GB/Z 6113.401-2018
基本信息
标准号:
GB/Z 6113.401-2018
中文名称:无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模 标准化的emc试验不确定度
标准类别:国家标准(GB)
标准状态:现行
出版语种:简体中文
下载格式:.rar .pdf
下载大小:10649KB
相关标签:
无线电
抗扰度
测量
设备
测量方法
规范
统计学
限值
建模
标准化
试验
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB/Z 6113.401-2018 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模 标准化的emc试验不确定度
GB/Z6113.401-2018
标准压缩包解压密码:www.bzxz.net
标准内容
ICS33.100.20
中华人民共和国国家标准化指导性技术文件GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009代替GB/Z6113.401-2007
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范
第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模标准化EMC试验的不确定度
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus andmethods-Part 4-1:Uncertainties,statistics and limit modellingUncertainties in standardized EMC tests(CISPR/TR16-4-1:2009.IDT)
2018-03-15发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2018-10-01实施
2规范性引用文件
3术语、定义和缩略语·
术语和定义
3.2缩略语
4发射测量中不确定度的基本考虑4.1介绍
发射测量中不确定度的类型
标准符合性不确定度和干扰概率之间的关系4.3
标准化发射测量中的不确定度的评定4.4
不确定度报告的验证
4.6不确定度的报告
不确定度在符合性判据中的应用·4.7
抗扰度试验中不确定度的基本考虑.电压测量
电压测量(概述)
6.3使用电压探头的电压测量
使用V型人工电源网络的电压测量吸收钳测量
概述·
7.2与吸收钳校准有关的不确定度7.3与吸收钳测量法有关的不确定度GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009次
830MHz~1000MHz频率范围使用SAC或OATS进行的辐射发射测量8.1概述
8.2与基于SAC/OATS的辐射发射测量方法有关的不确定度9传导抗扰度测量
10辐射抗扰度测量
附录A(资料性附录)符合性不确定度和干扰概率。附录B(资料性附录)应用法拉第定律的数值例子附录C(资料性附录)关于电压测量的CISPR出版物的可能修正附录D(资料性附录)
检测实验室之间的试验结果的分析方法附录E(资料性附录)吸收钳校准法的不确定度报告附录F(资料性附录)
吸收钳测量法的不确定度报告
GB/Z6113.4012018/CISPR/TR16-4-1:2009附录G(资料性附录)
辐射发射测量方法的不确定度评估77
基于SAC/OATS的辐射发射测量的不同循环试验的结果附录H(资料性附录)
.· 82
附录1(资料性附录)
参考文献
测量不确定度和标准符合性不确定度两术语之间差异的附加信息...
iiiKAoNiKAca
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009前言
GB/T(Z)6113《无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范》为电磁兼容基础标准,由以下四大部分组成:
第1部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备规范第1-1部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备测量设备:
第1-2部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备辅助设备传导骚扰;第1-3部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备辅助设备扰功率;第1-4部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备第1-5部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备第1-6部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备第2部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法第2-1部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法第2-2部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法辐射骚扰测量用天线和试验场地;30MHz~1000MHz天线校准用试验场地;EMC天线校准。
传导骚扰测量;
骚扰功率测量;
第2-3部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法辐射骚扰测量;此内容来自标准下载网
第2-4部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法抗扰度测量;第2-5部分:大型设备骚扰发射现场测量第3部分:无线电骚扰和抗扰度测量技术报告第3部分:无线电骚扰和抗扰度测量技术报告。第4部分:不确定度、统计学和限值建模第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模标准化的EMC试验不确定度;
