This standard is formulated to make the design of ancillary buildings and ancillary equipment of urban sewage treatment plants basically unified, strictly control the construction scale, and correctly grasp the construction standards. This standard applies to the design of ancillary buildings and ancillary equipment of newly built, expanded and rebuilt sewage treatment plants. It does not apply to the design of ancillary buildings and ancillary equipment of sewage treatment plant management departments (companies or management offices, institutes). CJJ 31-1989 Design Standard for Ancillary Buildings and Ancillary Equipment of Urban Sewage Treatment Plants CJJ31-1989 Standard download decompression password: www.bzxz.net

Engineering Construction Standard Full-text Information System
Ministry of Construction of the People's Republic of China Standard
Design Standard for Auxiliary Buildings and Ancillary Equipment of Urban Sewage Treatment Plants
CJJ31—89
9Beijing
Engineering Construction Standard Full-text Information System
Engineering Construction Standard Full-text Information System
Ministry of Construction of the People's Republic of China Standard
Design Standard for Auxiliary Buildings and Ancillary Equipment of Urban Sewage Treatment Plants
CJJ31—89
Editor: China Municipal Engineering Southwest Design Institute Approval Department: Ministry of Construction of the People's Republic of China Implementation Date: October 1, 1989
Engineering Construction Standards Full Text Information System
kANiKAca
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Notice on the Issuance of the Ministry's Standard "Design Standard for Auxiliary Buildings and Auxiliary Equipment of Urban Sewage Treatment Plants"
(89)Jianbiaozi No. 154
To the Construction Committees (Construction Departments) of all provinces and autonomous regions, and the Construction Committees (Municipal Engineering Bureaus) of all municipalities directly under the Central Government and cities with independent planning status:
"Design Standard for Auxiliary Buildings and Auxiliary Equipment of Urban Sewage Treatment Plants" has been reviewed and approved by our Ministry as a Ministry standard, with the number CJJ31-89, and will be implemented from October 1, 1989. If you have any questions or comments during the implementation process, please inform the main editor of this standard, China Municipal Engineering Southwest Design Institute. This standard is published by China Architecture & Building Press and distributed by Xinhua Bookstores in various places.
Ministry of Construction of the People's Republic of China
March 29, 1989
Engineering Construction Standards Full-text Information System
Engineering Construction Standards Full-text Information System
Chapter 1
Chapter 2
Area of ​​Ancillary Buildings
Electricity
Section 1
General Provisions
Section 2. Production and management rooms
Section 3
Administrative office rooms
Section 4
Laboratory
Section 5
Maintenance room
Section 6
Section 7
Section 8
Section 9
Section 10
Bathroom and boiler room
Section 11
Section 12
Section 13
Section 14
Chapter 3
Greening rooms
Communication room
Technical secondary school| |tt||Decoration of Ancillary Buildings
Section 1
Section 2
Section 3
Section 4
General Provisions
Outdoor Decoration
Indoor Decoration
Door and Window Decoration
Chapter 4 Ancillary Equipment
Section 1
General Provisions
Section 2 Laboratory Equipment·
Section 3 Maintenance Equipment·
Explanation of Terms Used in This Standard
Additional Explanation
Engineering Construction Standards Full-text Information System
TKAONT KAca-
Engineering Construction Standards Full-text Information System
Chapter 1 General Provisions
Article 1.0.1 This standard is formulated in order to achieve basic uniformity in the design of ancillary buildings and ancillary equipment of urban sewage treatment plants (hereinafter referred to as sewage plants), strictly control the construction scale, and correctly grasp the construction standards.
Article 1.0.2 This standard applies to the design of ancillary buildings and ancillary equipment of newly built, expanded and renovated sewage treatment plants. It does not apply to the design of ancillary buildings and ancillary equipment of the competent departments (companies or management offices, institutes) of sewage treatment plants. Note: 1. For sewage pumping stations and pipelines outside the plant, the relevant provisions of this standard can be referred to. 2. The ancillary buildings and ancillary equipment of industrial sewage treatment plants with water quality similar to that of urban sewage can be referred to this standard.
