title>GB 4706.38-2003 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for commercial electric food processing machinery - GB 4706.38-2003 - Chinese standardNet - bzxz.net
Home > GB > GB 4706.38-2003 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for commercial electric food processing machinery
GB 4706.38-2003 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for commercial electric food processing machinery

Basic Information

Standard ID: GB 4706.38-2003

Standard Name: Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for commercial electric food processing machinery

Chinese Name: 家用和类似用途电器的安全 商用电动饮食加工机械的特殊要求

Standard category:National Standard (GB)

state:in force

Date of Release2003-05-02

Date of Implementation:2004-01-01

standard classification number

Standard ICS number:Environmental protection, health and safety >> 13.120 Household products safety

Standard Classification Number:Electrician>>General Electrician>>K09 Health, Safety, Labor Protection

associated standards

alternative situation:Replaces GB 4706.38-1997; replaced by GB 4706.38-2008

Procurement status:IEC 60338-2-64:1997, IDT

Publication information

publishing house:China Standards Press

ISBN:155066.1-19744

Publication date:2004-01-01

other information

Release date:1997-11-25

Review date:2004-10-14

drafter:Zhang Chengbin, Zhang Chunsheng, Xia Xiaoli, Zhan Yulan, Fu Yuying

Drafting unit:National Food Service Machinery Quality Supervision and Inspection Center

Focal point unit:National Technical Committee for Standardization of Household Electrical Appliances

Proposing unit:China General Chamber of Commerce

Publishing department:General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China

competent authority:China Light Industry Federation

Introduction to standards:

GB 4706 This part deals with the safety of commercial electric food processing machinery that is not exclusively for household use. For single-phase appliances connected to a phase and neutral line, the rated voltage shall not exceed 250V, and for other appliances it shall not exceed 480V. This part also applies to appliances that are supplied in several parts for the convenience of transportation. The electrical parts of appliances that use other forms of energy are also within the scope of this part. This part deals with the common hazards caused by such appliances from a practical point of view. GB 4706.38-2003 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for commercial electric food processing machinery GB4706.38-2003 Standard download decompression password: www.bzxz.net

Some standard content:

