GB/T 18029.26-2014.Wheelchairs-Part 26 : Vocabulary.
1范围
GB/T 18029.26给出了手动轮椅车、电动轮椅车(包括电动代步车)及其座椅系统的术语和定义。GB/T 18029本部分包括但不限于用在GB/T 18029、ISO 10542,ISO 16840系列标准两个或两个以上标准中的优先术语,但不包括日常汉语中明确定义的术语。
注1:除了三种ISO官方语言(英语、法语和俄语)使用的术语,本标准还给出了美式英语中的等同术语;这些术语由美国的成员团体(国家委员会)发布.但是只有用官方语盲给出的术语和定义才可视为ISO术语和定义。
注2:附录A给出了描述轮椅车特性的标准用语。
2术语使用的规则和要素
2.1术语使用的规则
定义的多数术语用于多个标准,尤其与轮椅车和座椅相关的标准。只在其中一个标准用到的术语,在该标准术语和定义一章定义。
第4章中,术语按照功能定义,能通过加4.8所示的形容词进一步定义术语(和功能)。
2.2术语使 用要素的组织
所有术语的结构基于ISO 10241.
3缩略语
下列缩略语适用于本文件。
ATD:拟人试验装置(anthropometric test device)
PSD:体位固定装置(postural support device)
RLG:参照负载块(reference loader gauge)
UDIG:通用对接接口几何规格(universal docking interface geometry)
WTORS;轮椅车系固和乘坐者约東系统( wheelchair tiedown and occupant-restraint system)
4术语和定义
4.1轮椅车和相关移动器具
4.1.1
轮椅车 wheelchair
供活动不便者使用的.带有座椅系统的轮式移动设备。
注:有轮助行器不属于轮椅车。

ICS11.180
中华人民共和国国家标准
GB/T18029.26—2014/ISO7176-26:2007代替GB/T14729—2000
轮椅车
第26部分：术语
Wheelchairs—Part26:Vocabulary（ISO7176-26:2007,IDT)
2014-09-03发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2015-01-01实施
1范围
2术语使用的规则和要素
2.1术语使用的规则
2.2术语使用要素的组织
缩路语
术语和定义
轮椅车和相关移动器具
轮椅车驾驶员
总尺寸
驱动系统
轮特征
体位固定
体位固定特征·
椅座尺寸.
试验设备与配置
机动车内的搬运
产品信息
附录A（资料性附录）
参考文献
轮椅车特征
-rrKaeerKa-
GB/T18029.26—2014/ISO7176-26:200723
GB/T18029《轮椅车》已经或计划发布以下部分：第1部分：静态稳定性的测定；
第2部分：电动轮椅车动态稳定性的测定；第3部分：制动器的测定；
GB/T18029.26—2014/1SO7176-26:2007第4部分：电动轮椅车和电动代步车理论能耗的测定；第5部分：外形尺寸、质量和转向空间的测定；第6部分：电动轮椅车最大速度、加速度和减速度的测定；第7部分：座位和车轮尺寸的测量；第8部分：静态强度、冲击强度及疲劳强度的要求和测试方法；第9部分：电动轮椅车气候试验方法；第10部分：电动轮椅车越障能力的测定；第11部分：测试用假人；
第13部分：测试表面摩擦系数的测定；第14部分：电动轮椅车和电动代步车动力和控制系统要求和测试方法；
第15部分：信息发布、文件出具和标识的要求；第16部分：座（靠）垫阻燃性的要求和测试方法；-第19部分：可作机动车座位的轮式移动装置；--第21部分：电动轮椅车、电动代步车和电池充电器的电磁兼容性要求与测试方法；第22部分：调节程序；
第23部分：护理者操作的爬楼梯装置的要求和测试方法；第24部分：乘坐者操纵的爬楼梯装置的要求和测试方法；第26部分：术语。
