GB∕T 4780-2020
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB∕T 4780-2020 汽车车身术语
GB∕T4780-2020
标准压缩包解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS43.040.60
中华人民共和国国家标准
GB/T4780—2020
代替GB/T4780—2000
汽车车身术语
Termsformotorvehiclebody
2020-07-21发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2021-02-01实施
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。GB/T4780—2020
本标准代替GB/T4780—2000《汽车车身术语》，与GB/T4780—2000相比，主要技术变化如下：修改了汽车车身术语的分类和适用车型（见第3章，2000年版的第2章）；一修改了设计术语的中文名称、英文对应词、定义、图号及适用车型（见第4章，2000年版的第3章）；
修改了结构术语的中文名称、英文对应词、定义、图号及适用车型（见第5章，2000年版的第4章)；
修改了零件术语的中文名称、英文对应词、定义、图号及适用车型（见第6章，2000年版的第5章）；www.bzxz.net
删除了附件术语，相关内容并人零件术语（见第6章，2000年版的第6章）。本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114)归口。本标准起草单位：东风汽车集团有限公司技术中心、厦门金龙联合汽车工业有限公司、东风商用车有限公司技术中心、湖北省齐星汽车车身股份有限公司、中国第一汽车集团有限公司、泛亚汽车技术中心有限公司、中国汽车工程研究院股份有限公司、凌云工业股份有限公司、上海汽车集团股份有限公司商用车技术中心、上海恩井汽车科技有限公司、中国质量认证中心本标准主要起草人：张尚娇、郑敏、曲艳平、夏洪、周全、李峰、孙磊、展洪文、周艳玲、陈勇辉、罗擎柱刘艳、张鹏、张伟、王镐、吴文珍、毕思刚、范四辈、陈卫强、袁亮、张健慧、刘湘华、张良、宋景良、夏卫群、陈虹、周菊红、孟凯、许伟
本标准所替代标准的历次版本发布情况为：GB47801984GB/T47802000
1范围
汽车车身术语
本标准规定了汽车车身的术语和定义。本标准适用于M类和N类汽车。
2规范性引用文件
GB/T4780—2020
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T15089机动车及挂车分类
3分类
汽车车身术语分为设计术语、结构术语和零件术语。适用车型的分类见GB/T15089。4设计术语
4.1车身类型
车身类型术语见表1。
条目编号
承载式车身
半承载式车身
非承载式车身
一厢式车身
两厢式车身
表1车身类型术语
英文对应词
unibody;integral body
semi-integral body
separate frame
construction
one box typebody
two box type body;
hatchback body
供驾驶员操作，以及容纳乘客及随身行李和货物的场所
无独立车架的整体车身结构形式车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式
悬置于车架上的车身结构形式
动力总成舱、客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身
动力总成舱，客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身
适用车型
GB/T4780—2020
条目编号
三厢式车身
封闭车身
开式车身
驾驶室
平头驾驶室
长头驾驶室
翻转式驾驶室
单排座驾驶室
双排座驾驶室
排半座驾驶室
带卧铺驾驶室
平顶驾驶室
高顶驾驶室
半高顶驾驶室
双层客车车身
钢制车身
钢铝混合车身
铝制车身
混合材料车身
复合材料车身
英文对应词
表1（续）
three box type body;
closed body
openbody:
convertible body
cab;front body
forward control cab:
cab over engine
