本标准规定了船舶系统的通用术语及油船专用系统术语。本标准适用于船舶行业科研、设计、生产、使用及教学等领域。 GB/T 13413-1992 船舶通用术语 船舶系统 GB/T13413-1992 标准下载解压密码：www.bzxz.net

np: 629. 12 + C01. 4
中华人民共和国国家标准
CB/T13413—·92
船舶通用术语
船舶系统
General terminology for ships--Ship system1992-03-30发布
国家技蓝督局
1993-01-01实施
中华人民共和国国家标准
船舶遥用术语船舶系统
General terminolngy For yhips--Ship >ysicm1主题内容与适用范围
本标准规定了船射系然的迪用术语及油解变用索术诺本际潜H一行业科码，设计，出产，传用及教学等城2船帕系统
据的系统
shipeystem
;底水系统
: bilge systet.
器处所验底水
hilyp waier ta nachincry
舱职水管
bt'ge ruai. line
舱水点管
[raucis bilge pipe
扎器处所成热舱压水吸管
定义或说明
A/T 13413 - 92
不摧样的
同支词
明助上的床和玉载系统、印版非水发疏水系统，空气测深注人系统、生活甲求和供慢系统,水系统、生强水系统、冷激与制冷系洗密调和通风系选的就称
将舱底水和愈外进水排的系统·京谢生及的路等比成
扰处所灯的适成水，该腔底求全有一定效比的制.必频经过分离并让州排放标难，计能库放入将
各能的
以各污水沟或污水井油吸龄底水、并接举的底水总肾的受入管
机器处用以学排除因事放而造成cwybilgsuetin·的大量选水的应急落底水吸带jrijie int reuclhinpiy apare白道验底策吸管
drti:: lilge puap eoclinn
中国龄拍工业总公司1992-03-30抖笔宜接接羊能底泵吸口的专用吸入件1993-01-01实施
舱底水育断装
hilge blanking nrrangr
GB/T 13413
定义或说明
将书路中的跑底水器断的百折或等效设施
机器处所舱点水泄水分高
nily waler sepruraling xyx
tem in tt.achinety spc?
舱底水油水分离器吸人管
sucticn pipc rf bilae sep-
aralor
独底水油水分离路排当管
discharge pipe of bi:gc
separaor
舱底X油水分离器排油管
ail content disrlarge pipe
f bilgs xepararor
压较水素统
sater ballast systero
总管式[E水系统
mainJiaeybailast
syafesn
艾管式压献水系统
brunel. pipe sye balest
syslem
按栖平街压战水系统
hrelinig b=liast ystem
水总琶
balant main ne
将抗器处所脆心水内的润分分高出来龙将待合排放标的水排出能外的系统。正底水油求分再设备.附件及管路等组成能底水油水分离器的女用舱水吸人管舱能水油求分离器分离后.将符合排放标准的水并至嵌外的管路
经舱底油水分离器分离出来的油分排出等
用水作为压凝物，可对骼射之吃水.织顿或恢倾进行谢整的系统，出系，附件管路组在龄长方间设样一总些，井出此恂各压载水觉引出享管进行玉载水注，排的系统各乐藏水舱的压载水分刻经书自的管路，由压载泵直揽注，排的系统用于调酸方存压教水，传销的保持递颜平病的系挑，由暴、附仆及管路距成各压裁水支管的案合管
不推荐的
同义间
压藏水支管
bre ach ba?lest pipe
压扫性
ballast siriyping line
甲板排水系统
deck acupper syatem
甲板排水计
deckeupper
甲板排水管
deckseupperpipe
砂犀排水口
CB/T13413-92
定义或说
各乐献水游的注，挑皙
用于将压载水舱的类留水择空的吸出管路
用于排除甲板或地极礼水的系统·由晰件及些路毕成
用丁排除甲拔或地板积水的巢水口用于搏除甲板或地板积水的排水管电于排除冷库地板积水.再有比玲气krupper tor retrigerating
乱水系统
dra:nage system
疏水普
idrain pige
随排水眩少岳出管关闭装
clase, spplience for drain
discbarge pverboard
空气系统
Bir piping syalene
空气管
airpipe
它气合
air pipe cullecior
副深系统
sounding systen
测深管
zourding pipe
外遇的排水口
用于排除将育陈污染要求的生活污水系统：由附件及管路组成
用于非除符合防污染要求的生活污水管略
安装工船内期口·在基水平面以的排往够外的疏排水管上的能自动变强制关所的梗开式舱相逆通大气的管路系统：由附件总管路组成
安装于开式舱柜顶环，快其与大气逆通的普子
数根回类龄柜空气容的花集管
基开式舱柜帝位的快路系统
供测深尺穿过其内孔，以滴母开式舱柜滴位的替子
不推荐的
同文制
2- 日. 2
社人系统
fi.ling p:ping ayaters
注人管
filling pipirk
注人总管
filmg muin Jint
游流誉
overflow jipicg
全船供水系流
GD/T13413
义或说
同液休轻来注入液你的乐练
向派体验柜江人液体的管路
液体注入各舱前的集含学
当液呛注满时能将液体沫的路
船上生活用冰的俱给弱统·山泉、式拒、ricmnestirwatnt
Rupply
sysrem
H用水系地
Gomestic fresh wiler *y*.
