本协议管理参与方之间所有报文的电子传输。除非明确规定，否则本协议不管理在报文通信环境中的其他契约的关系。 GB/T 17629-1998 电子数据交换的国际商用交换协议样本 GB/T17629-1998 标准下载解压密码：www.bzxz.net
本协议管理参与方之间所有报文的电子传输。除非明确规定，否则本协议不管理在报文通信环境中的其他契约的关系。

GB/T176291998
本标准等同采用联合国欧洲经济委员会（UN/ECE)国际贸易程序简化工作组第26号推浮标准《电了数据交换的国际商用交换协议样本》。电子数据交换（EDI)的国际用产，包括在国际贸易中决定使用FI的参与方，使用必电了数据交换的国际商用交换协议样本力，以便增加他们贸易关系上的法待安全。对法律和法规进行修改时，国际用户应考虑交换协议样本的术语和条款，以便使这些修改在交换协议的内容上与业务惯例一致。参与方经协商达成一致时，可依照本协议样本签署电了数据交换的国际商用交换协议。《电子数据交换的国际商用交换协议样本》构成联合国贸易数据交换月录（UN/TIID)的第3部分，并成为联合国用于行政，商业和运输业电子数据交换（UN/EIIFACT>推荐标准的一部分。由于日前我国有关EDI的法规尚不完备，因此当签署交换协议的参与方出现争议时以签署交换协议的定为推。
本标推仅适用于电子数据交换，而不适用于参与方间的商业合尚。本标推附录A为标准的录，用于指明一些在等署交换协议时需要用技术附录的形或加以详细说明的条款；附录B为提示的附录，解释了协议样本中特定的章节并为如何催备实际协议提供了指南。本标准由中国标准化与信息分类编码研究所提出并归口，本标起草单位,中国标准化与息分类编码研究所。本标准主要起草人：胡涵景、魏宏、刘碧松、孟朱明、邓洁、李颖、程女范、裤汉生中华人民共和国国家标准
电子数据交换的国际商用交换协议样本Model interchange agreement for the Internatlonal commercialuse of electronic data interchange木交换协议(以下简称本协设)于。年月，日在GB/T17629—1998
(这里给出参与方的名称和地址)(以下简称参与方）之间签定。有意接受法律约束的各参与方在本协议中商定如下条款：1范围
1.1范围
本协设普理参与方之间所有报文的电子传输。除非明确规定，否则本协议不管理在报文通信环境中的其他契约或非契约的关系。报文指的是符合第2章中提供的UN/EDIFACT标准的结构化的数据。1.2技术录
杰协没所附技术附录阐述了由爷参与方商定的说明.以满足定的技术和程序需求。当本协设的条与技术附录的条款发生冲突时，以本协议的条款为推。2通信和操情
参与方应依照以下规定传送报文：2.1标准
LiN/ELIFACT标准(与相关推荐标准：起)是为电子数据交换建立的标准+并在联合国贸易数据交换目录（UN/TDID)中批准和发行。参与方应使用在技术附录中标识的那些版本的UN/EDIFACT标准。
2.2系统操作
为了有效可靠池传输和接收报文，参与方应测试和维护各自的设备、软件以及必要的服务。2.3系统变更
在没有对有意变更预先提供通却的情况下·参与方不应对系统操作进行任何变更，正像本协议所考虑的那样，这种变更将损需参与方相互间的通信能力。2.4通信
参与方应在技术附录中规定通信方式：包括电信带求或使用提供服务的第三方。2.5安全措施和服务
参与方应实施和维护包括技术附邀出规定的安余措施和服务，以保护报文及其记录免遭意外事件或错误使用的侵害，其中包括不适当的存取、变更或丢失。2.5记录的存储
参与方应按技术附录中的规定存储和保留记录以及根据本协议传递的报文。3报文的处理
3.1，接
GB/T17629—1998
当接收方可按技术附录指定的方式访问报文时，任何符个本协议所传输的报文都应认为被接收到直到报文铍接收之前，传输的报义不应具有任何法律效力，除非有关法律规定传输中的报文也具有法律效力，而不论是否接到。
3.2确认
3.2.1除非技术附录中另有规定，否则一个报文的接收不必由接收方确认。技未附求中对确认的要求应包括确认的方祛和类型（包括任何报文或过程），如果需要的话，还应包括确认被接收的期限。3.2.2一个确认应是相关报文被接收的真实证明。到确认发送后，接收要求确认报文的参与方才按该报文运作。如果接收方不能发送确认，那么在收到来自报文发送方的进-步指令前它不应接该报文运作。除了从报文中无法鉴别源发方之外，一个接收对报义进行确认的失败将不会使报义失去其法律效力。
