本标准规定了船舶电气设备文字符号的组成、补充文字符号的原则和常用文字符号。本标准适用于船舶电气技术领域中技术文件的编制。 本标准不适用于船舶电气产品的型号编制与命名。 CB/T 3713-1995 船舶电气设备文字符号 CB/T3713-1995 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国船舶行业标准
CB/T 3713-1995
船舶电气设备文字符号
1995-06-19发布
中国船舶工业总公司
1996-04-01实施
中华人民共和国船舶行业标准
船舶电气设备文字符号
1主题内容与适用范围
CB/T3713--1995
分类号：U04
本标准规定了船舶电气设备文字符号的组成、补充文字符号的原则和常用文字符号。本标准适用于船舶电气技术领域中技术文件的编制。本标准不适用于船舶电气产品的型号编制与命名。2引用标准
GB7159电气技术中的文字符号制订通则3文字符号的组成
船舶电气设备文字符号分为限定文字符号和种类文字符号两种。3.1限定文字符号
限定文字符号可与一般图形符号组合使用，以派生新的图形符号。限定文字符号一般不能超过三位字母。
3.2种类文字符号
种类文字符号为船舶电气技术中的项目代号提供电气设备、装置和元器件的种类字母代码。种类文字符号不得超过两个字母，分为单字母符号和双字母符号两种，单字母符号应优先选用。只有当用单字母符号不能满足要求、需要将大类进一步划分时，才采用双字母符号，以便较详细和更具体地表述电气设备、装置和元器件。
4补充文字符号的原则
本标准中已规定的限定文字符号和种类文字符号如不敷使用，可按本标准中文字符号组成规律和下述原则予以补充。
4.1在不违背GB7159和本标准规定的文字符号编制原则的前提下，可采用国际标准中规定的船舶电气设备文字符号。
4.2在优先采用GB7159和本标准规定的限定文字符号和种类文字符号前提下，可补充GB7159和本标准未列出的限定文字符号和种类文字符号。4.3文字符号应按有关电气术语国家标准或专业标准中规定的英文对应词缩写而成。同一设备若有几种名称时，应选用其中一个名称。当设备名称、功能、状态或特征为一个英文单词时，一般采用该单词的第一位字母构成文字符号，需要时也可用前两位字母，或前两个音节的首位字母，或采用常用缩略语或约定俗成的习惯用法构成：当设备名称、功能、状态或特征为二个或三个英文单词时，一般采用该二个或三个单词的第一位字母，或采用常用缩略语或约定俗成的习惯用法构成文字符号。对种类文字符号不得超过两位字母，对限定文字符号一般不能超过三位字母。4.4因拉丁字母“1”、“O”易同阿拉伯数字“1”和“0”混淆，因此，不允许单独作为文字符号使用。4.5文字符号的字母采用拉丁字母大写正体字。中国船舶工业总公司1995-06-19批准1996-04-01实施
5常用文字符号
5.1电力设备
CB/T3713—1995
5.1.1电机、变压器、变换器及蓄电池（见表1)表1
发电机及其调
压设备
电动机
变压器
备名称
发电机
主发电机
辅助发电机
应急发电机
励磁机
测速发电机
充电发电机
柴油发电机
汽轮发电机
燃气轮发电机
轴带发电机
无刷同步发电机
电动发电机组
停泊发电机
电压调整器
自动电压调整器
自励恒压装置
电动机
伺服电动机
调速器电动机
力矩电动机
同步电动机
步进电动机
直线电动机
变压器
点火变压器
自耦变压器
匹配变压器
电流互感器
英文名称
generator
maingenerator
auxiliary generator
emergency generator
excitor
tacho-generator
charging generator
diesel generator
steamturbinegenerator
gas turbine generator
shaftgenerator
brushless synchronous generatormotor-generator set
port-duty generator
voltage regulator
auto-voltageregulator
self-excited constant voltage equipmentmotor
servomotor
governormotor
torquemotor
synchronousmotor
stepmotor
linearmotor
transformer
ignition transformer
auto-transformer
matching transformer
current transformer
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
变压器
变换器
蓄电池
控制电路电源用变压器
照明变压器
应急照明变压器
电力变压器
厨房变压器
磁稳压器
电压互感器
变流器
旋转变流器
变频器
旋转变频机
静止变频器
充电器
逆变器
不间断电源装置
整流器
控制电路用电源的整流器
蓄电池或蓄电池组
配电设备（见表2）
配电板
主配电板
应急配电板
停泊配电板
电力区配电板
照明区配电板
发电机屏
馈电屏
同步屏
CB/T3713—1995
续表1
transformer for control circuit supplylighting transformer
emergency lighting transformerpowertransformer
galley transformer
magnetic stabilizer
voltage transformer
converter
rotatingconverter
frequency changer
rotating frequency converterstatic frequency converter
charger
inverter
uninterrupted power source
rectifier
rectifier for control circuit supplybattery or storagebattery
英文名
main switchboard
emergency switchboard
port-duty switchboard
power section board
lighting section board
generator panel
feeder panel
synchronizing panel
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母双字母
配电板
充放电板
分配电箱(板)
岸电箱和接线箱
电工试验板
充放电板
分配电箱(板）
电力分配电箱
照明分配电箱
应急照明分配电箱
低压分配电箱
低压照明分配电箱
船内通信分配电箱
航行分配电箱
临时应急照明分配电箱
无线电分配电板
厨房分配电箱
岸电箱
接线箱
带熔断器接线箱
3控制设备及元件（见表3）
备名称
驾驶室集控板
驾驶室集控台
航行控制台
主机控制台
集控台(板）
压载水控制台
机舱集控台
巡回检测仪
货油阀控制台
驾驶员报警板
舱室延伸报警板
CB/T3713--1995
