This standard specifies the composition of text symbols for ship electrical equipment, the principles for supplementing text symbols and commonly used text symbols. This standard applies to the preparation of technical documents in the field of ship electrical technology. This standard does not apply to the model preparation and naming of ship electrical products. CB/T 3713-1995 Text symbols for ship electrical equipment CB/T3713-1995 Standard download decompression password: www.bzxz.net

Shipbuilding Industry Standard of the People's Republic of China
CB/T 3713-1995
Text Symbols for Ship Electrical Equipment
Published on June 19, 1995
China State Shipbuilding Corporation
Implemented on April 1, 1996
Shipbuilding Industry Standard of the People's Republic of China
Text Symbols for Ship Electrical Equipment
1 Subject Content and Scope of Application
CB/T3713--1995
Classification Number: U04
This standard specifies the composition of text symbols for ship electrical equipment, the principles for supplementing text symbols and commonly used text symbols. This standard applies to the preparation of technical documents in the field of ship electrical technology. This standard does not apply to the model preparation and naming of ship electrical products. 2 Reference Standards
GB7159 General Rules for the Formulation of Text Symbols in Electrical Technology 3 Composition of Text Symbols
Text symbols for ship electrical equipment are divided into two types: limited text symbols and type text symbols. 3.1 Qualified text symbols
Qualified text symbols can be used in combination with general graphic symbols to derive new graphic symbols. Generally, qualified text symbols cannot exceed three letters.
3.2 Type text symbols
Type text symbols provide letter codes for the types of electrical equipment, devices and components for the project codes in ship electrical technology. Type text symbols shall not exceed two letters and are divided into single-letter symbols and double-letter symbols. Single-letter symbols should be used first. Double-letter symbols are used only when single-letter symbols cannot meet the requirements and it is necessary to further divide the major categories in order to describe the electrical equipment, devices and components in more detail and more specifically.
4 Principles for supplementing text symbols
If the qualified text symbols and type text symbols specified in this standard are insufficient, they can be supplemented according to the composition rules of text symbols in this standard and the following principles.
4.1 Without violating the text symbol compilation principles specified in GB7159 and this standard, the text symbols for ship electrical equipment specified in international standards can be used.
4.2 Under the premise of giving priority to the limited text symbols and category text symbols specified in GB7159 and this standard, the limited text symbols and category text symbols not listed in GB7159 and this standard can be supplemented. 4.3 Text symbols should be abbreviated according to the corresponding English words specified in the relevant national standards or professional standards for electrical terminology. If the same equipment has several names, one of the names should be selected. When the equipment name, function, state or feature is an English word, the first letter of the word is generally used to form the text symbol. If necessary, the first two letters or the first letters of the first two syllables can also be used, or commonly used abbreviations or conventional usages can be used to form the text symbol: When the equipment name, function, state or feature is two or three English words, the first letters of the two or three words are generally used, or commonly used abbreviations or conventional usages are used to form the text symbol. The number of letters for category text symbols shall not exceed two, and the number of letters for limited text symbols shall generally not exceed three. 4.4 Because the Latin letters "1" and "O" are easily confused with the Arabic numerals "1" and "0", they are not allowed to be used as text symbols alone. 4.5 The letters of the text symbols shall be Latin capital letters. Approved by China State Shipbuilding Corporation on June 19, 1995, and implemented on April 1, 1996
5 Commonly used text symbols
5.1 Power equipment
CB/T3713—1995
5.1.1 Motors, transformers, converters and batteries (see Table 1) Table 1 Generators and their voltage regulating equipment Motors Transformers Equipment name Generators Main generators Auxiliary generators Emergency generators Exciters Tachometers Charging generators Diesel generators Steam turbine generators Gas turbine generators Shaft generators Brushless synchronous generators Electric generator sets Parking generators
Voltage regulator
Automatic voltage regulator
Self-excited constant voltage device
Motor
Servo motor
Speed ​​regulator motor
Torque motor
Synchronous motor
Stepping motor
Linear motor
Transformer
Ignition transformer
Autotransformer
Matching transformer
Current transformer
English name
generator
maingenerator
auxiliary generator
emergency generator
excitor
tacho-generator
