JB/T 5086.1-1999
基本信息
标准号： JB/T 5086.1-1999
中文名称：内燃机 水封 技术条件
标准类别：机械行业标准(JB)
英文名称： Technical requirements for water seals in internal combustion engines
标准状态：现行
发布日期：1999-09-17
实施日期：2000-01-01
出版语种：简体中文
下载格式：.rar.pdf
下载大小：KB
标准分类号
标准ICS号：能源和热传导工程>>27.020内燃机
中标分类号：机械>>活塞式内燃机与其他动力设备>>J96冷却系统与加热装置
关联标准
替代情况：JB 5086-1991
出版信息
出版社：机械工业出版社
页数：11页
标准价格：15.0 元
出版日期：2000-01-01
相关单位信息
起草人：金瑞康、方宪尧、夏小安
起草单位：上海内燃机研究所、联谊内燃机滤清器厂、恒泰机械密封件有限公司
归口单位：全国内燃机标准化技术委员会
提出单位：全国内燃机标准化技术委员会
发布部门：国家机械工业局
标准简介
JB/T 5068.1-1999 本标准是对 JB 5086-91《内燃机陶瓷石墨系列水封 技术条件》的修订，主要技术内容改变如下： ——补充增强型水封的工作条件及相应的要求； ——提高动态密封性能要求及产品保用期。 本标准规定了水封的分类与命名，定义与符号，要求及检验规则等。 本标准适用于内燃机冷却水泵的陶瓷石墨系列水封。 本标准于 1991 年首次发布。 JB/T 5086.1-1999 内燃机 水封 技术条件 JB/T5086.1-1999 标准下载解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS27.020
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5086.15086.2-1999
内燃机
Cooling water pump seals for internal combustion engines1999-09-17发布
国家机械工业局
2000-01-01实施
JB/T5086.1—1999
本标准是对JB5086一91《内燃机陶石墨系列水封技术条件》的修订。本标准与JB5086—91相比，主要技术内容改变如下：补充了增强型水封的工作条件及相应的要求；提高了动态密封性能要求及产品保用期。本标准是JB/T5086一1999《内燃机水封》系列标准中的--部分，该系列标准包括以下两个部分：
JB/T5086.1——1999
内燃机水封技术条件
JB/T5086.2—1999内燃机水封试验方法本标准自实施之日起代替JB5086一91。本标准的附录A是标准的附录。
本标准的附录B是提示的附录。
本标准由全国内燃机标准化技术委员会提出并归口。本标准负责起草单位：上海内燃机研究所、联谊内燃机滤清器厂、恒奉机械密封件有限公司本标准参加起草单位：北京汽车水泵厂、部阳市密封件厂。本标准主要起草人：金瑞康、方宪尧、夏小安。本标准于1991年首次发布。
1范围
中华人民共和国机械行业标准
内燃机水封主
技术条件
Specificationsforcoolingwaterpumpsealsofengines本标准规定了水射的分类、命名、定义、符号、要求及检验规则等。本标准适用于内燃机冷却水泵的嘟瓷石墨系列水封（以下简称水封）。2引用标准
JB/T5086.1—1999
代替JB5086—91
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T699-—1988
GB/T 2060—1989
GB/T2828—1987
GB/T 32801992
GB/T4357—1989
JB/T5086.2—1999
JB/T 7757.1—1995
3分类与命名
3.1分类
优质碳素结构钢技术条件
黄铜带
逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）不锈钢冷轧钢板
