GB/T 6159.10-2006
基本信息
标准号： GB/T 6159.10-2006
中文名称：缩微摄影技术 词汇 第10部分：索引
标准类别：国家标准(GB)
英文名称：Micrographics - Vocabulary - Part 10: Index
英文名称：Micrographics - Vocabulary - Part 10: Index
标准状态：现行
发布日期：2006-04-19
实施日期：2006-10-01
出版语种：简体中文
下载格式：.rar.pdf
下载大小：KB
标准分类号
标准ICS号：综合、术语学、标准化、文献>>词汇>>01.040.37 成像技术 (词汇)成像技术>>37.080文献成象技术
中标分类号：综合>>经济、文化>>A14图书馆、档案、文献与情报工作
关联标准
采标情况：MOD ISO 6196-10:1999
出版信息
出版社：中国标准出版社
页数：平装16开 页数：28, 字数：46
标准价格：15.0 元
计划单号：20010535-T-469
出版日期：2006-10-01
相关单位信息
首发日期：2006-04-19
复审日期：2023-12-28
起草人：刘丁君、张美芳
起草单位：全国文献影像技术标委会第七分委会
归口单位：全国文献影像技术标准化技术委员会
提出单位：全国文献影像技术标准化技术委员会
发布部门：国家标准化管理委员会
主管部门：国家标准化管理委员会
标准简介
GB/T 6159本部分提供了由标准GB/T 6159第1部分到第8部分给出的术语的索引，索引分中文索引“和”英文索引“两部分。 GB/T 6159.10-2006 缩微摄影技术 词汇 第10部分：索引 GB/T6159.10-2006 标准下载解压密码：www.bzxz.net
GB/T 6159本部分提供了由标准GB/T 6159第1部分到第8部分给出的术语的索引，索引分中文索引“和”英文索引“两部分。
GB/T 6159本部分提供了由标准GB/T 6159第1部分到第8部分给出的术语的索引，索引分中文索引“和”英文索引“两部分。
标准图片预览
标准内容
ICS 01. 040. 37:37. 080
中华人民共和国国家标准
GB/T 6159. 10--2006
缩微摄影技术
第10部分：索引
Micrographics--Vocabulary-
Part 10:Index
(ISO 6196-10:1999,MOD)
2006-04-19发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2006-10-01实施
061205000098
GB/T6159缩微摄影技术词汇》分为以下部分：第1部分：般术语，
一第2部分：影像的布厨和记录方法；-第3部分：胶片处理；
一第4部分。材料和包装物：
一第5部分：影像的质量、可读性和检查：一第6部分：设备；
：第7部分：计算机缩微摄影技术：.第8部分·应用；
一第10 部分;索引。
本部分是GB/T6159的第10部分，GB/T 6159.10—2006
本部分修改采用ISO6196-10：1999《缩微摄影技术词汇第10部分：索引》（英文版）。本部分与IS06196-10：1999的主要差异如下：删除 ISC)前盲,增写本部分的前言;-增写\中文索引”作为本部分的主要内容;一-删除ISO6196-10：1999的第3章，将分类条款内容分别写人本部分的第3意与第4章；一第1章英文索引”是在ISO6196-10：1999内容基上增加了*中文对应词”。本部分所使用的其他术语.如“词汇”、“术语”和“定义”等，采用GB/T15237一1994《术语学基本词汇》确定的定义。
本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会（SAC/TC86)提出并归口。本部分出全国文献影像技术标催化技术委员会第七分委员会起草。本部分主要起草人：刘丁君、张美芳。I
GE/T 6159.10—2006
摄影技术带来了大量国际技术和材料方面的变化，这些变化常常导致大用在不同领城或不同语育中的不同术语表示同一念，或者是现使用的概念定这不完整、不推确。为避免错误理解和便于转换，确这些概念是非常重要的。使筛选出的术语用不同的语言或在不同的国家来表示同一概念，建立一套定义来统一不同语言中的各种术语。本标准的目的是提供一套严格、不复杂和从不同角度都易被理解的定义。每个概念定义的范围要适合于普遍的应用，当要考患限制应用时，特殊的定义也是必须的。然丽，当要保持每一个标准自身的一致性时,应向读者说明在不同的标谁中，由于语言的理解、标准化的问题及词语含义的维持会产生一致或不-致。本部分的术语中,圆括号“（)”用于注释或补充说明；“[”用于术语可省略部分。1范围
缩微摄影技术
第10部分：索引
GB/T 6159.10—2006
GB/T6159的本部分提供了由GB/T6159第1部分到第8部分给出的术语的索引。索引分“中文索引”和“英文索引”两部分。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB/T6159的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成的协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 6159.1-
GB/T 6159.3
GB/T 6159.