conventional cab;
normal control cab
tilting cab
single cab
crew cab;double cab
extracab
sleepercab;
cab with bed
flatroof cab
high roof cab
semi-high roof cab
double-deck bus body
steel body
steel-aluminumbody
aluminum body
mixed material body
composite
material body
动力总成舱、客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身
顶盖作为车身本体一部分的车身客舱顶为散顶或客舱顶按需要可开闭的车身
载货汽车的车身
发动机一半以上的长度位于风窗玻璃最前端的后方的驾驶室
有车前板制件，除平头驾驶室以外的驾驶室
可整体向前倾翻的驾驶室
只有一排座位的驾驶室
有前后两排座位的驾驶室
第二排座位为临时乘坐使用的驾驶室
设有卧铺的驾驶室
般无卧铺或仅有下层卧铺的驾
能容纳上、下两层卧铺的驾驶室顶盖高度处于高顶驾驶室和平顶驾驶室之间的驾驶室
乘客空间由上下两层组成的车身车身主体材料由钢材制成的车身车身主体材料由钢材与铝合金制成的车身
车身主体材料由铝合金材料制成的车身
车身主体由多种材料如钢材、铝材等金属和碳纤维、SMC、PP等
高分子复合材料制成的车身
车身主体由碳纤维、SMC等非金
属复合材料制成的车身
适用车型
车身区域
车身区域术语见表2。
条目编号
驾驶区
乘客区
动力总成舱
分隔舱
行李舱
车身前部
车身后部
车身底部
车身侧部
车身顶部
车身裙部
脚部空间
头部空间
乘坐空间
肩部空间
车身区域术语
英文对应词
driver compartment
passenger compartment
passenger space;
passenger compartment
powertrain
compartment
separate compartment
luggage compartment
cargo compartment
frontbody
rear body
under body
sidebody
top hat
skirt body
footroom
head room
space for seated
passengers
shoulder room
供驾驶员操作和乘坐的区域
供乘员使用的区域
GB/T4780—2020
适用车型
供乘员使用的区域，即驾驶区和乘客区的总称
供放置动力总成的空间
在车辆行驶时可由乘客或车组人员使用的车内某一空间，该空间与相邻的乘员区相互隔离，但可有门或通道相通
供放置行李的车身空间
车舱内隔离用于存放和运送货物的空间
客舱以前的车身部分
客舱以后的车身部分
客舱、动力总成舱及行李舱的全部底部的总称
车身侧面部分的总称
客舱顶部的总称
地板以下的车身侧围部分
客舱内供乘员乘坐时脚部活动的空间
客舱内供乘员乘坐时头部活动的空间
乘员乘坐时身体前部及脚部的
客舱内供乘员乘坐时肩部活动的空间
M2、M
GB/T4780—2020
条目编号
肘部空间
臀部空间
腹部空间
膝部空间
卧铺空间
应急出口
车身功能界面
英文对应词
elbowroom
hiproom
stomach room
kneeroom
bed room
emergency exit
车身功能界面术语见表3。
表2（续）
客舱内供乘员乘坐时肘部活动的空间
客舱内供乘员乘坐时臀部活动的空间
驾驶员正常驾驶姿态下腹部所占用的空间
驾驶员操作油门和离合踏板时膝盖所占用的空间
供卧铺上的乘员活动的空间
在紧急情况下供乘客撤离到车外的出口
eiKAca
表3车身功能界面术语
条目编号
风窗开口
车身支点
安全带固定点
座椅固定点
车身悬置点
密封面
门洞止口线
英文对应词
dooropening
wheel house opening;
wheel arch
windshield opening
jacking up point
seat belt anchor point
seat anchorpoint
body mounting point
sealing surface
B&Rline
车身上与车门配合的净开口
车身侧部供车轮装卸和转向回旋的开口部分
安装风窗玻璃用的框架
车身上用于举升的位置
在车身、座椅或车辆其他部分的构件上用于安装、固定安全带总成的连接件