本部分为GB/T18029的第26部分。本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。本部分代替GB/T14729-2000《轮椅车术语》，与GB/T14729—2000相比主要技术变化如下：增加了“相关移动器具”、“轮特征”、“试验设备与配置”、“机动车内的搬运”、“产品信息”的术语和定义（见4.1、4.6、4.10、4.11、4.12）；删除了“机动轮椅车”的术语和定义（2000年版的3.4）。本部分使用翻译法等同采用ISO7176-26：2007《轮椅车第26部分：术语》。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任本部分由中华人民共和国民政部提出。本部分由全国残疾人康复和专用设备标准化技术委员会（SAC/TC148)归口。本部分起草单位：国家康复辅具研究中心。本部分主要起草人：马凤领、刘俊玲、陶静、胡鹏、杨雪。本部分历次版本发布情况为：
GB/T14729—1993,GB/T14729—2000。m
-rKaeerkAca-
GB/T18029.26-2014/1S07176-26:2007引言
轮椅车及其座椅选配时，需要充分沟通了解产品的相关信息。随着时间的推移，许多术语和定义已经发生了衍变，导致一些术语含义不明确，与其他术语重复（有时意思基至冲突）。如，术语“（椅背）后仰”、“（椅座）倾斜”有时候互换，而通常三者有各自特有含义，如果使用不当，可能会导致人们配置或购买完全不适用的轮椅车。GB/T18029本部分的目的是系统地给出轮椅车及其椅座的术语和定义，为充分沟通理解奠定基础，消除术语重复或使用不当的困惑。这些术语来自本领域文献和专家用语。但是，在日常用语、医学和技术用语中明确定义的术语除外。
GB/T18029指出，由于含义重复或不准确，-些现行术语应由本术语替代。为便于人们使用统一的术语的英文对应词，给出优先英文对应词同时，也给出了弃用英文对应词。轮椅车标准的制定和应用尤其依赖于清晰、统一的术语和定义。GB/T18029本部分给出的大部分术语和定义在多个标准尤其是有关轮椅车的标准中用到，如GB/T18029、ISO10542、ISO16840系列标准，及ISO7193。如有可能，这些系列标准今后在制定术语和定义时将引用本部分，以便于使用统一术语。
GB/T18029本部分仅是给出术语和定义，不对轮椅车及其椅座进行分类，分类是GB/T16432的内容。附录A给出了描述轮椅车特征的标准描述语。I
-rrKaeerkca
1范围
轮椅车
GB/T18029.26-—2014/IS07176-26:2007第26部分：术语
GB/T18029本部分给出了手动轮椅车、电动轮椅车（包括电动代步车）及其座椅系统的术语和定义。GB/T18029本部分包括但不限于用在GB/T18029、ISO10542、ISO16840系列标准两个或两个以上标准中的优先术语，但不包括日常汉语中明确定义的术语。注1：除了三种ISO官方语言（英语、法语和俄语）使用的术语，本标准还给出了美式英语中的等同术语；这些术语由美国的成员团体（国家委员会）发布，但是只有用官方语言给出的术语和定义才可视为ISO术语和定义。注2：附录A给出了描述轮椅车特性的标准用语，2术语使用的规则和要素
2.1术语使用的规则
定义的多数术语用于多个标准，尤其与轮椅车和座椅相关的标准。只在其中一个标准用到的术语，在该标准术语和定义一章定义。第4章中，术语按照功能定义，能通过加4.8所示的形容词进一步定义术语（和功能）。2.2术语使用要素的组织
所有术语的结构基于ISO10241。3缩略语
下列缩略语适用于本文件。
ATD：拟人试验装置（anthropometrictestdevice）PSD：体位固定装置（posturalsupportdevice）RLG：参照负载块（referenceloadergauge）UDIG：通用对接接口几何规格（universaldockinginterfacegeometry）WTORS：轮椅车系固和乘坐者约束系统（wheelchair-tiedownandoccupant-restraintsystem）4术语和定义
轮椅车和相关移动器具
轮椅车wheelchair
供活动不便者使用的、带有座椅系统的轮式移动设备。注：有轮助行器不属于轮椅车。1
-rKaeerkca-
GB/T18029.26—2014/ISO7176-26:20074.1.2
手动轮椅车manualwheelchair
由乘坐者（4.2.2)或护理者（4.2.3)提供操纵力的轮椅车(4.1.1)。4.1.3
手圈驱动式轮椅车handrim-drivewheelchair通过手圈（4.5.11)驱动、操纵的手动轮椅车（4.1.2）。4.1.4