GB/T 6159/5
2003缩微摄影技术
ISO6196-5.19875D
GB/T6159.60
GB/T6159
GB/T 6159.8
GB/T6159.22
2:1993)
中文索引
缩微摄影技术
缩微摄影技术
缩微摄影技术
第1部分：一般术语（TSO6196-1：1993，MOD)第3部分：胶片处理（ISQ6196-3：1997MOD）第4部分：材料和包装物（ISO6196-4：1998.MOD）第五部分：影像的质量、可读性和检查（eqv词汇
缩微摄影技术词汇
第6部分：设备（ISO6196-6：1992，MOD）缩微摄影技术词汇第七部分：计算机缩微摄影技术（egvISO6196-7：2000
缩微摄影技术词汇第8部分：应用（ISO6196-8：1998，MOD）2003
缩微摄影技术词汇第二部分：影像的布局和记录方法（eqvISO6196-中文索引中每个术语条目由中文术语，英文对应词和条目编号组成。条日编号以数字系列分类：0X.
安全灯滤光器
靶标闪现检索
术语所在标准的部分号（01,02...08）。A
orientation A
safelight filter
magazir
rebate
flash target retrieval
06.3.1.17
GB/T 6159. 10—2006
半透明屏
半自动检素装置
背面投影
背面粘贴卡
边缘区
编码区
编码装置
标题机
标头区
标头区涂层
玻璃导板
补偿滤光器
不透明屏幕
步进复制
步进重复机构
步进重复式摄影
步进重复式摄影机
部分反转处理
骤光不足
曝光过度
曝光量
曝光量自动控制器
曝光时间
裁切记号
彩色处理
彩色滤光器
测试标板．
测试图
测微密度计
掺杂汞灯
常规处理
成色剂
窗孔（开窗卡的）
窗孔粘结剂
纯密度
translucent screen
semiautomated retricval device ...rear projection
tape-back card (GB)
adheaive back card (US)
+.. margins
coding area
coding device
titling unit
heading
headingarea
hcading area coating
glass-guide
compensating filter .
.. opaque screen
.... step printing
......... step-and-repeat filming.. step-and-repeat camera
.. partial reversal processing-exposute
underexposure ......
: overexposure
light exposure .
autamatic exposure control
... exposure time
orientation B
cut mark
colour processing
-* colour filter
.. test target
... test chart
microdensitometer
slat (GB)
insertion opening (US)
doped mercury lamp
conventional processing.
(colour)coupler/couplingagent... aperture (of aperture card)aperlure adhesive
nel density
.06. 3. 7.3
+++*. 06, 3. 7. 16
** 08. 3. 3. 2
..- 04. 3. 47
.04.3.57
+ 06. 3. 2. 20
06.3.2.13
+- 04. 3, 22
. 04. 3. 21
**06.3.2,17
06.3.1.16
..06.3.7.4
..06.3.2.15
...06.3.2.4
03.3.3.2
**. 01.3. 12
* 05.3.28
.05.3.29
**. 06. 3. 2. 14
** 03. 3. 4
... 06.3.1.14
... 05. 3. 22
05. 3. 14
06. 3. 6. 4
-.** 04.3. 39
*** 06. 3. 1. 8
.*03.3.2
....03.3.19
*- 04. 3. 43
促进剂
重氮胶片wwW.bzxz.Net
重氮偶合剂
COM记录器
COM 联合装置
COM摄影机机头
COM缩微品
COM影像生成器
大的影像标记
大光点
单行式
单轴片盒
档案缩微胶片
倒片器
（镜头的)[等效]焦距
底光照明器
打号装置
第n代缩微品
电影片式
电解法
电子束 COM 记录器
定影剂
镀麒镜头
惰性辑
二向性滤光器
二值照相光学编码
发行拷贝
发行结微品
反差（指--顿影像）
反差系数
反转处理
反转胶片
防多页机构
activator
diazo film
diazo coupler
CoOM recorder
COM street
COM camera head
COM microform
COM image generator
image mark,large
blip,large
generation
simplex
cartridge
archival microfilm
film rewind
light box
GB/T 6159.10—2006
*** 07. 2. 8
.. 07.2.23
08. 3. 6. 3. 5
08, 3. 6. 3. 5
..01.3.19
... 04. 3. 29.1
04. 3. 11
+.. 06. 3. 4.4
06. 3. 6. 1
Lequivalent focal length (of a lens)-.- 06. 3. 1.3
subsurfaceilluminator
numhering device
nth generation of a microform. cine mode
... electrolytic process
. electron-beam COM rccorderfixing
. coated lens
idle roller
dichroic filter
hinary photo-aptical codingF
distribution copy
distribution microform