车身上用于安装座椅的连接件
车身上用于车架柔性装置安装的连接件
用于密封条压缩的平整曲面
侧围安装门洞密封条的法兰边边界线
适用车型
M2、M、N
M2、M3
适用车型
条目编号
车身硬点
驾驶室坐标
驾驶室翻转
眼椭圆
双目障碍角
双眼总视野
头部包络
手伸及界面
上视角
下视角
踏平面
踏平面角
英文对应词
body hard point
cabposition
cab tilt center
heel point
eyellipse
eyepoint
表3（续）
GB/T4780—2020
设计前期固化并在设计过程中不允许改变的参数
驾驶室在整车坐标中的位置
相对于主坐标系，驾驶室翻转中心点的坐标
当驾驶员的座椅位于乘坐基准点时，三维H点装置的右距与压下
的地板覆盖层或其他部支撑面
的交点
不同的驾驶员以正常的驾驶姿态坐在座椅上，运用统计的观点和方法得出驾驶员的视点分布图形驾驶员眼晴位置的坐标点
the angle of obstruction
评价A柱对驾驶员前方视野避
of the A pillar
total visual field
head contour
driver hand control
vision-forward up
vision-forwarddown
pedal plane
pedal plane angle
挡程度的角
双眼可视区域总和
运用统计的观点和方法综合不同驾驶员头部，得到的包络空间
驾驶员在正常的驾驶姿态下手的触及范围
驾驶员处在正常乘座位置向上看时，其不受遮挡的视线与水平视线间的最大夹角
驾驶员处在正常乘座位置向下看时，其不受遮挡的视线与水平视线间的最大夹角
与踏板表面相切，表征人体模型鞋底的平面
踏平面与水平面之间，用于表征人体模型的脚跟固定在距点处，踏板处于未压缩状态时脚的姿态的夹角
适用车型
GB/T4780—2020
车身功能系统
车身功能系统术语见表4。
条目编号
白车身
涂装车身
车身骨架
地板系统
前围系统
侧围系统
后围系统
车顶系统
车门系统
空调系统
约束系统
表4车身功能系统术语
英文对应词
bodyin white;BIW
coated body;
painted body
bodyframe
floorsystem
front end
body side
rearend
roof system
door assembly
system
air conditioning
system
restraint system
未涂装之前的车身，是车身结构件和覆盖件的总称
经过涂装后的白车身
为保证车身的强度和刚度而构成的空间框架结构
位于车身的底部，由骨架、板件、地板覆盖物等组成的零部件的
位于客舱的前部，由骨架、板件、风窗玻璃及有关车上的附件等组成的零部件的总称
位于客舱和行李舱的两侧，由骨架、板件、侧窗及有关车身附件等组成的零部件的总称
位于客舱的后部，由骨架、板件、后窗玻璃及有关车身附件等组成的零部件的总称
位于客舱的顶部，由骨架、板件内饰及有关车身附件等组成的零部件的总称
车身上的门，由板件、内饰、玻璃及车门附件等组成的零部件的
用于调节乘员舱内温度、湿度和洁净度，给驾驶员和乘员提供舒适的环境及新鲜空气的系统
客舱内为控制人员、物品的移动而设置的约束装置的总称
适用车型
条目编号
车身密封系统
外饰件
内饰件
车身造型
车身造型术语见表5。
条目编号
外饰设计
内饰设计
方案草图
效果图
胶带图
全尺寸模型
比例模型
油泥模型
数字模型
仿真模型
英文对应词
表4（续）
body sealing system
exterior trim
interior trim
用于车身开口部位，起到气密、水密、防腐作用的零部件总称
用于车身外部装饰的零件
用于车身内部装饰的零件
表5车身造型术语
英文对应词
exterior design
interior design
sketch
rendering。
tape drawing
full size model
scalemodel
clay model
digital model
hard model
对汽车外部形体、造型、颜色、纹理与外部灯光效果等进行的设计对汽车内部形体、造型、颜色、纹理与内部灯光效果等进行的设计表达设计概念的草图
表现出详细设计意图及产品的形体、质感和色彩效果的平面图或立体图
般使用黑色胶带，在平面图上
以1：1或者小比例，贴出的正侧视角、正前视角、正后视角，用以反映汽车内外饰主要特征、明暗关系的线框图
按车辆实际尺寸制作的模型
将车辆实际尺寸以特定比例缩小制作的车辆模型