摆杆驱动式轮椅车lever-drivewheelchair通过一个或多个摆杆驱动、操纵的手动轮椅车（4.1.2）。4.1.5
脚驱动式轮椅车
foot-propelled wheelchair
通过乘坐者（4.2.2)单脚或双脚接触地面驱动、操纵的手动轮椅车（4.1.2)。4.1.6
（手）推式轮椅车pushwheelchair由护理者（4.2.3）推动的手动轮椅车（4.1.2）4.1.7
过道式轮椅车aislewheelchair
用于飞机上等的狭窄过道的（手）推式轮椅车（4.1.6）。4.1.8
电动轮椅车electricallypoweredwheelchairechair（弃用）
electricwheelchair（弃用）
poweredchair（弃用）
poweredwheelchair（弃用）
马达动力源于集成电源的轮椅车（4.1.1）。注：电动代步车（4.1.9)属于电动轮椅车：4.1.9
电动代步车
scooter
通过舵柄（4.4.7)控制直接转向（4.4.8)机构的电动轮椅车（4.1.8）。4.1.10
整体座电动轮椅车
electrically powered wheelchair with integral seat座椅系统（4.7.2)和驱动系统不能拆分的电动轮椅车（4.1.8）。4.1.11
电动底座轮椅车
powerbasewheelchair
带动力底座（4.4.3）的电动轮椅车（4.1.8)。4.1.12
平衡轮椅车balancingwheelchair电动保持轮椅车平衡的电动轮椅车（4.1.8）。4.1.13
固定式轮椅车rigidwheelchair
座椅下方车架部件固定、不可折叠的轮椅车（4.1.1)。2
-rrKaeerkAca-
折叠式轮椅车foldingwheelchair座椅下方车架部件可折叠的轮椅车（4.1.1）。4.1.15
shower wheelchair
淋浴轮椅车
淋浴用轮椅车（4.1.1)。
toiletwheelchair
坐便轮椅车
坐便用轮椅车(4.1.1)。
stand-upwheelchair
站立式轮椅车
GB/T18029.26—2014/ISO7176-26:2007可运送坐着的乘坐者（4.2.2)，还可抬起乘坐者并保持其站立的轮椅车(4.1.1)。4.1.18
stair-climbingdevice
爬楼梯装置
通过爬上、爬下楼梯运送人或坐人的轮椅车的设备，但不固定在楼梯上。4.1.19
stair-climbing chair
肥楼梯座椅
有供乘坐者（4.2.2)坐的椅座的爬楼梯装置（4.1.18）。4.1.20
stair-climbing wheelchair carrier爬楼梯轮椅车搬运机
运载坐着人的轮椅车的爬楼梯装置（4.1.18)。4.2
轮椅车驾驶员
驾驶员免费标准下载网bzxz
operator
操纵轮椅车的人。
注：可以是乘坐者也可以是护理者。4.2.2
乘坐者
occupant
user（弃用）
轮椅车座椅系统（4.7.2）支撑的人。4.2.3
护理者assistant
attendant（弃用）
carer（弃用）
乘坐者（4.2.2)之外的操纵轮椅车的人。4.3总尺寸
总长度overalllength
备用状态下轮椅车最前面的点与最后面的点之间的距离，在与向前行驶方向平行的方向测量。注：测量方法见ISO7176-5。
-rrKaeerkAca-
GB/T18029.26—2014/ISO7176-2620074.3.2
总宽度overallwidth
完全打开备用状态下轮椅车两侧最外面的点之间的距离，在与向前行驶方向垂直的方向测量。注：测量方法见ISO7176-5。
总高度overallheight
轮椅车靠背（4.7.9）直立备用状态下从地面到轮椅车最高点的垂直距离。注：测量方法见ISO7176-5。
stowagelength
折叠长度
为便于运输或存放轮椅车折叠登和（或）拆卸后的最前面的点与最后面的点之间的距离。注：测量方法见ISO7176-5。
Estowagewidth
折叠宽度
overallwidthfolded（弃用）
为便于运输或存放轮椅车折叠和（或）拆卸后的两侧最外面的点之间的距离。注：测量方法见ISO7176-5。
stowageheight
折叠高度
