GB/T 17694-2023
基本信息
标准号： GB/T 17694-2023
中文名称：地理信息 术语
标准类别：国家标准(GB)
英文名称：Geographic information—Terminology
标准状态：现行
发布日期：2023-09-07
实施日期：2023-09-07
出版语种：简体中文
下载格式：.pdf .zip
下载大小：35743464
标准分类号
标准ICS号：07.040;35.240.70;01.040.35
中标分类号：综合>>测绘>>A75测绘综合
关联标准
替代情况：替代GB/T 17694-2009
出版信息
出版社：中国标准出版社
页数：84页【胶订-大印张】
标准价格：104.0
相关单位信息
起草人：朱秀丽、刘万增、郭建坤、李霖、明冬萍、彭云璐、翟曦、李然、赵婷婷、彭金金、徐胜华、邵振峰、张莹、吴晨琛、万岳武、唐巍、殷红梅、王新鹏、张晔
起草单位：国家基础地理信息中心、武汉大学、中国测绘科学研究院、中国地质大学(北京)、北京吉威空间信息股份有限公司
归口单位：全国地理信息标准化技术委员会(SAC/TC 230)
提出单位：中华人民共和国自然资源部
发布部门：国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会
标准简介
本文件规定了地理信息领域术语的收集、管理和发布要求。本文件的范围包括：--概念选择，概念协调以及概念体系构建；--术语条目的结构和内容；--术语选择；--定义准备；--文化和语言适应；--文件编排的布局和格式要求；--术语注册簿的建立与管理。本文件适用于地理信息领域的标准和技术规范。
标准图片预览
标准内容
ICS07.040;35.240.70;01.040.35CCSA75
中华人民共和国国家标准
GB/T17694—2023/ISO19104:2016代替GB/T17694—2009
地理信息
GeographicinformationTerminology（ISO19104:2016，IDT)
2023-09-07发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2023-09-07实施
规范性引用文件
术语和定义
缩略语
一致性
致性类概述
术语条目一致性类
术语注册薄一致性类·
概念选择与协调
要求类
术语条目
概念选择与协调
概念选择
概念体系建立
概念协调..
术语条目内容·
术语条目起草·
文化和语言的适应…
9文档中术语条目的表示
要求类
术语注册簿
术语条目的编排格式
术语条目表达
术语注册簿结构
术语注册簿的相关方
术语注册薄信息包
术语注册薄模式
附录A（规范性）
抽象测试套件
GB/T17694—2023/ISO19104:201612
GB/T17694—2023/ISO19104:2016A.1
一致性类：概念选择与协调
一致性类：术语条目内容
一致性类：术语条目起草
一致性类：文化和语言的适应
一致性类：术语条目的布局和格式一致性类：术语注册薄结构
-致性类：术语注册薄相关方
一致性类：术语注册薄信息包
致性类：术语注册簿模式
附录B(规范性）
概述·
多语种环境
多语种环境中的概念
术语·
缩略语·
定义·
术语条目其他的文本要素·
附录C（规范性）术语条目格式
表述和格式
附录D（资料性）
目的·
介绍·
ISO/TC211多语种术语表
核心信息包的示例
相关方和职责
提案处理
提案审核过程
附录E（资料性）
补充信息包的示例
相关方和职责
子注册薄的建立和总体要求
ISO/TC211多语种术语表
多种语言和多个国家的注意事项·内容维护
参考文献
GB/T17694—2023/ISO19104:2016第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则起草。
本文件代替GB/T17694—2009《地理信息术语》，与GB/T17694一2009相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：a)
标准封面的ICS分类增加了国际标准分类35.240.70（信息技术在自然科学中的应用）；更改了范围（见第1章，2009年版的第1章）；b)
删除了“概念选取准则”和“术语记录结构”两章（见2009年版的第6章和第7章）；删除了“术语库的维护”“源自地理信息标准和技术规范的术语和定义”和“撰写定义的原则”三个规范性的附录（见2009年版的附录A、附录B和附录C)；增加了构建术语条目的通则（见第6章）；e)
增加了概念选择与协调（见第7章）：增加了术语条目内容、术语条目起草、文化和语言的适应（见第8章）；增加了文档中术语条目的表示（见第9章）；h)
增加了术语注册薄，包括术语注册薄结构、术语注册薄的相关方、术语注册薄信息包、术语注册薄模式（见第10章）；
增加了“抽象测试套件”“多语种环境”和“术语条目格式”三个规范性附录（见附录A、附录B和j）
附录C)，增加了“核心信息包的示例ISO/TC211多语种术语表”和“补充信息包的示例ISO/TC211多语种术语表两个资料性附录（见附录D和附录E)。本文件等同采用ISO19104：2016《地理信息术语》。本文件与ISO19104：2016相比做了结构调整，将ISO19104：2016的第2章更改为本文件的第5章，将ISO19104：2016的第3章、第4章、第5章更改为本文件的第2章、第3章、第4章。本文件做了下列最小限度的编辑性改动：更改了ISO19104：2016中第4章术语引导语后面的网站到本文件的参考文献中；更改了ISO19104：2016中4.35“定义”的术语编号，由“定义（4.7）”改为“定义（3.8）”一更改了3.14注1中的示例，改为本文件中的“杜鹃”；更改了3.15示例，改为本文件中的“权力”和“权利”；更改了ISO19104：2016中10.5.12第一段的ISO19135：2015编辑性错误两处，改为本文件的ISO19135-1:2015；
