JGJ 57-2000
基本信息
标准号： JGJ 57-2000
中文名称：剧场建筑设计规范(附条文说明)
标准类别：建筑工业行业标准(JG)
标准状态：现行
实施日期：2001-07-01
出版语种：简体中文
下载格式：.rar.pdf
下载大小：6896790
标准分类号
标准ICS号：建筑材料和建筑物>>建筑物>>91.040.10公共建筑物
中标分类号：工程建设>>工业与民用建筑工程>>P33居住与公共建筑工程
关联标准
替代情况：替代JGJ 57-1988
出版信息
出版社：中国建筑工业出版社
页数：61页
标准价格：19.0 元
出版日期：2001-07-01
相关单位信息
起草单位：中国建筑西南设计研究院
发布部门：中华人民共和国建设部 中华人民共和国文化部
标准简介
为保证剧场建筑设计满足使用功能、安全、卫生及舞台工艺等方面的基本要求，制定本规范。本规范适用于剧场建筑的新建、改建和扩建设计。不适用于观众厅面积不超过200平方米或观众容量不中300座的剧场建筑。 JGJ 57-2000 剧场建筑设计规范(附条文说明) JGJ57-2000 标准下载解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
工程建设标准全文信息系统
中华人民共和国行业标准
剧场建筑设计规范
Design Code for Theater
JGJ57—2000
J67—2001
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
中华人民共和国行业标准
剧场建筑设计规范
Design Code for Theater
JGJ57—2000
中国建筑西南设计研究院
主编单位
批准部门
中华人民共和国建设部
中华人民共和国文化部
月2001年7月1日
施行日期
東北京
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
关于发布行业标准
《剧场建筑设计规范》的通知
建标［2001]］28号
根据建设部《关于印发一九九八年工程建设城建、建工行业标准制订、修订项目计划的通知》（建标［1998］59号）的要求，由中国建筑西南设计研究院主编的《剧场建筑设计规范》，经审查，批准为行业标准，其中3.0.2，5.3.1，5.3.5，5.3.7，6.7.2,6.7.4,6.7.8,6.7.13,6.7.14,8.1.1,8.1.2,8.1.3,8.1.4,8.1.5,8.1.7,8.1.8,8.1.9,8.1.10,8.1.11,8.1.12,8.2.2，8.3.1，8.3.2，8.3.3，8.4.1，10.3.13为强制性条文。该规范编号为JGJ57一2000，自2001年7月1日起施行，原标准《剧场建筑设计规范》JGJ57一88（试行）同时废止。本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院负责管理，中国建筑西南设计研究院负责具体解释，建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版。中华人民共和国建设部
中华人民共和国文化部
2001年2月5日
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
根据建设部建标[1998］59号文的要求，标准编制组在广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并广泛征求意见基础上，修定了本规范。本规范的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.基地和总平面；4.前厅和休息厅；5.观众厅；6.舞台；7.后台；8.防火设计；9.声学；10.建筑设备。
修订的主要技术内容是：1.术语；2.面积指标；3.防火设计；4.增加了伸出式舞台、岛式舞台、舞台工艺设计和舞台结构荷载等内容。
本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院建筑标准设计研究所归口管理，授权由主编单位负责具体解释。
本规范主编单位是：中国建筑西南设计研究院（地址：四川成都市星辉西路8号；邮政编码：610081）。本规范参编单位是中国艺术科学技术研究所。本规范主要起草人员是：成城、李布白、王化卿、赵培生、王鸿章、陈凤岩、王坤贵、苏培义、王明钰。4
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
2 术语
3基地和总平面
前厅和休息厅
观众厅
5.1视线设计：
5.2座席
5.3走道…·
5.4其他
6舞台
一般规定
电电电电电
6.3舞台机械
舞台灯光
舞台通讯与监督
演出技术用房
舞台结构荷载
7.1演出用房
7.2辅助用房
8防火设计
8.1防火
8.2疏散
8.3消防给水
工程建设标准全文信息系统
.+..+...+..+.+..+.....+...++...+....++.+....+..+....+....+.........+......
··22
工程建设标准全文信息系统
火灾报警
9声学.…
9.1声学设计
++....+...
9.2观众厅体形设计
观众厅混响设计
噪声控制
.·.....