overallheightfolded（弃用）
为便于运输或存放轮椅车折叠和（或）拆卸后的从地面到轮椅车最高点之间的垂直距离。注：测量方法见ISO7176-5。
轴距wheelbase
轮椅车前轮与后轮地面接触点之间的距离，在与向前行驶方向平行的方向测量。注：测量方法见ISO7176-5。
groundclearance
离地距离
地面与轮子之外的轮椅车任一零部件之间的最短距离。注：测量方法见ISO7176-5。
turningdiameter
转弯直径
turningradius（弃用）
turningcircle（弃用）
驱动载人的轮椅车旋转360°的最小圆柱包络面的直径。注：测量方法见ISO7176-5。
reversingwidth
换向宽度
载人轮椅车可前进、后退下，其旋转180°要求的最小通道宽度。注：测量方法见ISO7176-5。
turningwidth
回转宽度
载人轮椅车不可倒退下，其旋转180°要求的最小通道宽度。注：测量方法见ISO7176-5。
-rrKaeerkAca-
总质量
totalmass
备用状态下，空载的轮椅车质量。注：测量方法见ISO7176-5。
4.4驱动系统
control device
控制装置
accessmethod（弃用）
controlinputdevice（弃用）
inputcontroldevice（弃用）
inputdevice（弃用）
GB/T18029.26—2014/IS07176-26:2007乘坐者（4.2.2)驾驶电动轮椅车（4.1.8）按所需速度和（或）行驶方向行驶的操纵装置。示例：操纵杆。
控制器
controller
将乘坐者（4.2.2)的输入信号转换成启动轮椅车动力元件的输出信号的装置。4.4.3
电动底座
powerbase
电动轮椅车（4.1.8）组件，包括驱动系统、电池和轮子，可从座椅系统（4.7.2）拆除。4.4.4
推进系统
propulsionsystem
推动轮椅车的零部件组合。
手圈启动辅助动力
handrim-activated power-assisted通过对手圈（4.5.11)施加扭矩、位移或力，启动电力，人力和电动共同作用。4.4.6
转向系统
steeringsystem
控制轮椅车行驶方向的机械和（或）电动的零部件组合。4.4.7
能柄tiller
安装在枢轮（4.5.4)上转向时转动枢轮的把手。4.4.8
直接转向directsteering
通过改变枢轮（4.5.4)或枢驱动轮（4.5.5)方位控制方向。4.4.9
手动直接转向manualdirectsteering无动力辅助的直接转向（4.4.8）。注：带能柄（4.4.7）的三轮电动代步车（4.1.9)采用手动直接转向机构。4.4.10
powered direct steering
动力直接转向
servostecring（弃用）
有动力辅助的直接转向（4.4.8）。注：通常用辅助电机调整枢轮（4.5.4)或轮子的方位5
-rKaeerkca-
GB/T18029.26—2014/IS07176-26:20074.4.11
差速转向differential steeringindirectsteering（弃用）
通过对操纵轮（4.5.2)施加不同的速度和（或）方向控制方向。4.4.12
全差速转向fulldifferential steering旋转中点可能与轮椅车中心点重合的差速转向（4.4.11）。注：轮椅车能绕其中心点旋转。4.4.13
有限差速转向limiteddifferentialsteering旋转中点不可能与轮椅车中心点重合的差速转向（4.4.11)。注：有限差速转向的轮椅车不能绕其中心旋转。4.4.14
手动差速转向manualdifferentialsteeringmanual indirectsteering（弃用）由乘坐者(4.2.2)施加差动力的差速转向(4.4.11)。注：带手圈（4.5.11)的手动轮椅车（4.1.2)采用手动差速转向。4.4.15
动力差速转向powereddifferential steeringpoweredindirect steering（用）由两个不同的电机产生不同轮速的差速转向（4.4.11）。注：许多有两个驱动轮（4.5.1)的电动轮椅车（4.1.8）采用这种转向。4.4.16
驻车制动器
parkingbrake