一第4-2部分:不确定度、统计学和限值建模测量设备和设施的不确定度;
一第4-3部分:不确定度、统计学和限值建模批量产品的EMC符合性确定的统计考虑;第4-4部分:不确定度、统计学和限值建模抱怨的统计和限值的计算模型;第4-5部分:不确定度、统计学和限值建模替换试验方法的使用条件。
本部分为GB/T(Z)6113的第4-1部分。本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草本部分代替GB/Z6113.401一2007《无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模
标准化的EMC试验不确定度》,与GB/Z6113.401一2007相比,主要技术变化如下:
规范性引用文件部分发生了变化;增加了缩略语(见3.2);
增加了4.7.1.1.3\制定限值时考虑了不确定度的符合性判定”;增加了4.7.1.2“不确定度类别的考虑”;增加了4.7.5“复测时不确定度的应用”;一增加了第8章30MHz1000MHz频率范围使用SAC或OATS进行的辐射发射测量”;增加了附录G“辐射发射测量方法的不确定度评估”增加了附录H“基于SAC/OATS的辐射发射测量的不同循环试验的结果”:增加了附录I“测量不确定度和标准符合性不确定度两术语之间差异的附加信息”。本部分使用翻译法等同采用CISPR/TR16-4-1:2009《无线电扰和抗扰度测量设备和测量方法规HiiKAoNiKAca
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模标准化EMC试验的不确定度》。范
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:GB/T6113.102一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-2部分:无线电
骚扰和抗扰度测量设备
辅助设备传导骚扰(CISPR16-1-2:2006.IDT)GB/T6113.104—2016
骚扰和抗扰度测量设备
GB/T6113.202—2008
骚扰和抗扰度测量方法
GB/T6113.203—2016
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-4部分:无线电辐射骚扰测量用天线和试验场地(CISPR16-1-4:2012,IDT)第2-2部分:无线电
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范扰功率测量(CISPR16-2-2:2004.IDT)无线电扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第2-3部分:无线电
骚扰和抗扰度测量方法
辐射骚扰测量(CISPR16-2-3:2010,IDT)GB/T6113.402—2018
度、统计学和限值建模
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第4-2部分:不确定测量设备和设施的不确定度(CISPR16-4-2:2014,IDT)GB/T9254—2008信息技术设备的无线电骚扰限值和测量方法(CISPR22:2006.IDT)GB/T27025—2008检测和校准实验室能力的通用要求(ISO/IEC17025:2005,IDT)本部分由全国无线电干扰标准化技术委员会(SAC/TC79)提出并归口。本部分起草单位:中国电子技术标准化研究院、中国计量科学研究院、苏州泰思特电子科技有限公司、工业和信息化部电子第五研究所、东南大学、中国合格评定国家认可中心、陕西海泰电子有限责任公司,上海电器科学研究院(集团)有限公司,中国质量认证中心、中国汽车工程研究院股份有限公司,中国汽车技术研究中心、江苏省计量科学研究院、北京新世纪检验认证股份有限公司本部分主要起草人:崔强、谢鸣,朱文立,侯新伟、周忠元,靳冬、胡小军,郭恩全、郑军奇,蔡华强、黄雪梅、刘欣、许秀香、邓凌翔、张玲、王铮。本部分所代替标准的历次版本发布情况为GB/Z6113.4012007。
HiiKAoNiKAca
1范围
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范
第4-1部分:不确定度、统计学和限值建模标准化EMC试验的不确定度
GB/T(Z)6113的本部分旨在给那些CISPR电磁兼容(EMC)标准的制定者和修订者提供关于处理不确定度的指南。此外,还为那些实际应用本部分有关不确定度内容的人员提供有用的背景信息。本部分仅限于与EMC标准的符合性试验有关的所有不确定度的考虑。本部分的目的:
a)识别与“给定的产品符合CISPR标准规定的要求”的声明有关的影响不确定度(标准符合性不确定度)(缩写为SCU,见3.1.16)的参数或源;给出关于标准符合性不确定度大小的评估指南;b)
c)给出将标准符合性不确定度应用到CISPR标准化符合性试验的符合性判据的指南。因此,本部分可作为手册使用,可以帮助标准的编写者考虑如何对那些涉及不确定度的现行或将要制定的“CISPR标准”作必要的补充、引用或协调。本部分也为管理机构、认可机构和试验工程师评判从事CISPR标准化符合性试验的EMC检测实验室的工作质量提供指导。当对使用不同的替换试验方法获得的试验结果(和其不确定度)进行比较时,本部分给出的不确定度方面的考虑也可作为指导符合性试验的不确定度也与在实践中电磁干扰(EMI)问题发生的概率有关。本部分承认这种观点并作了简要介绍。然而,本部分未予考虑。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件GB/T2900.77一2008电工术语电工电子测量和仪器仪表第1部分:测量的通用术语[IEC60050(300-311):2001,IDTGB/T2900.79一2008电工术语电工电子测量和仪器仪表第3部分:电测量仪器仪表的类型LIEC60050(300-313):2001.IDT