扩声系统设计
9.6其他
建筑设备
给水排水·
-000.-0...00-0-0.-..--00.-.0--00采暖、通风和空气调节·wwW.bzxz.Net
电气：
本规范用词说明
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
1.0.1为保证剧场建筑设计满足使用功能、安全、卫生及舞台工艺等方面的基本要求，制定本规范。1.0.2本规范适用于剧场建筑的新建、改建和扩建设计。不适用于观众厅面积不超过200m2或观众容量不足300座的剧场建筑。1.0.3剧场建筑根据使用性质及观演条件可分为歌舞、话剧、戏曲三类。剧场为多功能时，其技术规定应按其主要使用性质确定，其他用途应适当兼顾。
1.0.4剧场建筑规模按观众容量可分为：特大型1601座以上；
大型1201～1600座；
中 型 801～1200座；
小型300～800座。
话剧、戏曲剧场不宜超过1200座。歌舞剧场不宜超过1800座。
剧场建筑的等级可分为特、甲、乙、丙四个等级。特等剧场的技术要求根据具体情况确定：申、乙、丙等剧场应符合下列规定：
1主体结构耐久年限：甲等100年以上，乙等51～100年，丙等25～50年；
2耐火等级：甲、乙、丙等剧场均不应低于二级；3室内环境标准及舞台工艺设备要求应符合本规范有关章节的相应规定。
1.0.6剧场设计应进行舞台工艺设计；建筑设计与舞台工艺设计应紧密配合，互提设计参数。1.0.了剧场建筑设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
2.0.1剧场theater
设有演出舞台、观看表演的观众席及演员、观众用房的文娱建筑。
观众厅auditorium
设有固定座席的为观看演出用的空间。2.0.3池座stalls
与舞台同层的观众席。
2.0.4楼座balcony
池座上的楼层观众席。
2.0.5包厢box（intheauditorium）沿观众厅侧墙或后墙隔成小间的观众席。2.0.6舞台 stage
剧场演出部分总称，包括主台、侧台、后舞台、乐池、台唇、耳台、台口、台仓、台塔。2.0.7台塔flytower
主台以上至栅顶的空间。它是舞台表演和机械运作的基本空间。
understage
舞台台面以下的空间。
2.0.9镜框式舞台proscenium stage在观众厅和舞台之间设有台口分隔的舞台，是我国现有剧场舞台的基本形式。
2.0.10台proscenium opening
舞台向观众厅的开口。
2.0.11台唇apron stage
台口线以外伸向观众席的台面。2
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
2.0.12乐池
orchestrapit
为歌剧舞剧表演配乐的乐队使用的空间，一般设在台唇的前面和下面。
2.0.13主台main stage
台口线以内的主要表演空间。
2.0.14侧台bay area
设在主台两侧，为迁换布景、演员候场、临时存放道具景片及车台的辅助区域。
2.0.15后舞台back stage
设在主台后面，可增加表演区纵深方向的舞台。2.0.16开散式舞台openstage
舞台表演区和观众席在一个空间内的舞台形式，包括伸出式舞台、岛式舞台、尽端式舞台。2.0.17伸出式舞台thrust stage舞台向观众厅伸出，主要表演区在观众席内，观众席三面环绕舞台。
2.0.18岛式舞台 arena stage
舞台设在观众厅内，观众席四面环绕舞台。2.0.19台口墙轴线axis of prosceniumwall土建设计图上标注的台口承重墙结构定位轴线。2.0.20台口线curtain line
台口构造内侧边线在舞台面上的投影线，舞台机械定位以此为基准。
2.0.21栅顶
igrid; gridiron
俗称葡萄架，舞台上部为安装悬吊设备的专用工作层。2.0.22天桥flygallery
沿主台的侧墙、后墙墙身上部一定高度设置的工作走廊。一般舞台均设有多层天桥。
2.0.23假台口（或活动台口）movablepretendnd stagedoor安装舞台灯具的主要设施，也能将演出台口尺寸作适当调整3
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
以适应各种表演。
2.0.24灯光渡桥
lightingbridge
与吊杆平行设置，可升降，安装、检修灯光用，在演出中能上人操作的桥式刚架。
2.0.25渡桥码头portalbridge
由天桥上伸出的平台或吊板。由此通往灯光渡桥或假台口上框。
proscenium curtain
3大幕
分隔舞台与观众厅的软幕。其开启方式又分对开式、提升式、串叠式、蝴蝶式等。