wheel lock（弃用）
不要求驾驶员持续施加力和持续给轮椅车动力，保持轮椅车静止的装置。4.4.17
自动制动器
automaticbrake
轮椅车停止后和（或）无动力供给时自动启用的驻车制动装置（4.4.16）。4.4.18
行车制动器
running brake
dynamicbrake（弃用）
frictionbrake（弃用）
regenerativebrake（弃用）
servicebrake（弃用）
轮椅车停止或减速的装置。
注：行车制动器可包括一个或多个如下类型制动器：动态制动器、再生制动器和摩擦制动器（采用自动防故障装置或手动)。
手推把pushhandle
pushcane（弃用）
通过护理者（4.2.3)手握推动或倾斜轮椅车的部件。6
-rrKaeerkAca-
手柄套handgrip
套在手推把（4.4.19）上手握持部分的部件。注：手柄套可与手推把为一体式或分离式。4.4.21
防倾装置
anti-tip device
anti-tipper（弃用）
anti-tippinglever（弃用）
GB/T18029.26—2014/1S07176-26:2007可在前、后、侧向不稳定方向起作用，限定轮椅车倾斜程度的装置。4.4.22
电路保护装置
circuitprotectiondevice
内部电流和（或）温度超过预设值时断开电路的保护装置。示例：保险丝、热断路器。
电池组batterypack
内装一个或多个可拆卸的蓄电池箱。4.4.24
rated capacity
额定容量
nominalcapacity（弃用）
特定条件下测定的生产商声称的电池电容量值。［IEC60050-482，定义IEV482-03-15]4.4.25
Enominalvoltage
标称电压
标定或辨认电池、电池组或电化学系统的电压给定值。[IEC60050-482，定义IEV482-03-31]4.4.26
车载电池充电器
on-board battery charger
轮椅车内置的、需用工具拆除的电池充电器。4.4.27
off-boardbatterycharger
外置电池充电器
可从轮椅车分离的独立的、自身配套齐全的电池充电器。4.4.28
随车携带电池充电器
carry-on battery charger
轮椅车上便于运输而安装的外置电池充电器（4.4.27)。4.5轮子
驱动轮drivewheel
传递驱动力、导引轮椅车但不控制转向的轮子。示例：前面有枢轮（4.5.4）的后轮驱动电动代步车（4.1.9）的后轮。4.5.2
操纵轮manoeuvringwheel（英式英语）maneuveringwheel（美式英语）轮椅车左右两侧安装的一对轮子中的一个，传递驱动力、导引轮椅车，且通过变速和（或）变向旋转7
-rrKaeerkAca-
GB/T18029.26-2014/ISO7176-26:2007控制轮椅车转向。
示例：带小脚轮（4.5.6)的手动轮椅车(4.1.2)上有手圈（4.5.11)的轮子。4.5.3
导轮guidewheel
导引轮椅车但是不能传递驱动力、控制转向的轮子。示例：前面有枢驱动轮（4.5.5)的前轮驱动式电动代步车（4.1.9)的后轮是导轮。4.5.4
pivotwheel
改变其相对车架的方位控制轮椅车转向、但不传递驱动力的轮子。示例：位于三轮电动代步车（4.1.9)能柄（4.4.7)末端部、由两个后轮驱动的轮子。4.5.5
pivotdrivewheel
枢驱动轮
传递驱动力、通过改变与轮椅车车架的角度方位控制轮椅车转向的轮子。4.5.6
小脚轮
castorwheel（英式英语）
casterwheel（美式英语）
castor（英式英语，弃用）
caster（美式英语，弃用）
有可绕垂直轴自由旋转的水平轴的轮子。见图1。
小脚轮总成
castorassembly（英式英语）
casterassembly（美式英语）
小脚轮（4.5.6）、小脚轮轴、小脚轮叉体（4.5.8）、小脚轮立轴（4.5.9）、小脚轮立轴外壳（4.5.10）、轴承和轮胎的组合。
见图1。
说明：
1—轴承；
一小脚轮立轴外壳；
3—小脚轮立轴；
4—小脚轮叉体；
5—小脚轮轴；
6—小脚轮。
图1小脚轮总成
-rrKaeerkAca-
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。