王用下生水系统
. Sanitary we.ler sysiem
已用蓝水系染
slamessic
systera
恢网水系统
otable vraler syxtem
全督供股系统
hestiny roourystent
苹汽供暖系统
grcam teatirig rour sys
热水供联系统
hor warer liceting Inom
sysrum
谢州发管路组成
招上流降等用的谈水实给系统
上冲法生设备的非术系统
船上院涨等用的热水供给系续
服上然用水的供给系流
采用凝汽或热水作加热工质药舱室供哦系统，出锅沪、散热器.附件及管路妇放宋用蒸汽作为细热工质的能系供暖系统采用热水作为血热工质的舱究传腰系统不推荐的
引文词
2- 11- 2
2- 11- 4
海水整蒸汽吹院管
Sta rhest s:le:irr lhlw pipt.海水籍游沙燕汽管
GB/T13433-92
定义成说明
用于然洗湾水筑的学汽
于海水箱融冰的燕汽管
i sre chest sacam pipr for
ier mel
水舱防乐燕汽管
wate: lank Antifreezing
tcampipe
消防系统
用丁水驱防冻的然严带
术推行的
同文词
海水门蒸汽
欧洗滑
海水上
旧了筋火和火火的系统.由泵、附件，消防器城发管路等组成
ire extinguisaing system
水灭火系缔
单猪采时蓝外水进行灭火的系统，由菜waler [ir exliuguishing
附件、消防器减及普路等组成
消荫水总管
Watar fire main linc
口动喷冰灭火歌统
白消际水案出口引出各支合的集合管能在火灾发生时立自动喷水注行灭火au:oalicsprirkliag[ire的系统extieguishinB Hystem
自动术系统用力机
preasure tunk for ulu-
Hnlie spi'nklbg 6ysem
二机化碳火火系统
0z fireextirguiahing
syarem
卤代烃灭火系统
为自动喷水灭火系统提供压力水的水相采用二组化碳作为次火南的灭火系统采\1211相13℃\等代经作为火Jalogeaaced hydrorarbut
剂药灭火系统
Eirt exliniguishing systrri
蒸灭大系统
stearm fure cxtinguishing
systems
果甲低压钩和蒸汽作为灭火剂的火火系：5
2. 11- 8. 1
2 11. 日 2
2. 12. 1. 1
2. 12. 1- 2
2- 13- 1
泡陈火大系统
/r13413—92
定义或说既
将态沫喷射到大,火处,使其益在燃染foam fire extinguishirg
system
机留外所的固定低胀弹
沫灭火系统
Jow-expanaion foam fire
cxtinguishing sysirm in
uachinery apace
机最好听的固定尚膨账袍
沫灭火毫统
hikh-expansion foan Fire
extinguiehing syalem in
Inachinery spacc
生活污水系统
gewage pipinx system
学活污水收类系矫
sewagr rulleeting sys:rm
生活污水重力式收东系统
gewage gravity collercine
生活污水真空式收单系续
sewuge vacrurnt uollecing
syaten
生活污水处卵系统
sewage treatmcnt system
能能制玲系统
物面的死火离洗
在机举处所内固安弹的泡沫胶服率不超过12：1的泡深火火系统
在机器处所内固定安装的池沫膨胀率不！超过的泡述灭系统
将昭上药空活行水进行收单、处理并排教的系统，出污水处到逻备附件及管路乱验将上的所有生活污水经管路和装丘进行收案的系统
依常再力将生活考水非行收柴的系统利用管路或容器中低于大气压的压差，将生活污水进行收票的系统
将生活活水用化学，物理残生物等疗式进行驾理，以达到龄考染排放要求的系统舶上利用L质的气液相转换，使被冷对象中的烘量移出，以使温度降至需要温疫的marine refrigerating sys-