F transverse curtain
2.0.27檐幕
主台上部的横条幕。
2.0.28边幕wings
主台两侧的边条幕。
2.0.29前檐幕fore-Proscenium curtain大幕前面的檐幕。
2.0.30 纱幕 veil curtain
网眼纱制作的无缝幕，挂在台口的叫台口纱幕，挂在天幕灯区前的叫远景纱幕，也可以折叠成装饰衬幕。2.0.31防火幕fire curtain
安装在台口处，当发生火灾时，可立刻下降将舞台与观众厅分隔开，防止火灾漫延的设施。2.0.32车台stagewagon
在主台、侧台、后舞台之间，沿导轨前后左右行走的机械舞台；也有无导轨自由移动的小车台。2.0.33升降台elevating stage
在舞台上可以升降台面的舞台机械。2.0.34转台revolving stage
主要表演区能旋转的舞台机械。2.0.35
升降乐池
orchestralift
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
乐池地面可升降，增加舞台使用功能的乐池。2.0.36吊杆batten
舞台上空悬吊幕布、景物、演出器材的杆状升降机械设备，有手动、电动、液压等多种传动方式。2.0.37吊点point hoist
舞台上空悬吊演出器材或景物的升降点状机械设施。2.0.38天幕cyclorama
悬挂在舞台远景区，表现天空景色的幕布。2.0.39面光桥fore stage lightinggallery在观众厅顶部安装灯具向舞台投射灯光的天桥。2.0.40耳光室fore stage side lighting在观众厅两侧安装灯具向舞台投射灯光的房间。2.0.41台口柱光架lightingtower在舞台口内两侧安装灯具的竖向刚架。2.0.42灯光吊笼lighting（cable）basket在舞台两侧上空设置的安装灯具的笼状吊架，可以升降或前后左右移动。
2.0.43天桥侧光flygallerylighting在舞台侧天桥上安装的灯光。
2.0.44流动灯光movablelighting在舞台台面安装在灯架上可移动的灯光。2.0.45灯控室lightingcontrolroom控制舞台灯光的操作用房。
2.0.46声控室sound control room控制电声系统的操作用房。
2.0.47舞台监督指挥系统Stagemanagercontrol system舞台监督指挥演出的各种信号和双向对讲系统等。2.0.48舞台监视系统stagemonitoring（display）System观察舞台演职员演出实况的电视监视系统。5
工程建设标准全文信息系统
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国行业标准
剧场建筑设计规范
Design Code for Theater
JGJ57—2000
J67—2001
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
中华人民共和国行业标准
剧场建筑设计规范
Design Code for Theater
JGJ57—2000
中国建筑西南设计研究院
主编单位
批准部门
中华人民共和国建设部
中华人民共和国文化部
月2001年7月1日
施行日期
東北京
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
关于发布行业标准
《剧场建筑设计规范》的通知
建标［2001]］28号
根据建设部《关于印发一九九八年工程建设城建、建工行业标准制订、修订项目计划的通知》（建标［1998］59号）的要求，由中国建筑西南设计研究院主编的《剧场建筑设计规范》，经审查，批准为行业标准，其中3.0.2，5.3.1，5.3.5，5.3.7，6.7.2,6.7.4,6.7.8,6.7.13,6.7.14,8.1.1,8.1.2,8.1.3,8.1.4,8.1.5,8.1.7,8.1.8,8.1.9,8.1.10,8.1.11,8.1.12,8.2.2，8.3.1，8.3.2，8.3.3，8.4.1，10.3.13为强制性条文。该规范编号为JGJ57一2000，自2001年7月1日起施行，原标准《剧场建筑设计规范》JGJ57一88（试行）同时废止。本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院负责管理，中国建筑西南设计研究院负责具体解释，建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版。中华人民共和国建设部
中华人民共和国文化部
2001年2月5日
