JB/T11247—2012 中华人民共和国机械行业标准 链条式翻堆机 (Chainturner) 前言 本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由机械工业环境保护机械标准化技术委员会（CMIF/TC7）归口。本标准起草单位：机科发展科技股份有限公司、中机生产力促进中心。本标准主要起草人：田德龙、王涛、姜圆、邢家乐、兰轩花、张勇。本标准为首次发布。 1 范围 本标准规定了翻堆量每小时100m³以下的污泥堆肥好氧发酵的主要设备——链条式翻堆机的术语和定义、型号与基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存。本标准适用于链条式翻堆机。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 191 包装储运图示标志 GB/T 6388 运输包装收发货标志 GB/T 8923 涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级 GB/T 9439 灰铸铁件 GB/T 11352 一般工程用铸造碳钢件 GB/T 13306 标牌 GB/T 13384 机电产品包装通用技术条件 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 链条式翻堆机 (Chainturner)：以电动机作为动力，通过链条带动翻料板以循环往复方式进行物料翻移的机械装置。基本结构包括：行走轮、堆肥发酵仓、固定框架、传动链条、转动框架、翻料板。 3.2 翻料板 (Turnplate)：由链条带动用来翻移物料的构件。 3.3 固定框架 (Fixation frame)：用来安装传动轴和链轮的不可活动的框架。 3.4 转动框架 (Rotation frame)：用来安装传动轴和链轮，并可围绕固定框架上下转动与之形成链传动整体的框架。 4 型式与基本参数 以翻堆机翻料板的宽度划分为3m、4m、5m三个规格，链条式翻堆机可分为三个型号。型号标识由大写拉丁字母和阿拉伯数字组成。规格，单位为m。翻堆机（“翻”字汉语拼音的第一个字母）链条式（“链”字汉语拼音的第一个字母）。示例：5m链条式翻堆机，型号标识为LF-5。 表1 基本参数 | 项目 | 3m | 4m | 5m | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 翻料板宽度 | 3m | 4m | 5m | | 轨道中心距宽度 | 3480mm | 4480mm | 5480mm | | 轨道面距仓底距离 | 2.2m | 2.2m | 2.2m | | 翻堆机移动速度 | 0.1m/min~0.2m/min | 0.1m/min~0.2m/min | 0.1m/min~0.2m/min | | 翻堆距离 | 2m~3m | 2m~3m | 2m~3m | | 翻堆厚度 | 1m~1.6m | 1m~1.6m | 1m~1.6m | | 翻堆量 | 24m²/h~76m²/h | 24m²/h~76m²/h | 30m²/h~96m²/h | 5 技术要求 5.1 基本要求 5.1.1 链条式翻堆机应符合本标准的规定，并按经规定程序批准的图样及技术文件制造。 5.1.2 铸件的铸造与验收应符合GB/T 11352和GB/T 9439的规定。 5.2 装配要求 5.2.1 传动轴装配后应转动灵活。 5.2.2 各组传动链轮、链条应啮合正常，链条张紧适度，采用人工转动使链条与链轮无卡滞现象后再通电试车。 5.3 防腐要求 5.3.1 与物料接触部分要采用防腐措施或采用耐腐蚀的不锈钢材料。 5.3.2 采用涂装防腐措施时，钢材涂装前预处理应符合GB/T 8923—1988规定的Sa2/2级，涂层厚度应在200μm~250μm。 5.4 安全控制要求 5.4.1 链条式翻堆机控制方式为自动控制，其驱动设备还应具备单机手动操作功能。 5.4.2 电气设备应有过电流保护、过载保护、接地故障/残余电流保护等基本保护。 5.4.3 链条式翻堆机应设置急停按钮。 6 试验方法 6.1 空载试验 在实验台上进行空载翻移和行走2h，应符合5.2、5.4.1和5.4.3的要求。 6.2 负载试验 在生产现场实际负载运行8h，应符合5.2、5.4的要求。 7 检验规则 7.1 出厂检验 7.1.1 每台链条式翻堆机需经制造单位质量检验部门检验合格，并签发合格证明文件后方可出厂。 7.1.2 出厂检验应符合5.2、5.4.1和5.4.3的要求。 7.2 型式检验 7.2.1 凡属下列情况之一者，需进行型式检验： a) 新产品或本产品转厂生产试制定型鉴定； b) 正式生产后，产品结构、材料、工艺上作了重大改变； c) 长期停产后恢复生产； d) 国家质量监督部门提出进行型式检验要求。 7.2.2 型式检验为第5章的全部内容。 8 标志、包装、运输及贮存 8.1 标志 每台链条式翻堆机均应在其明显部位固定耐久性产品标牌，其尺寸和技术要求应符合GB/T 13306的规定。标牌上应标出下列内容： a) 产品名称、型号； b) 主要技术参数； c) 出厂编号； d) 制造日期； e) 制造厂名称。 8.2 包装 8.2.1 包装应符合GB/T 13384的规定。 8.2.2 包装箱外标志的表示方法和要求应符合GB/T 191的规定。 8.2.3 包装箱外的收发货标志应符合GB/T 6388的规定。 8.2.4 随机文件包括： a) 装箱单； b) 产品合格证； c) 产品使用说明书； d) 易损件（附件）目录。 8.3 运输 链条式翻堆机在装运过程中应将活动框架及翻料装置拆掉或将其支撑牢固。 8.4 贮存 链条式翻堆机应放置在通风、干燥、无腐蚀性介质的有遮蔽场所。