Article 1.0.3 When designing ancillary buildings and ancillary equipment of sewage treatment plants, in addition to complying with the provisions of this standard, the current "Environmental Protection Law of the People's Republic of China (Trial)", "Urban Planning Regulations" and "Outdoor Drainage Design Code" (GBJ14) must also be followed.
Article 1.0.4 The scale of sewage treatment plants can be divided into six levels according to the sewage flow rate (unit is 10m/d): less than 0.5, 0.5~2, 2~5, 5~10, 10~50 and greater than 50 (the lower limit of the second to fourth levels includes this value, and the upper limit does not include this value). Sewage treatment plants are divided into two levels: primary treatment and secondary treatment (including sludge digestion and dehydration treatment). Note: Primary sewage treatment plants are referred to as primary plants, and secondary sewage treatment plants are referred to as secondary plants. Article 1.0.5 Data with a range of variation in this standard should be determined by interpolation. Engineering Construction Standard Full Text Information System
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Chapter 2
Section 1
Area of ​​Ancillary Buildings
General Provisions
Article 2.1.1 The ancillary buildings of the sewage treatment plant shall be arranged according to the overall layout, combined with the site environment, topography, meteorology and geology conditions. The layout plan shall meet the requirements of economic rationality, safety and applicability, convenience of construction and management. Article 2.1.2 The area of ​​ancillary buildings specified in this standard shall refer to the usable area. Article 2.1.3 The building coefficient of the comprehensive building composed of production and management rooms, administrative office rooms, laboratories and dormitories can be selected at 55-65%. Section 2
Article 2.2.1
Production management rooms
Production management rooms include planning rooms, technical rooms, dispatching rooms, labor and wage rooms, accounting rooms, technical information rooms, telephone switchboard rooms and activity rooms, etc., and their total area should be adopted according to Table 2.2.1.
Production management room area table
Sewage plant scale 10*m2/a)
Total area of ​​production management rooms for secondary plants (m2) 80~170
170~220
220~300
300~480
The area of ​​production management rooms for primary plants should be adopted according to the limit values ​​in Table 2.2.1, Article 2.2.2.
Section 3
Administrative Office Buildings
Article 2.3.1 Administrative office buildings include offices, typing rooms, data rooms and reception rooms. It should be built together with production management rooms and should be coordinated with the environment of the sewage plant.
Administrative office buildings, the average area per person (i.e. each staff member) is 5.8~6.5m2.
Section 4
Laboratory
Article 2.4.1 The laboratory is generally composed of water analysis room, mud analysis room, BOD analysis room, gas analysis room, biological room, balance room, instrument room, storage room (including drug room), office and dressing room.
Article 2.4.2 The laboratory area and capacity shall be determined based on factors such as the scale of the sewage treatment plant and the level of sewage treatment, and its area and capacity shall be adopted according to Table 2.4.2. Laboratory area and staffing table
Sewage plant scale
(10°m/a)
Article 2.4.3
Article 2.5.1
Article 2.5.2
First-level plant
Area (m2)
Third-level plant
70~100
100~120
120~180
180~250
85~140
140~200
200~280
280~380
Staffing (persons)
Second-level plant
The staffing of the first-level plant can be adopted according to the lower limit value of Table 2.4.2. Section 5
Maintenance room
Maintenance room generally includes machine repair room, electric repair room and masonry room. The area and capacity of machine repair room should be determined according to the scale of sewage treatment plant, treatment level and other factors, and should be adopted according to Table 2.5.2. Table of machine repair room area and capacity
Scale (10m3/d)
Workshop area (m2)
Auxiliary area (m2)
Capacity (person)
Engineering construction standard full text information system
90~120
120~150
Engineering construction standard full text information system
Scale (10*m/a)
Workshop area (m2)
Auxiliary area (m2)
Capacity (person)
Section 2.5.Article 3
90~120
120~150
150~180
The auxiliary area refers to the total area of ​​the tool room, spare parts warehouse, men's and women's changing rooms, toilets and offices. When the scale is less than 5×10°m/d, no office may be set up. Article 2.5.4
A cold work shed may be set up in the machine repair shop, and its area may be calculated as 30-50% of the workshop area.
