号将二者分隔开（或仅用标点分隔）。
以一般字体出现的词或术语，按一般词典中或权威性技术词汇的释义理解。1.3.10拼法
本系列标准的英文版本中，术语、定义、例子和注解的拼写一般按美语的拼写形式。其他正确的拼写可在不与本系列标准发生冲突的情况下使用。1.3.11索引表的编制
对于使用的每一种语言，在每部分的结尾提供字母索引。索引包括该部分定义的所有术语。多词术语按字母顺序出现在每个关键字后。字符的序列，通常由文字和间隔组成，通常在基线上通过格式化处理进行对齐。注意：行的长度由格式化过程中在该点的可用空间确定。2术语和定义
01基本术语
01.01般术语
GB/T 5271. 1---2000
01.07. 01信意（在信息处理中）information(in information processing)关于客体（如事实、事件、事物、过程或思想，包括概念）的知识，在一定的场合中具有特定的意义。
注：见图1。
01.01.02数据data
信息的可再解释的形式化表示，以适用于通信、解释或处理。注
1可以通过人工或自动手段处理数据。2见图1。
01. 01. 03 文本 1ext
以字符、符号、字、短语、段落、句子、表格或者其他字符排列形式出现的数据，旨在表达一个意义，其解释主要以读者对某种自然语言或人工语言的了解为基础。例：打印在纸上或显示在屏幕上的业务信件。01. 01. 04 访问;存取 to access获得对某个资源的使用。
01. 01. 05 信息处理 information processing对信息操作的系统执行，包括数据处理，也可包括诸如数据通信和办公自动化之类的操作。注
1术语“信息处理”不能用为“数据处理”的同义词。2见图1。
01.01.06数据处理
里data processing
DP(缩略语）DP(abbreviation)
自动数据处理
automatic data processing
ADP(缩略语）ADP(abbreviation)数据操作的系统执行。
例：数据的数学运算或逻辑运算，数据的归并或分类，程序的汇编或编译，或文本的操作，诸如编辑、分类、归并、存储、检索、显示或打印。注
1术语“数据处理”不能用为“信惠处理”的同义词。2见图1。
01.01.07 硬件 hardware
信息处理系统物理组成部分的全部或部分。例：计算机、外圈设备。
01.01.08 软件 software
詹息处理系统的全部或部分程序、流程、规则和相关文档。注：软件是一种知识产物，与记录它的媒体无关。01.01.09固件firmware
功能上独立于主存储器，通常存储在只读存储器(ROM)中的指令和相关数据的有序集。01. 01. 10 存储器 storage(device)一种可放人数据的功能单元，可在其中保存数据，并从其中取出数据。内存memory
01. 01. 11
处理器中所有可编址的存储空间和所有其他的用于执行*指令的内存储器。01.01.12
自动的 automatic
用于修饰在特定条件下无人工于预即自行操作的某个过程或设备。156
07.07. 13 自动 1o automate
使一个过程或设备自动工作。
01.01.14自动化automation
GB/T 5271. 12000
过程或设备向自动操作的转化，或这种转化的结果。01. 01. 15
计算机化 to computerize
借助计算机进行自动化。
01.01.16计算机化computerization借助计算机实现的自动化。
01.01. 17 计算机代 computer generation主要以计算机制造中所使用的技术为基础对计算机进行历史分类的一种类别。例：第一代以继电器或真空管为基础，第二代以晶体管为基础，第三代以集成电路为基础。01.01.18 计算机科学 computer science科学技术的分支学科，它借助计算机研究信息处理。01.01.19
9计算(机)中心computer center数据处理中心data processing center一种机构，它包括人员、硬件和软件，将他们组织起来以提供信想处理服务。01. 01.20 数据处理系统 data processing system计算机系统 computer system
计算系统 computing system
执行数据处理的一台或多台计算机、外圃设备和软件。信息处理系统 information processing system01.01.21
执行数据处理的一个或多个数据处理系统和设备，诸如办公设备和通信设备。信息系统 information system
具有相关组织资源（如人力资源、技术资源和金融资源）的一种信息处理系统，提供并分配信息。
01.01.23资源
原resource
计算机资源computer resource
执行所要求的操作而必需的数据处理系统的任何组成部分。01.01.24
例：存储器、输入输出设备、一个或多个处理器、数据、文件和程序。过程（1）process
一种预先确定的事件经过，它由其目的或作用规定，且在给定的条件下完戒。进程（数据处理中）（2）process(in data processing）01.01.25
在执行全部或部分程序期间所发生的预先确定的事件经过。6配置configuration