3.2.3在源发方没有收到所要求的确认并且没有提供进一步指示的情况下,对于一个正确传送的报文，源发方可通过通知接收方声明报文无效。3.3技术错误
一个接收方必须向源发方发出技术错读情说的通知，这些错误阻得了对一个报文的进一步处理，4有效性和强制性
4.1有效性
参与方商是由符合本协设的报文逆信生成有效的和强制的义舒。且差与方逆过使用电了数据交换进行通信·这就意味着参与方明确放弃反对易有效性的权利4.2证据
不考虑书面记录和书面签名是否存在的情记，在法律充许的范用内·参与方保存的报文记录应被承认并可用作相应的证据。
4.3合同的订立
当根据3.1接收到一个接受发盘的报文时.应认为按本协设通过电了数据交换订立的合同已经成立。
5数据内容要求
5.1保密状况
除非法律规定或在技术附录或报文中指定，否则按本协议传送的报文所包含的信息不考虑保密。5.2与法律的一致性
5.2.1每个参与方应确保按法律对他们的要求来传送,接收和存储报文的内容。5.2.2在报文的任一成分的接收或存储违背现行的法律时，接收方应毫不迟疑地给出不一致的通知。5.2.3在接收方不知道报文与法律不一致之前，根据本协议它的枚利和义务不会受到影响。5.2.4在问发邀方给出不致的通知后接收方应没有义务对任何后续不一致的报文作出响应。在收到通知后发送方应本再传送后续不一致的报文，6责任
6.1不可抗下载标准就来标准下载网
参与方在履行本协议规定的义务时不对以下无法控制的情况所道成的延退或失败负责：）签定协议后出现的无法预料的情况b）无法避免或克服的情祝所造成的后果。6.2不考愿的损失
参与方不应对内于任何违背本协议而导致的任何特别的、随之出现的、间接的或惩罚性的损失负责．
6.3第三方的责任
GB/T 17629—1998
6.3.1在报文的传输或处理中，使用了第三方所提供服务的参与方应根据本协议对该第三行有违于条款中所述的服务的任何行为、失或疏漏负责。6.3.2指示其他参与方使用特足的提供服务的第示方的参与方应对第三方的任何行为，失败或疏漏负责。
7一般性条款
7.1适用法律
本协设应由
国家的
以管理本协设的法律为准，
7.2可分割性
法律约束。当管理交易的法律和管理木协议的法律发生冲突时，应由于某种原因当本协议的某一条款无效或无法实施时.协议的其他所有条款应保持完整的约束力和效力。
7.3终止
任何参与方可在给出书面终止通知至少（30)天后方可终止木协议：终止应不账响终止以前的通信或有关交易的拟批行。第2.52.6.1，5.1.6，7.1和7.5节的条款应明确不受任何终止的影响并保持对参与方的约束力。
7.4完整的协议
本协议包括技术附录在内从内容上构成了参与方间完整的协议，并在参与方签署后生效。技术附录可出参与方或参与方授权的代表来修订，参与为应问对片提供书面的和签名的所有商定后的修订记录。书面的和签名的记录：一经交换，项修订就应生效随后生效的技术附录和每项的修订应构成象与方之间的协议。
7.5标题和子标题
本协议的标题和了标题应作为条款或了条款的组成部分7.6通知
除了第3竞中的确认和通知外，对于参与方给出的通知或能产生记录的电子等同物，如果以书面或一个授权人签名的形式提供给另一参与片，那么每次根据协议圾技术附录发出的通知应认为是有效的。每一欲通知应从其被以上提到的其他参与方的地址接收到的第二天起生效，7.7争议的解决
选项1:仲裁条款
任何由本协议引起或与本协议有关的争议，包括有关协议存在、有效性或终止的间题，应委托并由参与方商定的一个(或三个)仲裁人来最终解决，若协议失效，由根据并按照
选项2：可法条款
任何由本协议引起或与本协议有关的争议应交由具有唯一裁决权的法院处理。参与方签署本协议,并自签署之日起生效。参与方名称：
授权代表：
签名：
参与厅名称：
授权代表：
签名：
规则进行处
GB/T 176291998
附录A
（标准的附录）
技术附录核查表
本核查表作为交换协设样本的一部分，用来指明一此款，这些条款被推荐用于参与方对一个交换协议制定时进行详细说明。