Article 2.5.5
Article 2.5.6
Scale of sewage treatment plant
(10*m/a）
Article 2.5.7
Article 2.5.8
The area of ​​the machine repair shop for minor repairs may be the lower limit of Table 2.5.2. The area and capacity of the electrical repair shop shall be adopted according to Table 2.5.6. Table 2.5.6
Area and staffing of electric repair room
First-level plant
Area (m2)
Staffing (person)
Second-level plant
Area (m)
Staffing (person)
Sewage treatment plants with control systems should be equipped with instrument repair rooms. The masonry and carpentry room includes the workplaces of carpenters, masons and painters, as well as tool storage areas. Its area and staffing should be based on Table 2.5.8. Note: If there are processes such as sludge digestion tanks and mechanical dewatering, its area and staffing should be increased as appropriate. Table 2.5.8
Area and staffing table of masonry workshops
Scale of sewage treatment plant
(10*m2/a）
First-level plant
Area (m2)
Engineering construction standard full text information system
Staffing (person)
Second-level plant
Area (m2)
50~100
KAONTKAca-
Staffing (person)
Engineering construction standard full text information system
Section 6
Article 2.6.1 Garages are generally composed of parking rooms, maintenance pits, tool rooms and rest rooms. Their area should be determined according to vehicle configuration. Section 7
Article 2. 7. 1
Warehouses can be set up in a centralized or decentralized manner, and their total area should be adopted according to Table 2.7.1.
Warehouse area table
Scale of sewage treatment plant (10m/a)
Article 2.7.2
Article 2.6.1
Total warehouse area of ​​secondary plant (m2)
60~100
100~150
150~200
200~400
The warehouse area of ​​the secondary plant can be adopted according to the lower limit value of Table 2.7.1. Section 8
The canteen includes the dining room and kitchen (firewood, operation, storage, refrigeration, baking, office and changing room, etc.), and its area quota should be adopted according to Table 2.8.1. Table of area quotas for dining halls
Scale of sewage treatment plant (10*m/a)
Area quota (m2/person)
Note: Dining halls should be calculated based on the maximum number of people on the shift (i.e., production staff on the shift plus production assistants and management staff on the day shift).
Article 2.8.2
Article 2.8.3
If the canteen is also used as a meeting place, the area of ​​the dining hall can be appropriately increased. Vegetable cellars can be added in cold areas.
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Section 9
Bathrooms and boiler rooms
Article 2.9.1 The total area of ​​male and female bathrooms (including shower rooms, washrooms, dressing rooms, toilets, etc.) should be adopted according to Table 2.9.1. Bathroom area table
Sewage plant scale (10*m2/a)
Article 2.9.2
Article 2.9.3
Article 2.10.1
Second-level plant bathroom area (m2)
50~120
120~140
140~150
The bathroom area of ​​the first-level plant can be adopted according to the lower limit of Table 2.9.1. The area of ​​the boiler room should be determined according to needs. Section 10
Sewage plants should be equipped with storage sheds, and their area should be adopted according to Table 2.10.1. Table of Pipe Fittings Shed Area
Scale of Sewage Treatment Plant (10m2/a)
Section 11
Area (m2)
80~100
100~250
Greening Room
Table 2.10.1
The area of ​​greening room shall be determined according to the quota of greening workers and area quota Article 2.11.1
. When the greening area is 7000m2 or less, the quota of greening workers is 2 people; when the greening area is more than 7000m2, 1 person shall be added for every additional 7000~10000m2. The quota of greening room area can be adopted at 5~10m2/person. The area of ​​the greenhouse can be determined according to actual needs.
KAONiTKAca=
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Note: The green area should not be less than 30% of the plant area for new or expanded plants, and should not be less than 20% of the plant area for existing plants.