碳素弹簧钢丝
内燃机水封试验方法
机械密封用圆柱螺旋弹簧
水封按强化程度及结构型式进行分类，并包括A、B、C、QB、QC等三种结构、五个品种。3.2型式、名称
水封型式及组、零件名称应符合表1的规定。3.3命名
水封按强化程度、结构型式、基本直径、安装尺寸编号及旋转环型式（O形旋转环不加标记）及标准代号的顺序命名。
3.4标记示例
a)A型，基本直径为15mm，安装尺寸编号为02，旋转环为T形，其标记为：A1502TJB/T 5086.11999
b）增强B型，基本直径为17mm，安装尺寸编号为01，旋转环为0形，其标记为：QB1701JB/T 5086.1—1999
国家机械工业局1999-09-17批准2
2000-01-01实施
3.5尺寸系列
JB/T5086.1-1999
表1型式及组、零件名称
结构与组件名称
静止环组件
水封尺寸系列应符合图1，表2的规定。a)A型
旋转环组件
图1水封的基本尺寸
零件名称
1一辅助密封圈
2-0形旋转环
2-T形旗转环
3一静止环
4-弹货库
5弹黄
6—波纹管座
7—波管
8波纹管隆
(该件也可不用)
9传动康
A12-01T
A12-02T
AI5-01T
A15-02T
A17-01T
A17-02T
A17-01
A20-01
B及QB12-01T
B及QB12-02T
B及OB15-01T
B及QB15-02T
B及QB17-01T
B及QB17-02T
B及QB17-03T
B及QB17-01
B及QB20-01
B及QB25-01
基本尺寸
JB/T 5086.1—1999
b)B型、QB型
c)C 型、QC型
图 (完)
表2尺寸系列
限定范围
C及QC12-01
C及QC15-01
C及QC17-01
C及QC17-02
C及QC20-01
C及OC2501
基本尺寸
1安装尺寸编号为“01”的属推荐型JB/T5086.11999
表2 (完)
限定范围
24'的“限定范围”用以控制水泵上相关零件的轴向尺寸偏差，使其对水封基本I作长度实测值的影响限定在本表的范围内。
定义与符号
本标准采用下列定义。
4.1工作长度A
静止环组件与泵壳贴合的平面至其密封端面的距离（符号见图1，下同）4.2基本工作长度A
水封装泵后，其工作长度的基本值。4.3动侧厚度B与B
O形与T形旋转环组件的轴向总厚度。静侧长度C
静止环组件与泵壳贴合的平面至其底面的距离。4.5动侧安装直径D,与D:
O形及T形旋转环组件上，与水泵叶轮孔组成径向密封面的外圆直径。静侧安装直径D
静止环组件上，与泵壳座孔组成径向密封面的外圆直径。4.7基本直径d
水封安装处，泵轴的直径。
5要求
5.1水封应符合本标准的要求，并按经规定程序批准的产品图样与技术文件制造。5.2环境条件
水封工作环境应符合表3的规定。型
基本直径
被密封介质
介质温度
介质床力
款转轴转速
5.3材料要求
JB/T5086.1-1999
表3工作环境
B型及C型
清水、海水
5.3.1水封零件的材料应符合表4的规定。15
表4主要件材料
零件名称
辅助密封
波纹管
波纹管座园
靛转环
静止环
弹簧座
波纹管座
传动座
丁腊橡胶
三元乙丙橡胶
氯橡胶
氧化铝
碳化硅
塑料石墨
浸溃石墨
高强度漫溃石题
H62Y,H62Y,，H68Y，H68Y
1Cr18Ni9
1Cr18Ni9Ti
1Cr18Ni9
1Cr18Ni9T
C组碳索弹簧钢丝
注：果用08，10及碳索弹簧钢丝时，零件表面镀铬处理。25
QB型及QC型
内燃机防冻液
≤t15
性能要求
按附录A（标准的求）
按GB/T2060
按GB/T3280
按GB/T699
按JB/T7757.1
按GB/T4357
5.3.2除上述材料外，其它材料经试验鉴定，确能达到本标准规定的使用性能要求，经供而双方同意也可采用。
5.4制造与外观下载标准就来标准下载网
5.4.1水封的主要安装尺寸B（BO）、D,（D,0）、D,以及C型水封传动座与泵轴配合的内孔直径应符合产品图样规定。