All technical contents of GB4706 are mandatory. GB4706.38-2003/TEC60335-2-64:1997 This part is equivalent to IEC60335-2-64:1997 Safety of household and similar electrical appliances Part 2: Particular requirements for commercial electric food processing machines (Second Edition) and its amendment No. 1 (2000). This part is a revision of GB470638-199. This part should be used in conjunction with GB4706.1-1998 Safety of household and similar electrical appliances Part 1: General requirements. The part marked "applicable" in this part indicates that the relevant provisions in GB4706.1-1998 are applicable; the part marked "replaced" in this part shall be based on the relevant provisions in this part; the part marked "amended" in this part indicates that the relevant contents in the corresponding provisions of GB4706.1-1998 shall be based on the contents after the amendment of this part. The other contents in the text shall still apply; the part marked "added" in this part indicates that in addition to complying with the corresponding provisions of GB470.1-198, the provisions added in this part shall be complied with. In terms of content, this part has the following differences from GB4706.39.-1997: - In normal work The content about normal load is cancelled in the definition of normal working conditions of related equipment. (1997 version 2.2.0 this version 2.2.$)
Added the definition of mounting wall, anti-expansion plate, product bracket, sliding feed, reverse material slide plate, pusher and material device, etc. (2.2.102, 2.2, 103, 2, 2.154, 2, 2.105 + 2.2, 106, 2, 2.137, 2, 2.108) Added the provisions on the setting of the manual of the reverse virtual controller (4.6 of this version): Added the provisions on the enclosure measures that should be taken for the equipment installed in conjunction with other equipment or fixed on the installation wall (4. 10;
There are differences in the provisions on the test conditions of the alarm equipment equipped with electric heating elements (1997 version 4.101; this version 4.101); Added the provisions on marking the "connected" phase\disconnected\cycle mark (this version 7.1, 7.01); - Added the provisions on zero potential graphic symbols and marking equipotential symbols (this version 7.1, 7.01); - Added the specific provisions that the instructions for use should include internal wear (this version 7.12, 7.12.1)! · Added the provisions on "applicable end tools should be marked with marked liquid levels, and cancelled the content on material height marking (1997 version 7.101; this version" 102)
--Added the provisions on the maximum starting time of motors whose starting time is too long and may cause danger; cancelled the test contents of other motors except the start-up test of the fan motor (1997 edition, chapter 5; this edition, chapter 9.1); added the relevant provisions for motors with a starting time greater than 40k and not equipped with rollers or similar devices (1997 edition, chapter 11.2; the longest time of this chapter was eliminated (1997 edition, chapter 18; this edition, chapter 13); added some provisions and instructions on the test of devices equipped with electric heating elements (this edition, chapters 1, 2, 15,); the test indicators for the relevant tests of the machine with different structures are different, and Added non-retrograde test means only an example of the test device (1S7 edition 20.2, this stock 20.27
- Added specific provisions on the mechanical hazards of hand-held blenders, peelers, slicers, etc. Cancelled the internal wear of the machine material opening ruler, etc. (1997 edition 20.107.20.10S20.111: this edition 20.107.20.109.20.111,20.113.20.113,2,11420,115,20,115,20,717, including 20.17,1 to 30,117,8,20,118,2 0,119.20,12G; - Added the provisions on the anti-deformation ability of the parts required for the protection of the machine (this edition 21.1u1); added the relevant requirements and test of the ball-head type and capillary type thermal detectors (this edition 23.112); added the provisions of the red light for the warning signal light (this edition 22.103); added the provisions that the light belt type device should be able to prevent the ice on the surface or the ground from penetrating the bottom surface and crossing the danger (this edition 221u8);
- Added the relevant provisions that the closed appliance should prevent food from rolling into people, and restarting automatically after the power supply is restored. This edition GB 4706.38-2003/1EC 60335-2-64:199722.110.22.112.22.113,22,114), added the provisions on the bending test of the capillary tube of the device (23.3 of this edition). - Added the provisions on the switch test rate and fault sensitivity to be performed in each working cycle (24.1.3 of this edition cancelled the provisions on the internal wear of the switch in the service connection; changed the "component" to "component" · Chapter 10 on the switch in the off position should disconnect the electronic device circuit The provisions of the "Adjustment of Structure" chapter (24.3 of the 1997 edition; 22.111 of this edition), and the provisions on the connection of permanent fixed wiring have been added. If it is suitable for the power cord × type connection, it should be equipped with a soft winding fixture (25.3 of this edition)