Section 12
Communication Room
The communication room can be divided into 1 to 3 rooms according to needs (receiving and resting in Article 2.12.1
, etc.), and its area should be adopted according to Table 2.12.1. Communication Room Area Table
Sewage Plant Scale (10*m2/d)
Section 13
Area (m2)
Dormitories include duty dormitories and single dormitories. Article 2.13.1
Table 2.12.1
Article 2.13.2 Duty dormitories are temporary resting places for workers in the middle and night shifts. The area should be 4m2/person, and the number of dormitories can be 45-55% of the total number of people on duty. Article 2.13.3
Single dormitories refer to the housing for single male and female employees who live in the factory. The area can be 5m2/person. The number of dormitories should be 35-45% of the number of employees in the sewage treatment plant.
Others in the city
Section 14
Article 2.14.1 The sewage treatment plant should set up a rest room (with toilet) for open-air operators. The area quota can be 5m2/person, and the total area should not be less than 25m2. The sewage treatment plant should set up a venue for ball games and other activities. The area can be considered as 30mX20m according to Article 2.14.2
.
Article 2.14.3 Bicycle sheds may be set up in the factory, and the area of ​​the shed shall be determined by the number of vehicles stored and their area quota. The number of vehicles stored can be 30-60% of the sewage plant's capacity, and the area quota can be considered as 0.8m2/vehicle. Engineering Construction Standard Full Text Information System
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Article 2.14.4
Living welfare facilities related to sewage plants (such as family dormitories, nurseries, etc.) shall be implemented in accordance with relevant national regulations. Engineering Construction Standard Full Text Information System
kAoNiKAcaArticle 1
Warehouses can be centralized or decentralized, and their total area should be adopted according to Table 2.7.1.
Warehouse area table
Sewage plant scale (10m/a)
Article 2.7.2
Article 2.6.1
Total area of ​​warehouses for secondary plants (m2)
60~100
100~150
150~200
200~400
The warehouse area of ​​​​the secondary plant can be adopted according to the lower limit of Table 2.7.1. Section 8
The canteen includes the dining room and kitchen (firewood, operation, storage, refrigeration, baking, office and dressing room, etc.), and its area quota should be adopted according to Table 2.8.1. Table of area quotas for dining halls
Scale of sewage treatment plant (10*m/a)
Area quota (m2/person)
Note: Dining halls should be calculated based on the maximum number of people on the shift (i.e., production staff on the shift plus production assistants and management staff on the day shift).
Article 2.8.2
Article 2.8.3
If the canteen is also used as a meeting place, the area of ​​the dining hall can be appropriately increased. Vegetable cellars can be added in cold areas.
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Section 9
Bathrooms and boiler rooms
Article 2.9.1 The total area of ​​male and female bathrooms (including shower rooms, washrooms, dressing rooms, toilets, etc.) should be adopted according to Table 2.9.1. Bathroom area table
Sewage plant scale (10*m2/a)
Article 2.9.2
Article 2.9.3
Article 2.10.1
Second-level plant bathroom area (m2)
50~120
120~140
140~150
The bathroom area of ​​the first-level plant can be adopted according to the lower limit of Table 2.9.1. The area of ​​the boiler room should be determined according to needs. Section 10
Sewage plants should be equipped with storage sheds, and their area should be adopted according to Table 2.10.1. Table of Pipe Fittings Shed Area
Scale of Sewage Treatment Plant (10m2/a)
Section 11
Area (m2)
80~100
100~250
Greening Room
Table 2.10.1
The area of ​​greening room shall be determined according to the quota of greening workers and area quota Article 2.11.1
. When the greening area is 7000m2 or less, the quota of greening workers is 2 people; when the greening area is more than 7000m2, 1 person shall be added for every additional 7000~10000m2. The quota of greening room area can be adopted at 5~10m2/person. The area of ​​the greenhouse can be determined according to actual needs.
KAONiTKAca=
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Note: The green area should not be less than 30% of the plant area for new or expanded plants, and should not be less than 20% of the plant area for existing plants.
