本标准等同采用ISO 7418：1989《旅居车 术语及其定义》(英文版)。本标准定义了旅居车辆作为临时住所的相关术语以及影响旅居车辆作为整车满足道路使用目的的术语。本标准规定的术语及其定义与GB/T 3730.2和GB/T 22552中的定义在技术上是等同的。本标准与ISO 7418：1989相比，进行了以下编辑性修改：——“本标准”代替“本国际标准”；——增加本标准的前言；——部分引用的标准改为国家标准，引用内容等同国际标准；——删除了ISO 7418：1989(英文版)标准中范围的“注”、条款2.07中的“注”，条款3.12中的“注”；——增加了“参考文献”。 GB/T 22550-2008 旅居车辆 术语及其定义 GB/T22550-2008 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS43.100
中华人民共和国国家标准
GB/T22550-2008/IS07418:1989
旅居车辆
术语及其定义
Leisure accommodation vehicles—Vocabulary(ISO7418:1989,IDT）
2008-11-28发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会
2009-06-01实施
GB/T22550—2008/ISO7418:1989本标准等同采用ISO7418：1989《旅居车术语及其定义》(英文版）。
本标准与ISO7418：1989相比，进行了以下编辑性修改：“本标准”代替“本国际标准”；增加标准的前言；
一部分引用的标准改为国家标准，引用内容等同国际标准；一删除了IS07418：1989（英文版）标准中范围的“注”、条款2.07中的“注”、条款3.12中的“注”；
增加了“参考文献”。
本标准由国家发展和改革委员会提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114)归口。本标准起草单位：交通部公路科学研究院、中国汽车技术研究中心、吉林大学、中天高科特种车辆有限公司。
本标准主要起草人：张红卫、刘建农、赵侃、董金松、王颖、徐凡、段连城。本标准属于首次制定。
1范围
GB/T22550--2008/ISO7418:1989旅居车辆术语及其定义
本标准定义了旅居车辆作为临时住所的相关术语以及影响旅居车辆作为整车满足道路使用目的的术语。本标准规定的术语及其定义与GB/T3730.2和GB/T22552中的定义在技术上是等同的。2术语和定义
2.1整车
旅居车辆
leisureaccommodationvehicle
用于短暂或季节性居住并满足建筑要求和道路车辆使用要求的单元。2.1.2
旅居挂车
caravan
满足建筑要求和道路车辆使用要求的挂车类旅居车辆。2.1.3
刚性旅居挂车
rigidcaravan
结构尺寸不能减小的刚性结构旅居挂车。2.1.4
foldingcaravan
可折叠旅居挂车
结构尺寸可以减小的刚性或其他结构的旅居挂车。2.1.5
刚性可折叠旅居挂车rigidfoldingcaravan具有刚性结构的可折叠旅居挂车。2.1.6
可扩展折叠旅居挂车extendiblefoldingcaravan侧面可扩展部分由易弯曲材料制成的可折叠旅居挂车。2.1.7
帐篷挂车trailertent
整个外表面采用柔韧材料制成的可折叠旅居挂车。2.1.8
自行式旅居车
motorcaravan
满足建筑要求和道路车辆使用要求且能够自我驱动行驶的旅居车辆。注：自行式旅居车或者由一系列成品车改装而成，或者在现有底盘上设计、制造而成，有或不帮驾驶室，居住郝分为固定的或是可拆卸的。
leisurehome
移动房屋
不满足建筑要求和道路车辆使用要求的可运输的旅居车辆。2.1.10
mobilehome
旅居房车
保留运动能力的移动房屋。
GB/T22550--2008/ISO7418：19892.2设计和结构
功能function
物体被赋予的作用。
设计思想designconsiderations确定满足功能和安全要求的技术方案。2.2.3
卧铺berth
供一个人睡觉的空间及设施
occupancy
旅居车辆提供的卧铺数发
厂定最大总质量
maxifnum manufacture's totalmass
制造厂根据特定/的便用条件，考虑到材料强度、轮胎承载能力等因素而核定出的质量。2.2.6
结构structune
确保旅居车辆强的部分，包括底盘。2.2.7
刚度rigidity
结构在应力作用
下抵抗形变的能力。
抗翻转性
resistante to overturning
抵抗侧向力的能
weatherprgorim
避免水渗入的工艺
全季节性
allseasons
设计和装备满足极端温度杀供方能够使用。2.2.11
隔热性
insulation
为达到特定热舒适水平所需的措施。2.2.12
隔热材料insulate
阻止热量传递的材料。
表面热阻surfaceresistance
环境与表面温差除以表面单位面积的热流量，用m2K/W表示。2.2.14
热阻thermal resistance
在稳定状态时，部件温差除以通过该部件单位面积的热流量，用m\K/W表示。2
传热系数
thermal transmittance
GB/T22550-2008/ISO7418:1989
在稳定状态下，通过结构中某一元素的单位面积热流量除以两侧环境温差，用W/mK表示。注：传热系数是表面热阻与组成结构的所有材料、空间的热阻之和的倒数。2.2.16