续表2
英文名
test panel
charging and discharging paneldistribution board
power distribution board
lighting distribution board
emergency lighting distribution boardlow voltage distribution boardlow voltage lighting distribution boardinternal communication distributionboardnautical distribution board
temporary emergency lighting distributionboard
radio distribution board
galley distribution board
shore connection box
junctionbox
junction box with fuse
英文名称
wheelhousegroup control panelwheel house group control consolenavigation control console
main engine control stand
ballast control console
engineroom central control consoledata logger
cargo oil valve control consoleofficeralarmpanel
cabin extention alarm panel
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
双字母
单字母
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
设备名称
轮机员报警板
集控台(板)
起动器和起动
舱室机械控制
甲板机械控制
报警打印机
绘图仪
CRT显示装置
电动机起动器
组合起动器屏
控制台
控制箱
控制板
主机安全系统控制箱
辅锅炉控制箱(板)
废气锅炉控制箱(板）
空调控制箱（板）
冷藏控制箱（板）
造水装置控制箱(板)
楚烧炉控制箱(板）
生活污水装置控制箱(板)
净油机控制箱(板)
空压机控制箱
辅鼓风机控制箱
柴油发电机组控制板
CB/T3713
—1995
续表3
·英文名称
engineer alarm panel
alarmprinter
drawing machine
CRT display unit
motor starter
group starter panel
control console
controlbox
control panel
main engine safety system control boxauxiliaryboilercontrol box(panel)exhaust boiler control box(panel)air conditioning control box(panel)refrigerator provision control box(panel)fresh water generator control box(panel)incinerator control box(panel)sewage treatment plant control box(panel)oil separator control box(panel)air compressor control box
auxiliary blower conitrol boxdiesel generator set control panel应急发电机自动起动控制
航行灯控制箱
信号灯控制箱
主机盘车机控制箱
首推控制板
主令控制器
舵机控制箱（板）
舵机电源箱
自动舵泵装置
锚机控制箱(板）
automatic starting control panel for emer-gency generator
control box for navigation lightcontrol box for signal lightcontrol box for main engine turning gearbow thruster control panei
master controller
steering gear control box(panel)steering gear source box
pump unit for autopilot
anchorwindlass control box(panel)常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
设备名称
绞缆机控制箱（板）
起货机控制箱(板）
甲板机械控制
其他控制设备
和元件
起艇机控制箱（板）
航梯绞车控制箱(板）
食物吊控制箱（板）
升降机控制箱
压力开关
温度开关
液位开关
行程开关
联锁开关
电磁阀
脚踏并关
定时开关
钥匙开关
转换开关
开关盒
应急停止开关盒
电磁制动器
流量继电器
浮子式液位开关
压力变换器
温度变换器
热电偶
电阻式测温球
温度自动调节器
调光开关
选择开关
油雾探测器
按钮(开关)
按钮盒
按钮指示灯盒
CB/T3713—1995
续表3
英文名称
mooringwinch controlbox(panel)cargo winch control box(panel)boat winch control box(panel)accommodation ladder control box(panel)provision crane control box(panel)liftcontrol box
pressure switch
temperature switch
levelswitch
limitswitch
interlocking switch
magnetic valve
footswitch
timeswitch
key switch
change over switch
switchbox
emergencystop switchbox
magnetbrake
flowrelay
floatswitch
pressure transducer
temperature transducer
thermocouple
thermo resistance bulb
thermostat
dimmer switch
selector switch
oil mist detector
pushbutton
pushbutton box
pushbutton boxwith indicator lamp常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母双字母
设备名称
应急切断按钮盒
电阻器
电阻箱
接触器
接触器箱
继电器
继电器箱
塑壳断路器
空气断路器
其他控制设备
和元件
测量仪表
断路器箱
熔断器
熔断器箱
隔离开关
隔离开关箱
带熔断器的刀开关箱
接线端子板
盐度计