更改了表63中“RE_ItermStatus”拼写错误，改为“RE_ItemStatus”一更改了表65中“TermClasification”拼写错误，改为\TermClassification”；根据GB/T1.1一2020，删除了表C.2中倒数第一行至倒数第四行、第二列的“并前面空一行”；一根据GB/T1.1一2020，更改ISO19104：2016表C.2中第八行、第三列的“定义后不应跟着句号”为本文件的“定义后应以句号结束”。增加了11个参考文献。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任本文件由中华人民共和国自然资源部提出。本文件由全国地理信息标准化技术委员会（SAC/TC230)归口。本文件起草单位：国家基础地理信息中心、武汉大学、中国测绘科学研究院、中国地质大学（北京）、m
GB/T17694—2023/IS019104:2016北京吉威空间信息股份有限公司本文件主要起草人：朱秀丽、刘万增、郭建坤、李霖、明冬萍、彭云璐、翟曦、李然、赵婷婷、彭金金、徐胜华、邵振峰、张莹、吴晨琛、万岳武、唐巍、殷红梅、王新鹏、张哗本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：—1999年首次发布；
——2009年第一次修订；
—本次为第二次修订。
GB/T17694—2023/IS019104:2016共同的语言是人类沟通的先决条件。然而，简单的词汇知识不足以保证有效的沟通。由于所处的语境不同，同一个字词可能有多种含义。同样，由于交流所传递的内涵或强调的程度不同，同一个概念可用多个术语表示。
与语言相关的问题远远超出了日常沟通范畴。从工程到烹饪等各行业，都有自已的词汇。参加一个专题讨论，要了解讨论双方使用的术语和这些术语使用的场景。如果用词不当（例如互换使用两个具有明显不同含义的术语时)可能会导致难以预料的后果。在翻译术语时，从一种语言（如英语）到另一种语言（如汉语）会有一定的风险。不同的文化、语言结构和字词很难确保两种语言的术语条目具有完全相同的含义本文件介绍了构建地理信息领域中术语条目的要求。包括构建概念、术语条目的内容和术语的起草，以及术语记录的表达。还提供了基于ISO10241-2的术语条目的文化和语言适应指南。本文件依据ISO19135-1对地理空间概念进行注册。提供了建立多语种术语的注册簿模式；ISO19135-1关于注册薄管理和维护的规定也适用于本文件V
1范围
地理信息术语
本文件规定了地理信息领域术语的收集、管理和发布要求。本文件的范围包括：
概念选择，概念协调以及概念体系构建；一术语条目的结构和内容；
一术语选择；
一定义准备：
一文化和语言适应；
一文件编排的布局和格式要求；术语注册薄的建立与管理。
本文件适用于地理信息领域的标准和技术规范。2
规范性引用文件
GB/T17694—2023/IS019104:2016下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T10112—2019
术语工作原则与方法（ISO704：2009，IDT）GB/T356472017
地理信息概念模式语言（ISO19103：2015，IDT）ISO639-2语种名称代码第2部分：3字母代码（CodesfortherepresentationofnamesoflanguagesPart 2:Alpha-3 code)
注：GB/T4880.2—2000语种名称代码第2部分：3字母代码（eqvISO639-2：1998）ISO690
信息与文献参考文献著录规则（InformationanddocumentationGuidelinesforbibliographic references and citations to information resources)注：GB/T7714—20151
信息与文献参考文献著录规则（ISO690：2010.NEQ）概念和术语的协调（Terminologywork一HarmonizationofconceptsISO860：2007术语工作
andterms)
注：GB/T16785—2012
术语工作概念和术语的协调（ISO860：2007，MOD）世界各国和地区及其行政区划名称代码第1部分：国家和地区代码（CodesfortheISO3166-11
representation of names of countries and their subdivisions-Part l:Country codes,and corrigenda)注：GB/T2659.1—2022
2020MOD)
ISO10241-1:2011
世界各国和地区及行政区划名称代码第1部分：国家和地区代码（ISO3166-1：标准中的术语条目
第1部分：通用要求和表示示例（Terminologyentriesinstandards-Part l: General requirements and examples of presentation)ISO10241-2:2012
标准中的术语条目
第2部分：标准化术语条目采用（TerminologyentriesinstandardsPart 2:Adoption of standardized terminological entries)文后参考文献及源标识符（Bibliographicreferencesand sourceidentifiersISO12615