The provisions on the appliance for operating under unmanned control (30.4 of the 1997 edition; 30.2.2 of this edition) have been taken. The non-standard boldface science in the body of this part is defined in Chapter 2. The attributes of the appendix of this part are in accordance with the provisions of the scientific nature of the appendix of GB470G1-1998. The provisions, notes and drawings of this part are numbered from 101. This part was proposed by the China General Chamber of Commerce and this part was submitted by the Commercial Electrical Catering Service Equipment Subcommittee of the National Technical Committee for Standardization of Household Electrical Appliances. Drafting unit of this part: National Catering Service Machinery Quality Supervision and Inspection Center. Main drafters of the standard part: Zhang Cheng'e, Zhang Chunsheng, Xia Xiaoli, Long Tianlan, Fu Yu'e. CB 4706.38-2003/1EC 60335-2-64:1997LEC Foreword
1) The International Electrotechnical Commission (TEC) is a global standardization organization composed of the member countries' electrotechnical committees (TBCs: national committees). Its main mission is to promote international cooperation on issues related to standardization in the electrical and electronic fields. For this purpose, in addition to other activities, EC also publishes international standards. The formulation of international standards is entrusted to technical committees: any IEC national committee that is interested in the issues involved can participate in this work, and international organizations, government agencies and non-governmental organizations that are affiliated with the TFC can also participate. The IEC and the International Organization for Standardization (ISC) are closely linked under conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or motions of the Technical Committee on the technical issues concerned shall be taken by representatives of all the National Committees concerned, in order to achieve as close as possible to international consensus on the issues involved. 3) The standards and technical reports produced shall be submitted for international use in the form of recommendations and accepted by the National Committees concerned.
4) In order to promote international uniformity, the IEC National Committees shall, as far as possible, submit IFC International Standards to the relevant national and regional standards. Any inconsistency between the standard and the corresponding national or regional standards shall be clearly indicated in the national or regional standard.
5) IEC does not provide for the endorsement of any standard and shall not be liable for any equipment claiming to conform to one of its standards. 6) Noting that some components of this International Standard may be the subject of patent rights, IEC shall not be responsible for identifying any or all such patents.
This part of the IEC60335 international standard was developed by the IEC 61st Committee on Safety of Household and Similar Electrical Appliances, Subcommittee 51F "Safety of Electrical Equipment for Electrical Use", which constitutes the second edition of IEC60335-2-64, the first edition published in 191.The establishment of this standard is based on the following documents: FDIS
61E/176/FDIS
Standard Technical Report
6IE/12/RVD
All materials related to the approval of this standard can be found in the voting report shown in the table above. The second part of this standard should be combined with the latest version of IEC6331 and its amendments. It is specified in the third edition of this standard (1$9:)
The second part of this standard supplements or amends the corresponding version of IEC6033-1 in order to convert it into IEC standard: Safety requirements for commercial electrical or electrical appliances. When individual clauses of Part 1 are not mentioned in Part 2, they shall still apply if justified: When the standard states "addition", "modification" or "replacement", the relevant clauses in Part 1 shall apply accordingly. In this standard, the following clauses shall be used: 1. The requirements themselves. 2. The requirements in italics shall be referred to as requirements: small items and specifications. The requirements in the above text are defined in Part 1. 3. The number of clauses, specifications and drawings added to Part 1 shall be as follows: 1. The following differences may occur in some countries starting from Part 151: 6.1: Permitted (for Class 0 appliances) 2.1-6: For appliances installed in rooms, appropriate V protection against water ingress shall be required according to their installation height. GB 4706.38--2003/EC 60335-2-64:1997 Protection levels (France).
13.2: Different limits for leakage current (Japan), 15.2: Different limits for leakage current (Japan). 20.2: Additional requirements for mechanical hazards are appropriate (France, Germany), 21 For infants intended to be installed in a room, it is appropriate to use different impact retention values ​​according to the height of the impact point (France)
1 Scope
CB.4706.38-2003/TEC 60335-2-64.1997 Safety of household and similar electrical appliances
Special requirements for commercial electric food processing machinery