charging generator
diesel generator
steamturbinegenerator
gas turbine generator
shaftgenerator
brushless synchronous generatormotor-generator set
port-duty generator
voltage regulator to-voltageregulator
self-excited constant voltage equipmentmotor
servomotor
governormotor
torquemotor
synchronousmotor
stepmotor
linearmotor
transformer
ignition transformer
auto-transformer
matching transformer
current transformer
common text symbols
limited text
character symbol
type of text symbol
single letter
double letter
transformer
converter
battery
transformer for control circuit power supply
lighting transformer
emergency lighting transformer
power transformer
kitchen transformer
magnetic regulator
voltage transformer
current transformer
rotating current transformer
frequency converter
rotating frequency converter
static Frequency converter
Charger
Inverter
Uninterruptible power supply device
Rectifier
Rectifier for power supply of control circuit
Battery or battery bank
Power distribution equipment (see Table 2)
Distribution board
Main distribution board
Emergency distribution board
Mooring distribution board
Power area distribution board
Lighting area distribution board
Generator panel
Feeder panel
Synchronous panel
CB/T3713—1995
Continued Table 1
transformer for control circuit supplylighting transformer
emergency lighting transformerpowertransformer
galley transformer
magnetic stabilizer
voltage transformer
converter
rotatingconverter
frequency changer
rotating frequency converterstatic frequency converter
charger
inverter
uninter rupted power source
rectifier
rectifier for control circuit supplybattery or storagebattery
English name
main switchboard
emergency switchboard
port-duty switchboard
power section board
lighting section board
generator panel
feeder panel
synchronizing panel
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter and double letter
Distribution board
Charging and discharging board
Distribution box (board)
Shore power box and junction box
Electrician test board
Charging and discharging board
Distribution box (board)
Power distribution box
Lighting distribution box
Emergency lighting distribution box
Low voltage distribution box
Low voltage lighting distribution box
Onboard communication distribution box
Navigation distribution box
Temporary emergency lighting distribution box
Radio distribution board
Kitchen distribution box
Shore power box
Connection box
Connection box with fuse
3Control equipment and components (see Table 3)
Equipment name
Cable control panel
Cable control console
Navigation control console
Main engine control console
Control console (board)
Ballast water control console
Engine room control console
Circuit tester
Cargo oil valve control console
Driver alarm panel
Cabin extension alarm panel
CB/T3713--1995
Continued Table 2
English name
test panel
charging and discharging paneldistribution board
power distribution board
lighting distribution board
emergency lighting distribution boardlow voltage distribution boardlow voltage lighting distribution boardinternal communication distributionboardnautical distribution board
temporaryemergency lighting distributionboard
radio distribution board
galley distribution board
shore connection box
junctionbox
junction box with fuse
English name| |tt||wheelhousegroup control panelwheel house group control consolenavigation control console
main engine control stand
ballast control console
engineroom central control consoledata logger
cargo oil valve control consoleofficeralarmpanel
cabin extention alarm panel
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Double letters
Single letter
Commonly used text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Device name||tt| |Engineer alarm panel
Control panel (panel)
Starter and starter
Cabin machinery control
Deck machinery control
Alarm printer|| tt||Plotter
CRT display device
Motor starter
Combination starter screen
Control console
Control box
Control panel
Host safety system control box
Auxiliary boiler control box (board)
Exhaust gas boiler control box (board)
Air conditioning control box (board)
Refrigeration control box (board)
Water making device control box (board)
Chu furnace control box (board)|| tt||Control box (board) for domestic sewage device
Control box (board) for oil purifier
Control box for air compressor
Control box for auxiliary blower
Diesel generator Unit control panel
CB/T3713
—1995
Continued Table 3
·English name
engineer alarm panel
alarmprinter
drawing machine
CRT display unit
motor starter
group starter panel
control console
controlbox
control panel
main engine safety system control boxauxiliaryboilercontrol box(panel)exhaust boiler control box(panel)air conditioning control box(panel)refrigerator provision control box(panel)fresh water generator control box( panel)incinerator control box(panel)sewage treatment plant control box(panel)oil separator control box(panel)air compressor control box
auxiliary blower conitrol boxdiesel generator set control panel emergency generator automatic starting control
navigation light control box
signal light control box
main engine turning machine control box
first recommended control panel
main Command controller