5术语工作
GB/T17694—2023/ISO19104:2016for terminology work)
注：GB/T23289—2009
ISO19115-12014
Partl:fundamentals)
术语工作
文后参考文献及源标识符（ISO12615：2004，MOD）地理信息
注：GB/T19710.1—2023
ISO19135-1:2015
居第1部分：基础（Geographicinformation一Metadata元数据
地理信息元数据第1部分：基础（ISO19115-1：2014.MOD)地理信息项目注册程序第1部分：基础（Geographicinformation一Procedures foritem registration-Part1:Fundamentals)3
术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
缩略语
fabbreviation
省略较长词语中的某些单词或字母而形成的指称（3.10)，但仍表示同样概念（3.3）。［来源：GB/T15237.1—2000.3.4.9.有修改3.2
admittedterm
许用术语
某一概念（3.3)的诸术语中作为首选术语（3.21)的同义词使用的术语。注：许用术语是首选术语的替代词。［来源：GB/T15237.1—2000.3.4.16］3.3
concept
通过对特征的独特组合而形成的知识单元。注：概念不一定受限于特定语言。但概念受社会或文化背景的影响，常常被归人不同的类别。［来源：GB/T15237.1—2000.3.2.1]3.4
龙conceptfield
概念域
同某一主题相关的非结构化的概念（3.3)的集合。［来源：GB/T15237.1-2000.3.2.10］3.5
概念协调
conceptharmonization
为了消除或减少概念之间在专业、技术、科学、社会、经济、语言、文化或其他方面存在的细微差异.引导在两个或多个密切相关或重叠的概念（3.3)之间建立对应关系的活动。注：概念协调的目的是促进沟通，［来源：GB/T16785—20123.1.有修改］3.6
概念体系
concept system
根据概念（3.3）间相互关系建立的结构化的概念的集合。［来源：GB/T15237.1—2000，3.2.11]3.7
数据类目
data category
对特定的术语数据（3.36）类型，经过规范处理的结果。［来源：ISO10241-12011,3.1.4]2
定义definition
描述一个概念（3.3），并区别于其他相关概念的表述［来源：GB/T15237.1—2000.3.3.1]拒用术语
deprecatedterm
根据术语的可接受评级，被评为不宜使用的术语（3.34）。【来源：GB/T15237.1—2000.3.4.17]指称
designation;designator
概念（3.3)的表达方式，即用指示标志表示概念。注：在术语工作中，指称分为三种类型：符号、名称和术语（3.34)。［来源：GB/T15237.1—2000.3.4.1.有修改］3.11
域domain
GB/T17694—2023/IS019104:2016<一般词汇人类知识的不同领域，术语条目（3.37)被指定给相应的领域。注：在一个数据库或术语集合中，一般会定义一组域。一个给定的概念能与多个域相关联。【来源：1SO19146：2010，4.9，有修改】3.12
分级注册第hierarchical register为一个域的注册项建立一组结构化的注册簿（3.26），由主注册薄（3.22）和一组子注册薄（3.32组成。
示例：ISO6523（所有部分）与分级注册薄关联。主注册薄包含组织标识符模式，各个子注册筹包含一组符合某组织标识符模式的组织标识符。
注：每个子注册薄按其自身权限是一个注册薄，[来源：ISO19135-1:2015.4.1.4]3.13Www.bzxZ.net
同形词homograph
具有相同的书写形式，但表示不同概念（3.3）的其他指称（3.10）。示例1：在人口统计学中作为名词的术语\die(死亡)\，在制造业、集成电路和桌面游戏领域中表示不同的概念（模具、管芯、般子）
示例2：在机场或火车站使用的同形异义图形符号“←向上”，可能会依据位置或周围环境表示不同的含义，例如为“向上”（自动扶梯）或“直行”。[来源：ISO10241-1:2011,3.4.1.4]］3.14
同音同形异义homonymy
在给定语言中，指称（3.10）和概念（3.3)间的关系中出现同一指称表示两个或多个不相关的概念。注1：同音同形异义的例子：杜鹃（一种花），杜鹃（一种鸟）。注2：有同音同形异义关系的指称为同名。［来源：GB/T15237.1-2000，3.4.25]3.15
同音异义
homophone
发音相同，但含义、来源以及有时拼写不同的两个或多个词中的一个词。示例：权利和权力。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T17694—2023/ISO19104:2016代替GB/T17694—2009
地理信息
GeographicinformationTerminology（ISO19104:2016，IDT)
2023-09-07发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2023-09-07实施
规范性引用文件
术语和定义
缩略语
一致性
致性类概述
术语条目一致性类
术语注册薄一致性类·
概念选择与协调
要求类
术语条目
概念选择与协调
概念选择
概念体系建立
概念协调..