GB4706.11998 The following content is used instead: GB4706 This part deals with the safety of commercial electric food processing machinery that is not exclusively for household use. For single-phase and neutral line connected to the power supply, the rated voltage shall not exceed 50V, and for group equipment, the rated voltage shall not exceed 480V. 1, Food processing machines: food processing machines, food mixers, mixers, dough making machines, egg beaters, food crushers, meat grinders, slicers, peelers, head making machines, food washing and/or drying machines, quantitative distributors, pastry presses, noodle cutters, or food processing machines.
Part 2: Medical equipment such as restaurants, food stores, temporary kitchens and commercial enterprises such as waiting rooms, hotels, etc. This part also applies to equipment that is supplied in several parts (assemblies) for the convenience of transportation. When the equipment is assembled at the installation site, it can be assembled without any new external parts. For equipment using other power sources, the electrical part of ...
Intended for use in places where special conditions often occur, such as the presence of corrosive materials or explosive atmospheres (dust, steam or flammable gases) +|tt||Assembly equipment for mass production of food! --Independent conveying equipment, such as food distribution belt conveyors. 2.2.2
This chapter in GB4705.1-1998 shall apply except for the following contents: 1
B4706.8-2003/13C60335-2-641997 2.2.4 This clause adds the following content: The total input power of all individual components of the same type may exist in several combinations. 3. The maximum input power combination is used to determine the rated input power: 2.2.9 This clause is replaced by the following content:
Normal operation peralipn
The device works under the following conditions:
The device works without rated load at rated voltage, and the user adjusts the controller setting to the maximum value until a stable state is reached. Then the device is loaded step by step, and the voltage is kept at the original value. When the load is sufficient to reach a stable state, this operation is repeated until the overload protection is effective or the device is placed in a high-loss state. Note 1: The load can be obtained by using an electrical or mechanical braking device. In cases where it is impossible or impractical to effectively use electrical or mechanical braking devices, the load of the device is measured when the device is running at a rated voltage and normal load, and the input power is measured when the controller is set to the maximum value.
Note 2: Examples of this type of terminal include:
Liquid brake!
Slicing machine,
skinning machine;
food washing and/or dyeing machine
air distribution,
indicator
the highest mark marked on the equipment until the operation is completed, 2. 2. 102
Installation scale
a special fixed device including a screen provided for use with various equipment installed in conjunction with the structure. 2.2.103
guard plate
a metal plate similar to a slice thickness control plate, installed on machines with automatic feeding 2.2. 104
product holder
a holder for the product to be sliced, which may be equipped with a pusher or a feed slide and/or a separation mechanism. 2. 2. 105
slidig feed table
a device for supporting the product rack and enabling it to move forward and backward 2.2.106
feed carrlage
a device for placing products on it and sliding on the product rack to move the products to the sides 2.2. 107
pusher
a device for moving products along the product rack to the thick seat rain section board 2.2.108
lart elicedevice
A kind of device that cuts the last part of the product into pieces. This device can be used on a pusher, a dissolving belt or a feed slide. 2
3 General requirements
The contents of this chapter in GB4206.1-1998 are applicable. 4 General requirements of the test
The requirements of this chapter in GR4706.1-1998 are applicable except for the following. 4.6 This clause adds the following:
Unless otherwise stated, speed controllers are set in accordance with the instructions for use. 4.10 This clause adds the following:
C8 4706.38--2003/IEC 60335-2-64.1997 Appliances installed in a group with other appliances or fixed to a mounting wall are protected so as to obtain protection against electric shock and harmful ingress of water equivalent to that obtained when installed in accordance with the instructions for use supplied with the appliance. NOTE Appropriate additional equipment may be required for the test. 4.101 Appliances are tested as motor-operated appliances even if they are equipped with heating elements. 4.102 Equipment that is assembled with other equipment or equipped with other equipment shall be tested according to the requirements of this section, and other equipment shall work simultaneously according to the requirements of the relevant standards.
If the whole equipment or part of it is used for different functions covered by different standards, it is reasonable to apply the relevant standards to their respective functions.
5 Cover
6 Classification
This chapter of GR<70G.1-1998 is applicable except for the following exceptions. 6.1 This clause is replaced by the following:
Regarding the protection against electric shock, hand-held appliances shall belong to Class II or Class III + other appliances shall belong to Class I, Class II or Class III. Compliance shall be determined by visual inspection and differential test. 6.2 This clause is replaced by the following: Regarding the protection against water ingress, the appliance shall be at least IPX1:7.
In addition to the following contents in GB4755.1-1998, please use 7.1. This clause is added with the following contents:
If the appliance is only marked with "rated" on (nn) and "off (uff)" cycles, the markings shall be consistent with the actual use status: the "on" mark shall be before the "off" mark, and the two shall be separated by a slash (on/off). In addition, the appliance shall be marked,
For appliances intended to be connected to a water supply, the water pressure range shall be expressed in kPa, except for those already noted in the instructions for use. If the reverse rotation of the motor may cause danger, the direction of rotation shall be marked on the motor at the same time as the power connection mode.
7.6 This clause adds the following content:
Add the following symbol
7.12 The following content is added:
(GB/T5453.3-196-5021) The instructions for use shall include the accompanying working time and speed setting, except those already marked on the appliance, 3
GB 4706.38-2003/TEC 60335-2-64:1997 The instructions for use shall warn against incorrect use of old equipment and shall indicate that care must be taken when loading and unloading the equipment during the use period. The following shall be added where necessary: ​​
The instructions for use shall include instructions for handling all surfaces that come into contact with the product during normal use. The operating instructions contained in the operating instructions shall include instructions for using the special protective devices provided with the equipment. The user shall be alerted to the dangers of the equipment and relevant information shall be given for the user's safety. Examples of dangerous protective devices: those that have been subjected to the test in 2.2. Information on the correct installation and use of the accessories provided with the equipment shall also be given. Where necessary, relevant information on the potential hazards that may arise when using accessories not provided with the equipment shall also be given. The instructions should warn the user to use an appropriate barrel with available accessories (such as a stiger and sieve) and should state that accessories should not protrude from the top of the barrel. The instructions for hand-held blenders and whisks (egg, milk) should include a warning against using these appliances without contact with the product. The instructions for food slicers should state that care must be taken when loading and unloading the blades, especially when removing the blades from the body, when emptying the body, and during cleaning. The safety guards required at the discharge port of the slicer are entirely dependent on the orifice provided with the appliance. Other instructions should include a warning that, with oval holders or orifices of larger diameter, the instructions for slicers should give details of installing and removing the door and the sequence requirements. When cleaning the slices, as long as a few slices are still in the appliance, the thickness adjustment or guard plate should be set to zero. The instructions for use shall confirm that suitable low-voltage devices are available and that only such devices shall be used. Note: For identification purposes, codes or classification may be used. 7.12.1 The following may also be substituted:
The appliance shall be accompanied by instructions which shall describe any special measures necessary for installation. For appliances intended to be installed in a group of other appliances or to be fixed to a mounting wall, detailed instructions shall be provided on how to ensure adequate protection against electrical discharge and harmful ingress of water. If the controls of more than one appliance are combined in a single enclosure, detailed installation instructions shall be provided. User maintenance, such as cleaning, shall also be provided.
For appliances permanently connected to fixed wiring and where the leakage current may exceed 1 A, especially when disconnected or out of service for long periods of time, or when installed for the first time, the instructions shall provide some advice on the ratings of the protective device to be installed, i.e. the earth-hysteresis relay. If the appliance is not jet proof, the user shall be provided with a detailed instruction manual which shall specify that the appliance shall be cleaned with a jet of water.
Compliance shall be determined by inspection.
7.101 The equipotential conductors shall be marked on the bottom of the terminals for connection (see 7.6). This marking shall not be on other parts which may be removed or which may be removed when conducting. Compliance shall be determined by visual inspection.
7.102 Appliances which are operated or manually opened for water shall be marked with the equipotential conductors. Compliance shall be determined by visual inspection.
B Protection against touching live parts
