本标准等同采用ISO8099:2000《小艇厕所废水集存系统》(英文版)。本标准规定了污水临时集存(以便接着处理)系统的设计、制造和安装的要求。本标准适用于艇体长度不大于24m的小艇。 GB/T 11686-2002 小艇 厕所废水集存系统 GB/T11686-2002 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS 47. 080
中华人民共和国国家标准
GB/T11686--2002
厕所废水集存系统
Small craft- Toilet waste retention systems(IS0 8099:2000,IDT)
20020828发布
人民共和国
国家质量监督检验检疫总局
2003-01-01实施
本标准等同采用IS）8099:20006小艇厕所发水集存系统（英文版），GB/T 11686—2002
本标准在CB/T3884—1999元小艇厕所汀水的处理集存和再循环系统》的基础上制定本标准等同翻译IS(）8099:2000。为便于使用，本标准做了下列缩辑性惨改：a）“本国际标准”改为\本标准”，b）删除1SO8099:2000的前。
本标准与（B/T388±-1999相比主要变化如下：…-增加术语 4个·删去术语个，…·般要求中增加广“系统安装应防止有害气体在艇内的发散\要求一般要求中增加了“系统应能在+1!～-%C℃的环境温度内使用\要求，设计和安装中增加！“中极系出附件应具行可达性，以减少因事故而造成污梁的可能性“要求；增加了电（系统应满尺GB/T188142002(ISO13297：2000)和ISO10133中电气方面的要求”内容．
本标准的附录A为规范洋附录，附录B为资料性附录。本标准间中国船舶工业集团公司提出。本标准由中因船舶工业第七〇八研究所归口。本标准起草单位：国船工业第七O八研究所。本标准主要起草人：李振声、林德辫、王州正。范围
小艇厕所废水集存系统
木标准规定了污水临时集存(以便接着处理)系统的设计制造和发装的要求。木标泄适明于艇体长度不大于24 m的小斑。2规范性引用支伴
GB/T11686—2002
下列文件中的条款通过本标准的引而成为大标罹的条款，凡是注日期的引而文件，其随活所有的修改单（不色括谢误的内容）或修汀版均不用于本标准，然而，鼓励摄据本标准达就协设的各方研究是香可使用这些文件的最新版本。凡是不注以期的引用文件，其最新版本适用于本标雅。G1/7317-2001：55非密封管爆纹（re9SO228-1.1994）CB/188142002小糕电气系统交流装置（ISO13297:200JPT）JS090931，194小版海能塞及贯穿庭体韵配件第1部分：金属竹1S）10133：2000小艇电气系统超低用当疏装置3米语和定义
下列术讲和定义适用于本标准。3.1
集存聚统relentionsystem
在小能上指定用于接收，留置、排放和处置水的相互连接的卫生设备，血括软管、管道、存储容器格筛件。
污水sewage
从盗洗室刺拟接收或留登人体排邀物的其纳史滤中排用的人体恭泄物和发水.包指冲洗求。可达性
aceessible
无需拆险斑上永久性结构就可送行检森、拆除或维护的能力。易达性
readlyarcessinte
恶需桥除暨.1结构多任何部件或使用任何工具就可进行操作，检激成维护的能力。portableholdingtnk
可携式贮存容器
设计别于处情其内效物荫且预定讨移动的容器。存容器hding tank
定用于接收利购存从厕所和其他忙熟非出的污水，以在其供时间处置的容器。1) EN 145 0033-:(:097 年出版)1
GB/T 11686- ·-2002
4一般要求