借想处理系统中的硬件和软件组织和互连起来的方式。框图 block diagram
01. 01.27
系统的一种图，其中用线条相连的框表示主要部件或功能，连线表示各框之间的相互关系。注：框图不限于物理设备。
3同步synchronous
01. 01. 28
用来修饰两个或两个以上的过程，它们取决于特定事件（如公用定时信号）的发生。01. 07. 29 异步 asynchronous用来修饰两个或两个以上的过程，它们不取决于特定事件（如公用定时信号）的发生。01.01.30输入（数据）input(data）137
GB/T 5271.1-2000
录人到信息处理系统或部分系统中用于存储或处理的数据。01.01.31
输入（过程）input(process）
将数据录人到信息处理系统或部分系统中用于存储或处理的过程。01.01.32
输入的input(adjective)
用来修饰或说明输入过程的设备、过程或输入输出通道，或相关的数据或状态。注：当在给定的上下文中意思清楚时，“输人”一词可用来代替“输人数据”“输入信号”“输人过程”等。3输出（数据）output(data）
从信惠处理系统或部分系统中传出的数据。01.01.34，输出（过程）output(process）从信息处理系统或部分系统中传出数据的过程。01.01.35 输出的 output(adjective)用来修饰或说明输出过程的设备、过程或输入输出通道，或相关的数据或状态。注：当在给定的上下文中意思清楚时，“输出”一词可用来代替“输出数据”、“输出信号”“输出过程”等。01.01.36下载to download
将程序或数据从一个计算机*传送到与之相连的资源较少的计算机上，通常是从主计算机传到个人计算机上。
01. 01. 37 上载 to up load
将程序或数据从一个与之相连的计算机传送到一个资源较多的计算机上，通常是从个人计算机传到主计算机上。
01. 01. 38
接口，界面interface
两个功能单元共享的边界，它由各种特征（如功能、物理互连、信号交换等）来定义。数据通信data communication
功能单元之间按照管理数据传输和交换协调的规则集传送数据。01.01.40 功能单元 functional unit能够完成特定任务的硬件实体，或软件实体，或硬件实体和软件实体。01.01.41 1
联机的；在线的online（adjective）用来修饰功能单元在计算机控制下的操作。01.01.42 脱机的 offline(adjective)用来修饰功能单元的操作，它与计算机的主操作或者相互独立，或者相互并行。01. 01.43 分时 time sharing
时间分片time slicing（在此意义下反对使用）数据处理系统的一种操作技术，它为处理器中的两个或两个以上的处理过程提供时间交错。01.01.44网络network
结点和互连分支的一种安排。
01.01.45计算机网络computer network为数据通信目的将数据处理结点互连起来的一种网络。01.01. 46 局域网 ocal area networkLAN(缩略语）LAN(abbreviation）一种位于有限地理区域的用户宅院内的计算机网络。注：局域网内的通信不服从外部的规则；但是，跨越网域边界的通信可能要服从某种形式的规则。01.07.47互操作性 interoperability一种能力，在要求用户几乎不了解，或者完全不了解各功能单元的独特特征的情况下，能在这些功能单元之间进行通信、执行*程序或传送数据。158
GB/T 5271.1—2000
01.01.48整套承包系统；交钥匙系统turnkey system一种安装后即可使用的数据处理系统，该系统可能征对特定的用户或应用程序并在处于随时准备运作的情况下提供给用户。注：可能需要对用户数据做一些准备工作。01.01.49虚拟virtual
用来修饰一种功能单元，它看起来是实际的，但其功能是通过其他手段得以实现的。01.01.50 虚（拟)机 virtual machineVM(缩略语）VM(abbreviation)
一种虚拟的数据处理系统，它看起来是在某个特定用户的独占使用下，但其功能是通过共享真实数据处理系统的各种资源得以实现的。数据媒体data medium
可在其上记录数据又可从中检索数据的一种物质。01.01.52盘disk
由一个扁平的圆盘构成的数据媒体，它可转动，以在其一面或两面读写＊数据。01. 01. 53登录 to log on;to log in开始一个会话。
01. 01. 54 注销 to log off ;to log out结束一个会话。
信息表示
01.02.01信号signal
用来表示数据的一种物理量的变化(形式）。01.02.02
离散的discrete
用来修饰由各自不同的元素（如字符）组成的数据，或具有有限个可明确识别的数值的物理量，以及使用这些数据的过程和功能单元。01. 02. 03 数值的 numeric;numerical用来修饰由数组成的数据，以及使用这些数据的过程和功能单元。数字的　digital
01. 02.04
用来修饰由数字组成的数据，以及使用这些数据的过程和功能单元。01.02.05字母数字的alphanumeric用来修饰由字母、数字且通常还由其他字符（如标点符号）组成的数据，以及使用这些数据的过程和功能单元。