thermal conductivity
热传导率
通过同类的、各项同性材料的单位面积热流量对温度的梯度。用W/mK表示。2.2.17
toiletcompartment
卫生间
旅居车辆内具有洗漱设备、物品或储水装置和便器的隔离区。2.3装置及配件
装置fixture下载标准就来标准下载网
固定在旅居车辆上或内的部件，不包括设施。2.3.2
配件fitting
装置自身的部件。
支撑轮jockeywheel
辅助连接和拆卸旅居挂车的装置，且在人力移动旅居挂车时提供辅助支撑。2.3.4
把手grabhandle
在拆卸时辅助人力移动旅居挂车的装置。2.3.5
corner steady
在静止时使旅居挂车保持稳定和水平的装置。2.3.6
帐篷awning
安装在旅居车辆上用以扩大居住面积的篷。2.3.7
awning channel
帐蓬轨道
旅居车辆上用来安装和固定篷布的部件。2.3.8
台阶step
建造在旅居车辆内方便进人的装置。2.3.9
门door
关闭通道口的活动装置，可以是铰接的、绕枢轴转动的或滑动的。2.3.10
入口门entrancedoor
提供进人旅居车辆通道的门。
GB/T22550—2008/ISO7418:19892.3.11
侧箱门stabledoor
具有上部和下部侧挂可单独活动门扇的门。2.3.12
天窗rooflight
屋顶上由透明材料制成的提供自然光和新鲜空气的装置。2.3.13
窗户window
关闭墙壁上垂直的或接近垂直的宜允许阳光和新鲜空气进人的开口的装置。2.3.14
系顶窗top-hungwindgn
沿上部边缘水平铰接的窗
系顶板top-hung/paney
沿其上边缘水平接的提供开口的结构中的实体部分。2.3.16
门把手
通常以杆或球的型我操纵锁或插销的装置2.3.17
Idkkina device
锁紧装置
限制门、窗或板在其框架内的、人工操作的机械装暨。2.3.18
灶台worksurface
用于准备食物效氧烹饪器具的水平台面2.3.19
roof loker
履顶柜
位于居住间内其部的橱柜。
床bed
可固定、折叠和移动并可作为铺的一种家具。2.3.21
上铺bunk
通常指位于高处的床。
2.4安全
独立居室separate livingcompartment独立的而非用帘布隔开的居住隔间。2.4.2
通风ventilation
提供有益于居住者和设备燃烧用的新鲜空气并带走污浊空气及不需要的气体的措施。2.4.3
freeareaof ventilation
有效通风面积
通风设备或格栅中开口的总面积。4
通风设备ventilator
允许隔间通风所需空气通过的设备。2.4.5
进气设备
airintake
GB/T22550—2008/IS07418：1989安装在外部墙壁上或地板上为开放烟道设备提供燃烧空气的通风设备。2.4.6
排气设备
airextractor
安装在较高位置用来带走污浊空气和无烟道设备燃烧废气的通风设备。2.4.7
逃离措施
meansof/evacuation
在紧急情况下方便居任者逃离的措施。2.4.8
obstacle
由制造厂安装的么刚性可折叠或可延伸的阻挡紧急出口的装置2.4.9
lemergency exit
紧急出口
具有规定尽的利助能特性的出口。2.4.10
应急门
gencydoor
用作紧急出的门。
应急窗
emergehcy window
用作紧急出
的衡户。
应急板
用作紧急出口的、在结构中能打开的部分。2.4.13
hazardzon
危险区
产生热量的设备周围的空间。
保护措施
protection
防止居住者在危险区免受伤害的措施。2.4.15
安全温度
Esafetemperature
在危险区内的装置、设施、设备或装备的最高允许温度。2.4.16
易接触部件温度temperatureofaccessibleparts可直接接触到的设备的任何部位的最高许可温度。2.4.17
易燃材料
combustiblematerial
能直接或过热后引起燃烧的材料。5
GB/T22550-2008/ISO7418：19892.5服务设施、燃料及其存储
能源供给
energysupply
为设备提供动力的措施。
设施installation
为设备提供能源供给、供水或提供废物处理方法的组合在一起的材料和部件。2.5.3
设备appliance
一种家用装备。例如加热器、烹饪器具、照明、冰箱和通风设备。2.5.4
体系system
设施及其设备的组合。
石化燃料oil fuel
闪点在50℃以上的液体燃料。
注：由于存储危险，闪点较低(38℃)的煤油在旅居车上不能使用。2.5.6
液化石油气（LPG）liquefiedpetroleumgas常温常压下为气态，增大压力或降低温度后为液态的轻质烃类混合物。其主要成分为丙烷、丙烯、丁烧和丁烯。
注：液化石油气可通过商业丁烷、商业丙烷或两者的混合物获得。2.5.7
液化石油气设施liquefiedpetroleumgasinstallation由燃料储存器、调压器、管道系统、软管和阀门组成的、为设备提供液化石油气的设施。2.5.8
石化燃料罐oilfueltank
：可与设备分开或结合在一起的石化燃料容器。注：在自行式旅居车中，该罐存储的燃料既可用于车辆驱动又可用于加热设施。2.5.9
液化石油气罐
liquefiedpetroleumgastank
储存液化石油气的固定容器。
液化石油气瓶liquefiedpetroleumgascylinder储存液化石油气的便携容器。
