中华人民共和国机械行业标准 天然气分离与液化设备术语 1 主题内容与适用范围 本标准规定了天然气分离与液化设备的术语。JB/T 7551-94本标准适用于制、修订标准，编制技术文件，绘制图样，编写和翻译专业手册、教材及书刊。 2 基本术语 2.1 天然气分离（natural gas separation） 将天然气分离成各种产品的过程。 2.2 天然气液化（natural gas liquefaction） 将天然气变成以甲烷为主要组分的液体的过程。 2.3 天然气净化（natural gas purification） 清除天然气中各种杂质，使其符合规定要求的过程，同义词：天然气预处理（natural gas preconditioning）。 2.4 天然气干燥（natural gas dehydration） 采用吸附方法，清除天然气中水蒸汽，使其符合规定要求的过程。 2.5 脱硫（desulfurization） 脱除天然气或液态烃中含硫组分，使其符合规定要求的过程。 2.6 脱二氧化碳（carbon dioxide removal） 脱除天然气或液态烃中二氧化碳，使其符合规定要求的过程。 同义词：脱酸气（acid gas removal）。 2.7 脱酸气（acid gas removal） 脱除天然气或液态烃中含硫组分和（或）二氧化碳，使其符合规定要求的过程。同义词：脱酸性组分（sour components removal）。 2.8 吸附（adsorption） 在特定的固体表面上，使物流中的一种或几种组分选择性地传递并依附其上的分离过程。 2.9 吸收（absorption） 气体中某些组分经相界从气相向液相传递时的一种分离过程。 2.10 吸附剂（adsorbent） 具有特定表面用以分离流体中某些组分的固体物质。 2.11 吸收油（absorption oil） 用以从被处理的天然气中吸收分离某些组分的液态烃。 2.12 吸附剂再生（adsorbent regeneration） 用加热或同时伴随压力改变解除吸附剂与被吸附组分间依附作用的过程。 2.13 制冷（refrigeration） 使用人工方法使某物体或空间达到并保持所需的低于环境介质的温度。在天然气分离与液化中，当此温度低于-40℃～-45℃时称“低温”或“深冷”（cryogenic temperature），高于此温度时称“普冷”或“浅冷”（refrigeration, low temperature）。 2.14 精馏（rectification） 将不同沸点的多组分混合物，在同时进行的多次部分汽化和部分冷凝中得到的有一定纯度要求的两种或两种以上产物的分离过程，同义词：分馏（fractionation）、蒸馏（distillation）。 2.15 闪蒸（flash） 液体在压力降低的同时产生与之相平衡气相的过程。 2.16 天然气（natural gas, NG） 以一定压力储集在地下构造中的气体混合物，通常其主要组分是甲烷；天然气是油田伴生气和非伴生气的总称。 2.17 酸性天然气（sour natural gas） 含酸性气体组分较多的天然气。 2.18 酸气（acid gas） 天然气或液态烃中所含的杂质组分，通常为CO2、H2S、COS和SO2，最常见的为CO2、H2S和COS。同义词：酸性组分（sour components）。 2.19 原料气（feed gas） 要进行处理的装置入口气。 2.20 贫气（lean gas） 含产品组分很少，不适合回收处理为产品的原料气。 2.21 富气（rich gas） 含产品组分适合回收处理为产品的原料气。 2.22 湿气（wet gas） 未经干燥的或含水量不符合规定要求的原料气。 2.23 干燥气（dry gas） 经干燥处理，含水量符合要求的原料气。 2.24 残气（residue gas） 回收产品后剩余的气体。 2.25 液化天然气（liquefied natural gas, LNG） 以甲烷为其主要组分的液态天然气。 2.26 轻烃（light hydrocarbons） 指甲烷、乙烷、丙烷和丁烷等低分子烃类。 2.27 液化石油气（liquefied petroleum gas, LPG） 以丙烷或丁烷，或丙丁烷混合物为其主要组分的液态烃，应符合有关标准。 2.28 天然气凝析液（natural gas condensate） 天然气冷凝时形成的液态烃，一般指天然气因温度和压力的变化在分离器中产生的，当具有特定的蒸汽压时则称稳定凝析液，同义词：凝液（condensate）。 2.29 天然汽油（natural gasoline） 从天然气中提取的主要由轻烃组成的液态物质。