用油泥、硬泡沫等材料制作的，体现方案效果图的实物模型
用计算机制作的体现方案效果图的三维模型
能够真实体现造型效果的1：1
硬质模型
GB/T4780—2020
适用车型
适用车型
GB/T4780—2020
条目编号
验证模型
CAS面
裙边线
分缝线
车身色彩
车身色彩术语见表6。
条目编号
色彩装饰外观
主色调
车身色
深色调
浅色调
主纹理
辅助纹理
英文对应词
verification model
concept A surface
class A surface
skirt line
belt line
cutting line
表5（续）
用于验证A面数据质量、间隙面
差配合效果及圆角的模型
体现造型效果、用于工程可行性分析的3D曲面
体现间隙、面差、出模角度等工程信息，达到连续性、曲面质量、生产工艺等方面要求的造型曲面
位于前后车门下部，与腰线一起协调整个车身姿态的造型特征线位于水切线及裙边线之间，用于平衡整个车身姿态的造型特征线车身上不同部件或零件间的造型边界线
KaeeiK
英文对应词
color&trim
major colortone
body color;
exterior color
dark tone
lighttone
majorgrain
funtional grain
车身色彩术语
可视部件的颜色、纹理、光泽度等外观特性的总称
内饰仪表板、副仪表板、门护板、座椅、顶棚等内饰中的颜色主要色调
车身外部颜色
色彩的倾向性
深色的内饰色彩调性
浅色的内饰色彩调性
内饰仪表板、副仪表板、门板等内饰中大面积区域使用的纹理
辅助主纹理的功能纹理
适用车型
适用车型
条目编号
装饰纹理
纹理深度
纹理脱模角
色彩明度
色彩纯度”
色彩色相
光泽度
主面料
辅面料
颜色样板
纹理样板
标准样板
沿用色
专有色
色彩模型
英文对应词
accent grain
grain depth
texture draft angle
lightness
saturation
colormatching
tolerance
表6（续）
在内外饰中起点缀作用的纹理
汽车部件纹理的深浅，用于表现纹理的立体感
汽车部件实现特定纹理所需要的脱模角度
色彩的明暗程度
色彩的鲜艳程度
色彩所呈现出来的质地面貌
在一定光照和角度下，零件表面显现的光泽效果
与标准样板的颜色差异
seat insert material
seat bolster material
color master sample
grainmastersample
master sample
carry over color
exclusive color
colorbuck
也称彩度、饱和度。
内饰座椅的坐垫、靠背等主要接触区域的面料
内饰座椅的侧翼、头枕以及非重点可视区域（如侧面、背面）的面料
用以确定颜色并封存，作为后期调整、校对颜色基准的样板
用以确定纹理并封存，作为后期调整、校对纹理基准的样板
用以确定颜色、材质等外观并封存，作为后期调整、校对零件外观基准的样板
已完成开发的，在一定时期内可直接使用的颜色
专为某一车型单独开发的颜色
内饰色彩、纹理、材质搭配方案的1：1尺寸实物模型，用于展示和验证色彩材质的设计方案
GB/T4780—2020
适用车型
GB/T4780—2020
4.7虚拟设计
虚拟设计术语见表7。
条目编号
赋材质
虚拟环境
虚拟现实
视场角
增强现实
三维全景
人机交互
感知质量
车身连接
车身连接术语见表8。
表7虚拟设计术语
英文对应词
将实物材质扫描采集，并转化为assignmaterial
texture
virtual environment
virtual reality;VR
angle of view
augmented reality
3Dpanorama
technology
human-machine
interaction
perceive quality
数字材质，赋到数字模型表面的技术
将需要的材质纹理、符号、标签、图案等图形贴到数字模型表面的技术
数字模型所处的虚拟背景、场景以CAS面或A面数据，演示造
型效果、色彩材质、动画等的评价手段
以被测目标的物像可通过镜头的最大范围的两条边缘构成的立
将计算机生成的车辆三维模型
色彩、材质等虚拟信息模拟仿真后，应用到真实世界中，以实现对车辆的增强评价的技术
以图像绘制技术为基础生成具有真实感图像的虚拟现实技术
在虚拟现实系统中，通过眼晴、手势、耳朵、语言、鼻子和皮肤等感觉器官来和计算机系统中产生的虚拟环境进行交互的技术