燃料储存间fuel storagecompartment为了存储石化燃料和液化石油气瓶而特别设立的内部空间。2.5.12
燃料储存室fuelstoragehousing为了存储石化燃料罐和液化石油气瓶而特别设立的外部空间。6
燃料储存平台fuelstorageplatformGB/T22550—2008/IS074181989
为了存储石化燃料罐和液化石油气瓶而特别设立的外部承载物。2.5.14
freshwatertank
净水箱
用于储存净水的固定容器。
废水箱
wastewatertank
用于收集和存储废水的容器。
污物箱
sewage tank
用于收集和存储化学物质或厕所污物的容器。2.5.17
载水器
water/carriel
运送水的便携
2.6供给设施
供给压力
液化石油气
工作压力
lypressure
施内压力调节器人口处的压力：orking pressure
设备人口处的压边。
管道系统
piping
刚性材料的管
低压软管
lowerp
oressnrehose
在工作压力下使用的韧性材料管道。2.6.5
高压软管higher-pressurehose
在高压下使用的、强化的韧性材料管道。2.6.6
气体连接件gas joint
在气路设施中采用螺纹连接方式的机械元件总成。2.6.7
平面连接件flatunionjoint
通过压紧垫圈实现密封的连接件。2.6.8
压力连接件
compressionjoint
通过压紧双锥形密封圈或环实现密封的连接件。GB/T22550—2008/ISO7418:19892.6.9
减压阀pressure-reducingvalve限制气体压力在压力调节器允许范围的装置。2.6.10
pressure regulator
压力调节器
减小入口压力并保持设备运行所需压力的设备。2.6.11
阀门stopcock
有一个入口、一个或多个出口的能中止流动的装置。2.6.12
多向阀changeovervalve
允许有选择的使用相互连接的液化石油气瓶的装置。2.6.13
water servicepipe
供水管
连接主供水管并向旅居车辆供水的管路。2.6.14
watersupplycoupling
供水联接器
旅居车辆内连接供水管和净水系统并配套传递压力的连接件。2.7设备和附件
烟道flue
为排出燃烧废气而设计的管路。2.7.2
room-sealedappliance
空间密闭型设备
安装在与内部空间相隔离的、具有燃烧系统和空气进气口、废气出口的设备。2.7.3
无烟道设备
fluelessappliance
将燃烧废物排放到其所安装的隔间内的设备。2.7.4
催化燃烧设备catalyticappliance未与开口烟道连接，带有催化板（液态氢与空气中的氧气接触后在催化板前部产生无焰燃烧)的加热设备。
明火设备open-flameappliance
在其内部可能直接接触火焰的设备。2.7.6
失火装置flamefailuredevice
带有探测火焰的敏感元件，用以打开和关闭对燃烧器能源供给的设备。2.7.7
引火器pilot
可提供连续燃烧的火焰，用以点燃大火头的小火头。2.7.8
自动调温器
thermostat
保持选定恒温的自动装置。
节气门damper
在烟道中调节燃烧废气气流的装置。2.7.10
ratedpower
额定功率
由设备制造厂设计、在标准条件下确定的功率。2.7.11
最大输出功率
区maximumoutput
由设备制造厂设计的、可产生的最大功率。2.8电器
低压设施lower-voltageinstallation标称电压不超过1000VAC的设施。2.8.2
extra-lower-voltageinstallation超低压设施
标称电压不超过50VAC或120VDC的设施。2.8.3
GB/T22550--2008/ISO7418:1989低压电器设施停放处park lower-voltageelectricalinstallation为一辆或多辆旅居车提供低压电源的线束和装备，相当于或包括旅居挂车供电联接装备。2.8.4
旅居挂车供电联接装备caravanpitchelectricalsupplyequipment位于供电导线插口附近，连接或断开旅居车供电电缆与供电电源的装备。注：旅居挂车供电联接设备通常由30mA残差回路断电器、最大电流回路断电器或保险丝、开关和输出插座组成2.8.5
内部低压电器设施lower-voltageinternalelectricalinstallation旅居车内低压设施的线束和电器装备。2.8.6
低压连接设备lower-voltageconnectingdevice用于低压电器设施插座出口与旅居车低压输人端之间的插头、连接线和端子。2.8.7
内部超低压电器设施extra-lower-voltageinternalelectricalinstallation旅居车内超低压电器设施的线束和电器装备。2.8.8
connector
连接器
低压连接设备的一部分，用于连接线与低压输人端的连接。2.8.9
rated voltage
额定电压
所有或部分低压设施设计所依据的电压。2.8.10
双电压dualvoltage
可支持低压设施和超低压设施工作所需的电压。2.8.11
最终电路final circuit
直接与电流使用装备、插槽或其他电路节点(连接类似电流使用装备)联接的电路。9
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。