本标准规定了热喷涂科学技术领域的方法、涂层、工艺、涂层材料及有关装备的常用术语。本标准适用于热喷涂专业。 JB/T 5070-1991 热喷涂 常用术语 JB/T5070-1991 标准下载解压密码：www.bzxz.net
本标准规定了热喷涂科学技术领域的方法、涂层、工艺、涂层材料及有关装备的常用术语。本标准适用于热喷涂专业。

中华人民共和国机械行业标准
JB/T5070-91
热喷涂常用术语
1991-06-11发布
中华人民共和国机械电子工业部发布
1992-07-01实施
中华人民共和国机械行业标准
热喷涂常用术语
1主题内容与适用范围
JB/T5070—91
本标准规定了热喷涂科学技术领域的方法、涂层、工艺、涂层材料及有关装备的常用术语。本标准适用于热喷涂专业。
2方法
2.1热喷涂thermalspraying
利用热源将金属或非金属材料熔化、半熔化或软化，并以一定速度喷射到基体表面，形成涂的方法。
2.2热喷涂技术thermalsprayingtechnique用热喷涂方法制备涂层的技术，包括工艺、材料、装备、检测及基础理论等。2.3火焰喷涂flamespraying
利用可燃气体与助燃气体混合后燃烧的火焰为热源的热喷涂方法。线材火焰喷涂wireflamespraying;wiremetallizing2.4
喷涂材料为线状（丝材）的火焰喷涂方法。2.5陶瓷棒火焰喷涂ceramicrodflamespraying喷涂材料为棒状陶瓷的火焰喷涂方法。粉末火焰喷涂powderflamespraying2.6
喷涂材料为粉末的火焰喷涂方法。超音速火焰喷涂hypersonicflamespraying2.7
燃烧火焰流速度超过音速的粉末火焰喷涂方法。2.8
电弧喷涂arcsprayingtelectricarcspraying利用两根形成涂层材料的消耗性电极丝之间产生的电弧为热源，加热熔化消耗性电极丝，并被压缩气体将其雾化和喷射到基体上，形成涂层的热喷涂方法。低压电弧喷涂lowpressureatcspraying2.9
在低于大气压的气氛环境中进行的电弧喷涂方法。2.10等离子喷涂plasmaspraying利用非转移型电弧等离子体(等离子弧)为热源的热喷涂方法。2.11气稳等离子喷涂gasplasmapraying采用气体产生并稳定等离子弧的等离子喷涂方法。2.12液稳等离子喷涂liguidplasmaspraying采用液体产生并稳定等离子弧的等离子喷涂方法。2.13水稳等离子喷涂waterplasmaspraying采用水产生并稳定等离子弧的等离子喷涂方法。低压等离子喷涂（真空等离子喷涂）lowpressureplasmaspraying；vacuumplasmaspraying2.14
机械电子工业部1991-06-11批准1992-07-01实施
在低压隔离室内进行的等离子喷涂。JB/T5070—91
2.15高频等离子喷涂highfreguencyinductionplasmaspraying利用高频等离子体为热源的热喷涂方法。6高频喷涂highfreguencyinductionspraying2.16
利用高频磁场在金属丝里产生感应电流为热源使材料熔化，被压缩气体雾化并喷射到基体上，形成涂层的热喷涂方法。
爆炸喷涂detonationflamepraying2.17
利用可燃气体和氧气混合物的爆炸作热源的热喷涂方法。B线爆喷涂wireexplosionspraying2.18
利用电熔放电形成强的冲击电流使金属线材过热熔化并爆炸成微粒，高速喷射到基体表面形成涂层的热喷涂方法。
2.19金属喷涂metalspraying
喷涂材料为金属的热喷涂。
喷焊hardfacing;sprayingwelding2.20
在热喷涂过程中同时对基体加热，使涂层在基体表面熔化，形成熔层的方法。火焰喷焊flamespraywelding
利用气体燃烧火焰为热源的喷焊方法。2.22
等离子喷焊（粉末等离子弧喷焊）plasmatransferredars利用转移型等离子弧为主要热源的喷焊方法。5重熔fusion
利用热源对热喷涂涂层加热熔化的工艺过程。4火焰重熔flamefusion
采用气体燃烧火焰作热源的重熔方法。2.25
感应重熔inductingfusion
采用感应加热使涂层重熔的方法。6炉内量焙fusioninfurnace
在加热炉内使涂层重熔的方法。2.27
激光重熔laserfusion