术语条目内容·
术语条目起草·
文化和语言的适应…
9文档中术语条目的表示
要求类
术语注册簿
术语条目的编排格式
术语条目表达
术语注册簿结构
术语注册簿的相关方
术语注册薄信息包
术语注册薄模式
附录A（规范性）
抽象测试套件
GB/T17694—2023/ISO19104:201612
GB/T17694—2023/ISO19104:2016A.1
一致性类：概念选择与协调
一致性类：术语条目内容
一致性类：术语条目起草
一致性类：文化和语言的适应
一致性类：术语条目的布局和格式一致性类：术语注册薄结构
-致性类：术语注册薄相关方
一致性类：术语注册薄信息包
致性类：术语注册簿模式
附录B(规范性）
概述·
多语种环境
多语种环境中的概念
术语·
缩略语·
定义·
术语条目其他的文本要素·
附录C（规范性）术语条目格式
表述和格式
附录D（资料性）
目的·
介绍·
ISO/TC211多语种术语表
核心信息包的示例
相关方和职责
提案处理
提案审核过程
附录E（资料性）
补充信息包的示例
相关方和职责
子注册薄的建立和总体要求
ISO/TC211多语种术语表
多种语言和多个国家的注意事项·内容维护
参考文献
GB/T17694—2023/ISO19104:2016第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则起草。
本文件代替GB/T17694—2009《地理信息术语》，与GB/T17694一2009相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：a)
标准封面的ICS分类增加了国际标准分类35.240.70（信息技术在自然科学中的应用）；更改了范围（见第1章，2009年版的第1章）；b)
删除了“概念选取准则”和“术语记录结构”两章（见2009年版的第6章和第7章）；删除了“术语库的维护”“源自地理信息标准和技术规范的术语和定义”和“撰写定义的原则”三个规范性的附录（见2009年版的附录A、附录B和附录C)；增加了构建术语条目的通则（见第6章）；e)
增加了概念选择与协调（见第7章）：增加了术语条目内容、术语条目起草、文化和语言的适应（见第8章）；增加了文档中术语条目的表示（见第9章）；h)
增加了术语注册薄，包括术语注册薄结构、术语注册薄的相关方、术语注册薄信息包、术语注册薄模式（见第10章）；
增加了“抽象测试套件”“多语种环境”和“术语条目格式”三个规范性附录（见附录A、附录B和j）
附录C)，增加了“核心信息包的示例ISO/TC211多语种术语表”和“补充信息包的示例ISO/TC211多语种术语表两个资料性附录（见附录D和附录E)。本文件等同采用ISO19104：2016《地理信息术语》。本文件与ISO19104：2016相比做了结构调整，将ISO19104：2016的第2章更改为本文件的第5章，将ISO19104：2016的第3章、第4章、第5章更改为本文件的第2章、第3章、第4章。本文件做了下列最小限度的编辑性改动：更改了ISO19104：2016中第4章术语引导语后面的网站到本文件的参考文献中；更改了ISO19104：2016中4.35“定义”的术语编号，由“定义（4.7）”改为“定义（3.8）”一更改了3.14注1中的示例，改为本文件中的“杜鹃”；更改了3.15示例，改为本文件中的“权力”和“权利”；更改了ISO19104：2016中10.5.12第一段的ISO19135：2015编辑性错误两处，改为本文件的ISO19135-1:2015；
更改了表63中“RE_ItermStatus”拼写错误，改为“RE_ItemStatus”一更改了表65中“TermClasification”拼写错误，改为\TermClassification”；根据GB/T1.1一2020，删除了表C.2中倒数第一行至倒数第四行、第二列的“并前面空一行”；一根据GB/T1.1一2020，更改ISO19104：2016表C.2中第八行、第三列的“定义后不应跟着句号”为本文件的“定义后应以句号结束”。增加了11个参考文献。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任本文件由中华人民共和国自然资源部提出。本文件由全国地理信息标准化技术委员会（SAC/TC230)归口。本文件起草单位：国家基础地理信息中心、武汉大学、中国测绘科学研究院、中国地质大学（北京）、m
GB/T17694—2023/IS019104:2016北京吉威空间信息股份有限公司本文件主要起草人：朱秀丽、刘万增、郭建坤、李霖、明冬萍、彭云璐、翟曦、李然、赵婷婷、彭金金、徐胜华、邵振峰、张莹、吴晨琛、万岳武、唐巍、殷红梅、王新鹏、张哗本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：—1999年首次发布；