Section 12
Communication Room
The communication room can be divided into 1 to 3 rooms according to needs (receiving and resting in Article 2.12.1
, etc.), and its area should be adopted according to Table 2.12.1. Communication Room Area Table
Sewage Plant Scale (10*m2/d)
Section 13
Area (m2)
Dormitories include duty dormitories and single dormitories. Article 2.13.1
Table 2.12.1
Article 2.13.2 Duty dormitories are temporary resting places for workers in the middle and night shifts. The area should be 4m2/person, and the number of dormitories can be 45-55% of the total number of people on duty. Article 2.13.3
Single dormitories refer to the housing for single male and female employees who live in the factory. The area can be 5m2/person. The number of dormitories should be 35-45% of the number of employees in the sewage treatment plant.
Others in the city
Section 14
Article 2.14.1 The sewage treatment plant should set up a rest room (with toilet) for open-air operators. The area quota can be 5m2/person, and the total area should not be less than 25m2. The sewage treatment plant should set up a venue for ball games and other activities. The area can be considered as 30mX20m according to Article 2.14.2
.
Article 2.14.3 Bicycle sheds may be set up in the factory, and the area of ​​the shed shall be determined by the number of vehicles stored and their area quota. The number of vehicles stored can be 30-60% of the sewage plant's capacity, and the area quota can be considered as 0.8m2/vehicle. Engineering Construction Standard Full Text Information System
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Article 2.14.4
Living welfare facilities related to sewage plants (such as family dormitories, nurseries, etc.) shall be implemented in accordance with relevant national regulations. Engineering Construction Standard Full Text Information System
kAoNiKAcaArticle 1
Warehouses can be centralized or decentralized, and their total area should be adopted according to Table 2.7.1.
Warehouse area table
Sewage plant scale (10m/a)
Article 2.7.2
Article 2.6.1
Total area of ​​warehouses for secondary plants (m2)
60~100
100~150
150~200
200~400
The warehouse area of ​​​​the secondary plant can be adopted according to the lower limit of Table 2.7.1. Section 8
The canteen includes the dining room and kitchen (firewood, operation, storage, refrigeration, baking, office and dressing room, etc.), and its area quota should be adopted according to Table 2.8.1. Table of area quotas for dining halls
Scale of sewage treatment plant (10*m/a)
Area quota (m2/person)
Note: Dining halls should be calculated based on the maximum number of people on the shift (i.e., production staff on the shift plus production assistants and management staff on the day shift).
Article 2.8.2
Article 2.8.3
If the canteen is also used as a meeting place, the area of ​​the dining hall can be appropriately increased. Vegetable cellars can be added in cold areas.
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Section 9
Bathrooms and boiler rooms
Article 2.9.1 The total area of ​​male and female bathrooms (including shower rooms, washrooms, dressing rooms, toilets, etc.) should be adopted according to Table 2.9.1. Bathroom area table
Sewage plant scale (10*m2/a)
Article 2.9.2
Article 2.9.3
Article 2.10.1
Second-level plant bathroom area (m2)
50~120
120~140
140~150
The bathroom area of ​​the first-level plant can be adopted according to the lower limit of Table 2.9.1. The area of ​​the boiler room should be determined according to needs. Section 10
Sewage plants should be equipped with storage sheds, and their area should be adopted according to Table 2.10.1. Table of Pipe Fittings Shed Area
Scale of Sewage Treatment Plant (10m2/a)
Section 11
Area (m2)
80~100
100~250wwW.bzxz.Net
Greening Room
Table 2.10.1
The area of ​​greening room shall be determined according to the quota of greening workers and area quota Article 2.11.1
. When the greening area is 7000m2 or less, the quota of greening workers is 2 people; when the greening area is more than 7000m2, 1 person shall be added for every additional 7000~10000m2. The quota of greening room area can be adopted at 5~10m2/person. The area of ​​the greenhouse can be determined according to actual needs.
KAONiTKAca=
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Note: The green area should not be less than 30% of the plant area for new or expanded plants, and should not be less than 20% of the plant area for existing plants.