GB/T2900.89一2012电工术语电工电子测量和仪器仪表第2部分:电测量的通用术语[IEC60050(300-312):2001.IDTGB/T2900.90一2012电工术语电工电子测量和仪器仪表第4部分:各类仪表的特殊术语[IEC60050(300-314):2001,IDTGB/T4365—2003电工术语电磁兼容IEC60050(161):1990+A1:1997+A2:1998,IDTGB/T6113.103一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-3部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备辅助设备骚扰功率(CISPR16-1-3:2004,IDT)GB/T6113.105一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-5部分:无线电骚扰1
iiiKAoNikAca
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009和抗扰度测量设备30MHz~1000MHz天线校准用试验场地(CISPR16-1-5:2003,IDT))GB/T6113.204一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第2-4部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法抗扰度测量(CISPR16-2-4:2003IDT)GB/Z6113.403一2007无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第4-3部分:不确定度、统计学和限值建模批量产品的EMC符合性确定的统计考虑(CISPR/TR16-4-3:2004,IDT)GB/T6592—2010电工和电子测量设备性能表示(IEC60359:2001,IDT)CISPR16-4-2:2003无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第4-2部分:不确定度、统计学和限值建模测量设备和设施的不确定度(Specification forradio disturbanceand immunitymeasuring apparatus and methodsPart 4-2: Uncertainties, statistics and limit modellingUncertainty in EMC measurements)CISPR16-1-2:2003无线电扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-2部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备辅助设备传导骚扰(Specificationforradiodisturbanceandimmunitymeasuringapparatus and methodsPart 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatusAncillaryequipment—Conducted disturbances)CISPR16-1-4:2007无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-4部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备辅助设备辐射骚扰(Specification forradio disturbanceand immunitymeasuringapparatus and methods-Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus-AncillaryequipmentRadiated disturbances)CISPR16-2-2:2003十A1:2004十A2:2005无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第22部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法骚扰功率测量(Specificationforradiodisturbanceandimmunity measuring apparatus and methodsPart 2-2: Methods of measurenment of disturbance andimmunity-Measurementof disturbancepower)CISPR16-2-3:2006无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第2-3部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法辐射骚扰测量(Specification for radio disturbanceand immunitymeasuringapparatus and methods-Part 2-3: Methods of measurenment of disturbance and immunity-Radiateddisturbance measurements)
CISPR22:2008信息技术设备无线电骚扰特性限值和测量方法(Informationtechnologyequipment-Radio disturbance characteristics-Limits and methods of measurement)ISO/IEC17025检测和校准实验室能力的通用要求(Generalrequirementsforthecompetenceoftesting and calibration laboratories)ISO/IEC导则98-3:2008测量不确定度第3部分:测量不确定度的表示指南(GUM:1995)[Uncertainty of measurementPart3:Guideto theexpression of uncertainty inmeasurement(GUM:1995