JB/T5086.1—1999
旋转环与静止环密封端面的平面度及表面粗糙度应符合表5的规定。5.4.2
表5密封端面的基本要求
平面度
表面粗糙度R值
旋转环
5.4.3水封处于基本T.作长度时，总成弹力偏差小于基本值的20%。5.4.4外观与感官要求
静止环
橡胶件和冲压件的表面应光滑平整。橡胶件无夹杂物、气泡、损伤等缺陷：冲压件无折皱、裂纹等缺陷；旋转环与静止环不应有裂纹：静止环沿轴向应活动自如，无阻滞感。5.5使用性能
5.5.1气密性能
水封在进行气密试验时，其平均泄漏量不大于10ml/min。5.5.2动态密封性能
水封在进行动态密封试验时，其平均泄漏量不大于2g/h。5.5.3耐久性能
水封在进行耐久试验时，其平均泄漏量不大于0.15g/h，静止环平均磨损量不大于0.35μm/h。5.5.4保用期
用户选型合理，并在遵守制造厂规定的保臂、安装和使用规则的情况下，自制造厂发货之日起12个月内，水封保用期大于3000h（A型允许降低至2000h）。5.6安装要求
按附录B（提示的附录）规定。
6试验方法
水封试验应按JB/T5086.2的规定进行。7检验规则
7.1水封须经制造厂质量检验部门检验合格才能出厂。7.2出厂检验
水封出厂前应按5.4.1、5.4.2、5.4.3、5.4.4以及5.5.1的要求进行检验。注：其中密封端面的平面度及表面粗糙度的检验应在气密试验前进行。7.3型式检验
制造厂应按本标准规定的技术要求，每两年对产品进行不少于一次的型式检验。7.4用户需要检验水封零件的材料时，制造厂应提供各种材料的物理力学性能数据。7.5水封应成批交货验收，交收检验的项目与出厂检验相同。订货单位在抽验产品质量时，应按GB/T2828的规定进行。其检查水平IL及合格质量水平AQL值由供需双方商定。8标志、包装、贮存
8.1每套水封应标明：
a）制造厂厂名或厂标；
b）产品型号。
JB/T 5086.11999
标志应清晰，标注的部位、尺寸和方法应符合产品图样或技术文件规定。8.2水封出厂时应附有制造厂质量检验部门和检验人员签章的合格证。合格证上应标明：a）制造厂名称：
b）产品名称与型号；
c)检验日期。
8.3水封以一定的数量稳固地安放在包装盒内。每一包装盒的水封应属同一型号。盒外应标明：a）制造厂名称、厂标与地址；
b）产品名称、型号与数量；
c)“防潮”，“小心轻放”等标志。8.4盒装水封应可靠地安放在硬纸箱或木箱中，以保证运输过程中不致散失或摄坏零件。8.5包装箱内应附有产品使用说明书及装箱清单，包装箱外应标明：a）产品名称、型号与数量：
b）制造厂名称与地址；
e）毛重，kg;
d）收货单位与地址：
e）出厂日期；
f)“小心轻放”、“防潮”、“怕压”等标志。8.6水封应放在通风、干燥的仓库内，并远离火源，避免与酸、藏接触。在正常的保管条件下，制造厂保证水封自出厂之日起12个月内不致锈蚀或失效。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5086.15086.2-1999
内燃机
Cooling water pump seals for internal combustion engines1999-09-17发布
国家机械工业局
2000-01-01实施
JB/T5086.1—1999
本标准是对JB5086一91《内燃机陶石墨系列水封技术条件》的修订。本标准与JB5086—91相比，主要技术内容改变如下：补充了增强型水封的工作条件及相应的要求；提高了动态密封性能要求及产品保用期。本标准是JB/T5086一1999《内燃机水封》系列标准中的--部分，该系列标准包括以下两个部分：
JB/T5086.1——1999
内燃机水封技术条件
JB/T5086.2—1999内燃机水封试验方法本标准自实施之日起代替JB5086一91。本标准的附录A是标准的附录。
本标准的附录B是提示的附录。
本标准由全国内燃机标准化技术委员会提出并归口。本标准负责起草单位：上海内燃机研究所、联谊内燃机滤清器厂、恒奉机械密封件有限公司本标准参加起草单位：北京汽车水泵厂、部阳市密封件厂。本标准主要起草人：金瑞康、方宪尧、夏小安。本标准于1991年首次发布。