客户通过视觉、触觉、听觉、嗅觉感知到的车辆设计和制造的精细程度
适用车型
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T4780—2020
代替GB/T4780—2000
汽车车身术语
Termsformotorvehiclebody
2020-07-21发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2021-02-01实施
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。GB/T4780—2020
本标准代替GB/T4780—2000《汽车车身术语》，与GB/T4780—2000相比，主要技术变化如下：修改了汽车车身术语的分类和适用车型（见第3章，2000年版的第2章）；一修改了设计术语的中文名称、英文对应词、定义、图号及适用车型（见第4章，2000年版的第3章）；
修改了结构术语的中文名称、英文对应词、定义、图号及适用车型（见第5章，2000年版的第4章)；
修改了零件术语的中文名称、英文对应词、定义、图号及适用车型（见第6章，2000年版的第5章）；www.bzxz.net
删除了附件术语，相关内容并人零件术语（见第6章，2000年版的第6章）。本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114)归口。本标准起草单位：东风汽车集团有限公司技术中心、厦门金龙联合汽车工业有限公司、东风商用车有限公司技术中心、湖北省齐星汽车车身股份有限公司、中国第一汽车集团有限公司、泛亚汽车技术中心有限公司、中国汽车工程研究院股份有限公司、凌云工业股份有限公司、上海汽车集团股份有限公司商用车技术中心、上海恩井汽车科技有限公司、中国质量认证中心本标准主要起草人：张尚娇、郑敏、曲艳平、夏洪、周全、李峰、孙磊、展洪文、周艳玲、陈勇辉、罗擎柱刘艳、张鹏、张伟、王镐、吴文珍、毕思刚、范四辈、陈卫强、袁亮、张健慧、刘湘华、张良、宋景良、夏卫群、陈虹、周菊红、孟凯、许伟
本标准所替代标准的历次版本发布情况为：GB47801984GB/T47802000
1范围
汽车车身术语
本标准规定了汽车车身的术语和定义。本标准适用于M类和N类汽车。
2规范性引用文件
GB/T4780—2020
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T15089机动车及挂车分类
3分类
汽车车身术语分为设计术语、结构术语和零件术语。适用车型的分类见GB/T15089。4设计术语
4.1车身类型
车身类型术语见表1。
条目编号
承载式车身
半承载式车身
非承载式车身
一厢式车身
两厢式车身
表1车身类型术语
英文对应词
unibody;integral body
semi-integral body
separate frame
construction
one box typebody
two box type body;
hatchback body
供驾驶员操作，以及容纳乘客及随身行李和货物的场所
无独立车架的整体车身结构形式车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式
悬置于车架上的车身结构形式
动力总成舱、客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身
动力总成舱，客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身
适用车型
GB/T4780—2020
条目编号
三厢式车身
封闭车身
开式车身
驾驶室
平头驾驶室
长头驾驶室
翻转式驾驶室
单排座驾驶室
双排座驾驶室
排半座驾驶室
带卧铺驾驶室
平顶驾驶室
高顶驾驶室
半高顶驾驶室
双层客车车身
钢制车身
钢铝混合车身
铝制车身
混合材料车身
复合材料车身
英文对应词
表1（续）
three box type body;
closed body
openbody:
convertible body
cab;front body
forward control cab:
cab over engine
conventional cab;
normal control cab
tilting cab
single cab
crew cab;double cab
extracab
sleepercab;