ISO/IEC导则99:2007国际计量术语基本和通用概念以及相关术语[Internationalvocabularyof metrology-Basic and general concepts and associated terms(VIM)3术语、定义和缩略语
下列术语、定义和缩略语适用于本文件。注1:只要可能,第2章规范性引用文件中所列标准中的术语也会被使用。未包括在这些标准中的术语和定义如下
注2:以黑体表示在本章中定义的术语。iiiKAoNiKAca
3.1术语和定义
电磁骚扰electromagnetie(EM)disturbanceGB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009任何可能引起装置,设备或系统性能降低或者对生物或非生物产生不良影响的电磁现象。LGB/T43652003161-01-05
发射电平
emissionlevel
用规定方式测量到的,由某装置,设备或系统发射所产生的电磁骚扰电平。[GB/T4365—2003,161-03-11,改写]3.1.3
发射限值
emissionlimit
规定的电磁骚扰源的最大发射电平。注:在IEC标准中,此发射限值已被定义为“可允许的最大发射电平”。[GB/T4365—2003,161-03-12,改写]3.1.4
影响量influencequantity
不是被测量,但对测量结果有影响的量注1:在标准化符合性试验中,影响量分为确定的和未确定的影响量。确定的影响量更适于包括允差数据注2:“确定的影响量”的一个例子是人工电源网络的测量阻抗。“未确定的影响量”的一个例子是电磁骚扰源的内部阻抗。
[ISO/IEC导则98-3,B.2.10]
干扰概率interferenceprobability符合电磁兼容要求的产品在其正常使用的电磁环境中(从电磁兼容角度)能满意地运行的概率。3.1.6
被测量的固有不确定度intrinsicuncertaintyofthemeasurand在被测量的量的描述中能被赋值的最小不确定度。理论上,如果测量被测量时所使用的测量系统中的测量设备和设施的不确定度可以被忽略,那么就可以得到该被测量的固有不确定度注1:没有量能在持续较低的不确定度条件下被测量,也就是要在给定的不确定度水平上定义或识别给定的量。如果要想在低于其固有不确定度的条件下测量某个给定的量,那么需要更详细地重新定义该量,这样实际上就是在测量另一个量。参见ISO/IEC导则98-3的D.1.1。注2:以被测量的固有不确定度测量得到的结果称为被测量的最佳测量,[GB/T6592—2010.3.1.11,改写]3.1.7
测量设备和设施的固有不确定度intrinsicuncertaintyof themeasurementinstrumentation处于参考条件下所使用的测量设备的不确定度。理论上,如果被测量的固有不确定度可忽略,那么就可得到测量设备和设施的固有不确定度,注:应用参考EUT是建立参考条件的一种方法,目的是获得测量设备和设施的固有不确定度(见4.5.5)。[GB/T6592—2010.3.2.10.改写]3.1.8
电平level
用规定方式在规定时间间隔内测得的和/或计算得到的量值,如场强和功率等。注:某个量的电平可用其相对于某一参考值的对数来表示,例如单位为分贝。3
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009[GB/T4365—2003,161-03-01,改写】3.1.9
被测量measurand
作为测量对象的特定量。
例如,距离给定的样品3m处测得的电场。注:被测量的规范可能要求对有关影响量作出陈述(见ISO/IEC导则98-3,B.2.9)。[GB/T2900.77—2008,311-01-03]3.1.10
测量设备和设施的不确定度measurementinstrumentationuncertainty;MIU与测量结果有关的参数,用来表征合理地赋予被测量的值的分散性,它是由所有与测量设备相联系的有关的影响量引起的。
[ISO/IEC导则99.4.24;GB/T6592—2010.3.1.4,改写]3.1.11
测量链measuring chain
构成测量信号从输人到输出路径的一系列的测量设备或测量系统。[GB/T2900.77—2008,311-03-07.改写3.1.12
测量的兼容性
measurement compatibility
同一被测量的所有测量结果所满足的特性,由这些测量结果间隔的适当的重叠部分来表示。[GB/T2900.77—2008,311-01-04]3.1.13
参考条件reference conditions在测量系统可允许的不确定度或误差限最小的情况下,影响量的规定值的集合和/或值的范围。[GB/T2900.77—2008,311-06-02,改写]3.1.14
测量结果的复现性reproducibilityofresultsofmeasurements在测量条件(由一个或多个确定的影响量决定)变化的情况下,对同一被测量进行连续测量时,其测量结果表现出的一致性的接近程度注:一般来说,这种复现性同时由未确定的影响量决定,因此这里所谓的“一致性的接近程度”只能用“概率”来表达。
[ISO/IEC导则98-3,B.2.16,改写]3.1.15
sensitivity coefficient
灵敏系数
用于表述由确定的或未确定的影响量的变化而引起的物理量的变化系数,注1:在数学表达上,灵敏系数通常是相关物理量对变化的影响量的偏导数注2:该术语和定义基于ISO/IEC导则98-3里对灵敏系数的定义和参考文献[33J\中给出的描述,3.1.16
标准符合性不确定度standardscomplianceuncertainty;SCU与标准中所描述的符合性测量的结果有关的参数,用来表征合理地赋予被测量的值的分散性。ISO/IEC导则98-3.B.2.18:GB/T2900.772008的311-01-02,改写1)括号中的数字指的是参考文献。4