contrast (of an imagc)
reversal processing
reversal film
document stop
06.3. 2. 10
... 06.3.2.19
08. 3. 4.1
.. 07,2.11
. 03. 3. 14
06. 3.1.20
06.3.1,10
08. 3. 6. 2
.04.3.27
..03.3.3
06.3.2.18
GB/T 6159.10—2006
防复制涂层
防光片盘
［放大］复印机
放大倍率
放大附件
放大影像
放大影像
非智能COM记录器
［封套］定位孔
［封套】支持片
封套片装片机
封套式开窗卡
浮置镜头
复制倍率
复制片
覆盖片
概率寿命
概率寿命值
干法处理
感光测定曲线
感光层
［感光]胶片
格式片
格式片闪光器
格纹码编码
隔热玻璃
光栅COM记录器
汉字COM记录器
横排式
横排缩微平片
滑动镜头座
photo-opaque coating
printer
enlargement ratio
enlargement accessory
... enlargement.....
. enlargement...
dumb COM recorder
basic COM recorder
Ljacket registration holes
[jacket supportshee
jacketfiller
jacket-type aperture eard (GB)suspension-type aperture card (us)floating lens
negative-appearing image
printing
reproduction ratio
duplicate
emulsion sheet
life expectancy
life expectancy designation
dryprocessing
drying
sensitometric curve
photosensitive layer
Ephotographice film
form slide
mflash
check pattern coding
... catathermic filter
...+.+.+.+.
aperture (of an optical system).raster COM recorder
Hanzi COM recorder
horizontal mode
horizontal microfiche
sliding lens mount
06.3.7.11
06.3.7.12
.04.3.48
.06.3.2.9
.06.3.1.12
.08.3.6.3.1
.06.3.1.23
..02.2.1
灰雾度
ISO1号测试图
ISO2号测试图
ISO2号测试图图样
ISO字符
ISO字符组
激光束COM记录器
计长检索
计长器
计算机辅助检索（缩微品/缩微影像）s
计算机输出缩微摄影
计算机缩微摄影技术
夹片装置
间隔线编码
检索标记编码
检索缺口
(检索用)编码
检索装置
检验台
［胶片]处理
胶片冲洗机
接触复制
解像力
进片距
静电法
镜头座
聚光镜
fog levei
ISO No.1 test chart
ISO No, 2 test chart
ISONo.2testpattern
ISO eharacter
ISOword
beam COM recorder
polarity
polarity
odometer retrieval
odometer
GB/T 6159.10—2006
..05.3.17
.... 01. 3. 11
.05.3.8
..08.3.5.6
.....06.3.1.24
computer aided retrieval (of microforms/microimages;CAR
computerassistedretrieval
microimages)
microfilming:COM
computer micrographics
filmplaten
linecoding
retrieval-mark coding
retrieval notch
coding (for retrieval)
trieval device
.inspection station
filmpro
essing
filmprocesse
..contact printing
resolutio
: resolving power
frame pitch (GB)
pull down (US)
depth of field
electroslatic process
lensmount
condensing lens
06.3.1.18
**08.3.6.1
08.3.6.3
...04.3.16
.08.3.6
..06.3.7.14
..06.3.6.2
GB/T 6159. 10--2006
卡片列·
卡片行
开窗卡
开窗卡穿孔区
开窗卡装卡机
(缩微品)拷贝机
拷贝卡
颗粒度
颗粒性
可读性
可互换镜头座
冷反光镜
连环画式
连续表格摄影机
连续复制
联机 COM 记录器
亮度计…
硫代硫酸根离子残留量的测试
滤光器
轮转式摄影
轮转式摄影机
LE值（简称）
密度计
内部杂散光
拍摄卡
片边缺口
片窗板
card columi
card row
aperturc card
aperture card punch field
+ aperlure card thounter
...(nicroform) duplicator
copy card
granularity
graininess
legibility
interchangeable lens mount
anticaloric mirror
comic mode
continuous stationary camera (GB)04.3.54
...04.3.42
.. 04. 3. 56
. 06. 3. 4. 1
...06. 3. 5.1
.* 05.3.5
+ 05. 3. 7
... 05, 3. 6
. 06. 3. 1. 7
06. 3. 1. 11
continuous form camela (US)
++++++++++ 06.3.2.7
continuous printing
.. on-line COM recorder