——2009年第一次修订；
—本次为第二次修订。
GB/T17694—2023/IS019104:2016共同的语言是人类沟通的先决条件。然而，简单的词汇知识不足以保证有效的沟通。由于所处的语境不同，同一个字词可能有多种含义。同样，由于交流所传递的内涵或强调的程度不同，同一个概念可用多个术语表示。
与语言相关的问题远远超出了日常沟通范畴。从工程到烹饪等各行业，都有自已的词汇。参加一个专题讨论，要了解讨论双方使用的术语和这些术语使用的场景。如果用词不当（例如互换使用两个具有明显不同含义的术语时)可能会导致难以预料的后果。在翻译术语时，从一种语言（如英语）到另一种语言（如汉语）会有一定的风险。不同的文化、语言结构和字词很难确保两种语言的术语条目具有完全相同的含义本文件介绍了构建地理信息领域中术语条目的要求。包括构建概念、术语条目的内容和术语的起草，以及术语记录的表达。还提供了基于ISO10241-2的术语条目的文化和语言适应指南。本文件依据ISO19135-1对地理空间概念进行注册。提供了建立多语种术语的注册簿模式；ISO19135-1关于注册薄管理和维护的规定也适用于本文件V
1范围
地理信息术语
本文件规定了地理信息领域术语的收集、管理和发布要求。本文件的范围包括：
概念选择，概念协调以及概念体系构建；一术语条目的结构和内容；
一术语选择；
一定义准备：
一文化和语言适应；
一文件编排的布局和格式要求；术语注册薄的建立与管理。
本文件适用于地理信息领域的标准和技术规范。2
规范性引用文件
GB/T17694—2023/IS019104:2016下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T10112—2019
术语工作原则与方法（ISO704：2009，IDT）GB/T356472017
地理信息概念模式语言（ISO19103：2015，IDT）ISO639-2语种名称代码第2部分：3字母代码（CodesfortherepresentationofnamesoflanguagesPart 2:Alpha-3 code)
注：GB/T4880.2—2000语种名称代码第2部分：3字母代码（eqvISO639-2：1998）ISO690
信息与文献参考文献著录规则（InformationanddocumentationGuidelinesforbibliographic references and citations to information resources)注：GB/T7714—20151
信息与文献参考文献著录规则（ISO690：2010.NEQ）概念和术语的协调（Terminologywork一HarmonizationofconceptsISO860：2007术语工作
andterms)
注：GB/T16785—2012
术语工作概念和术语的协调（ISO860：2007，MOD）世界各国和地区及其行政区划名称代码第1部分：国家和地区代码（CodesfortheISO3166-11
representation of names of countries and their subdivisions-Part l:Country codes,and corrigenda)注：GB/T2659.1—2022
2020MOD)
ISO10241-1:2011
世界各国和地区及行政区划名称代码第1部分：国家和地区代码（ISO3166-1：标准中的术语条目
第1部分：通用要求和表示示例（Terminologyentriesinstandards-Part l: General requirements and examples of presentation)ISO10241-2:2012
标准中的术语条目
第2部分：标准化术语条目采用（TerminologyentriesinstandardsPart 2:Adoption of standardized terminological entries)文后参考文献及源标识符（Bibliographicreferencesand sourceidentifiersISO12615
5术语工作
GB/T17694—2023/ISO19104:2016for terminology work)
注：GB/T23289—2009
ISO19115-12014
Partl:fundamentals)
术语工作
文后参考文献及源标识符（ISO12615：2004，MOD）地理信息