4. 1系统应能在+1 ℃~十60℃的环境温度范围内使用，并在排空时能丝受40C+60℃的环境温度。
4. 2系统的安装应防止有害气体在凝内发散。5材料
材料成能经受下列物质的摘蚀作用：a）污水：
b）嵌水、海水或含在下列各项的冲洗水．杂质；
从厕所系统抑出的废水；
--含油舱底水：
c）系统造厂推荐的消剂,除臭剂和防冻剂溶液d）系统制造厂擢荐的家用清沾剂：）系统工作时可能产牛的气态、液态或固态的化合物。6设计和安装
6.1性能
6. 1. 1引言
在脏上安装后的所污水集行系统应具有 G. 1. 2 ~~6. 1. 11 中所规定的性能。6. 1. 2使用
至少应保证在艇问任磁横倾2%\，以及首倾或尾倾10\时该系统能使，即能从厕所或集存系统中排效废水。
6. 1. 3反虹吸
至少应保证在单体帆疑向任·-躯横倾30，其他诞问低一触横倾20°，以及首倾或尾惯10的状态下，能防止存储容器中的存储物通过洗宰安装件反向虹暇流回和逸散气体。6.1.4污水逸出
至少应保证在单位帜间任一脑横恢30°,对其他照向一眩横倾205,H存储容器装有其9%的容量时，能防止污永从该储穿器向艇外逸出，口在最大预期的倾或纵倾条件下，即单体帆艇为45°机动艇和多体帆艇为30\时·能防止正污水向艇内邀出6.1.5紧固
存培容器应可靠地紧固，H所有连接节路应独文设置。6.1.6位置和可达性
币板泵出附件应具有易达性.有通问系出连接件的通道，且相对丁伙用水和燃剂注人附件具有适当位置，以减少四事故造成污染的可能性。6.1.7存储液体的指示
当存储容器安装在易达部位时，在存储容器注人率其容积的3/4时应直按可，或过其他方法，川观察到存储窄器盛放物的液位。6. 1- 8可接近的开口
容量大于 4n I.的行储容器应具有可接近、可密封的(即蒸气密和被密的)最小点径或尺寸为75 mm的并孔以用于存储窄器内部的冲洗、清沾和维护。6.1.9容器的壁
存撬姿器与燃油柜和饮用水柜之闻应无公用的侧壁，顶板或底板。2
6.1.10软管和管子
连接软管和竺子应可靠地紧固在值，以防操伤和振动损坏。6.1.11附件和连接件的可达性
存储容器的附件和连接件应具有可达性，以使检查和继护，6.2固定式存催容器的系统透气
GB/T11686—2002
6.2.1透气管
系统应设有当容器存储显为9G%，且横倾角达20°时也能将系统内气休排出至艇外的透气管。6.2.2刚性容器
6.2.2.1容量小于4001
透气管的最小内径应为19-mm。果睿器设右合计面积至少为」100mm的白动（真空打并的）或于动释放阀，则可采用内径不小于,16m的透气管，6.2.2.2容量为4001.及以上
透气管的最小内径成为38mm，妇果采用多极透气管，则它们的内径应至少为19mm且合计的透气截面积应至少与截面积为11C0Ⅱm的单根透气相当.作为替代措施.如果容器设有最小合计面积至少为1【00 mm的白动（真空打开的）或手动释改阀，则可采用内径不小于1mtn的透气管，如果装设手动释放阀，则应在甲板泵出附件的邻近处设留以符号或使用国可接受的文字表示的标志牌指明泵出之前，必须打开此释放阀。6.2.3柔性容器
柔性（可拆卸）容器应至少有一根最小内径为16m1m的透气管。6.2.4附件的内径免费标准下载网bzxz
连接丁长度小于6倍附件内径的透气管的附件，H内径不应小于透气管内径的5头。6.2.5防止堵塞——耐压
透气系统的设计和制造应将出于容器内减放物或因气候条件产生的冰呼引起堵塞的可能性减至最小，透气系统应能承受50kPa的负压而不损坏，6.2.6流通面积
通过透气网罩的最小流通面积或在逐气系统中所安装的任何滤器的等效流通间积，应不小透气管或其附件的最小流通面积。
6.3电气系统