Steering gear control box (board)
Steering gear power box
Automatic steering pump device
Anchor windlass control box (board)
automatic starting control panel for emergency generator
control box for navigation lightcontrol box for signal lightcontrol box for main engine turning gearbow thruster control panei
master controller
steering gear control box(panel )steering gear source box
pump unit for autopilot
anchorwindlass control box(panel)Common text symbols
Limited text
Character number
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Device name
Mooring machine control box (board)
Cargo crane control box (board)
Deck machinery control
Other control equipment
and components|| tt||Boat hoist control box (board)
Ladder winch control box (board)
Food crane control box (board)
Lift control box
Pressure Switch
Temperature switch
Level switch
Travel switch
Interlock switch
Solenoid valve
Foot pedal and Off
Time switch
Key switch
Transfer switch
Switch box
Emergency stop switch box
Electromagnetic brake
Flow relay
Float type liquid level switch
Pressure transducer
Temperature transducer
Thermocouple
Resistive temperature measuring bulb
Thermostats
Dimmer switches
Selector switches
Oil mist detectors
Buttons (switches)
Button boxes
Buttons Indicator light box
CB/T3713—1995
Continued table 3
English name
mooringwinch controlbox(panel)cargo winch control box(panel)boat winch control box(panel)accommodation ladder control box(panel)provision crane control box(panel)liftcontrol box
pressure switch
temperature switch|| tt||levelswitch
limitswitch
interlocking switch
magnetic valve
footswitch
timeswitch
key switch
change over switch
switchbox
emergencystopswitchbox
magnetbrake
flowrelay
floatswitch
pressure transducer
temperature transducer
thermocouple
thermo resistance bulb||tt ||thermostat
dimmer switch
selector switch
oil mist detector
pushbutton
pushbutton box
pushbutton boxwith indicator lampCommon text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter and double letter
Equipment name
Emergency cut-off button Box
Resistor
Resistor box
Contactor
Contactor box
Relay
Relay box
Plastic case Circuit breakers
Air circuit breakers
Other control equipment
and components
Measuring instruments
Circuit breaker boxes
Fuse||tt ||Fuse box
Isolating switch
Isolating switch box
Knife with fuse Switch box
Terminal board
Salinometer
Salinity sensor
Oil content monitor
Ammeter
Voltmeter||tt ||Power meter
Power factor meter
Electricity meter
Frequency meter
Torque meter
Synchronometer
Thermometer, pyrometer
Flow counter
Flow meter
Tachometer
Operation hour meter
Insulation monitoring instrument
Ohmmeter
CB /T3713—1995
Continued Table 3
English Name
emgergency stoppush button boxresistor
resistorbox
contactor
contactorbox
relaybox
moulded case circuit-breakerair circuit-breaker
circuit-breaker box| |tt||fusebox
disconnectom
disconnector box
knife switch box with fuse
terminal board
electric lock
salinity indicator| |tt||salinity cell
oil content monitor
ammeter
voltmeter
power-meter
power-factor meter
watt- hour meter
frequencymefer
torque meter
synchronoscope
thermometer,pyrometer
flowcounter
flowmeter
speed indicator
running hout meter
insulation level monitor
ohmmeter
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter and double letter||tt| |CB/T3713—1995
5.1.4 Mechanical repair, daily life and other electrical equipment (see Table 4) Table 4
Equipment name
Electric welder
Electric welder Junction box
Machine repair equipment
Kitchen equipment
Electric heating appliances
Electric beverage dispenser
Grinding machine
Kitchen multi-purpose machine||tt| |potato peeling machine
electric oven
Electric toaster
Electric rice cooker
Electric fryer
Electric dishwasher
Ham slicer
Microwave oven
Cut Meat machine
Pulverizer
Electric soup bucket
Electric soup pot
Electric oven
Electric hot plate
Garbage disposer||tt ||Electric heater
Electric water heater
Electric heater
Electric iron
Electric oil heater
Electric drink cooler
English name
Arcwelder
Arcwelderjunctionbox
drilling machine
planing machine
grinding machine
multipurpose galley machine
electric potato peeler
electric cooking range
vapourizde oil cooking rangeelectric baking oven
electric toaster
electric rice cooker
electric fryingmachine
electric dish washer
ham slicer
microwave oven
meatslicer
beanmilk grinder
fryingpan
electric soup boiler
electric soup kit
electric oven
electric hot plate
waste disposer
electric heater
electric water heater
electric space heater
electric iron
electric oil heater
drinking water cooler
Common characters
Limited characters
Character symbol
Type of characters
Single letter||tt| |Double Letters
Electric Drink Maker
Refrigeration and Air Conditioning Equipment
Laundry Equipment
Other Equipment
Electric Tea Kettle
Electric Coffee Pot| |tt||Electric tea bucket
Drinking water sterilizer
Electric sterilizer||tt ||Electric drink dispenser
Refrigerator
Electric fan
Electric heating fan
Air conditioner
Cabinet air conditioner
Air t Dryer
Fan speed regulator
Washing machine
Dryer
Dehydrator
Rotating window
Window wiper|| tt||Cathode protection device
5.2 Lighting equipment and accessories
5.2.1 Navigation lights and signal lights (see Table 5) are provided