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
根据建设部建标[1998］59号文的要求，标准编制组在广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并广泛征求意见基础上，修定了本规范。本规范的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.基地和总平面；4.前厅和休息厅；5.观众厅；6.舞台；7.后台；8.防火设计；9.声学；10.建筑设备。
修订的主要技术内容是：1.术语；2.面积指标；3.防火设计；4.增加了伸出式舞台、岛式舞台、舞台工艺设计和舞台结构荷载等内容。
本规范由建设部建筑设计标准技术归口单位中国建筑技术研究院建筑标准设计研究所归口管理，授权由主编单位负责具体解释。
本规范主编单位是：中国建筑西南设计研究院（地址：四川成都市星辉西路8号；邮政编码：610081）。本规范参编单位是中国艺术科学技术研究所。本规范主要起草人员是：成城、李布白、王化卿、赵培生、王鸿章、陈凤岩、王坤贵、苏培义、王明钰。4
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
2 术语
3基地和总平面
前厅和休息厅
观众厅
5.1视线设计：
5.2座席
5.3走道…·
5.4其他
6舞台
一般规定
电电电电电
6.3舞台机械
舞台灯光
舞台通讯与监督
演出技术用房
舞台结构荷载
7.1演出用房
7.2辅助用房
8防火设计
8.1防火
8.2疏散
8.3消防给水
工程建设标准全文信息系统
.+..+...+..+.+..+.....+...++...+....++.+....+..+....+....+.........+......
··22
工程建设标准全文信息系统
火灾报警
9声学.…
9.1声学设计
++....+...
9.2观众厅体形设计
观众厅混响设计
噪声控制
.·.....
扩声系统设计
9.6其他
建筑设备
给水排水·
-000.-0...00-0-0.-..--00.-.0--00采暖、通风和空气调节·wwW.bzxz.Net
电气：
本规范用词说明
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
1.0.1为保证剧场建筑设计满足使用功能、安全、卫生及舞台工艺等方面的基本要求，制定本规范。1.0.2本规范适用于剧场建筑的新建、改建和扩建设计。不适用于观众厅面积不超过200m2或观众容量不足300座的剧场建筑。1.0.3剧场建筑根据使用性质及观演条件可分为歌舞、话剧、戏曲三类。剧场为多功能时，其技术规定应按其主要使用性质确定，其他用途应适当兼顾。
1.0.4剧场建筑规模按观众容量可分为：特大型1601座以上；
大型1201～1600座；
中 型 801～1200座；
小型300～800座。
话剧、戏曲剧场不宜超过1200座。歌舞剧场不宜超过1800座。
剧场建筑的等级可分为特、甲、乙、丙四个等级。特等剧场的技术要求根据具体情况确定：申、乙、丙等剧场应符合下列规定：
1主体结构耐久年限：甲等100年以上，乙等51～100年，丙等25～50年；
2耐火等级：甲、乙、丙等剧场均不应低于二级；3室内环境标准及舞台工艺设备要求应符合本规范有关章节的相应规定。
1.0.6剧场设计应进行舞台工艺设计；建筑设计与舞台工艺设计应紧密配合，互提设计参数。1.0.了剧场建筑设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
2.0.1剧场theater
设有演出舞台、观看表演的观众席及演员、观众用房的文娱建筑。
观众厅auditorium
设有固定座席的为观看演出用的空间。2.0.3池座stalls
与舞台同层的观众席。
2.0.4楼座balcony
池座上的楼层观众席。
2.0.5包厢box（intheauditorium）沿观众厅侧墙或后墙隔成小间的观众席。2.0.6舞台 stage
剧场演出部分总称，包括主台、侧台、后舞台、乐池、台唇、耳台、台口、台仓、台塔。2.0.7台塔flytower
主台以上至栅顶的空间。它是舞台表演和机械运作的基本空间。
understage
舞台台面以下的空间。
2.0.9镜框式舞台proscenium stage在观众厅和舞台之间设有台口分隔的舞台，是我国现有剧场舞台的基本形式。
2.0.10台proscenium opening
舞台向观众厅的开口。
2.0.11台唇apron stage
台口线以外伸向观众席的台面。2
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
