中华人民共和国国家标准 GB/T6002.6—2003 代替GB/T6002.6—1986 纺织机械术语 第6部分：卷纬机 Textile machinery terminology—Part 6: Pirn winding machines (ISO 476:1982 Textile machinery and accessories—Pirn winding machines—Vocabulary, MOD) 2003-02-10发布 2003-07-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布 前言 GB/T6002《纺织机械术语》共分为以下部分：第1部分：纺机牵伸装置；第2部分：纺前准备、纺和并（捻）机械等效术语一览表；第3部分：环锭纺纱、捻线锭子等效术语一览表；第5部分：络筒机；第6部分：卷纬机；第7部分：转杯纺纱机；第9部分：针织机分类和术语；第10部分：织造前经纱准备机械；第12部分：染整机器分类和名称；第13部分：拉幅机；第14部分：卷绕基本术语。 本部分为GB/T6002的第6部分。本部分修改采用ISO 476:1982《纺织机械与附件—卷纬机—词汇》。删除了ISO 476:1982部分解释性内容，并对结构进行了编辑性调整。本部分代替GB/T6002.6—1986《纺织机械术语 卷纬机》。主要变化包括：增加规范性引用文件；删除部分术语；调整文本结构。 1 范围 GB/T6002的本部分规定了卷纬机及其部件的基本术语，以及某些术语的定义。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB/T6002的本部分引用而成为本部分条款。凡注日期的引用文件，其随后修改单不适用于本部分，但鼓励使用最新版本。 GB/T6002.8—1987 纺织机械术语 纱线和中间产品的卷装 GB/T6002.14—1989 纺织机械术语 卷绕基本术语 FZ/T90031—1997 卷绕纱线用筒管形式和名称 3 一般术语和定义 3.1 卷纬机 pirn winding machine 将纱线卷绕成纬管纱，以便纬管纱能自动或非自动地装入梭内的机器。 3.1.1 非自动卷纬机 non-automatic pirn winding machine 人工换管的卷纬机。 3.1.2 半自动卷纬机 semi-automatic pirn winding machine 人工装纬纱管，自动落纬管纱的卷纬机。 3.1.3 自动卷纬机 automatic pirn winding machine 自动换管的卷纬机。 3.2 纬管纱卷绕机构 pirn winding head 卷纬机上的卷绕成形组合单元，用于生产单只或多只纬管纱。 注：对织机车头卷纬情况，该术语指织机上生产本机所用纬管纱的附属装置。 3.2.1 纬纱管卷绕位置 location of the pirn a）插在锭子上（仅用于非自动卷纬机）； b）置于定位器或夹持器之间（带定中心机件或类似装置）。 3.2.2 纬纱管入 feeding the pirn for winding a）人工喂