电气系统应满足GB3/T18814和1S(）10133中电气方面的要求。6.4管子/软管
在盟洗室与储容器之间，以及在存储容器与甲板泵出附件之问的管子或软节应尽可能短，日其内部：
平，无回施-以允污水自由流动
其有符台盟洗空制造厂建议的内检；如果制造厂米提供建议，最小内径为38mm。见6.5和第11章。
6.5通海旋塞附件
具有污水直接向能外排改人游可能性的集存系统，应在其贯穿艇体附件」设置适海旋寒，任用于直接向胶外排效的通海旋塞应符合ISO9093-1的要求，且在关闭位置上放能衡封。6.6甲板泵出附件
固定式系统成按第11章要求装设甲板泵山耐件。控：厕所集存系统典型安装图如附录H中的测B.1和函1.2所示：7固定式存储容器的要求
7.1所设计的穿器应能通过甲板泉出附件排出存销容器中至少90%的盛放物7.2存储器中的隔板（如果设有)应具行开孔，以容许活水和蒸汽通过顶部和底部白中流动，3
GB/T 11686 -2002
7.3附件包括清扫羽！孔的的设计和制造成确误只有气密和水外壳，白可携式存储客器的要求
8-1携式存循容器的容虽应小十 20 1.,且不应与低何泵岛附件出口相连接。8.2而携式存衡容举月透气管（如未采用)的内径底不小于16 M.让在等器透气开孔.[应有由永久性连接全容器「的帽蓝或差闭装肾组成的火速断开没施。确保容群作运箍时的水密密封，8.3有储容器所其惜开孔应以水密和气密美闭装置密8.4突器上应设有避运手柄或回槽.其位置应穿许安全地搬运和排究该容器8.5在容器的最著部位应设有标牌、表明如他断开，搬运和非空该容器：9固定式存储容器的试验
连接伴了或烈算.包措已安装所有阴伴的存储容器和系统应能承受20kPa 的压力试验，持续时问为min而无泄，密器成能承变2的负压而永久变形。\标志
在提交销售的须制存储容器上应清晰地标明下列内容：谢遗厂的名称或注册商标；
系统的名称和/或型少：
-\+3+'T 11686\.
划图人，2中所指山的\典所污水容器\的符导，或名以其使用国可接变的文字表示；许器的容量(L)。
年板泵出时件
11.1中板录山阳件的尺应划图A.1中所示。净：限气「并未确定整个设计。17-2螺纹质符合行3737的要求
11.3到叛泉岛谢伴应在谢律七或其邻近处，至少标以图A.2所示符号。、斑主手册中的内
成断系统，起提供该系统使用和继护的说明或者将这些说明并人艇主于册中，说明应率少包抵下部内案：
）使和维：
5）Y彤闲的使：
避免无意的排放：
存体释器的容型([.);
山）使的化学品：
清流材料：
除奥剂：
防冻溶液
京出程序,包活于动释改阔的使斯(若采汀)：在冻结溢使下购存计应把系统排空的说明A.1性能
附泵A
!规范性附录】
泵出附件的标称设计
主要尺寸如图A.1中所示。螺纹应行合GB/T7307的规定。附件庞具有密卦帽，它的α由制造厂酌定：注：岗A.1并末确定整个设计。
图A.1审板泵出附件的尺寸
A.2标志
符合本标准的日板蒙出附件应至少标以图A.2中所示的符号。符号应标在附件上或邻近附件的品处。小
图 4.2甲板泵出附件的符号
GB/T 116862002
中将为港茶
2U2 .1.761E PAL1S
GB/T11686--2002
一甲版策出附件：
透气管
通过艇休的进水口：
存储穿器：
恢位管：
P形弯肾。
附录B
(资料性附录)
厕所集存系统的典型安装
只有申板泵出的测所集存系统
1—中板系出附件：
2—李带。如果系统在水线以下,能:必须断：—透气管
—-形阀;
一通过体的水
一存储容群：
切痒机泵：
驱外排放：
涵海懿寒，
图1.2有甲板泵出和炫外排放能力的厕所集存系统CB/T116862002
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。