1范围
中华人民共和国机械行业标准
内燃机水封主
技术条件
Specificationsforcoolingwaterpumpsealsofengines本标准规定了水射的分类、命名、定义、符号、要求及检验规则等。本标准适用于内燃机冷却水泵的嘟瓷石墨系列水封（以下简称水封）。2引用标准
JB/T5086.1—1999
代替JB5086—91
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T699-—1988
GB/T 2060—1989
GB/T2828—1987
GB/T 32801992
GB/T4357—1989
JB/T5086.2—1999
JB/T 7757.1—1995
3分类与命名
3.1分类
优质碳素结构钢技术条件
黄铜带
逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）不锈钢冷轧钢板
碳素弹簧钢丝
内燃机水封试验方法
机械密封用圆柱螺旋弹簧
水封按强化程度及结构型式进行分类，并包括A、B、C、QB、QC等三种结构、五个品种。3.2型式、名称
水封型式及组、零件名称应符合表1的规定。3.3命名
水封按强化程度、结构型式、基本直径、安装尺寸编号及旋转环型式（O形旋转环不加标记）及标准代号的顺序命名。
3.4标记示例
a)A型，基本直径为15mm，安装尺寸编号为02，旋转环为T形，其标记为：A1502TJB/T 5086.11999
b）增强B型，基本直径为17mm，安装尺寸编号为01，旋转环为0形，其标记为：QB1701JB/T 5086.1—1999
国家机械工业局1999-09-17批准2
2000-01-01实施
3.5尺寸系列
JB/T5086.1-1999
表1型式及组、零件名称
结构与组件名称
静止环组件
水封尺寸系列应符合图1，表2的规定。a)A型
旋转环组件
图1水封的基本尺寸
零件名称
1一辅助密封圈
2-0形旋转环
2-T形旗转环
3一静止环
4-弹货库
5弹黄
6—波纹管座
7—波管
8波纹管隆
(该件也可不用)
9传动康
A12-01T
A12-02T
AI5-01T
A15-02T
A17-01T
A17-02T
A17-01
A20-01
B及QB12-01T
B及QB12-02T
B及OB15-01T
B及QB15-02T
B及QB17-01T
B及QB17-02T
B及QB17-03T
B及QB17-01
B及QB20-01
B及QB25-01
基本尺寸
JB/T 5086.1—1999
b)B型、QB型
c)C 型、QC型
图 (完)
表2尺寸系列
限定范围
C及QC12-01
C及QC15-01
C及QC17-01
C及QC17-02
C及QC20-01
C及OC2501
基本尺寸
1安装尺寸编号为“01”的属推荐型JB/T5086.11999
表2 (完)
限定范围
24'的“限定范围”用以控制水泵上相关零件的轴向尺寸偏差，使其对水封基本I作长度实测值的影响限定在本表的范围内。
定义与符号
本标准采用下列定义。
4.1工作长度A
静止环组件与泵壳贴合的平面至其密封端面的距离（符号见图1，下同）4.2基本工作长度A
水封装泵后，其工作长度的基本值。4.3动侧厚度B与B
O形与T形旋转环组件的轴向总厚度。静侧长度C
静止环组件与泵壳贴合的平面至其底面的距离。4.5动侧安装直径D,与D:
O形及T形旋转环组件上，与水泵叶轮孔组成径向密封面的外圆直径。静侧安装直径D
静止环组件上，与泵壳座孔组成径向密封面的外圆直径。4.7基本直径d
水封安装处，泵轴的直径。
5要求
5.1水封应符合本标准的要求，并按经规定程序批准的产品图样与技术文件制造。5.2环境条件
水封工作环境应符合表3的规定。型
基本直径
被密封介质
介质温度
介质床力
款转轴转速
5.3材料要求
JB/T5086.1-1999
表3工作环境