本表并不打算成为在技术附录中所有可能述及的所有方面的完整的列表。它所包括的这些条款直接参考交换协议样本从而形成技术附录：这些条款可按贸易伙伴认为必要的详细程度来完成。应鼓励加户考虑和陈述他们认为与保证贸易伙伴之间对实施EDI的技术和方法要求的完整理解有关的其他条款。正如交换协议样本1.2中所提到的：*本协议所附技术附录阐递了出各参与方商定的说明以满足一定的技术和程序需求。”为便于使用，核查表给出广交换协议样本的相关章条的内容。2通信和作
2.1标准
“参与方应使用在技术附录中标识的那些版本的UN/EDIFACI标准。”参与方应商定将使用的已发布版本的EN/FDIFACT 标准。参与方还希望规是使用新版本的 UN,EDIFACT标准的方法。
参与方还应详细指定有关技术规范和细节，应考患的条款包括标识目录，代码表、报文实施指南以与规定的标准和相关版本有直接联系的其他条款。2.2系统操作
“为了有效可靠地传输和接收报文，参与方应测试和维护各自的设备、软件以及必要的服务。”参与方应捕述测试其系统操作的方法和过程，报文交换过程的有效性和可靠性、进行测试的时间和需要获得的预期结果。参与方应采取一种方法来明确指出其传输和接收报文的EDI系统的可用性。2.4通信
“参与方应在技术附录中规定通信方式：包括电信需求或使用提供服务的第三方。有关通信方法的细节和规定应描述以下几项：·所选的通信方法
，除了UN/EDIFACT 标难外+参与方还可能使的通信协设（如X,25、X.400 等）:·当需要时，给山有关提供服务的第三方的详细信息，包括相应的地址和联络信息以及其他有关细节。
参与方还应考虑现定些恢复措施，以便在去失或失败时能够找回报文，或在选是的通信方法失败时提供可以替代的途径和方法，2.5安全措施和服务
“参与方应实施和维护包括技术附录中规定的安全措施和服务，以保护报文及其记录免遭意外事件或错误使用的侵害，其中包括不适当的存取、变更或丢失，”参与方叮详细规定应用EDI时需要实施的安全措施和眼务。提高业务伙伴之间EDI的可靠性有不同的方法；一般的目的是尽可能多并有效正确地传输和处理报文，而费用仍保持在个合理的水平上。安全措施的选择和使用主要是根据对潜在威胁的评估面定，而不仅仅是因为法律有所规定，这也许导致实施不同的安全措施，这些措施与UN/EDIFACT报文结构无关，尽管如此仍有助于根据记录加强对法位
EDIFACT 中使用，葡其他则为通用。GB/T 17629—1998
UN/EDIFACT中的安全服务。为满足法律需求或防范已标识出的威胁，贸易伙伴可选择如下所述的只在UN/EDIFACT中可用的某些安全服务。这些安全服务都需要使用如密技术。因此，由一台计算机传到另一台让算机的任何搬文（只是-一串数宁)可通过在传输前后对报文进行数学函数计算（众所周知的加密技术)得到保护。这就提供了工具来测不仅在传输期间，而且在两端存诺期间没生的无意变更，因此获得了广预期的安全服务。在本技术附录核查表中标识的UN/EDIFACT文件包括解释安全服务的特定资料以及在店面将详细述及的密钥管理技术，并可供查找信息的用产来查阅。报文的内容完整性防止对狂何类型报文的数据进行意改。这种情况可进一步扩展到报文的序列完整性，这种序列完整性建立了报文出现的顺序。只有通过某些密钥来产生所谓的报文鉴别码（MAC)，才能实现报文的完整性。这就是用密钥生成报文的加密指纹。通常，拥有秘密密钥的任何人都可生成MAC值,除非使用了受特别保护的硬件。如果要进一步区分报文的发送方和接收方（树如出于法律目的），可应用的正确的安全服务是源抗抵赖性。源抗抵赖首先需要加时戳，具软需要计算基于公开密钥算法的数字签名，因此源抗抵赖性隐含了报文真实性，而报文真实性又隐含了报文的完整性。与源抗抵赖性相对应，接收方可将经过数字签名处理的报文返问，该数字签名提供了接收抗抵赖性。因此这些防止通过网络传输的报文泄露的安全服务保密措施具有了不同的特征。UN/EDIFACT安全仅涉及对EDIFACT报文的保护，面与生成报文或处理报文的端用户应用的内部安全无关，总之，LN/FIIFACT中的安全应用需要使用加密技术，而加密技术带要使用密销。因此EDI/FACT中的安全应用隐含了密钥的管理。为安全起见，必须小心处理密钥（实际上是许多数字）。