盐度传感器
油分监测器
电流表
电压表
功率表
功率因数表
电度表
频率表
扭矩表
同步表
温度计、高温计
流量计数器
流量表
转速表
运行小时计
绝缘监视仪
欧姆表
CB/T3713—1995
续表3
英文名称
emgergency stoppush button boxresistor
resistorbox
contactor
contactorbox
relaybox
moulded case circuit-breakerair circuit-breaker
circuit-breaker box
fusebox
disconnectom
disconnector box
knife switch box with fuse
terminal board
electric lock
salinity indicator
salinity cell
oil content monitor
ammeter
voltmeter
power-meter
power-factor meter
watt-hour meter
frequencymefer
torque meter
synchronoscope
thermometer,pyrometer
flowcounter
flowmeter
speed indicator
running hout meter
insulation level monitor
ohmmeter
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母双字母
CB/T3713—1995
5.1.4机修、生活及其他用电设备（见表4)表4
设备名称
电焊机
电焊机接线箱
机修设备
厨房设备
电热器具
电饮料器
砂轮机
厨房多用机
土豆去皮机
电烤炉
电烤面包炉
电饭锅
电油煎器
电洗碟机
火腿切片机
微波炉
切肉机
磨浆机
电汤桶
电汤锅
电烘箱
电热板
垃圾处理机
电热器
电热水器
电暖器
电熨斗
电油加热器
电冷饮器
英文名称
Arcwelder
Arcwelderjunctionbox
drilling machine
planing machine
grinding machine
multipurpose galley machine
electric potato peeler
electric cooking range
vapourizde oil cooking rangeelectric baking oven
electric toaster
electric rice cooker
electric fryingmachine
electric dish washer
ham slicer
microwave oven
meatslicer
beanmilk grinder
fryingpan
electric soup boiler
electric soup kit
electric oven
electric hot plate
waste disposer
electric heater
electric water heater
electric space heater
electric iron
electric oil heater
drinking water cooler
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
电饮料器
制冷与空调设
洗衣设备
其他设备
电茶壶
电咖啡壶
电茶桶
饮水消毒器
电消器
电喷饮器
电冰箱
电风扇
电热风扇
空调器
柜式空调器
空气t燥器
风扇调速器
洗衣机
烘干机
脱水机
旋转视窗
窗刮水器
阴极保护装置
5.2照明设备和附具
5.2.1航行灯和信号灯（见表5）设
航行灯
左舫灯
双色灯
三色灯
操能灯
CB/T3713—1995
续表·4
英文名
electricpot
electric coffee urn
electricwaterboiler
fresh water sterilizer
electric disinfector
electric drinkingwater fountainelectric refrigerator
electricfan
electric airheater
air conditioner
unitcooler
air dryer
speed controllerof fan
washing machine
drymachine
hydroextractor
clear view screen
windowwiper
cathodic protection system
port light
starboard light
mast light
stern light
anchor light
bicolor light
tricolor light
steering light
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
信号灯
设备名
信号灯
闪光灯
莫氏信号灯
挂式信号灯
国籍识别灯
拖船灯
挂式锚灯
失控灯
操纵灯
转弯灯
调头灯
白叠信号灯
载危险品灯
深吃水船灯
大船灯
旋转警灯
警告灯
航空障碍灯
2照明灯（见表6）
设备名称
舱顶灯
舱顶灯
蓬项灯
荧光舱顶灯
带应急灯的荧光舱顶灯
篷顶灯
带应急灯的篷顶灯
荧光篷顶灯
带应急灯的荧光篷顶灯
CB/T3713-1995
续表5
英文名称
signal light
flashing light
morse signal light
pendant type signal light
nationality light
towing light
pendant anchor light
notundercommand light
manoeuvre light
roundinglight
turnabout light
daylight signal light
dangerous cargo carrying lightdeep draught vessel light
flashing lightfor huge vesselrevolving warning light
warninglightbZxz.net
airplane warning light
英文名称
pendant light
fluorescent pendant light
fluorescent pendant light with emergen-cylamp
ceiling light
ceiling light with emergency lampfluorescent ceiling light
fluorescent ceiling light with emergencylamp
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
常用文字符号
限定文
字符号
种类文字符号
单字母
双字母
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。