cab with bed
flatroof cab
high roof cab
semi-high roof cab
double-deck bus body
steel body
steel-aluminumbody
aluminum body
mixed material body
composite
material body
动力总成舱、客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身
顶盖作为车身本体一部分的车身客舱顶为散顶或客舱顶按需要可开闭的车身
载货汽车的车身
发动机一半以上的长度位于风窗玻璃最前端的后方的驾驶室
有车前板制件，除平头驾驶室以外的驾驶室
可整体向前倾翻的驾驶室
只有一排座位的驾驶室
有前后两排座位的驾驶室
第二排座位为临时乘坐使用的驾驶室
设有卧铺的驾驶室
般无卧铺或仅有下层卧铺的驾
能容纳上、下两层卧铺的驾驶室顶盖高度处于高顶驾驶室和平顶驾驶室之间的驾驶室
乘客空间由上下两层组成的车身车身主体材料由钢材制成的车身车身主体材料由钢材与铝合金制成的车身
车身主体材料由铝合金材料制成的车身
车身主体由多种材料如钢材、铝材等金属和碳纤维、SMC、PP等
高分子复合材料制成的车身
车身主体由碳纤维、SMC等非金
属复合材料制成的车身
适用车型
车身区域
车身区域术语见表2。
条目编号
驾驶区
乘客区
动力总成舱
分隔舱
行李舱
车身前部
车身后部
车身底部
车身侧部
车身顶部
车身裙部
脚部空间
头部空间
乘坐空间
肩部空间
车身区域术语
英文对应词
driver compartment
passenger compartment
passenger space;
passenger compartment
powertrain
compartment
separate compartment
luggage compartment
cargo compartment
frontbody
rear body
under body
sidebody
top hat
skirt body
footroom
head room
space for seated
passengers
shoulder room
供驾驶员操作和乘坐的区域
供乘员使用的区域
GB/T4780—2020
适用车型
供乘员使用的区域，即驾驶区和乘客区的总称
供放置动力总成的空间
在车辆行驶时可由乘客或车组人员使用的车内某一空间，该空间与相邻的乘员区相互隔离，但可有门或通道相通
供放置行李的车身空间
车舱内隔离用于存放和运送货物的空间
客舱以前的车身部分
客舱以后的车身部分
客舱、动力总成舱及行李舱的全部底部的总称
车身侧面部分的总称
客舱顶部的总称
地板以下的车身侧围部分
客舱内供乘员乘坐时脚部活动的空间
客舱内供乘员乘坐时头部活动的空间
乘员乘坐时身体前部及脚部的
客舱内供乘员乘坐时肩部活动的空间
M2、M
GB/T4780—2020
条目编号
肘部空间
臀部空间
腹部空间
膝部空间
卧铺空间
应急出口
车身功能界面
英文对应词
elbowroom
hiproom
stomach room
kneeroom
bed room
emergency exit
车身功能界面术语见表3。
表2（续）
客舱内供乘员乘坐时肘部活动的空间
客舱内供乘员乘坐时臀部活动的空间
驾驶员正常驾驶姿态下腹部所占用的空间
驾驶员操作油门和离合踏板时膝盖所占用的空间
供卧铺上的乘员活动的空间
在紧急情况下供乘客撤离到车外的出口
eiKAca
表3车身功能界面术语
条目编号
风窗开口
车身支点
安全带固定点
座椅固定点
车身悬置点
密封面
门洞止口线
英文对应词
dooropening
wheel house opening;
wheel arch
windshield opening
jacking up point
seat belt anchor point
seat anchorpoint
body mounting point
sealing surface
B&Rline
车身上与车门配合的净开口
车身侧部供车轮装卸和转向回旋的开口部分
安装风窗玻璃用的框架
车身上用于举升的位置
在车身、座椅或车辆其他部分的构件上用于安装、固定安全带总成的连接件
车身上用于安装座椅的连接件
车身上用于车架柔性装置安装的连接件
用于密封条压缩的平整曲面
侧围安装门洞密封条的法兰边边界线
适用车型
M2、M、N
M2、M3
适用车型
条目编号
车身硬点
驾驶室坐标