B型及C型
清水、海水
5.3.1水封零件的材料应符合表4的规定。15
表4主要件材料
零件名称
辅助密封
波纹管
波纹管座园
靛转环
静止环
弹簧座
波纹管座
传动座
丁腊橡胶
三元乙丙橡胶
氯橡胶
氧化铝
碳化硅
塑料石墨
浸溃石墨
高强度漫溃石题
H62Y,H62Y,，H68Y，H68Y
1Cr18Ni9
1Cr18Ni9Ti
1Cr18Ni9
1Cr18Ni9T
C组碳索弹簧钢丝
注：果用08，10及碳索弹簧钢丝时，零件表面镀铬处理。25
QB型及QC型
内燃机防冻液
≤t15
性能要求
按附录A（标准的求）
按GB/T2060
按GB/T3280
按GB/T699
按JB/T7757.1
按GB/T4357
5.3.2除上述材料外，其它材料经试验鉴定，确能达到本标准规定的使用性能要求，经供而双方同意也可采用。
5.4制造与外观下载标准就来标准下载网
5.4.1水封的主要安装尺寸B（BO）、D,（D,0）、D,以及C型水封传动座与泵轴配合的内孔直径应符合产品图样规定。
JB/T5086.1—1999
旋转环与静止环密封端面的平面度及表面粗糙度应符合表5的规定。5.4.2
表5密封端面的基本要求
平面度
表面粗糙度R值
旋转环
5.4.3水封处于基本T.作长度时，总成弹力偏差小于基本值的20%。5.4.4外观与感官要求
静止环
橡胶件和冲压件的表面应光滑平整。橡胶件无夹杂物、气泡、损伤等缺陷：冲压件无折皱、裂纹等缺陷；旋转环与静止环不应有裂纹：静止环沿轴向应活动自如，无阻滞感。5.5使用性能
5.5.1气密性能
水封在进行气密试验时，其平均泄漏量不大于10ml/min。5.5.2动态密封性能
水封在进行动态密封试验时，其平均泄漏量不大于2g/h。5.5.3耐久性能
水封在进行耐久试验时，其平均泄漏量不大于0.15g/h，静止环平均磨损量不大于0.35μm/h。5.5.4保用期
用户选型合理，并在遵守制造厂规定的保臂、安装和使用规则的情况下，自制造厂发货之日起12个月内，水封保用期大于3000h（A型允许降低至2000h）。5.6安装要求
按附录B（提示的附录）规定。
6试验方法
水封试验应按JB/T5086.2的规定进行。7检验规则
7.1水封须经制造厂质量检验部门检验合格才能出厂。7.2出厂检验
水封出厂前应按5.4.1、5.4.2、5.4.3、5.4.4以及5.5.1的要求进行检验。注：其中密封端面的平面度及表面粗糙度的检验应在气密试验前进行。7.3型式检验
制造厂应按本标准规定的技术要求，每两年对产品进行不少于一次的型式检验。7.4用户需要检验水封零件的材料时，制造厂应提供各种材料的物理力学性能数据。7.5水封应成批交货验收，交收检验的项目与出厂检验相同。订货单位在抽验产品质量时，应按GB/T2828的规定进行。其检查水平IL及合格质量水平AQL值由供需双方商定。8标志、包装、贮存
8.1每套水封应标明：
a）制造厂厂名或厂标；
b）产品型号。
JB/T 5086.11999
标志应清晰，标注的部位、尺寸和方法应符合产品图样或技术文件规定。8.2水封出厂时应附有制造厂质量检验部门和检验人员签章的合格证。合格证上应标明：a）制造厂名称：
b）产品名称与型号；
c)检验日期。
8.3水封以一定的数量稳固地安放在包装盒内。每一包装盒的水封应属同一型号。盒外应标明：a）制造厂名称、厂标与地址；
b）产品名称、型号与数量；
c)“防潮”，“小心轻放”等标志。8.4盒装水封应可靠地安放在硬纸箱或木箱中，以保证运输过程中不致散失或摄坏零件。8.5包装箱内应附有产品使用说明书及装箱清单，包装箱外应标明：a）产品名称、型号与数量：
b）制造厂名称与地址；
e）毛重，kg;
d）收货单位与地址：
e）出厂日期；
f)“小心轻放”、“防潮”、“怕压”等标志。8.6水封应放在通风、干燥的仓库内，并远离火源，避免与酸、藏接触。在正常的保管条件下，制造厂保证水封自出厂之日起12个月内不致锈蚀或失效。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。