This standard in GB4706.1-293 applies to all 9.1 Motors installed in appliances may cause danger if the starting time is delayed. If the motor is started within 33 seconds, the motor used for cooling shall be tested for compliance with the requirements of Chapter 11. The motor shall be started automatically under all voltage conditions that may occur in actual use. Whether it is qualified shall be tested by starting the motor once at 3 times the rated voltage. At the beginning of the test, the motor is in the state of cold. CB4706.38—2003/IEC60335-2-64.1997 Each start shall be carried out under the condition that the motor is ready to start normal operation. For automatic appliances, it shall be carried out under the condition that the working cycle is started. Between two consecutive starts, the motor can reach a standstill. When the motor is not equipped with a commercial fan switch, the appliance should be subjected to the above test at the rated voltage of 1.06. In all the above conditions, the motor should be able to start and should operate in a manner that does not affect safety, and its overload protection device should not operate. Note: During the constant period, the voltage drop of the power supply should not exceed 1%. : Input power and current
This chapter of GB4706.1-1998 is applicable except for the following contents. 10.1 This clause adds the following contents www.bzxz.net
In 101, for appliances with more than one electric heater, the total power can be determined by measuring the shaft power of each electric heating element separately. (2.2.4)
11 Heating
This chapter of GB4706.1-1998 is applicable except for the following contents. 11.2 This clause is added with the following content:
For appliances with a mass greater than 40g and equipped with rollers, castors or similar devices, they shall be installed in accordance with the manufacturer's instructions. If the instructions are not provided, it is deemed that these appliances are usually placed on the ground for use. 11.7 This clause is replaced with the following content:
Make the appliance work continuously in the specified state. Note: The test monitoring period includes more than one 1-level operation. If the appliance is marked with the end marked "floor (oT>" and *disconnected (ofD\), the leather shall be removed. 12 Air leakage
13 The current and electrical strength under working conditions in GB4706.11998 are applicable except for the following contents. 13.2 The following changes are made to this policy:
Old ball Contents: Allowable value of leakage current for Class I stationary appliances: - For appliances without electric heating elements: 3.51A# For appliances with heating elements connected by connecting wires and plugs: 1mA/kW according to the rated auxiliary power input, with a maximum limit of 10mA4: For other appliances with electric heating elements: 1mA/W according to the input power of the appliance, with no maximum limit, 14
15
GB4706.1-1938 applies except for the following 15. 1. This subclause adds the following:
In addition, IPX, IPX2, IPX3 and IPX4 appliances are subjected to the following penetration test, using the apparatus shown in Figure 101 for the test. During the test, the water pressure shall be adjusted to such an extent that the water rises 150 mm from the bottom of the bowl. For appliances normally used on the floor, the bowl is placed above the floor, while for all other appliances, the bowl is placed on a horizontal support approximately 50 mm below the appliance. The appliance is then moved so that water can reach the appliance from all directions. Care should be taken that water is not directed directly onto the appliance: 15.1.2 This subclause is conversely repeated,
For appliances normally used on the floor, they are placed on a support surface with dimensions 1.20 on each side. 15cm = 5cm larger than the lower projection of the device on the supporting surface:
GB4706.38—2003/1EC60335-2-64:199715.2 The core system is replaced by the following content:
The structure of the replacement device should be fast. In normal use, the submersion of the body will not affect its electrical insulation. The following test requirements are passed to determine the qualification: The devices connected to the type, except those equipped with specially prepared cables, should be equipped with a permissible amount of flexible cables, or the small-efficiency cables specified in 26.2. Other devices are tested in the delivery state, and the detachable parts are removed or kept in place, whichever is more stable. If there is a drain, it should be blocked.
Put people.1 The container of the water filling device is filled with water containing about 1% sodium chloride (NaCl). Then, for every additional amount exceeding 10%, the water is filled evenly over a period of 1 minute.
The device to be filled with water is connected to a water source with a water supply pressure as required by the manufacturer. The control valve is kept fully open. After the water leakage phenomenon occurs, continue to fill with water for 1 minute or until the protective device stops the water inflow.
After the container is filled, the device is operated at a constant voltage for 1 minute. All devices are either left in place or removed, whichever is more unfavorable.
The device shall then be subjected to an electrical sensitivity test for 16.3 minutes. The control shall prove that there are no traces of water in the device that are sufficient to cause the creepage current to decrease below the value specified in 29.1.