驾驶室翻转
眼椭圆
双目障碍角
双眼总视野
头部包络
手伸及界面
上视角
下视角
踏平面
踏平面角
英文对应词
body hard point
cabposition
cab tilt center
heel point
eyellipse
eyepoint
表3（续）
GB/T4780—2020
设计前期固化并在设计过程中不允许改变的参数
驾驶室在整车坐标中的位置
相对于主坐标系，驾驶室翻转中心点的坐标
当驾驶员的座椅位于乘坐基准点时，三维H点装置的右距与压下
的地板覆盖层或其他部支撑面
的交点
不同的驾驶员以正常的驾驶姿态坐在座椅上，运用统计的观点和方法得出驾驶员的视点分布图形驾驶员眼晴位置的坐标点
the angle of obstruction
评价A柱对驾驶员前方视野避
of the A pillar
total visual field
head contour
driver hand control
vision-forward up
vision-forwarddown
pedal plane
pedal plane angle
挡程度的角
双眼可视区域总和
运用统计的观点和方法综合不同驾驶员头部，得到的包络空间
驾驶员在正常的驾驶姿态下手的触及范围
驾驶员处在正常乘座位置向上看时，其不受遮挡的视线与水平视线间的最大夹角
驾驶员处在正常乘座位置向下看时，其不受遮挡的视线与水平视线间的最大夹角
与踏板表面相切，表征人体模型鞋底的平面
踏平面与水平面之间，用于表征人体模型的脚跟固定在距点处，踏板处于未压缩状态时脚的姿态的夹角
适用车型
GB/T4780—2020
车身功能系统
车身功能系统术语见表4。
条目编号
白车身
涂装车身
车身骨架
地板系统
前围系统
侧围系统
后围系统
车顶系统
车门系统
空调系统
约束系统
表4车身功能系统术语
英文对应词
bodyin white;BIW
coated body;
painted body
bodyframe
floorsystem
front end
body side
rearend
roof system
door assembly
system
air conditioning
system
restraint system
未涂装之前的车身，是车身结构件和覆盖件的总称
经过涂装后的白车身
为保证车身的强度和刚度而构成的空间框架结构
位于车身的底部，由骨架、板件、地板覆盖物等组成的零部件的
位于客舱的前部，由骨架、板件、风窗玻璃及有关车上的附件等组成的零部件的总称
位于客舱和行李舱的两侧，由骨架、板件、侧窗及有关车身附件等组成的零部件的总称
位于客舱的后部，由骨架、板件、后窗玻璃及有关车身附件等组成的零部件的总称
位于客舱的顶部，由骨架、板件内饰及有关车身附件等组成的零部件的总称
车身上的门，由板件、内饰、玻璃及车门附件等组成的零部件的
用于调节乘员舱内温度、湿度和洁净度，给驾驶员和乘员提供舒适的环境及新鲜空气的系统
客舱内为控制人员、物品的移动而设置的约束装置的总称
适用车型
条目编号
车身密封系统
外饰件
内饰件
车身造型
车身造型术语见表5。
条目编号
外饰设计
内饰设计
方案草图
效果图
胶带图
全尺寸模型
比例模型
油泥模型
数字模型
仿真模型
英文对应词
表4（续）
body sealing system
exterior trim
interior trim
用于车身开口部位，起到气密、水密、防腐作用的零部件总称
用于车身外部装饰的零件
用于车身内部装饰的零件
表5车身造型术语
英文对应词
exterior design
interior design
sketch
rendering。
tape drawing
full size model
scalemodel
clay model
digital model
hard model
对汽车外部形体、造型、颜色、纹理与外部灯光效果等进行的设计对汽车内部形体、造型、颜色、纹理与内部灯光效果等进行的设计表达设计概念的草图
表现出详细设计意图及产品的形体、质感和色彩效果的平面图或立体图
般使用黑色胶带，在平面图上
以1：1或者小比例，贴出的正侧视角、正前视角、正后视角，用以反映汽车内外饰主要特征、明暗关系的线框图
按车辆实际尺寸制作的模型
将车辆实际尺寸以特定比例缩小制作的车辆模型
用油泥、硬泡沫等材料制作的，体现方案效果图的实物模型
用计算机制作的体现方案效果图的三维模型
能够真实体现造型效果的1：1
硬质模型
GB/T4780—2020
适用车型
适用车型