lightmeter, luminance meter
residual thiosulfate ion test ........(light)filter
.. rotary filming
rotary camera
LE designation (abbrev)
densitometer
master
internal flare
carnera card
edge notch
aperture plate
film channel
... 06. 3. 6. 5
... 05, 3. 32
..... 06. 3. 1. 9
... 02.2.11
06. 3. 2. 3
06. 3. 6. 3
08.3.3. 6
04. 3. 51
04. 3. 31. 1
06. 3. 1.22
片道分隔区
片盒装片器
片环装置
［白]定_］
平均斜率
平片对卷片复制
平片对平片复制
平片检索片盒
平片摄影机
平台式摄影
平台式摄影机
驱动辑
软格式
锐性…
色温变换滤光器
摄影冲洗机…
(缩微)摄影机
摄影影像
凝法处理
手持看片器
输片机构
竖排式
竖排缩微平片
数据输人装置
双片摄影机
charnel separation area
cartridge loader
loop prinfer
filmgate
leader
trailer
blcaching/fixing
bleaching
.. clearing
average gradient
.. fiche-to-roll printing
fiche-to-fiche printing
cartridge
microfiche camera
planctary filming
planetary camera; flatbed carnerascreen
latent image
corner cut
driving roller
soft forl
acutance
sharpness
calaur stripc
canversian filter
camera processor
(microform)camera
... photographic image
wet processing
... hand viewer
Itransport ruechanism
+ vertical mude
vertical microfiche
data input unit
dual camera
GB/T 6159. 10--2006
** 04.3.37
06. 3. 4. 2
06. 3. 5. 2
06. 3. 1. 22
.*04.3.33
04, 3. 31. 3
... 03. 3. 16
04.3.29.2
06. 3. 2. 4
+.... 02. 2. 10
- 06.3. 2.2
06. 3. 7.2
+06.3.1.19
..07.2.21
06. 3. 1. 15
.. 06.3.2.5
...06.3.2.1
.. 06.3.7.18
... 06. 3. 2. 16
.02.2.2
... 07.2.18
06. 3.2.6
GB/T6159.10—2006
双行式
双轴片盒
顺序编号检索
顺序检索·
缩[小比]率
缩微[生]胶片
[缩微胶片]封套
缩微胶片
缩微品
缩微品计算机输入
缩微平片
缩微摄影技术
【缩微影像］数字化
缩微影像
缩微影像扫描
特性曲线
条码编码
停显液
投影（至屏幕上）
投影复制
图形COM记
脱机COM话
外界杂散光
完全反转处理
往复式
微泡胶片
微型测试图
文献标记
显影不足
显影过度
显影剂
duplex
cassette
......washing
. sequential numbering retrieval ..... sequential retrieval ..... reduction ratio
[rawstock]microfilm
[microfilm] jacket
crofilm
..microforrn
computer input (form)microformCIM.
microfiche
micrographics
digitization of
microimages
microimage
microimage scannen
focusing
characteristic
bar coding
stop bath ......
projection(onto
peojection printing
..graphicCOM
... off-line COM
recorder
external flare
full rer
processing
... vesicular film
mierotest chart
document mark
stabilization
development
underdevelopment
overdevelopment ..
developing agent :
.08.3.5.1
. 01.3.27
.04.3.34
.....01.3.3
..07.2.27
.08.3.6.5
...03.3.8
..08.3.3.1
.08.3.2.2
.07.2.5
..07.2.16
.03.3.3.1
.02.2.9
.05.3.21
08.3.6.3.1
显影液
向量COM记录器
小的影像标记
小光点
旋转镜头座
循环复制
压片装置
阴极射线管COM
银盐胶片
影像标记
影像标记通超
影像分布区S
影像计数检
影像卡
影像排列
影像区
影像旋转装置
硬拷贝
源文件
阅读复印机
阅读器
杂散光
载片器
载片器压片玻璃
增厚度
增厚区
粘贴卡
照度计
照明系统
正面投影
developer
line pair
vector COM recorder
image mark,small
blip,small
lens turret
.. loop printing
eroller
film platen
CoMrecorde
EDDICA
mageblock
imagecard
source docume
reader-print
.......microform car
oform carrier flat
.. buildup thickness
builduparea
.... tape-type card (GB)
adhesive card (US) ...