01.02.06格
模拟analog
用来修饰持续变化的物理量或按连续形式表示的数据，以及使用这些数据的过程和功能单元。
01. 02.07
symbol
概念的图形表示，在特定的上下文有意义。01.02.08 位;比特bit
二进制数字binary digit
二进制记数制中使用的数字0或1。01.02.09 字节byte
一种由若干位组成的串，视作一个单位，通常代表一个字符或字符的一部分。注
1对一个给定的数据处理系统，一个字节中的位数是固定的。159
2一个字节通常是8位。
01.02.10八位（位)组octet
八位字节8-bit byte
种由八个位组成的字节。
01.02.11 字符 character
GB/T 5271.1—2000
元素集的一个成员，它用作数据的表示、组织或控制。注：字符可作如下分类：
图形字符一
字符→
表意字符
专用字符
「传输控制字符
格式控制符
控制字符
代码扩展字符
设备控制字符
01.02.12数字digit
数字字符 numeric character
表示非负整数的字符。
例：十六进制记数制的字符0，1，,F。01.03硬件
01.03. 01 处理机;处理器 processing unit中央处理器 central processing unitCPU(缩略语）CPU(abbreviation）由一个或多个处理器及其内部存储组成的一种功能单元。主(计算)机 mainframe
01. 03. 023
一种计算机，通常位于计算机中心，有强大的能力和丰富的资源，其他计算机可与它相连以共享设备资源。
3 计算机computer
一种功能单元，它能进行大量的计算，包括无需人工干预的算术运算和逻辑运算。注
1一台计算机可由一个独立的单元或由几个互连的单元构成。2术语“计算机”在信息处理中通常指数李计算机。4数字计算机digital computer
01. 03. 04
一种受内部存储的程序控制的计算机，能够为全部或部分程序，也为执行程序所必需的全部或部分数据使用公用存储器；能够执行用户编写或用户指明的程序，能够对数字表示的离散数据完成用户指明的操纵（包括算术运算和逻辑运算），还能够执行在其执行过程中进行自身修改的那些程序。
注：术语“计算机”在信息处理中通常指数字计算机。01.03.05模拟计算机analog computer一种计算机，其操作是模拟另一个系统的行为，它接受、处理并产生模拟数据。01.03.06 混合计算机 hybrid computer160
GB/T 5271. 1--2000
一种计算机，通过数模转换器和模数转换器的互连将模拟计算机部件和数字计算机部件集成。
注：混合计算机可以使用或产生模拟数据和离散数据。外围设备 peripheral equipment01. 03. 073
受某一台特定的计算机控制，并能与之进行通信的任一设备。例：输入输出设备、外存储器。处理器processor
01.03. 083
计算机里解释并执行*指令的一种功能单元。注：处理器由至少一个指令控制臀和一个算术逻辑部件组成。01.03.09行
微处理器microprocessor
一种处理器，其构成元件小型化到一个或几个集成电路。01.03.10 集成电路 integrated circuitIC(缩略语）IC(abbreviation)
微型芯片microchip
芯片　chip
一小片半导体材料，它包含互连的电子元件。01. 03. 11bzxz.net
终端terminal
系统或通信网络中的功能单元，可用来录人或取出数据。2用户终端userterminal
一种使用户能和计算机进行通信的终端。01.03.13工作站workstation
一种功能单元，通常具有专用的计算能力，包括面向用户的输入设备和输出设备。例：可编程终端、不可编程终端或独立的微型计算机。01.03.14
4 可编程终端 programmable terminal智能终端 intelligent terminal一种有内置的数据处理能力的用户终端。01.03.15
不可编程终端
nonprogrammable terminal
哑终端 dumb terminal
一种没有独立的数据处理能力的用户终端。01.03.16视频显示终端
video display terminal
VDT（缩略语）
VDT(abbreviation)
可视显示终端
visual display terminal
可视显示单元
VDU(缩略语）
visual display unit
VDU(abbreviation)
一种带显示*屏幕，且常配有输入设备（如键盘）的用户终端。01. 03. 17 计算器 calculator适合于执行算术运算的一种设备，但要求人工干预改变存储的程序（若有的话）并启动每个运算或运算序列。
注：计算器执行计算机的一些功能，但通常仅需要频繁的人工于预。01.03. 18 计算机体系结构 computer architecture计算机的逻辑结构和功能特性，包括其硬件部件和软件部件之间的相互关系。01.03.19 微型计算机 microcomputer种数字计算机，其处理单元由一个或多个微处理器组成，并包括存储器和输人输出设备。1
GB/T 5271.1--2000
