NB/T 35103-2017.Specification for Borehole Pumping Test of Hydropower Projects.
1总则
1.0.1 为统一水电工程钻孔抽水试验工作，保证试验成果质量，制定本规程。
1.0.2 NB/T 35103适用于水电工程钻孔抽水试验。
1.0.3水电工程钻孔 抽水试验，除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术语和符号
2.1术语
2.1.1钻孔抽水 试验borehole pumping test
通过钻孔抽水，量测抽水孔的抽水量、水位和观测孔的水位随时间变化等数据，根据井、孔涌水的稳定流或非稳定流理论，采用抽水量与水位降深值的函数关系式来计算含水层渗透性参数的一种原位渗透试验。
2.1.2抽水孔pumping hole
水文地质勘探中用作抽水试验的钻孔。
2.1.3观测孔observation hole
抽水试验时，用作观测抽水孔周围地下水位随时间变化的钻孔。
2.1.4单孔抽水试验single hole pumping test
不带观测孔只在一个抽水孔中抽水，并量测其涌水量和水位随时间变化等数据的抽水试验。
2.1.5多孔抽水 试验multiple hole pumping test
除在一个抽水孔抽水并量测其抽水量和水位随时间变化外,还根据含水层的岩性、岩相和水文地质结构或地下水流向变化情况，以抽水孔为原点，沿一定方向或不同方向、不同距离布置一定数量的观测线和观测孔，在任一观测线上的一个或多个观测孔进行动水位观测的带观测孔的抽水试验。
2.1.6稳定 流抽水试验steady flow pumping test
在抽水过程中，要求抽水孔抽水量与动水位同时相对稳定，并有一定相对稳定延续时间的抽水试验。

ICS 27. 140
备案号：J424—2018
中华人民共和国能源行业标准
NB/T35103—2017
代替DL/T5213—2005
水电工程钻孔抽水试验规程
Specification for Borehole Pumping Test ofHydropower Projects
2017-11-15发布
国家能源局
2018-03-01实施
中华人民共和国能源行业标准
水电工程钻孔抽水试验规程
Specification for Borehole Pumping Testof HydropowerProjects
NB/T35103—2017
代替DL/T5213—2005
主编部门：水电水利规划设计总院批准部门：国家能源局
施行日期：2018年3月1日
2018北京
国家能源局
2017年
第10号
NB/T351032017
依据《国家能源局关于印发《能源领域行业标准化管理办法（试行））及实施细则的通知》（国能局科技【2009】52号）有关规定，经审查，国家能源局批准《煤层气生产站场安全管理规范》等204项行业标准，其中能源标准（NB）62项、电力标准（DL）86项、石油标准（SY）56项，现予以发布。附件：行业标准目录
国家能源局
2017年11月15日
NB/T35103—2017
附件：
标准编号
35103—2017
行业标准目录
标准名称
水电工程钻孔
代替标准
抽水试验规程5213—2005
采标号
批准日期
实施日期
2017-11-152018-03-01
irKAoNiKAca
NB/T35103—2017
根据《国家能源局关于下达2014年第二批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技【2015］12号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上，修订本规程。
本规程的主要技术内容是：试验设备、现场试验、试验资料整编。
本规程修订的主要技术内容是：增加了使用自动记录仪记录试验过程中水位变化的内容。
增加了岩溶地区抽水试验钻孔布置和选择的内容。一一删除了自由振荡法试验的内容。删除了自由振荡法试验术语。
本规程由国家能源局负责管理，由水电水利规划设计总院提出并负责日常管理，由能源行业水电勘测设计标准化技术委员会负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送水电水利规划设计总院（地址：北京市西城区六铺炕北小街2号，邮编：100120）。
本规程主编单位：中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司本规程参编单位：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司中国地质大学（武汉）
河海大学
本规程主要起草人员：张世殊彭仕雄陈卫东
郑克勋
再从彦
郭维祥
崔中涛
徐海洋
杨建宏
昊述彧
马金根王刚
梁杏马腾陈刚周志芳
-iKAoNrKAca
NB/T35103—2017
郭巧娜
甘东科
本规程主要审查人员：杨建
宫海灵
李树武
肖万春
谢北成
杜文树
王文远
赵振庆
周彩贵
张国富
李文纲
单治钢
胡积松
汤伟雄
谢剑明
米应中
周光辉
王良太
李开德www.bzxz.net
-KAoNrKAca
2术语和符号
2.1术语
2.2符号
基本规定
试验设备
过滤器
空气压缩机·
测试工具
现场试验
设备安装
试验抽水
稳定流抽水试验
非稳定流抽水试验
6试验资料整编·
渗透性参数计算
6.2抽水试验成果报告编制
附录 A
附录 B
空气压缩机抽水孔内设备安装
设备安装记录表
附录C
抽水试验观测记录表
附录 D
附录E
抽水试验渗透性参数计算
稳定流抽水试验影响半径计算
NB/T35103—2017
rikAoNrkAca
NB/T35103—2017
附录F稳定流抽水试验成果图表示例本规程用词说明
附：条文说明
TrKAoNrKAca
General Provisions
Terms and Symbols
2.2 Symbols
Basic Requirement
Test Equipment
Filter
Air Compressor
Testing Tool
5FieldExperiment
Borehole
EquipmentInstallation
PumpingTest
Contents
5.4SteadyFlowPumpingTest
5.5UnsteadyFlowPumpingTest
6Data Compilation .
6.1 Calculation of Permeability ParametersNB/T35103—2017
6.2Compilation of Achievement Report on Pumping TestAppendix A Requirement for Equipment in Pumping Holeof Air Compressor
AppendixBRecordForm of Requirement for Equipment20
ObervationRecordForm of Pumping Test..26Appendix C
NB/T351032017
AppendixDPermeabilityParameter Calculation ofPumpingTest.
Appendix EInfluence Radius Calculation of Steady FlowPumpingTest
AppendixFThe Achievement of Steady FlowPumpingTestChartsample
Explanation of Wording in This SpecificationAddition: Explanation of ProvisionsVI
1总则
NB/T351032017
1.0.1为统一水电工程钻孔抽水试验工作，保证试验成果质量，制定本规程。
1.0.2本规程适用于水电工程钻孔抽水试验。1.0.3水电工程钻孔抽水试验，除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定
NB/T351032017
2术语和符号
2.1术语
2.1.1钻孔抽水试验boreholepumpingtest通过钻孔抽水，量测抽水孔的抽水量、水位和观测孔的水位随时间变化等数据，根据井，孔涌水的稳定流或非稳定流理论，采用抽水量与水位降深值的函数关系式来计算含水层渗透性参数的一种原位渗透试验。
2.1.2抽水孔pumpinghole
水文地质勘探中用作抽水试验的钻孔。2.1.3观测孔observationhole
抽水试验时，用作观测抽水孔周围地下水位随时间变化的钻孔。
2.1.4单孔抽水试验singleholepumpingtest不带观测孔只在一个抽水孔中抽水，并量测其涌水量和水位随时间变化等数据的抽水试验。2.1.5多孔抽水试验multipleholepumpingtest除在一个抽水孔抽水并量测其抽水量和水位随时间变化外，还根据含水层的岩性、岩相和水文地质结构或地下水流向变化情况，以抽水孔为原点，沿一定方向或不同方向、不同距离布置一定数量的观测线和观测孔，在任一观测线上的一个或多个观测孔进行动水位观测的带观测孔的抽水试验。2.1.6稳定流抽水试验steadyflowpumpingtest在抽水过程中，要求抽水孔抽水量与动水位同时相对稳定，并有一定相对稳定延续时间的抽水试验。2
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。