luxmeter
lighting system
hold-down bar
front projection
GB/T6159.10—2006
.....05.3.19
08.3.6.3.3
08.3.6.3.3
.. 04.3.31.2
06.3.1.21
....06.3.1.18
+*** 07.2. 9
....08.3.1
..01.3.6
.. 08. 3. 6. 3. 1
.08.3.6.3.2
..01.3.17
..02.2.6
06.3.7.10
...01.3.24
...01.3.4
.**.01.3.5
*** 06. 3. 7. 13
06. 3. 7.1
... 06.3.7.6
06.3.2.11
.08.3.3.3
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T 6159. 10--2006
缩微摄影技术
第10部分：索引
Micrographics--Vocabulary-
Part 10:Index
(ISO 6196-10:1999,MOD)
2006-04-19发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2006-10-01实施
061205000098
GB/T6159缩微摄影技术词汇》分为以下部分：第1部分：般术语，
一第2部分：影像的布厨和记录方法；-第3部分：胶片处理；
一第4部分。材料和包装物：
一第5部分：影像的质量、可读性和检查：一第6部分：设备；
：第7部分：计算机缩微摄影技术：.第8部分·应用；
一第10 部分;索引。
本部分是GB/T6159的第10部分，GB/T 6159.10—2006
本部分修改采用ISO6196-10：1999《缩微摄影技术词汇第10部分：索引》（英文版）。本部分与IS06196-10：1999的主要差异如下：删除 ISC)前盲,增写本部分的前言;-增写\中文索引”作为本部分的主要内容;一-删除ISO6196-10：1999的第3章，将分类条款内容分别写人本部分的第3意与第4章；一第1章英文索引”是在ISO6196-10：1999内容基上增加了*中文对应词”。本部分所使用的其他术语.如“词汇”、“术语”和“定义”等，采用GB/T15237一1994《术语学基本词汇》确定的定义。
本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会（SAC/TC86)提出并归口。本部分出全国文献影像技术标催化技术委员会第七分委员会起草。本部分主要起草人：刘丁君、张美芳。I
GE/T 6159.10—2006
摄影技术带来了大量国际技术和材料方面的变化，这些变化常常导致大用在不同领城或不同语育中的不同术语表示同一念，或者是现使用的概念定这不完整、不推确。为避免错误理解和便于转换，确这些概念是非常重要的。使筛选出的术语用不同的语言或在不同的国家来表示同一概念，建立一套定义来统一不同语言中的各种术语。本标准的目的是提供一套严格、不复杂和从不同角度都易被理解的定义。每个概念定义的范围要适合于普遍的应用，当要考患限制应用时，特殊的定义也是必须的。然丽，当要保持每一个标准自身的一致性时,应向读者说明在不同的标谁中，由于语言的理解、标准化的问题及词语含义的维持会产生一致或不-致。本部分的术语中,圆括号“（)”用于注释或补充说明；“[”用于术语可省略部分。1范围
缩微摄影技术
第10部分：索引
GB/T 6159.10—2006
GB/T6159的本部分提供了由GB/T6159第1部分到第8部分给出的术语的索引。索引分“中文索引”和“英文索引”两部分。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB/T6159的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成的协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 6159.1-
GB/T 6159.3
GB/T 6159.
GB/T 6159/5
2003缩微摄影技术
ISO6196-5.19875D
GB/T6159.60
GB/T6159
GB/T 6159.8
GB/T6159.22
2:1993)
中文索引
缩微摄影技术
缩微摄影技术
缩微摄影技术
第1部分：一般术语（TSO6196-1：1993，MOD)第3部分：胶片处理（ISQ6196-3：1997MOD）第4部分：材料和包装物（ISO6196-4：1998.MOD）第五部分：影像的质量、可读性和检查（eqv词汇
缩微摄影技术词汇
第6部分：设备（ISO6196-6：1992，MOD）缩微摄影技术词汇第七部分：计算机缩微摄影技术（egvISO6196-7：2000
缩微摄影技术词汇第8部分：应用（ISO6196-8：1998，MOD）2003
缩微摄影技术词汇第二部分：影像的布局和记录方法（eqvISO6196-中文索引中每个术语条目由中文术语，英文对应词和条目编号组成。条日编号以数字系列分类：0X.