采用激光加热使涂层重熔的方法。2.28电子束重熔electronrayfusion采用电子束加热使涂层重熔的方法。3涂层
3.1热喷涂涂层thermalsprayingcoatingthermalsprayingdeposit用热喷涂方法在基体表面制备的覆盖层，简称喷涂层或涂层。3.2.基体substrate
用来沉积热喷涂涂层的物体称为基体。3.3底层undercoat
为了改善涂层与基体结合性能或其它性能，首先喷涂在基体表面的涂层。又称粘结底层。3.4面层surfacecoating
在复合涂层或阶梯涂层中处于外表面的喷涂层。3.5中间层interlayer，intercoating处于面层与底层之间的喷涂层。3.6金属涂层
metalliccoating
涂层材料为金属的喷涂层。
3.7陶瓷涂层ceramiccoating
涂层材料为陶瓷的喷涂层。
3.8塑料涂层plasticscoating
涂层材料为塑料的喷涂层。
3.9复合涂层compositecoating
JB/T5070-91
由两种或两种以上不同材料所组成的喷涂层。阶梯涂层graduatedcoating
在厚度方向涂层材料的成分呈阶梯形变化的复合涂层。自粘结涂层self-bondingcoating3.11
用自粘结材料制备的喷涂层。
喷涂态涂层as-sprayedcoating
未进行后处理的喷涂层，又称源始涂层。3.13喷焊层hardfacingcoating;sprayweldingcoating用喷焊方法在基体表面制备的覆盖层。防护涂层preventivecoating；protectivecoating3.14
对基体材料能起某种保护作用的喷涂层，又称保护涂层，强化涂层strengthenedcoating
增强基体材料抗环境损伤能力的喷涂层。如耐蚀涂层、耐磨涂层、耐磨蚀涂层等。3.16功能涂层functioncoating
使基体材料表面增加某种功能作用的喷涂层。如自润滑涂层、绝缘涂层、导电涂层等，阳极涂层anodiccoating
电极电位对于基体金属为负的金属喷涂层。3.18阴极涂层cathodiccoating
电极电位对于基体金属为正的金属喷涂层。3.19尉蚀涂层corrosion-resistantcoating提高基体抗腐蚀能力的喷涂层。抗氧化涂层oxidation-resistantcoating3.20
提高基体抗氧化能力的喷涂层。wear-resistantcoating
耐磨涂层
提高基体耐磨能力的喷涂层。
3.22耐磨蚀涂层abrasivecorrosion-tesistantcoating提高基体耐磨蚀能力的喷涂层。自润滑涂层self-lubricatingccating323
含有固体润滑组分的喷涂层。
可磨密封涂层abradablesealingcoating3.24
在相对运动需保证气密性的摩擦副中，在固定件表面喷涂一层能被运动件表面磨削，从而形成理想间隙的喷涂层。又称可磨封严涂层。3.25耐热涂层heat-resistantcoating具有耐热作用的喷涂层。
3.26热障涂层thermalbarriercoating；thermalinsulationcoating具有隔热作用的喷涂层。
3.27绝缘涂层insulationcoating具有电绝缘作用的喷涂层，
JB/T5070—91
3.28导电涂层conductancecoating;conductiblecoating具有导电性能的喷涂层。
屏蔽涂层shieldingcoating
具有屏蔽电磁波作用的喷涂层。催化涂层catalysiscaating
能对化学反应起催化作用的喷涂层。3.31
热幅射涂层heatradiationcoating具有较高幅射率性能的喷涂层。假合金涂层pseudo-alloycoating由两种或两种以上不同成分的金属或合金相嵌组成的喷涂层。粘结adhesion
喷涂层和基体表面之间的结合。3.34
机械结合mechanicalbond
喷涂层和粗化的基体表面，以颗粒的机械联锁形成的粘结。5物理结合physicalbond
涂层和基体以范德华力形成的结合。6冶金结合metallurgicalbond
金属涂层和基体金属之间产生的冶金反应的结合。3.37
结合力bondingforce
喷涂层和基体粘结的力。
结合强度bondstregth
单位面积上的结合力。
9涂层强度coatingstrength
喷涂层自身的结合强度。
3.40涂层硬度coatinghardness