压缩制冷系统
·系统内制冷设备附件及告路等组成利用正缩机便工质液化·然后使共经过ccmpresiverefrigerating！冷浑蒸发气化暖收人戴然或，达到制冷日的aystcm
吸收式整冷系统
ahsorheal
system
不用压缩机，而来用蒸发温度不同的refrigerating对T质完或制净循环的制玲系统不推荐的
屁支词
玲囊恐统
Teirigurtiug wystum
股响空气调节系统
GB/T13413--92
定义或说明
在冷裁归内剑造一定的任温环境，用米运输或忙存货物的系统
对舱室的空气进行处理-使其在温度，湿shig'a sir condirionang
sysiem
集中式密气测节系统
ceatral air conditionirg
system
末学再加热式空气阅节系
Terminai reheat sir condi-
tioningsystem
区城博加热点空气遇节系
zute zeheat air conditicn
dgsyen
双风带空气调节系统
dual-luct air sudininning
高速诱导式空气调节系统
high velocity induction
air coaditioping system
船削巢风系统
ship's venrilating Bystem
船舶自然通风系统
ship'x i-atural ventilatit
system
船触机械式通风系统
ship's mechanical venti-
lating Bysiem
成、气施速度和湾新程虚等方面达到一定要求的系块，出室调设备，附件及管路等组成所有整率空气的处理系在案中的空调器中处理，然后再分送入各舱室的空气调节系统
将通往答范的选风誉的术端专装划热装置，以接该室内益度对送风温度进行调节的集中式空气调节系统
按区域设造再加热整益，调节各风感送风盐库的巢中式空气调节系统
果用经示同处理兵有不同湿度的两根风情酒至行醛室，然后可按瞻室内温度谢节进以温医的架小式空气谢节系统
经空气调节战处理后的空气，-次风，由高压高理通两机经风送至艳室的透导式布风器，诱导人二次风漏合后再烘入舱毫内的空气调节系统
将外界新鲜空气辅送挚舱牵内·使其进行赖气通风的系统，由诉风设备，阳性及管陷等组成
利用天然以或气压差、使舱室内进行换实的通风费统
利月动力风机将外界新鲜空气强制送人舱室或将舱室内冷气抽排至人气，使舱案内进行换气的通风系统
不推等的
同义讨
2- 15-3
high yelocityinductine
vertileting sygtem
3独船专用系统
货油装阅系统
商速诱导式通风系统
GR/T 13413-92
定义或说明
利羽高速进风气流：使险室内空气密分境台而到要御晓换气的道风系统定义或说明
通过余及笋路用于完货神装卸任务的risrgu uil handing
syetem免费标准bzxz.net
货袖装卸总营
cargo oil main line
货划装卸支管
cargo oil branch pipe
甲板货油总脊
deck r2rgo main lin:
莞池软州
caran roil lun..
白接装注油管
iteet loading pipe
货油舱透气系统
cargo ail tank vuat-
ing nijing systum
总管式透气系貌
cammor wenting pip-
ingsystem
独立或进气系统
separated
汇单行货油支管接至费油乘爱入口，用于货询装年的集会管
用于各游舱吸尚注入并按至货拍装总管的管了
布图在中板上的签油装间改件
油装卸货油印与字必其他船连接的软营
不晒过油余和象舱管系前+甲板接岸接头百通货油舱的汁油萨
卡实油装卸和运输过程中，用限制舱内的压了与点空度的世络系统出呢理网收管哗等组成
白补贷拍整引出的透气管汇妞至一根域几根透气总臂实现避气的系统
货消舱均由各自独止的适气管路实现遵气的系统
venting
piping aystem.