安全灯滤光器
靶标闪现检索
术语所在标准的部分号（01,02...08）。A
orientation A
safelight filter
magazir
rebate
flash target retrieval
06.3.1.17
GB/T 6159. 10—2006
半透明屏
半自动检素装置
背面投影
背面粘贴卡
边缘区
编码区
编码装置
标题机
标头区
标头区涂层
玻璃导板
补偿滤光器
不透明屏幕
步进复制
步进重复机构
步进重复式摄影
步进重复式摄影机
部分反转处理
骤光不足
曝光过度
曝光量
曝光量自动控制器
曝光时间
裁切记号
彩色处理
彩色滤光器
测试标板．
测试图
测微密度计
掺杂汞灯
常规处理
成色剂
窗孔（开窗卡的）
窗孔粘结剂
纯密度
translucent screen
semiautomated retricval device ...rear projection
tape-back card (GB)
adheaive back card (US)
+.. margins
coding area
coding device
titling unit
heading
headingarea
hcading area coating
glass-guide
compensating filter .
.. opaque screen
.... step printing
......... step-and-repeat filming.. step-and-repeat camera
.. partial reversal processing-exposute
underexposure ......
: overexposure
light exposure .
autamatic exposure control
... exposure time
orientation B
cut mark
colour processing
-* colour filter
.. test target
... test chart
microdensitometer
slat (GB)
insertion opening (US)
doped mercury lamp
conventional processing.
(colour)coupler/couplingagent... aperture (of aperture card)aperlure adhesive
nel density
.06. 3. 7.3
+++*. 06, 3. 7. 16
** 08. 3. 3. 2
..- 04. 3. 47
.04.3.57
+ 06. 3. 2. 20
06.3.2.13
+- 04. 3, 22
. 04. 3. 21
**06.3.2,17
06.3.1.16
..06.3.7.4
..06.3.2.15
...06.3.2.4
03.3.3.2
**. 01.3. 12
* 05.3.28
.05.3.29
**. 06. 3. 2. 14
** 03. 3. 4
... 06.3.1.14
... 05. 3. 22
05. 3. 14
06. 3. 6. 4
-.** 04.3. 39
*** 06. 3. 1. 8
.*03.3.2
....03.3.19
*- 04. 3. 43
促进剂
重氮胶片wwW.bzxz.Net
重氮偶合剂
COM记录器
COM 联合装置
COM摄影机机头
COM缩微品
COM影像生成器
大的影像标记
大光点
单行式
单轴片盒
档案缩微胶片
倒片器
（镜头的)[等效]焦距
底光照明器
打号装置
第n代缩微品
电影片式
电解法
电子束 COM 记录器
定影剂
镀麒镜头
惰性辑
二向性滤光器
二值照相光学编码
发行拷贝
发行结微品
反差（指--顿影像）
反差系数
反转处理
反转胶片
防多页机构
activator
diazo film
diazo coupler
CoOM recorder
COM street
COM camera head
COM microform
COM image generator
image mark,large
blip,large
generation
simplex
cartridge
archival microfilm
film rewind
light box
GB/T 6159.10—2006
*** 07. 2. 8
.. 07.2.23
08. 3. 6. 3. 5
08, 3. 6. 3. 5
..01.3.19
... 04. 3. 29.1
04. 3. 11
+.. 06. 3. 4.4
06. 3. 6. 1
Lequivalent focal length (of a lens)-.- 06. 3. 1.3
subsurfaceilluminator
numhering device
nth generation of a microform. cine mode
... electrolytic process
. electron-beam COM rccorderfixing
. coated lens
idle roller
dichroic filter
hinary photo-aptical codingF
distribution copy
distribution microform
contrast (of an imagc)
reversal processing
reversal film
document stop
06.3. 2. 10
... 06.3.2.19
08. 3. 4.1
.. 07,2.11
. 03. 3. 14
06. 3.1.20
06.3.1,10
08. 3. 6. 2
.04.3.27
..03.3.3
06.3.2.18
GB/T 6159.10—2006
防复制涂层
防光片盘
［放大］复印机
放大倍率
放大附件
放大影像
放大影像
非智能COM记录器
［封套］定位孔
［封套】支持片
封套片装片机
封套式开窗卡
浮置镜头
复制倍率
复制片
覆盖片
概率寿命
概率寿命值
干法处理
感光测定曲线
感光层
［感光]胶片
格式片
格式片闪光器
格纹码编码
隔热玻璃
光栅COM记录器
汉字COM记录器
横排式
横排缩微平片
滑动镜头座
photo-opaque coating
printer
enlargement ratio
enlargement accessory
... enlargement.....