涂层的软硬程度。
涂层密度coatingdensity
喷涂层单位体积的质量。
涂层孔隙率coatingporosity
喷涂层中孔激的体积与涂层总体积之比。3.43
coatingmicro structure
涂层显微结构
喷涂层结构中的显微状况。
涂层层状结构
coatinglaminal structure
涂层显微结均中呈现的片状组织结构。涂层应力caatingstress
热喷涂过程中在涂层内所形成的应力。4工艺
4.1表面预处理
surfacepreparation
喷涂前对基体待喷涂部位的表面进行净化、粗化等以形成所希望的或规定的表面状态而进行的工作，又称表面制备。
4.2净化cleaning
通过清洗、脱脂、喷砂等手段，使基体待喷涂表面达到洁净的处理，4.3粗化roughening
JB/T5070—91
使基体待喷涂表面形成一定的相摊度的处理。4.4电拉毛fuse-bond
利用金属电极（常用镍）与基体（作另一极）产生放电.将金属电极熔化粘结到基体表面进行粗化处理的方法，
车螺纹粗化roughthreading
用车刀加工出操纹，使其表面粗糙的方法。4.6滚花粗化rotaryroughening
用滚花刀加工出粗糙表面的方法。下切undercutting
利用机械加工将基体表面切削到预定的尺寸。喷砂blasting；gritblasting
利用压缩气体或离心力将有尖锐梭角的磨料喷射到基体表面，使之净化和粗化的方法。4.9喷砂距离blastingdistance
喷砂枪的唢曬端面与基体表面落砂处之间的直线距离。4. 10
喷砂角度blastingktangle
喷砂枪的喷嘴轴线与基体平面的夹角。4.11喷涂
spray:spraying
用热喷涂的方法向基体喷射熔化、半熔化或软化微粒的过程。4.12
喷涂距离spraydistance
自喷枪喷嘴端面沿喷涂方向到被喷基体表面的直线距离。4.13喷涂角度sprayangle
喷嘴轴线与基体表面的夹角。
喷抢移动速度spraygunspeed
单位时间内喷枪行走的路程。
喷涂顺序sprayingsequence
喷涂不同涂层的顺序。
喷涂速率spraytate
单位时间内喷枪喷出的涂层材料的质量。沉积速率depositionrate
单位时问沉积涂层的质量。
沉积效率depositionefficiency沉积速率与喷涂速率之比。常用百分数表示。喷蹭积案nozzleaccumulation
喷涂材料在喷噗的内表面，或在喷嘴出口处的堆积。燃气fuelgases
火焰喷涂中用于和氧燃烧的气体。助燃气combustionsuppaortinggas4.21
参与燃气燃烧的气体。
4.22燃烧锥cone
火燃喷枪紧靠喷嘴小孔含氧燃气火焰的圆锥形的焰芯。4.23雾化atomizationpuivevization用高速射流将熔化的金属击碎成微细熔滴的过程。送丝速度wirefeedspeed
喷涂材料为线材时，单位时间送进喷枪的长度。4.25
送粉速率powderfeedrate
JB/T5070—91
喷涂材料为粉末时，单位时间内送入喷枪的粉末的质量。等离子气plasmagas
产生等离子体的气体，简称离子气。4.27
主气primarygas
输送到喷枪中形成等离子体的主要气体。4.28辅气secondarygas
输送到喷枪中形成等离子体的次要的、或者辅助的气体。4.29元
送粉气cariergas;powdercarriergas输送粉末的载气。
保护气sinieldinggas
为减少或防止大气污染所使用的保护气体，也称屏蔽气体。稳定气体stabilizinggas
在等离子喷枪中、使电弧产生热收缩效应，稳定等离子射流的气体。4.32
等离子射流plasmat：plasmastream；plasmaflam从喷嘴喷射出的高温高速等离子焰流。镜面siickup
自熔性合金涂层，在重熔过程中开始发亮的部位。4.34后处理posttreatment
喷涂完毕后，对涂层进行处理的工作。4.35涂层封孔coatingsealing
将封孔剂渗入到涂层孔隙中使其封闭的涂层后处理方法。5材料
5.1喷砂介质或磨料abrasive
使基体表面粗化和净化所使用的喷砂料。5.2柔性复合丝cord
用塑料或金属包复密实粉末的柔性线材。包复丝wireclad
由一种金属将另一种金属丝包复起来的线材。ceramicrod
5.4陶瓷棒
将陶瓷粉末加入粘结剂后，挤压成型、经烧结制成棒状的喷涂材料。5.5细粉fines
