ICS13.060.20 CCSP40 DB31 标准 上東海市地 方 DB31/T1571—2025 城镇供水厂生产废水回用要求 Requirements for reuse of waste residuals from urban waterworks2025-05-12发布 上海市市场监督管理局 发布 2025-09-01实施 前言 范围 2 3 4 规范性引用文件 术语和定义 基本要求 5水质要求 5.1指标分类及应用 5.2指标限值 5.3水质检测要求 6技术与管理要求 6.1技术要求 6.2管理要求 附录A（资料性） 附录B（资料性） 参考文献 目 次 城镇供水厂生产废水回用方式示例.水质安全评估流程与示例。 DB31/T1571—2025 I DB31/T1571—2025 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由上海市水务局提出、归口并组织实施。本文件起草单位：上海城市水资源开发利用国家工程中心有限公司、上海市供水调度监测中心、同济大学、上海城投水务（集团）有限公司、上海市自来水奉贤有限公司、上海市供水管理事务中心。本文件主要起草人：叶辉、张立尖、武珉辉、翁晓姚、张东、唐玉霖、戚雷强、朱煜、赵鉴、窦茵童俊、黄强、刁春晖、王铮、张静、张薇薇、方芳、徐斌、施俭、张双翼、诸葛杨炀、李冰、陈瑜、顾赵福。 II 1范围 城镇供水厂生产废水回用要求 DB31/T1571—2025 本文件规定了城镇供水厂生产废水回用的基本要求、水质要求、技术要求与管理要求，本文件适用于上海市城镇供水厂生产废水的回用管理2规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件仅该日期对应的版本适用于本文件：不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB3838地表水环境质量标准 GB5749生活饮用水卫生标准 GB/T5750（所有部分）生活饮用水标准检验方法GB/T17218饮用水化学处理剂卫生安全性评价9生活饮用水输配水设备及防护材料的安全性评价标准GB/T17219 DB31/T1091生活饮用水水质标准3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。3.1 供水厂生产废水wasteresidualsfromwaterworks城镇供水厂生产运行过程中产生的废水。注：供水厂生产废水主要包括混凝沉淀（或澄清）池排泥水、砂滤池反冲洗废水及初滤水、炭滤池反冲洗废水及初滤水、膜物理清洗废水、膜化学清洗废水、污泥脱水工艺分离水等3.2 生产废水回用 reuseof wasteresiduals 将供水厂生产运行过程中产生的废水直接或经适当处理后回流至净水工艺流程中进行处理的过程。3.3 directreuse 直接回用 符合水质要求的供水厂生产废水不经过处理，直接回流至水厂最前端处理设施之前，进行净化处理的回用方式。 3.4 reuseaftertreatment 处理后回用 不符合直接回用条件的供水厂生产废水，经过沉淀（浓缩）、气浮、过滤、氧化、吸附、消毒等一种或多种工艺处理后，回流至水厂最前端处理设施之前，或根据水质情况回流至水厂适宜的处理设施之前，进行净化处理的回用方式。1