算法是众所周知的，只有使用密钥才能获得所需的安全服务。用户可共同拥有把用于加密的秘密密钥，也可每人拥有一对耦合密钥（一把是私人密钥，一把是公开密钥！。通常来说，所有系统是通过安全手段来分发密钥。这可以由双方处理，也可通过第三方处理。受委托的第三方负贡处理有关密销的登记、认证和分配。这些第三方通常称为委托第三方（TTP）。在所有情况下，有关参与方之间必商定摔钥算理的规则和措施。附加的安全措施和服务。为「完全对电子数据交换中出现的各种风险作出响应，参与方可能希望实施与EDIFACT结构死关的下列措施和服务：·使用附如标识码唯一顺序码或类似的非加密的查询和标注方案：·使用增镇提做服务的第三方所作的报文交易记录或类似地对交易活动进行归档和确认：，在公司内部计算机网络的工作站上用受保扩的自动存储功能；，检测通信设备的可用性和完整性，2.6记录的存储
“参与方应按技术附录中的规定存借和保留记录以及根据本协设传递的报文。与记录和报文的存储和保留有关的细节和规定包括：+所保留记录的范围；
存储的格式；
·保留记录的期限：
·存储和保留所用的介质
●对提供的记录进行访间的权力：·维护存储的方法（包括测试，坏境紊件等）：·对记录的完整性和不可逆性的需求；·与记录可用性有关的规则。
3报文的处理
3.1接收
GB/T17629—1998
“当接收可按照技术附录中指定的方式访问报文时，任何符台本协议所传输的报文都应认为被接收到。”
指定的可访问方法包括：
·以接收方的身份通过服务提供者进行访问：：接收方对服务提供者存储的报文（例如以电子邮箱形式)进行访间；·通过接收方的内部计算机系统进行访间。3.2确认
“除非在技术附录中另外规定·否则·个报文的接收不必由接收方确认。技术附录中对确认的要求应包括确认的方法和类型（包括任何报文或过程），如果需要的话，还应包括确认被接收的期限。”参与方可以通过多种方式来指定何时需要进行确认，可通过报文类型（例如通过使用UV/EDIFAC工报文名>米指定，或通过传输报文需要确认的坏境来指定，当对已传输的报文发出确认请求时，参与方可能希望对所要求的确认进行规楚。当需要确认时，参与方应规定始何提供确认的细节，包括：·确认的方法再新发送接收的报文：发送另一个报文，如控制报义；其他媒介的使用，如传真；，确认被接收的划限！
·应使用的有关安全猎施和服务（如AUTACK报文）。5数据内容要求
5.1保密状况
“除非法律规定或在技术附录或报文中指定，否则按本协议传输的报文所包含的信息不考虑保密。”参与方可能希率在技术附录中规定特殊类型的报文（如用于传送旅客清单的PAXILST)或报文中包含的特定信息（如价格清单或个人数应视为保密，另外，参与方还可能希望规定详细的方法，以使发送方可在任何文中利用这些方法来发出将整个报文和报文中的荣--特定信息视为保密内容的清求。在需要保密时，参与方应确保技术附录或有关商业协议中规定了如何维护保密性的各白的义务。7一般性条款
7.6通知
“除了第3章十的确认和通知外，对于参与方给出的通知或能产生记录的电子等同物，如果以书面或一个授权人签名的形式提供给另参与方，邯么每次根据协议或技术附录发出的通知应认为是有效的。每一次通知应从其被以上提到的其他参与方的地址接收到的第二天起生效。”除了技术附录前面章节规定的通知外，参与方还可希望规定其他与EDI应用有效的应给出通知的环境。例如.2.3条要求系统操作的变史通知+参与方可能希望在技术附录中规定该通知的特殊篇求。GB/T 17629—1998
附录B
（提示的附录）
交换协议样本实施推南
本附录足联合国推祥的电子数据交换的国际商用交换协议择本的第二部分。在准备实际的商业协议时本附录应与协议样本一同使用；本附录解释了协议样本中特定的章条并为如何准备实际协议提供」指南。本录中条款与协设样木中的条款保持致。I一般性介绍
交换协议由七部分组成：
1范围
2通信和操作
3报义的处理
4有效性和强制性
5数据内容要求
6责任
7一般性条款
另外附加的、被右作协议组成部分的技术附录与交换协议一起构成先整的协议。本附录之前的技术核查表，就是用于雅备贸易伙伴之间的技宋附求：协议样木清晰地表达了参与方自愿受协议约束；这里强调贸易伙伴在使用E时希望在一个内部的而非外部的法律框架中进行运作。交换协议旨在提供一个强人的法律框架以保证EDI通信具有法律约束力，当然该法律约束力必须服从可能影响到的国家法律或法规。白然协议样本为两个商业贸易伙伴设计但它可采纳为多个商业贸易伙伴之间使用的多边协议，E11川户协会或贸易团体决定或鼓厕其成员使用相同的交换协议，协议样本可统适所修改后作为对多个参与进行约策的协政。
