FZ/T 80008-2016
基本信息
标准号： FZ/T 80008-2016
中文名称：缝制帽术语
标准类别：纺织行业标准(FZ)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.rar .pdf
下载大小：2466KB
相关标签： 术语
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
FZ/T 80008-2016 缝制帽术语
FZ/T80008-2016
标准压缩包解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS61.040
中华人民共和国纺织行业标准
FZ/T80008-2016
代替FZ/T80008—2008
缝制帽术语
Terms of woven caps
2016-04-05发布
中华人民共和国工业和信息化部发布
2016-09-01实施
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。FZ/T80008—2016
本标准代替FZ/T80008--2008《缝制帽术讲》，与FZ/T80008—2008相比主要变化如下：修改了封面的英文名称（见封面，2008年版的封面）；一修改了标准的适用范国（见第1章，2008年版的第1章）；补充了气眼的定义（见第2章）；合并了“帽口衬”与“衬”的内容（见第2竞，2008年版的第2章）；修改了汗口条、帽围、嵌条、鼻罩、帽标、帽顶垫的定义（见第2章，2008年版的第2章）；删除了样板（见2008年版的第2章）；修改厂色花，吃纵不均，上、下炕的定义（见第4章，2008年版的第4章）；补充了产品部件、工艺操作、产品缺陷中各名称的英文注释（见第2章、第3章和第4章）。本标准山中国纺织工业联合会提出。本标准由全国服装标准化技术委员会（SAC/TC219)归口。本标准起草单位：上海市服装研究所、上海服装鞋帽商业行业协会。本标主要起草人：周双喜、吴树珍、杨秀月、秦威、王宏明。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：-FZ/T80008—1989FZ/T80008—1999.FZ/T80008-2008。
缝制帽术语
本标准规定了缝制帽的产品部件、工艺操作、产品缺陷的术语和定义。FZ/T 80008—2016
本标准适用于以纺织机织物为主要原料，以缝制工艺制作的帽子。其他帽类产品可参照执行。2产品部件
2.1产品部件是对其在帽子上的位置、作用、形状等进行命名。2.2产品部件名称见表1。
peak,viscr
帽檐芯
visor board,
peak support
topbottom
起滤阳挡风作用的部件
帽格中起支撑作用的硬板
虚住头项的部件
与帽顶连接，决定帽子高矮的
FZ/T80008—2016
capopen
sweathand
hat bar
lining
甲、面
inner part,auter pert
表1(续）
位于帽子最底部，决定帽口内围尺寸大小的部位
帽子上透气、穿绳带用或装饰
中出书务同珍成长相阅修托
在有共电我状发
解中的内道起英饰
部生店
帽子上起装饰或御寒作用的
起衬托挺括作用的部件
如：围衬、顶衬、帽口衬等
柿、夹增外称面，内称里，帽檐之类上为面，下为里。以此类推
汗口条
iiKAoNiiKAca
嵌线（牙子）
inserted line,piping
welt,piping
carflap
former black
表1（续）
镶在娟了上，起固定收找、装饰作用的线
镶嵌在相面上起装饰作州的异
色或同色条
棉帽护耳、防寒的部件
棉帽前边的装饰件
FZ/T80008—2016
HiiKAoNiiKAca
FZ/T80008—2016
听声孔
saund hole
小耳朵
sound hole
losemas
hat mark
cockade
hat insignia
听声音的孔
表1(续）
盖佳听声孔的部件
唱子上具有标志性的
帽子前面的装饰件
职业性质的标志件
市客香
小耳荣
听声孔
HiiKAoNirKAca
垫缝条
seam cover band
strip,oinding
装饰扣
decorative button
装饰带
trimming rihhan
表1（续）
盖住缝份的条
包住缝份的异色或同色条
钉在情子上起装你作用的扣
用来装饰帽子的花边条、带
FZ/T80008—2016
垫缝条
装饰扣
装饰带
HriKAoNiKAca
FZ/T80008—2016
buckle
capribbon
hat tile
hatpeg
唱风带
hat wind strap
媚饰带
hat decarated strap
表1（续）
能起到调节帽口大小作用的扣
为防风系任帽了的条带
连接帽项与帽增的部件
固定帽风带、帽饰带的部件
帽子防风的部件
幅子装饰的部件
塔风带
指饰带
TiiKAoNiKAca
3工艺操作
墙飘带
hat wall ribbon
情顶垫
bottotpad
表1（续）
帽璃装饰的部件
相量顶部起舒适等功能的部件
3.1工艺操作是对产品电端于方法、摊作3.2工艺操作名称觉表2
pattern layout
spread
stitch
overlock stitchwwW.bzxz.Net
carry,pickup
FZ/T80008—2016
相墙飘带
脂质势
用专用没备将原料上的码印、褶继烫平，把好的“缝”开或烫倒等用帽了部件梯板排画在原料上
将原料按要求层数重登销平