GB/T4780—2020
条目编号
验证模型
CAS面
裙边线
分缝线
车身色彩
车身色彩术语见表6。
条目编号
色彩装饰外观
主色调
车身色
深色调
浅色调
主纹理
辅助纹理
英文对应词
verification model
concept A surface
class A surface
skirt line
belt line
cutting line
表5（续）
用于验证A面数据质量、间隙面
差配合效果及圆角的模型
体现造型效果、用于工程可行性分析的3D曲面
体现间隙、面差、出模角度等工程信息，达到连续性、曲面质量、生产工艺等方面要求的造型曲面
位于前后车门下部，与腰线一起协调整个车身姿态的造型特征线位于水切线及裙边线之间，用于平衡整个车身姿态的造型特征线车身上不同部件或零件间的造型边界线
KaeeiK
英文对应词
color&trim
major colortone
body color;
exterior color
dark tone
lighttone
majorgrain
funtional grain
车身色彩术语
可视部件的颜色、纹理、光泽度等外观特性的总称
内饰仪表板、副仪表板、门护板、座椅、顶棚等内饰中的颜色主要色调
车身外部颜色
色彩的倾向性
深色的内饰色彩调性
浅色的内饰色彩调性
内饰仪表板、副仪表板、门板等内饰中大面积区域使用的纹理
辅助主纹理的功能纹理
适用车型
适用车型
条目编号
装饰纹理
纹理深度
纹理脱模角
色彩明度
色彩纯度”
色彩色相
光泽度
主面料
辅面料
颜色样板
纹理样板
标准样板
沿用色
专有色
色彩模型
英文对应词
accent grain
grain depth
texture draft angle
lightness
saturation
colormatching
tolerance
表6（续）
在内外饰中起点缀作用的纹理
汽车部件纹理的深浅，用于表现纹理的立体感
汽车部件实现特定纹理所需要的脱模角度
色彩的明暗程度
色彩的鲜艳程度
色彩所呈现出来的质地面貌
在一定光照和角度下，零件表面显现的光泽效果
与标准样板的颜色差异
seat insert material
seat bolster material
color master sample
grainmastersample
master sample
carry over color
exclusive color
colorbuck
也称彩度、饱和度。
内饰座椅的坐垫、靠背等主要接触区域的面料
内饰座椅的侧翼、头枕以及非重点可视区域（如侧面、背面）的面料
用以确定颜色并封存，作为后期调整、校对颜色基准的样板
用以确定纹理并封存，作为后期调整、校对纹理基准的样板
用以确定颜色、材质等外观并封存，作为后期调整、校对零件外观基准的样板
已完成开发的，在一定时期内可直接使用的颜色
专为某一车型单独开发的颜色
内饰色彩、纹理、材质搭配方案的1：1尺寸实物模型，用于展示和验证色彩材质的设计方案
GB/T4780—2020
适用车型
GB/T4780—2020
4.7虚拟设计
虚拟设计术语见表7。
条目编号
赋材质
虚拟环境
虚拟现实
视场角
增强现实
三维全景
人机交互
感知质量
车身连接
车身连接术语见表8。
表7虚拟设计术语
英文对应词
将实物材质扫描采集，并转化为assignmaterial
texture
virtual environment
virtual reality;VR
angle of view
augmented reality
3Dpanorama
technology
human-machine
interaction
perceive quality
数字材质，赋到数字模型表面的技术
将需要的材质纹理、符号、标签、图案等图形贴到数字模型表面的技术
数字模型所处的虚拟背景、场景以CAS面或A面数据，演示造
型效果、色彩材质、动画等的评价手段
以被测目标的物像可通过镜头的最大范围的两条边缘构成的立
将计算机生成的车辆三维模型
色彩、材质等虚拟信息模拟仿真后，应用到真实世界中，以实现对车辆的增强评价的技术
以图像绘制技术为基础生成具有真实感图像的虚拟现实技术
在虚拟现实系统中，通过眼晴、手势、耳朵、语言、鼻子和皮肤等感觉器官来和计算机系统中产生的虚拟环境进行交互的技术
客户通过视觉、触觉、听觉、嗅觉感知到的车辆设计和制造的精细程度
适用车型
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。