注：GB/T19710.1—2023
ISO19135-1:2015
居第1部分：基础（Geographicinformation一Metadata元数据
地理信息元数据第1部分：基础（ISO19115-1：2014.MOD)地理信息项目注册程序第1部分：基础（Geographicinformation一Procedures foritem registration-Part1:Fundamentals)3
术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
缩略语
fabbreviation
省略较长词语中的某些单词或字母而形成的指称（3.10)，但仍表示同样概念（3.3）。［来源：GB/T15237.1—2000.3.4.9.有修改3.2
admittedterm
许用术语
某一概念（3.3)的诸术语中作为首选术语（3.21)的同义词使用的术语。注：许用术语是首选术语的替代词。［来源：GB/T15237.1—2000.3.4.16］3.3
concept
通过对特征的独特组合而形成的知识单元。注：概念不一定受限于特定语言。但概念受社会或文化背景的影响，常常被归人不同的类别。［来源：GB/T15237.1—2000.3.2.1]3.4
龙conceptfield
概念域
同某一主题相关的非结构化的概念（3.3)的集合。［来源：GB/T15237.1-2000.3.2.10］3.5
概念协调
conceptharmonization
为了消除或减少概念之间在专业、技术、科学、社会、经济、语言、文化或其他方面存在的细微差异.引导在两个或多个密切相关或重叠的概念（3.3)之间建立对应关系的活动。注：概念协调的目的是促进沟通，［来源：GB/T16785—20123.1.有修改］3.6
概念体系
concept system
根据概念（3.3）间相互关系建立的结构化的概念的集合。［来源：GB/T15237.1—2000，3.2.11]3.7
数据类目
data category
对特定的术语数据（3.36）类型，经过规范处理的结果。［来源：ISO10241-12011,3.1.4]2
定义definition
描述一个概念（3.3），并区别于其他相关概念的表述［来源：GB/T15237.1—2000.3.3.1]拒用术语
deprecatedterm
根据术语的可接受评级，被评为不宜使用的术语（3.34）。【来源：GB/T15237.1—2000.3.4.17]指称
designation;designator
概念（3.3)的表达方式，即用指示标志表示概念。注：在术语工作中，指称分为三种类型：符号、名称和术语（3.34)。［来源：GB/T15237.1—2000.3.4.1.有修改］3.11
域domain
GB/T17694—2023/IS019104:2016<一般词汇人类知识的不同领域，术语条目（3.37)被指定给相应的领域。注：在一个数据库或术语集合中，一般会定义一组域。一个给定的概念能与多个域相关联。【来源：1SO19146：2010，4.9，有修改】3.12
分级注册第hierarchical register为一个域的注册项建立一组结构化的注册簿（3.26），由主注册薄（3.22）和一组子注册薄（3.32组成。
示例：ISO6523（所有部分）与分级注册薄关联。主注册薄包含组织标识符模式，各个子注册筹包含一组符合某组织标识符模式的组织标识符。
注：每个子注册薄按其自身权限是一个注册薄，[来源：ISO19135-1:2015.4.1.4]3.13Www.bzxZ.net
同形词homograph
具有相同的书写形式，但表示不同概念（3.3）的其他指称（3.10）。示例1：在人口统计学中作为名词的术语\die(死亡)\，在制造业、集成电路和桌面游戏领域中表示不同的概念（模具、管芯、般子）
示例2：在机场或火车站使用的同形异义图形符号“←向上”，可能会依据位置或周围环境表示不同的含义，例如为“向上”（自动扶梯）或“直行”。[来源：ISO10241-1:2011,3.4.1.4]］3.14
同音同形异义homonymy
在给定语言中，指称（3.10）和概念（3.3)间的关系中出现同一指称表示两个或多个不相关的概念。注1：同音同形异义的例子：杜鹃（一种花），杜鹃（一种鸟）。注2：有同音同形异义关系的指称为同名。［来源：GB/T15237.1-2000，3.4.25]3.15
同音异义
homophone
发音相同，但含义、来源以及有时拼写不同的两个或多个词中的一个词。示例：权利和权力。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。