一般指粒度小于44μm(325目）的喷涂粉末。5.6超细粉
superfines
板小的微细粉末，粒度通常小于5m。5.7合金粉末alloyedpowder
由两种或两种以上元素经合金化的金属粉末。5.8复合粉末compositepowder
两种或两种以上性质不同的材料结合为一体所组成的粉末。有包覆型、团聚型、烧结型等。5.9混合粉末mixedpowder
两种或两种以上的粉末，经机械混合后而成的粉末。自熔性合金粉末self-fluxingalloypowder5.10
含有B和（或）Si元素作为助熔剂，当加热到熔点时，合金本身就具有脱复、造清、除气和良好的润滑性等性能的合金粉末。
雾化粉末atomizedpowder
用熔炼募化法生产出来的粉末。5.12包覆粉末powderclad
JB/T5070-91
由一种材料将另一种粉末颗粒包摄起来的粉末。团聚粉末agglomeratedpowder
利用粘结剂将两种或两种以上的粉末粘结为一体而形成的复合粉未。5.14
烧结粉末sinterpowder
两种或两种以上的粉末混合经烧结破碎而成的粉末。5.15
金属陶瓷ceramet;cermet;ceramal构瓷和金属的机械混合物。
自粘结材料self-boningmateria!喷涂时无需粘结底层就能与基体表面产生良好粘结，能产生微区冶金结合特性的喷涂材料，如钼、镍包铝复合粉等。
放热性复合材料exothermicmateria!喷涂过程中能产生放热反应的热喷涂复合材料。5.18
弥散强化材料dispersionsrengthenedcoatingmaterial含有不熔于母体金属或非金属的弥散强化组分所组成的涂层材料。自润滑涂层材料self-lubricationcoatingmaterial5.19
含有固体润滑组分的涂层材料。5.20涂层封孔剂sealcoat
用以渗入和封闭喷涂层孔隙的材料。防粘剂anti-bondingagentbzxZ.net
用于防止喷涂层粘结的遮蔽材料，以使不需要喷涂的部位不受涂层粘连。6装备
S.1工件冷却器
workpiececooler
在喷涂过程中，为防止喷涂层和基体过热，使用冷却介质对涂层和基体进行冷却的装置，也称辅助冷却器。
6.2热喷涂枪therma!sprayinggun加热热喷涂材料，能喷射熔化、半熔化或软化微粒的器具，简称喷枪。喷枪接长管gunextension
喷抢的延伸部件，用于喷涂内孔或受限制区域的表面。焊矩torch
产生火焰用来熔化涂层的器具。控制台（箱、柜）controlconsole6.5
监控和操纵喷涂过程及工艺参数的装置。6.6送粉器powderfeeder
输送热喷涂粉末的装置。
线材输送装置wirefeederdevice6.7
输送热喷涂线材的装置。
6.8热喷涂机床machinetoolforthermalspraying为热喷涂操作提供机械动作的专用机械装登。acousticalroom
6.9隔音室
JB/T5070-91
用隔音的材料将热喷涂没备，有时也将其有关的辅助设备屏蔽起来，以防止热喷涂设备（及其辅助设备)在工作过程中的噪声传向屏蔽室以外的周围环境。6.10抽风罩exhaustbooth
用于排除工作区域内的烟募、气体和固体微尘，将工作区域半包围的机械通风装置。6.11
眼保护罩eyeprotection
在热喷涂操作时，用合适的头盔、面罩或护目镜来保护限睛.防止紫外线和红外线的照射。6.12面罩handshield
在热喷涂操作时，用于遮住眼晴、脸和颈部的保护器具。6.13头盔helmet
为保护眼睛、脸部和颈部等不受电弧照射、幅射热、飞溅物和其它有害物质微粒的损伤，而设计成戴在头上的器具。
6.14压缩空气面罩compressedairmask在热喷涂操作者带的面罩内、强制通入能由操作者调节的压缩空气.以给热喷涂操作者提供新鲜的空气。
6.15保护屏protectivebarriers用幕布或便携式耐火的帆布，防止热喷涂过程中产生的有害因素对人体危害的屏障。6.16
保护衣protectiveclcthing
用皮革或镀金属的物品作工作服，目的是防止紫外线辐射和杂散的飞行颗粒烧伤人体。附加说明：
本标准由机械电子工业部武汉材料保护研究所提出并归口。本标准由武汉材料保护研究所负责起草。本标准主要起草人江维姚、高荣发。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。