充允差tolerance
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:2009针对某一给定的确定的影响量,由技术规范、规程等所允许的值的最大变化量。3.1.18
true value(of a quantity)
【量的真值
与给定的特定量的定义一致的值。[ISO/IEC导则98-3,B.2.3和GB/T2900.77—2008,311-01-04,改写]3.1.19
uncertainty source
不确定度源
对被测量的值的不确定度有贡献且能被分解成一个或多个相关的影响量的(描述性的,非定量的)源。
注:不确定度源也能被定义为不确定度源的定性描述。实践中,测量结果的不确定度产生于源的许多可能类别,包括的例子有试验人员,抽样,环境条件,测量仪器,测量标准和包含在测量方法和测量程序中的近似和假设。有关的不确定度源被\转化”成一个或多个的影响量[见4.2.3和参考文献[39]的K.3]3.1.20
测量结果的可变性variabilityofresultsofmeasurements在改变由一个或多个非确定的影响量所决定的测量条件的情况下,对同一被测量进行连续测量所得到的测量结果的一致性的接近程度。注1:此术语和定义基于GB/T2900.77—2008的311-06-07(同时见GB/T2900.77—2008的311-07-03)。注2:这里所谓的“一致性的接近程度”只能用“概率”来表达3.2缩略语
ACTM:吸收钳试验方法(absorbingclamptestmethod)AMN:人工电源网络(artificialmainsnetwork)CDN:耦合/去耦网络(coupling/decouplingnetwork)CISPR:国际无线电干扰特别委员会(Internationalspecialcommitteeonradiointerference)CMAD:共模吸收装置(common-modeabsorbingdevice)CRP:吸收钳参考点(clampreferencepoint)EMC:电磁兼容(electromagneticcompatibility)EUT:受试设备(equipmentundertest)ILC:实验室间比对(interlaboratorycompatibility)LISN:线路阻抗稳定网络(lineimpedancestabilizationnetwork)LPDA:对数周期偶极子阵列(log-periodicdipolearray)LUT:受试线(leadundertest)
MIU:测量设备和设施的不确定度(measurementinstrumentationuncertainty)NSA:归一化场地衰减(normalised siteattenuation)OATS:开阔试验场地(open-areatestsite)RRT:循环试验(round-robintest)SAC:半电波暗室(semi-anechoicchamber)SAD.辅助吸收装置(secondaryabsorbingdevice)SCU:标准符合性不确定度(standardscomplianceuncertainty)SRP:滑轨参考点(slidereferencepoint)V-AMN:V型人工电源网络(V-terminalartificialnetwork)5
GB/Z6113.401—2018/CISPR/TR16-4-1:20094发射测量中不确定度的基本考虑4.1介绍
在标准化的发射符合性测量中,当对电气或电子产品的发射电平进行测量后,才可对其进行限值符合性的判定。由于“影响量”(3.1.4)引起的不确定度,测得的电平仅近似于被测的真实电平。在传统的计量中,所有有关的影响量是已知的,且因为“被测量的固有不确定度”(3.1.6)一般来说是非常小的,所以不确定度主要来源于传统的“测量设备和设施的不确定度(MIU)(3.1.10)。然而,在发射符合性试验中,与受试设备(EUT)相关的主要影响量正好是未确定的31},并且也得不到关于其值的定量信息。因此,对于发射测量而言,与由测量设备和设施引起的不确定度相比,与被测量有关的固有不确定度也是很重要的。所以,引人术语标准符合性不确定度(SCU)”(3.1.16)来区分在实际的发射符合性试验中遇到的所有不确定度和MIU,MIU是标准符合性不确定度的子部分。第3章给出了SCU的定义和其他有关EMC和不确定度的专用术语图1a)给出了在典型的发射测量中被测量的固有不确定度和MIU如何进行合成以得到SCU。图1b)表示了传统的计量测量,对于这种测量,被测量的固有不确定度和MIU相比,其值更小。图1c)示出了很少见到的MIU可忽略的情况。应指出的是,图1中的求和符号“三”是一象征性符号。这种不确定度求和的方法依赖于所涉及的两种不确定度源的概率分布和相关性。注:将来有可能把传统的计量和EMC学科作一定程度的合并,那样也就不再需要不同的术语和方法。例如,在条件许可的情况下,CISPR对MIU[29]和SCU的研究结果会把两者进行直接合并。4.2更详细地陈述了在发射符合性试验中可能遇到的不确定度的不同分类和SCU、被测量的固有不确定度以及MIU三者之间的差别。4.3简要地讨论了在实践中符合性试验的不确定度和干扰风险之间的关系。4.4描述了对标准化的发射测量进行不确定度分析所采取的步骤。4.5给出了验证不确定度报告的有效性的方法。4.6给出了关于如何报告不确定度的评估和如何表示测量结果及其不确定度的信息。4.7提供了在符合性判据中应用不确定度的一般性指南。目前,有关不确定度在合格/不合格的判据中更多的,特定的应用指南正在考虑之中被测量的固有不确定度
被测量的总不确定度
测量设备和设施的不确定度
典型的发射测量
被测量的固有不确定度可忽略
(例如:使用一个参考EUT)
测量设备和设施的不确定度
总不确定度一测量设备
和设施的不确定度
在被测量的固有不确定度可忽略条件下的发射测量图1被测量的总不确定度与被测量的固有不确定度和MIU之间的关系的示意图6
小提示:此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容,若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。