15.3 This clause adds the following:
NOTE 101: If it is not possible to place the whole appliance in the housing, parts containing electrical components shall be separately regulated, but the situation in the appliance shall be considered. 15.101 Appliances equipped with a water switch for water filling or drainage shall be constructed so that the water flowing from the switch cannot reach live parts.
Compliance shall be determined by the following test. Connect the appliance to a water source with a water pressure as high as required by the manufacturer and open all the devices for water inlet for 1 min. All movable and movable parts, including covers, shall be placed in the most unfavorable position, especially the position where the water switch may be turned to the part that is most likely to produce the most unfavorable result during the water flow. Immediately after the above test, the appliance shall be subjected to the electrical strength test specified in 15.3. 16 Leakage current and electrical strength
This chapter of GB4706.11998 applies except for the following contents: 16.2 This clause is modified as follows:
Replace the following contents with the allowable value of leakage current for vertical appliances: - For appliances without electric heating elements: 3,5m4: For appliances with heating elements connected with flexible cords and plugs: The maximum limit is 14+. For appliances with medium heating elements, the rated input power is 2A/kW, and there is no maximum limit. 17 Overload protection of transformers and related circuits This clause of GH4706.-1998 applies. 18 Resistance to various conditions
This clause in GI347C6.1-1998 is not applicable: 19 Abnormal operation
This clause in GR715.1-1998 is applicable except for the following contents. 19.1 This clause adds the following contents:
When any controller or switch has different setting positions corresponding to different functions of a part of the appliance, and these kinetic energy documents are applicable to GB 4706.38-2003/IEC:60335-2-64,1997 for different standards, the manufacturer's instructions can be ignored and it can be adjusted to the most unfavorable position. 19.2 This clause adds the following contents:
The appliance is used with a certain heat container.
19.4 This article adds the following content:
In normal use, the main contacts of the safety device that switches the heating element on are set in the "on (a)" position. If the two contacts are operated independently, or one of the contacts is used to control the heat independently, these contacts should be kept in the "high (on)" position. 19.7 This article makes the following modifications:
Cancel the line of content "lift and unload for 5 minutes", cancel the diagnostic and mechanical hazards in 4.20
CB4706.1-1998. Except for the following content, all other contents are applicable. 202 Add the following content after the second requirement: The shields used to protect the hazardous areas within the working area of ​​the equipment shall be removed only after the danger is eliminated by other methods. Note 20: The parts with a height of no more than 4mm are not considered to be the entire hazardous sample pressure (pressure god) and front closed area. Note 202: Only when the movable parts of the shield are fixed and/or moved during operation are there. After the first test description paragraph, add the following content: Unless otherwise specified, the test of the feed port and the sample port adopts the test finger similar to that shown in the dry week 1, but it has a non-conformal thrust plate with a thickness of 56mm instead of 3mm. The distance between the test finger and the thrust plate is 121mm. The baffle with a thickness of 75mm is placed under the item. If the maximum size of the orifice is less than 15m+, the straight line distance of the test finger inserted into the orifice (measured from the tip of the test finger) shall not exceed 550mm.
Note 103: Use the test finger to trace the number of samples touched by the discharge port. As long as there is a clear surface or a common structure, the injury risk can be reduced by quickly clamping. It is not considered to be dangerous.
Some devices are not fully protected and are not tested or inspected. Examples are: Hand-held tools:
Slicers:
.-- Dough slitter
Noodle cutter:
Single-screen conveyor:
Descaling machine (with outlet only):
Bone saw (disc or belt type),
Lemon juicer
Egg beater designated as an accessory:
Baby grinder,
Except for Note 1, renumber Note 2 as Note 1.
20.11 The structure of the locking device which could cause a hazard when unlocked shall not be able to open unexpectedly. The test of the standard test shown in Figure 1 shall be passed. Compliance is determined by inspection and test. It shall not be possible to open the locking device with the test finger. 20.102 The fixings of functional parts, such as attachable accessories, shall not become loose accidentally. Transmission shafts that may constitute a hazard outside the working range shall be appropriately protected to prevent external damage. Compliance is determined by visual inspection and test or inspection. 20.103 Appliances or parts thereof that require frequent use in normal use shall not cause any hazard. Accidental tilting from any position shall be prevented, even in the event of power failure. There shall be no joint area between inclined parts and the appliance, except at the screw end when the part is fully inclined.