2.0.12乐池
orchestrapit
为歌剧舞剧表演配乐的乐队使用的空间，一般设在台唇的前面和下面。
2.0.13主台main stage
台口线以内的主要表演空间。
2.0.14侧台bay area
设在主台两侧，为迁换布景、演员候场、临时存放道具景片及车台的辅助区域。
2.0.15后舞台back stage
设在主台后面，可增加表演区纵深方向的舞台。2.0.16开散式舞台openstage
舞台表演区和观众席在一个空间内的舞台形式，包括伸出式舞台、岛式舞台、尽端式舞台。2.0.17伸出式舞台thrust stage舞台向观众厅伸出，主要表演区在观众席内，观众席三面环绕舞台。
2.0.18岛式舞台 arena stage
舞台设在观众厅内，观众席四面环绕舞台。2.0.19台口墙轴线axis of prosceniumwall土建设计图上标注的台口承重墙结构定位轴线。2.0.20台口线curtain line
台口构造内侧边线在舞台面上的投影线，舞台机械定位以此为基准。
2.0.21栅顶
igrid; gridiron
俗称葡萄架，舞台上部为安装悬吊设备的专用工作层。2.0.22天桥flygallery
沿主台的侧墙、后墙墙身上部一定高度设置的工作走廊。一般舞台均设有多层天桥。
2.0.23假台口（或活动台口）movablepretendnd stagedoor安装舞台灯具的主要设施，也能将演出台口尺寸作适当调整3
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
以适应各种表演。
2.0.24灯光渡桥
lightingbridge
与吊杆平行设置，可升降，安装、检修灯光用，在演出中能上人操作的桥式刚架。
2.0.25渡桥码头portalbridge
由天桥上伸出的平台或吊板。由此通往灯光渡桥或假台口上框。
proscenium curtain
3大幕
分隔舞台与观众厅的软幕。其开启方式又分对开式、提升式、串叠式、蝴蝶式等。
F transverse curtain
2.0.27檐幕
主台上部的横条幕。
2.0.28边幕wings
主台两侧的边条幕。
2.0.29前檐幕fore-Proscenium curtain大幕前面的檐幕。
2.0.30 纱幕 veil curtain
网眼纱制作的无缝幕，挂在台口的叫台口纱幕，挂在天幕灯区前的叫远景纱幕，也可以折叠成装饰衬幕。2.0.31防火幕fire curtain
安装在台口处，当发生火灾时，可立刻下降将舞台与观众厅分隔开，防止火灾漫延的设施。2.0.32车台stagewagon
在主台、侧台、后舞台之间，沿导轨前后左右行走的机械舞台；也有无导轨自由移动的小车台。2.0.33升降台elevating stage
在舞台上可以升降台面的舞台机械。2.0.34转台revolving stage
主要表演区能旋转的舞台机械。2.0.35
升降乐池
orchestralift
工程建设标准全文信息系统
工程建设标准全文信息系统
乐池地面可升降，增加舞台使用功能的乐池。2.0.36吊杆batten
舞台上空悬吊幕布、景物、演出器材的杆状升降机械设备，有手动、电动、液压等多种传动方式。2.0.37吊点point hoist
舞台上空悬吊演出器材或景物的升降点状机械设施。2.0.38天幕cyclorama
悬挂在舞台远景区，表现天空景色的幕布。2.0.39面光桥fore stage lightinggallery在观众厅顶部安装灯具向舞台投射灯光的天桥。2.0.40耳光室fore stage side lighting在观众厅两侧安装灯具向舞台投射灯光的房间。2.0.41台口柱光架lightingtower在舞台口内两侧安装灯具的竖向刚架。2.0.42灯光吊笼lighting（cable）basket在舞台两侧上空设置的安装灯具的笼状吊架，可以升降或前后左右移动。
2.0.43天桥侧光flygallerylighting在舞台侧天桥上安装的灯光。
2.0.44流动灯光movablelighting在舞台台面安装在灯架上可移动的灯光。2.0.45灯控室lightingcontrolroom控制舞台灯光的操作用房。
2.0.46声控室sound control room控制电声系统的操作用房。
2.0.47舞台监督指挥系统Stagemanagercontrol system舞台监督指挥演出的各种信号和双向对讲系统等。2.0.48舞台监视系统stagemonitoring（display）System观察舞台演职员演出实况的电视监视系统。5
工程建设标准全文信息系统
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。