Section 12
Communication Room
The communication room can be divided into 1 to 3 rooms according to needs (receiving and resting in Article 2.12.1
, etc.), and its area should be adopted according to Table 2.12.1. Communication Room Area Table
Sewage Plant Scale (10*m2/d)
Section 13
Area (m2)
Dormitories include duty dormitories and single dormitories. Article 2.13.1
Table 2.12.1
Article 2.13.2 Duty dormitories are temporary resting places for workers in the middle and night shifts. The area should be 4m2/person, and the number of dormitories can be 45-55% of the total number of people on duty. Article 2.13.3
Single dormitories refer to the housing for single male and female employees who live in the factory. The area can be 5m2/person. The number of dormitories should be 35-45% of the number of employees in the sewage treatment plant.
Others in the city
Section 14
Article 2.14.1 The sewage treatment plant should set up a rest room (with toilet) for open-air operators. The area quota can be 5m2/person, and the total area should not be less than 25m2. The sewage treatment plant should set up a venue for ball games and other activities. The area can be considered as 30mX20m according to Article 2.14.2
.
Article 2.14.3 Bicycle sheds may be set up in the factory, and the area of ​​the shed shall be determined by the number of vehicles stored and their area quota. The number of vehicles stored can be 30-60% of the sewage plant's capacity, and the area quota can be considered as 0.8m2/vehicle. Engineering Construction Standard Full Text Information System
Engineering Construction Standard Full Text Information System
Article 2.14.4
Living welfare facilities related to sewage plants (such as family dormitories, nurseries, etc.) shall be implemented in accordance with relevant national regulations. Engineering Construction Standard Full Text Information System
kAoNiKAcaArticle 3
Single dormitories refer to housing for single male and female employees who live in the factory. The area can be considered as 5m2/person. The number of dormitories should be considered as 35-45% of the sewage plant's staffing.
Others in the city
Section 14
Article 2.14.1 The sewage plant should have an open-air operator's rest room (with toilet), the area quota can be adopted as 5m2/person, and the total area should not be less than 25m2. The sewage plant should have a venue for ball games and other activities, the area of ​​which can be considered as 30mX20m in accordance with Article 2.14.2.
Article 2.14.3 Bicycle sheds can be set up in the factory, and the area of ​​the shed should be determined by the number of vehicles stored and their area quota. The number of vehicles stored can be adopted as 30-60% of the sewage plant's staffing, and the area quota can be considered as 0.8m2/vehicle. Engineering Construction Standards Full Text Information System
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Article 2.14.4
Living welfare facilities related to sewage treatment plants (such as family dormitories, nurseries, etc.) should be implemented in accordance with relevant national regulations. Engineering Construction Standards Full Text Information System
kAoNiKAcaArticle 3
Single dormitories refer to housing for single male and female employees who live in the factory. The area can be considered as 5m2/person. The number of dormitories should be considered as 35-45% of the sewage plant's staffing.
Others in the city
Section 14
Article 2.14.1 The sewage plant should have an open-air operator's rest room (with toilet), the area quota can be adopted as 5m2/person, and the total area should not be less than 25m2. The sewage plant should have a venue for ball games and other activities, the area of ​​which can be considered as 30mX20m in accordance with Article 2.14.2.
Article 2.14.3 Bicycle sheds can be set up in the factory, and the area of ​​the shed should be determined by the number of vehicles stored and their area quota. The number of vehicles stored can be adopted as 30-60% of the sewage plant's staffing, and the area quota can be considered as 0.8m2/vehicle. Engineering Construction Standards Full Text Information System
Engineering Construction Standards Full Text Information System
Article 2.14.4
Living welfare facilities related to sewage treatment plants (such as family dormitories, nurseries, etc.) should be implemented in accordance with relevant national regulations. Engineering Construction Standards Full Text Information System
kAoNiKAca
Tip: This standard content only shows part of the intercepted content of the complete standard. If you need the complete standard, please go to the top to download the complete standard document for free.