personal computer
01.03.20个人计算机
PC(缩略语）PC(abbreviation）一种主要供个人单独使用的微型计算机。01.03.21
便携（式）计算机 portable computer一种可手提的，在多个地点使用的微型计算机。膝上（型）计算机laptop computer01.03. 22
一种小而轻，能在人的膝上操作，且由电池供电的便携(式)计算机。01.03.23
小型计算机 minicomputer
一种功能介于微型计算机和主（计算）机之间的数宇计算机。巨型计算机supercomputer
01.03.241
在给定时间可得到处理科学问题和工程问题的最高速度的任一类计算机。5 百方条指令每秒 millions of instructions per second01.03.25
MIPS(缩略语）MIPS(abbreviation)处理性能的一种度量单位，等于每秒一百万条指令。01.03.26百万次浮点运算每秒megaflopsMFLOPS(缩略语）MFLOPS(abbreviation)处理性能的一种度量单位，等于每秒一百万次浮点运算。注：本度量单位用于科学计算机应用。01.03.27连通性connectivity
一个系统或设备所具有的在无修改的情况下附于其他系统或设备的性能。01.04软件
01.04.01 应用软件 application software应用程序application program
专门解决应用问题的软件或程序。例：电子表格程序。
01.04.02 系统软件 system software支持应用软件运行，与应用无关的软件。例：操作系统。
01.04.03支持软件
support software
支持程序 support program
辅助其他软件的开发、维护或使用，或者提供与应用无关的一般性能的软件或程序。例：编译程序、数据库管理系统。系统文档集 system documentation01.04.04
描述信息处理系统的需求、性能、限制、设计、操作和维护的文档的汇集。软件包 software package
为类属的应用或功能提供给若干用户的一套完整的、带文档的程序。注：一些软件包对于特定的应用是可改动的。5（程序的)可移植性portability(of a program)01. 04. 06
程序所具有的一种性能，无需将该程序转换为其他的语言，且没有或只有很小的修改，即能在不同类型的数据处理系统上执行。01. 04. 07 软件工程 software engineering将科技知识、方法和经验系统地应用到软件的设计、实现、测试和文档编制中，以优化软件的生产、技术支持和质量。
01. 04. 08 操作系统 operating systemGB/T 5271.1--2000
OS(缩略语）OS(abbreviation）控制程序*执行的软件，它能提供诸如资源分配、目录调度、输入输出控制及数据管理的服务。
注：虽然操作系统主要是软件，但部分硬件实现也是可能的。01.05编程
01.05.01程序
program
计算机程序 computer program
种符合某一特定的编程语言规则的句法单元，由声明和语句或指令组成，用来完成某一具体功能、任务或解决某一问题。01. 05. 02编程
to program
编码（在此意义下反对使用） to code(deprecated in this sense)设计、编写、修改和测试程序。01.05.03
编程programming
程序的设计、编写、修改和测试。01.05.04
例程routine
程序（在此意义下反对使用）program(deprecated in this sense)通用的或频繁使用的一个程序或程序的部分。01.05.05
算法algorithm
为解决问题严格定义的有限的有序规则集。01.05.06
流程图flowchart;flow diagram一种过程或问题的分步解法的图形表示形式，使用流线连接的并加适当注释的几何图形为过程或程序进行设计或编写文档。排错；除错to debug
检测、定位并排除程序中的差错。01.05.08
自然语言 natural language
一种其规则是基于当前的用法且无需特别规定的语言。9人工语言artificial language01.05.09
-种其规则在它使用前已明确规定的语言。 编程语言 programming language01.05.10
一种表示程序的人工语言。
01.06应用与最终用户
01.06.01 模拟 simulation
使用数据处理系统来代表物理系统或抽象系统选定的行为特征。例：在各种速度、温度和气压下机翼周围的气流表示。仿真emulation
01. 06.021
用一个数据处理系统来模仿另一个数据处理系统，使模仿系统与被模仿系统接受相同的数据，执行相同的程序并得到相同的结果。注：仿真通常通过硬件或固件来实现。01. 06. 03 信息检索 information retrievalIR（缩略语）IR（abbreviation）从存储的数据中获得给定主题下信息的各种动作、方法和过程。01.06.04硬拷贝hard copy
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。