在铺好的原料上按非印迹裁断
把两个部件缝合在一起的线迹，缉在明处称明缉，纤在暗处称暗缉用包缝机在毛边上缉线将毛边锁住（又称考边）用手拎着部件缉缝，如拎包口条iKAONiKAca
FZ/T80008—2016
dial seam,poke
pad-stieh
connect
insidesew
turn over
iron and set
4产品缺陷
表2（续）
于拿锥子边拨边缉，如毅褶
把其他部件与帽面缝合称为绡，如编帽口、绡幌檐、绡耳扇等在部件上缉若干趟明线，如纳檐、纳里等将同一部件的两部分或若干部分缉缝在一起，如接帽增、拼接等将里面两个部件反面组缝，再翻过来，如钩里面、钩帽格等把防塞材料按要求均匀地铺在帽里里边将钩好的部件从留口处翻过来，如翻耳扇等指钩完的部件翻过来后，将留的口缝住，如封耳扇底山等把娟单底口与面底口毛边折净明线织缝，如扣里缉缝时需川手拉上一点劲，如拉口条等将帽了套在盔头模具上，整烫定型产品缺陷是对原材料的疵点、工艺过程、设备造成的缺陷等进行命名。产品缺陷名称见表3。
weaving defects
shade variation
water spot
oil stain
在织造过程中产生的织物疵点，如粗纱、缺经及破洞等局部或散布的颤色或表面效应不均勾原材料或产品上浸上水引起的痕迹原材料或产品上浸上油引起的脏痕TiKANIKAca
fold mark
刀口不齐
misaligned rotch
cep body slanted
concave cap wall
子口不齐
uneven folding of blind sean吃纵不均
uneven seam
切口严
cbvious gap
上，下炕
sewing bow
瓣尖不正
penel tips obliguity
cancave top of cap
peaked cap
top botton. collapse
unfavoring
crotch
over-lap crease
color deviation,color difference探痕
pick-out mark
skipped stitch
表3（续）
纺织物在整登时过码折的印
裁剪的帽片刀口处成锯齿形
唱墙往一侧倾倒的现象
缝制吃纵不均造成帽墙下凹的现象帽檐里面暗链处折达不齐
吃劳严重不匀引起的起皱
前挡与耳扇之间靠得不紧而出现的空腹厚薄部位线迹没有绳在规定的位置上瓣尖对得不正
尖处下门不习圆
解尖明显突出不平回
帽预堤陷
里比面凸出
帽口形似喇肌，不美观
作时出现的重叠或没扒平的现象同一单色产品两个部件之间颜色的差异拆后留下针眼的痕迹
上线与底线没勾上
FZ/T80008—2016
FFIKAONITKAca
FZ/T80008—2016
anti line
前当高楼
high low former block
不对称
asymmetry
丝络不正
skew,slanted
表3（续）
线迹上下不合
送布机牙将部件磨残
前挡两端高矮不一致
对称的两个部件大小或形态不等丝蜡、条格歪斜超出标准公差
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国纺织行业标准
FZ/T80008-2016
代替FZ/T80008—2008
缝制帽术语
Terms of woven caps
2016-04-05发布
中华人民共和国工业和信息化部发布
2016-09-01实施
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。FZ/T80008—2016
本标准代替FZ/T80008--2008《缝制帽术讲》，与FZ/T80008—2008相比主要变化如下：修改了封面的英文名称（见封面，2008年版的封面）；一修改了标准的适用范国（见第1章，2008年版的第1章）；补充了气眼的定义（见第2章）；合并了“帽口衬”与“衬”的内容（见第2竞，2008年版的第2章）；修改了汗口条、帽围、嵌条、鼻罩、帽标、帽顶垫的定义（见第2章，2008年版的第2章）；删除了样板（见2008年版的第2章）；修改厂色花，吃纵不均，上、下炕的定义（见第4章，2008年版的第4章）；补充了产品部件、工艺操作、产品缺陷中各名称的英文注释（见第2章、第3章和第4章）。本标准山中国纺织工业联合会提出。本标准由全国服装标准化技术委员会（SAC/TC219)归口。本标准起草单位：上海市服装研究所、上海服装鞋帽商业行业协会。本标主要起草人：周双喜、吴树珍、杨秀月、秦威、王宏明。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：-FZ/T80008—1989FZ/T80008—1999.FZ/T80008-2008。
缝制帽术语
本标准规定了缝制帽的产品部件、工艺操作、产品缺陷的术语和定义。FZ/T 80008—2016
本标准适用于以纺织机织物为主要原料，以缝制工艺制作的帽子。其他帽类产品可参照执行。2产品部件
2.1产品部件是对其在帽子上的位置、作用、形状等进行命名。2.2产品部件名称见表1。
peak,viscr
帽檐芯
visor board,
peak support
topbottom
起滤阳挡风作用的部件
帽格中起支撑作用的硬板
虚住头项的部件
与帽顶连接，决定帽子高矮的
FZ/T80008—2016
capopen
sweathand
hat bar
lining
甲、面
inner part,auter pert
表1(续）
位于帽子最底部，决定帽口内围尺寸大小的部位
帽子上透气、穿绳带用或装饰