GB 4706.38—2003/IEC 60335-2-64;1997 Compliance is determined by inspection, manual test and disconnection of the appliance at any time during the tilting movement. Any of the following methods may meet this requirement: The switch to be supplied must be kept connected; - Limit () m/
- Protect the danger zone with appropriate guards! - Keep the moving parts in the correct position, that is, in the absence of a mountain. If artificial objects or equipment are used for tilting, except for intentional use of the section In addition, there is the possibility of adverse effects of unpaired oblique movements. Whether it is qualified can be determined by inspection and connection. A force of 34° can be applied to any point on the belt to determine whether it is qualified. 20.1 The moving parts should be adequately protected by safety partitions or non-driven protective parts and/or barriers in the moving parts area, unless these moving parts are fully spring-loaded. The maximum manpower is 50°, and an emergency switch device is provided. The upper two spokes are at least 0 mm apart. Whether it is qualified can be determined by visual inspection, measurement and production test. 20.105 The switch should be located in front of the operator and can be easily reached by hand. Within the scope of the specification, the inductive protection start switch should avoid recording and action, such as its action may lead to danger.
The appliance should not move abnormally to determine compliance through standard inspection and a round needle with a hemispherical end of 4mm diameter is applied to this switch. 20.106 Various devices, such as sliding feed tables, product support channels, stop plates, etc., should ensure safe operation within the working range. Compliance is determined by actual operation, measurement and manual test. In this case, it can meet the requirements of the United States: a product support that protects the entire working core, not It can be fixed on the sliding feeding table and will automatically move down when the feeding bin returns. The distance between the product bracket and the opening tool should not exceed mm
A product that can automatically move forward and backward is equipped with a guard at the stop and a hand guard on the sliding feeding table. In the case of large-scale dynamic mode, the sliding feeding tool should be equipped with a door and other door products. 20.107 The parts on the drive shaft of the attachment should be prevented from accidentally contacting, but the rotating shaft can only be rotated after the attachment is replaced.
The selection should be determined by standard inspection and dynamic test. Note: If the parts are hidden in the light, the structure will not cause danger, and the requirements can be met. 20.108 The saw should be equipped with a workpiece that can only be opened by the workpiece itself, and automatically reset the work area at the end of the work cycle as needed.
Compliance shall be determined by inspection and dynamic test. 20.109 The mixing blade of a semi-handled cable mixer shall be completely covered from above, and it shall not be possible to touch the flat surface alone. The compliance shall be determined by extending a rod from any position between the angle of 4" to the top of the mixing blade. The diameter of the rod is 8,m1,1mm and the length is unlimited. It is not possible to use the test rod to retract the blade alone. 20.110 Appliances used for cleaning and drying food, with a total kinetic energy exceeding 2001, shall be equipped with interlocking doors. The appliance cannot be operated when the door is opened: if the door is opened while the appliance is in operation, the appliance shall stop within 2 hours. Compliance shall be determined by inspection, measurement and manual test. The appliance shall be powered at rated voltage without load. 20.111 Dangerous moving parts that are easily moved after the hood is opened shall stop moving within 2 hours after the hood is opened or closed. After the appliance is closed again, it shall restart automatically under the condition of the equipment being inoperable. Compliance shall be determined by running the appliance at the maximum speed. 20.112 The components of the appliance shall be so disassembled that they will not cause danger when installed or installed in an incorrect position. Compliance shall be determined by visual inspection and manual test. 20.113 The bottom of the hand-held egg beater is equipped with a protective cover to prevent accidental slipping of the tool. The size of the protective cover should be at least 30l larger than the size of the handle area and should be set between the handle area and the tool. Check whether it is closed through current inspection, pre-test and manual test. 20.114 The push plate mixer should automatically disconnect the power supply when the head is raised 30mm above the support surface. However, the ear of the mixer must be manually protected.
Tip: This standard content only shows part of the intercepted content of the complete standard. If you need the complete standard, please go to the top to download the complete standard document for free.