驱气系统
gas freeinp
汕艳茸空后，墨除货池油舱内油气和空气的混合物的系统，由驱气设备、附件及管踏等组成
不推举的
同义司
不推荐的
同义词
货油舱扫舱系统
taiga oil tauk strip-
ping syslem
扫险支
stripping lhrmu:e
扫舱总笋
strijjing muin lite.
小直丝排片管
smallerborc
diseharg: lint
货池膨加热系统
cargo oil iank hea!
ng systenl
英油膜然汽加热系统
cargu ci. sseam hea:-
ag5vam
.货油舱档汕训热系较
czrgu oit theFtnnl oil
heating sysleru
受入口加热盘管
GB/T 13413--92
是义或说明
专门用于持除货制舱刻注的系统·出泵、医件及管路学组成
接至对舱总管用手各货油范托舱药管路各扫管支筛汇巢至拉舱泵吸入的案合将货汕系和内的烤油泄空单排往岸上的专用注管
将管中货油地热必保据，使其有效象送的系统训议资，乘，性件及管陷成用蒸严作为加热质的货油舱加热系统：月热油作为如热下店的货饱验北热系统，由创热该备，派，件及临路等纠为使于货润余吸，在驳人甘周围设管的suction heating caJ
：周部刘热用的试加热管
州钣水系统
艺避免油货油轮区萨天甲悦闪太阳dack sprinkle aysem
高设的冷器
甲板的酒求系统，策，水拒、附独太管酷纸成
货消洗舱系数
用流怀二资时货油泡进行消洗防系统，argoaaltankclean-：出洗舱机附件及管路等组式ingsysirn.
货油船水统胞热统
water ckeuning ys-
temforcargo
月水作为T.质的货油舱洗舱系统不差差的
同文证
原油流炝系统
erudeuilcleanink
system
专用压载水系统
Segregatrd
system
GB/T13413—92
定义或说明
用所裁运的原油作为工质的货尚舱洗舱系貌
油整上为专用压蒙水险配经的独立的与其他任何系统需绝的压裁水系统，由泵、附件ballnst
及昏肝等组成
情性气体系烧
inert gas systen
甲板泡沫灭火系统
lrck fasm fire extin-
guishing system
排准监控票统
oil discaarge mpzi-
ioringBnd
control
system
利用含氧量低于规定低的情化了的气体充注入货韵整，以防止燃烧或爆炸的系统，情化设备、附件及管路导组站
能迅连特泡沫输逆到整个货油舱甲板区城，并且能进入中板已经敲的任何货油舱内的灭火系统，由滋沫发生器.游帮、泵、耐件及管略等组械
用十对排至外的压载水或其他水进行泄分监规和控制的系统由油分带度计，谢件及管陷等组
不推的
同义询
险底水首断装饣
底水系统
管所水水分离器非山肾
随底水涧水分高器排油管.
舱房水拍水分两器吸入管
舱底水支管
底水总骨
需深管
德深系统
船帕机械式迅风系统
船射空气调节系统
船舶通风系统
铅舶系统
船舶制冷系统
超航热通风斑
独立式适气系统
惰托气体系统
二载化碳灭火系统
高建诱导式李气调节系统
高速诱导式通风系统
海水箱触冰汽皙
将水箱淼汽欧洗管
横倾平德压载水系统
货油舱如燕系统
货油胞热油加热系统
货润舱扫舱系蔬
货润整水洗能系统
货油舱透气系统
GB/T13413-92
附录A
中文引
(孝考件）
资尚舱殊舱系统
.2.2.9
.2. 2. 8
. 2- 2. 3
货油舱热汽加热系统
资动教管
紫油装门系统
资油装卸支智
货谢紫卸.总管
机器处所粘鹿水
机端处所舱能水谢水分高系统
机器处所灼固定低膨底泡沫火火系统2.IJ.8.1机器处所的固定高膨胀泄沫灭火系统*，2.11.9.3乱类处所盘总舱凝水吸否
蒙中式宁气调节系统…·
甲板抽总件
甲嵌排水管
中排水口
甲碳排水系统
甲斑泡沫灭天系统
平板酒水系统
空气谐
空气案合曾
空气系统
冷激系统
冷库排水口
卤代轻灭火系统
未惯再加热式空气调书系统
带油监控系统
泡京灭火累统
2-11-6
.2.14-2
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。