中出书务同珍成长相阅修托
在有共电我状发
解中的内道起英饰
部生店
帽子上起装饰或御寒作用的
起衬托挺括作用的部件
如：围衬、顶衬、帽口衬等
柿、夹增外称面，内称里，帽檐之类上为面，下为里。以此类推
汗口条
iiKAoNiiKAca
嵌线（牙子）
inserted line,piping
welt,piping
carflap
former black
表1（续）
镶在娟了上，起固定收找、装饰作用的线
镶嵌在相面上起装饰作州的异
色或同色条
棉帽护耳、防寒的部件
棉帽前边的装饰件
FZ/T80008—2016
HiiKAoNiiKAca
FZ/T80008—2016
听声孔
saund hole
小耳朵
sound hole
losemas
hat mark
cockade
hat insignia
听声音的孔
表1(续）
盖佳听声孔的部件
唱子上具有标志性的
帽子前面的装饰件
职业性质的标志件
市客香
小耳荣
听声孔
HiiKAoNirKAca
垫缝条
seam cover band
strip,oinding
装饰扣
decorative button
装饰带
trimming rihhan
表1（续）
盖住缝份的条
包住缝份的异色或同色条
钉在情子上起装你作用的扣
用来装饰帽子的花边条、带
FZ/T80008—2016
垫缝条
装饰扣
装饰带
HriKAoNiKAca
FZ/T80008—2016
buckle
capribbon
hat tile
hatpeg
唱风带
hat wind strap
媚饰带
hat decarated strap
表1（续）
能起到调节帽口大小作用的扣
为防风系任帽了的条带
连接帽项与帽增的部件
固定帽风带、帽饰带的部件
帽子防风的部件
幅子装饰的部件
塔风带
指饰带
TiiKAoNiKAca
3工艺操作
墙飘带
hat wall ribbon
情顶垫
bottotpad
表1（续）
帽璃装饰的部件
相量顶部起舒适等功能的部件
3.1工艺操作是对产品电端于方法、摊作3.2工艺操作名称觉表2
pattern layout
spread
stitch
overlock stitchwwW.bzxz.Net
carry,pickup
FZ/T80008—2016
相墙飘带
脂质势
用专用没备将原料上的码印、褶继烫平，把好的“缝”开或烫倒等用帽了部件梯板排画在原料上
将原料按要求层数重登销平
在铺好的原料上按非印迹裁断
把两个部件缝合在一起的线迹，缉在明处称明缉，纤在暗处称暗缉用包缝机在毛边上缉线将毛边锁住（又称考边）用手拎着部件缉缝，如拎包口条iKAONiKAca
FZ/T80008—2016
dial seam,poke
pad-stieh
connect
insidesew
turn over
iron and set
4产品缺陷
表2（续）
于拿锥子边拨边缉，如毅褶
把其他部件与帽面缝合称为绡，如编帽口、绡幌檐、绡耳扇等在部件上缉若干趟明线，如纳檐、纳里等将同一部件的两部分或若干部分缉缝在一起，如接帽增、拼接等将里面两个部件反面组缝，再翻过来，如钩里面、钩帽格等把防塞材料按要求均匀地铺在帽里里边将钩好的部件从留口处翻过来，如翻耳扇等指钩完的部件翻过来后，将留的口缝住，如封耳扇底山等把娟单底口与面底口毛边折净明线织缝，如扣里缉缝时需川手拉上一点劲，如拉口条等将帽了套在盔头模具上，整烫定型产品缺陷是对原材料的疵点、工艺过程、设备造成的缺陷等进行命名。产品缺陷名称见表3。
weaving defects
shade variation
water spot
oil stain
在织造过程中产生的织物疵点，如粗纱、缺经及破洞等局部或散布的颤色或表面效应不均勾原材料或产品上浸上水引起的痕迹原材料或产品上浸上油引起的脏痕TiKANIKAca
fold mark
刀口不齐
misaligned rotch
cep body slanted
concave cap wall
子口不齐
uneven folding of blind sean吃纵不均
uneven seam
切口严
cbvious gap
上，下炕
sewing bow
瓣尖不正
penel tips obliguity
cancave top of cap
peaked cap
top botton. collapse
unfavoring
crotch
over-lap crease
color deviation,color difference探痕
pick-out mark
skipped stitch
表3（续）
纺织物在整登时过码折的印
裁剪的帽片刀口处成锯齿形
唱墙往一侧倾倒的现象
缝制吃纵不均造成帽墙下凹的现象帽檐里面暗链处折达不齐
吃劳严重不匀引起的起皱
前挡与耳扇之间靠得不紧而出现的空腹厚薄部位线迹没有绳在规定的位置上瓣尖对得不正
尖处下门不习圆
解尖明显突出不平回
帽预堤陷
里比面凸出
帽口形似喇肌，不美观
作时出现的重叠或没扒平的现象同一单色产品两个部件之间颜色的差异拆后留下针眼的痕迹
上线与底线没勾上
FZ/T80008—2016
FFIKAONITKAca
FZ/T80008—2016
anti line
前当高楼
high low former block
不对称
asymmetry
丝络不正
skew,slanted
表3（续）
线迹上下不合
送布机牙将部件磨残
前挡两端高矮不一致
对称的两个部件大小或形态不等丝蜡、条格歪斜超出标准公差
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。