Navigation lights
Port barge lights
Two-color lights
Three-color lights
Energy-saving lights
CB/T3713—1995
Continued Table 4
English name
electricpot
electric coffee urn
electricwaterboiler
fresh water sterilizer
electric disinfector
electric drinkingwater fountainelectric refrigerator
electricfan
electric airheater
air conditioner
unitcooler
air dryer
speed controllerof fan
washing machine
drymachine
hydroextractor
clear view screen
windowwiper
cathodic protection system
port light
starboard light
mast light
stern light
anchor light
bicolor light
tricolor light
steering light
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Signal light
Equipment name
Signal light
Flash light
Morse signal light
Hanging signal light
Nationality identification light
Tugboat light
Hanging anchor light
Out of control light
Manipulation light
Turn light
Turn around light
Turn around light
|tt||White stacked signal light
Dangerous goods light
Deep draft ship light
Large ship light
Revolving warning light
Warning light
Aviation obstruction light
2 Lighting lamp (see Table 6)
Equipment name
Ceiling light
Ceiling light
Tent light
Fluorescent ceiling light
Fluorescent ceiling light with emergency light
Tent light
Tent light with emergency light
Fluorescent ceiling light
Fluorescent ceiling light with emergency light
CB/T3713-1995
Continued Table 5
English name
signal light
flashing light
morse signal light
pendant type signal light
nationality light
towing light
pendant anchor light
notundercommand light
manoeuvre light
roundinglight
turnabout light
daylight signal light
dangerous cargo carrying lightdeep draft vessel light
flashing light for huge vesselrevolving warning light
warninglight
airplane warning light
English name
pendant light
fluorescent pendant light
fluorescent pendant light with emergen-cylamp
ceiling light
ceiling light with emergency lamp fluorescent ceiling light
fluorescent ceiling light with emergencylamp
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letterlight
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Signal light
Equipment name
Signal light
Flash light
Morse signal light
Hanging signal light
Nationality identification light
Tugboat light
Hanging anchor light
Out of control light
Manipulation light
Turn light
Turn around light
Turn around light
|tt||White stacked signal light
Dangerous goods light
Deep draft ship light
Large ship light
Revolving warning light
Warning light
Aviation obstruction light
2 Lighting lamp (see Table 6)
Equipment name
Ceiling light
Ceiling light
Tent light
Fluorescent ceiling light
Fluorescent ceiling light with emergency light
Tent light
Tent light with emergency light
Fluorescent ceiling light
Fluorescent ceiling light with emergency light
CB/T3713-1995
Continued Table 5
English name
signal light
flashing light
morse signal light
pendant type signal light
nationality light
towing light
pendant anchor light
notundercommand light
manoeuvre light
roundinglight
turnabout light
daylight signal light
dangerous cargo carrying lightdeep draft vessel light
flashing light for huge vesselrevolving warning light
warninglight
airplane warning light
English name
pendant light
fluorescent pendant light
fluorescent pendant light with emergen-cylamp
ceiling light
ceiling light with emergency lamp fluorescent ceiling light
fluorescent ceiling light with emergencylamp
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letterlight
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Qualified text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Signal light
Equipment name
Signal light
Flash light
Morse signal light
Hanging signal light
Nationality identification light
Tugboat light
Hanging anchor light
Out of control light
Manipulation light
Turn light
Turn around light
Turn around light
|tt||White stacked signal light
Dangerous goods light
Deep draft ship light
Large ship light
Revolving warning light
Warning light
Aviation obstruction light
2 Lighting lamp (see Table 6)
Equipment name
Ceiling light
Ceiling light
Tent light
Fluorescent ceiling light
Fluorescent ceiling light with emergency light
Tent light
Tent light with emergency light
Fluorescent ceiling light
Fluorescent ceiling light with emergency lightWww.bzxZ.net
CB/T3713-1995
Continued Table 5
English name
signal light
flashing light
morse signal light
pendant type signal light
nationality light
towing light
pendant anchor light
notundercommand light
manoeuvre light
roundinglight
turnabout light
daylight signal light
dangerous cargo carrying lightdeep draft vessel light
flashing light for huge vesselrevolving warning light
warninglight
airplane warning light
English name
pendant light
fluorescent pendant light
fluorescent pendant light with emergen-cylamp
ceiling light
ceiling light with emergency lamp fluorescent ceiling light
fluorescent ceiling light with emergencylamp
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Common text symbols
Limited text
Character symbol
Type of text symbol
Single letter
Double letter
Tip: This standard content only shows part of the intercepted content of the complete standard. If you need the complete standard, please go to the top to download the complete standard document for free.