. enlargement...
dumb COM recorder
basic COM recorder
Ljacket registration holes
[jacket supportshee
jacketfiller
jacket-type aperture eard (GB)suspension-type aperture card (us)floating lens
negative-appearing image
printing
reproduction ratio
duplicate
emulsion sheet
life expectancy
life expectancy designation
dryprocessing
drying
sensitometric curve
photosensitive layer
Ephotographice film
form slide
mflash
check pattern coding
... catathermic filter
...+.+.+.+.
aperture (of an optical system).raster COM recorder
Hanzi COM recorder
horizontal mode
horizontal microfiche
sliding lens mount
06.3.7.11
06.3.7.12
.04.3.48
.06.3.2.9
.06.3.1.12
.08.3.6.3.1
.06.3.1.23
..02.2.1
灰雾度
ISO1号测试图
ISO2号测试图
ISO2号测试图图样
ISO字符
ISO字符组
激光束COM记录器
计长检索
计长器
计算机辅助检索（缩微品/缩微影像）s
计算机输出缩微摄影
计算机缩微摄影技术
夹片装置
间隔线编码
检索标记编码
检索缺口
(检索用)编码
检索装置
检验台
［胶片]处理
胶片冲洗机
接触复制
解像力
进片距
静电法
镜头座
聚光镜
fog levei
ISO No.1 test chart
ISO No, 2 test chart
ISONo.2testpattern
ISO eharacter
ISOword
beam COM recorder
polarity
polarity
odometer retrieval
odometer
GB/T 6159.10—2006
..05.3.17
.... 01. 3. 11
.05.3.8
..08.3.5.6
.....06.3.1.24
computer aided retrieval (of microforms/microimages;CAR
computerassistedretrieval
microimages)
microfilming:COM
computer micrographics
filmplaten
linecoding
retrieval-mark coding
retrieval notch
coding (for retrieval)
trieval device
.inspection station
filmpro
essing
filmprocesse
..contact printing
resolutio
: resolving power
frame pitch (GB)
pull down (US)
depth of field
electroslatic process
lensmount
condensing lens
06.3.1.18
**08.3.6.1
08.3.6.3
...04.3.16
.08.3.6
..06.3.7.14
..06.3.6.2
GB/T 6159. 10--2006
卡片列·
卡片行
开窗卡
开窗卡穿孔区
开窗卡装卡机
(缩微品)拷贝机
拷贝卡
颗粒度
颗粒性
可读性
可互换镜头座
冷反光镜
连环画式
连续表格摄影机
连续复制
联机 COM 记录器
亮度计…
硫代硫酸根离子残留量的测试
滤光器
轮转式摄影
轮转式摄影机
LE值（简称）
密度计
内部杂散光
拍摄卡
片边缺口
片窗板
card columi
card row
aperturc card
aperture card punch field
+ aperlure card thounter
...(nicroform) duplicator
copy card
granularity
graininess
legibility
interchangeable lens mount
anticaloric mirror
comic mode
continuous stationary camera (GB)04.3.54
...04.3.42
.. 04. 3. 56
. 06. 3. 4. 1
...06. 3. 5.1
.* 05.3.5
+ 05. 3. 7
... 05, 3. 6
. 06. 3. 1. 7
06. 3. 1. 11
continuous form camela (US)
++++++++++ 06.3.2.7
continuous printing
.. on-line COM recorder
lightmeter, luminance meter
residual thiosulfate ion test ........(light)filter
.. rotary filming
rotary camera
LE designation (abbrev)
densitometer
master
internal flare
carnera card
edge notch
aperture plate
film channel
... 06. 3. 6. 5
... 05, 3. 32
..... 06. 3. 1. 9
... 02.2.11
06. 3. 2. 3
06. 3. 6. 3
08.3.3. 6
04. 3. 51
04. 3. 31. 1
06. 3. 1.22
片道分隔区
片盒装片器
片环装置
［白]定_］
平均斜率
平片对卷片复制
平片对平片复制
平片检索片盒
平片摄影机
平台式摄影
平台式摄影机
驱动辑
软格式
锐性…
色温变换滤光器
摄影冲洗机…
(缩微)摄影机
摄影影像
凝法处理
手持看片器
输片机构
竖排式
竖排缩微平片
数据输人装置
双片摄影机
charnel separation area
cartridge loader
loop prinfer
filmgate
leader
trailer
blcaching/fixing
bleaching
.. clearing
average gradient
.. fiche-to-roll printing
fiche-to-fiche printing
cartridge
microfiche camera
planctary filming
planetary camera; flatbed carnerascreen
latent image
corner cut
driving roller
soft forl
acutance
sharpness
calaur stripc
canversian filter
camera processor
(microform)camera
... photographic image
wet processing
... hand viewer
Itransport ruechanism
+ vertical mude
vertical microfiche
data input unit
dual camera
GB/T 6159. 10--2006
** 04.3.37
06. 3. 4. 2
06. 3. 5. 2
06. 3. 1. 22
.*04.3.33
04, 3. 31. 3
... 03. 3. 16
04.3.29.2
06. 3. 2. 4
+.... 02. 2. 10
- 06.3. 2.2
06. 3. 7.2
+06.3.1.19
..07.2.21
06. 3. 1. 15
.. 06.3.2.5
...06.3.2.1
.. 06.3.7.18
... 06. 3. 2. 16
.02.2.2
... 07.2.18
06. 3.2.6
GB/T6159.10—2006
双行式
双轴片盒
顺序编号检索
顺序检索·
缩[小比]率
缩微[生]胶片
[缩微胶片]封套
缩微胶片
缩微品
缩微品计算机输入
缩微平片
缩微摄影技术
【缩微影像］数字化
缩微影像
缩微影像扫描
特性曲线
条码编码
停显液
投影（至屏幕上）
投影复制
图形COM记
脱机COM话
外界杂散光
完全反转处理
往复式
微泡胶片
微型测试图
文献标记
显影不足
显影过度
显影剂
duplex
cassette
......washing
. sequential numbering retrieval ..... sequential retrieval ..... reduction ratio
[rawstock]microfilm
[microfilm] jacket
crofilm
..microforrn
computer input (form)microformCIM.
microfiche
micrographics
digitization of
microimages
microimage
microimage scannen
focusing
characteristic
bar coding
stop bath ......
projection(onto
peojection printing
..graphicCOM
... off-line COM
recorder
external flare
full rer
processing
... vesicular film
mierotest chart
document mark
stabilization
development
underdevelopment
overdevelopment ..
developing agent :
.08.3.5.1
. 01.3.27
.04.3.34
.....01.3.3
..07.2.27
.08.3.6.5
...03.3.8
..08.3.3.1
.08.3.2.2
.07.2.5
..07.2.16
.03.3.3.1
.02.2.9
.05.3.21
08.3.6.3.1
显影液
向量COM记录器
小的影像标记
小光点
旋转镜头座
循环复制
压片装置
阴极射线管COM
银盐胶片
影像标记
影像标记通超
影像分布区S
影像计数检
影像卡
影像排列
影像区
影像旋转装置
硬拷贝
源文件
阅读复印机
阅读器
杂散光
载片器
载片器压片玻璃
增厚度
增厚区
粘贴卡
照度计
照明系统
正面投影
developer
line pair
vector COM recorder
image mark,small
blip,small
lens turret
.. loop printing
eroller
film platen
CoMrecorde
EDDICA
mageblock
imagecard
source docume
reader-print
.......microform car
oform carrier flat
.. buildup thickness
builduparea
.... tape-type card (GB)
adhesive card (US) ...
luxmeter
lighting system
hold-down bar
front projection
GB/T6159.10—2006
.....05.3.19
08.3.6.3.3
08.3.6.3.3
.. 04.3.31.2
06.3.1.21
....06.3.1.18
+*** 07.2. 9
....08.3.1
..01.3.6
.. 08. 3. 6. 3. 1
.08.3.6.3.2
..01.3.17
..02.2.6
06.3.7.10
...01.3.24
...01.3.4
.**.01.3.5
*** 06. 3. 7. 13
06. 3. 7.1
... 06.3.7.6
06.3.2.11
.08.3.3.3
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。