I特定的章条
1范围
1.1范围
交换协议建立了参与力之间的符合LN/EIIFACT结构和标准（报文）的EDI报文的电子通信的班确管理规则。协议样本的2.1和本附录给出对协议这方面的进一步探讨。交换协议不适用于其他的电子通信形式（如无线电传输），也不适用于非结构化和非标准化报文的电子文本（如电了邮件）的传输。在此需要重点强调的是交换协议开未给出管理与E应用有关的商业交易规则，因为这些交易涉及白身的法律规则，例如销售交易、装运合同、保险合同、储存管理和类似的关系。1.2技术附录
技术附录是贸易伙作之间完整协议的一部分（见？.4)；其条款具有法律约束力。技术附录描述参与方将在其EDI通信中使州的详细的技水规程。交换协议考虑了在技术附录中描述基些专题；这些专题列在本附录之前的技术附录核查表中。根据贸易伙作的特殊需要可要求更多的专题；并鼓励贸易伙伴就这些专题请有关的技术顾间。
虽然交换协议和技术附录构成参与方之间的究整协议，仍鼓减技术人员和法律专家了解相互间的需广
2通信和操作
GB/T 17629--1998
本章给出管理贸易伙伴之川通信的规则和用没送和接收报文所需的运作方法这样，参与方之间达成的必要协议被赋予法律约束力也许筛要与其他参与方（如1提供服务的第一方：见2.4）签定另外的合同，并鼓励用广与那些参与方签定有效协议，2.1标耀
交换协议样本是以由联合国欧洲经济委员会开发.并由国际标准化组织(ISO)批准，在国际上使瓜的UNV/EIIFACT标准和榨荐标准为基础、适用于国标范周的协议样太：这些标准包括在关报文格式、语法，代码目录、数据光和段等推荐标准，他们包含在协议祥本中提到的联合国贸易数据元交换目录D中：技术附求核香表还蔡专广菜些标准中现套安金服务：协议样本是包括在LNTII)中的推荐标谁之一，当使用协议样本时，应尽量鼓励用户瓷询UN,TDIP和相关的联合国出版物，
2.2系统操作
与大多数商业遇例一致：2.2要求每，·贸易伙伴草独负责测试和维护各凸的系统，并承担有关的费用，通过协议，参与方可分配其各口不同的费用。本协议要求参与方必须保证他们能够有效和可靠地通信。
2.3系统变更
即使在不直接涉及印程序或文件时系统操作中的许多变更用能损害参与力之间所期望的端对端的通信能力，因此应鼓励参与方与贸易伙伴合作无论何时舒保证在通信时不出现中断。木节也要求易伙伴在对选握的标准的发布版本作变更时给出通知。协议样本7.6中规定了中易伙伴给出符合2.3的中请变更的通知的方法。变更之前给出通知的期限并设有特别规定·恒应鼓励贺易伙伴在实施任何变更之前与裁木专家进行适当对话、测试和确认。2.4通信
HII的业务溃例要求参与方协商决定传送报文的方法。这些方法可以出现变化，报文可以以电情方式传送（发送和接收）、或通进提供尴带诚磁带、或采用硬贝媒体等为式。通过规定这些需求，2，保证贸易伙伴各自操作的兼容性。那些被说明的技术方面在本附录之前的技术附录核查表中已标注山来。应鼓励贸易伙伴在技术附录中不仅规定端对端通信的需求，也关注可管理活动的其他合同关系.E.3也考虑了这些关系。
2.5安个措施和服务
为应用EI建立和维一个有效安全的环境是重要的业务月标。在决定对报文记录以及报文记录的法律有效性进行法律处理时，安全措施和服务的管斑就显得弃关事要考惠到其报文的性质、完整性，费用，可能的来源和变更技未时，贸易优伴应尽可能炭得双方都司接爱的端对端的安全性。安全墙施和服务用于确认发送和接收的报文的鉴别，并改普对参与继护通信完整的持续控制，技术附录总结了贸易伙伴间可选择使用的安全服务以及建立内部安全措施须考虑的因紫。
2.6记录的存储
为保证通过ELI完成的交易的有效性和强谢非，2.6要录贸易伙伴存储和保传送（发送和接受）的报文和与报文有关的记录。这些记录可包括通信的记载或记录，以及含有报文剂分摘要的数据库。技术附录中的记录存储需求应想据每一整与方处理其事务的商业或法律需求进行规定。其月的是能保证贸易伙伴在需要时可得到所希望的记录。国家法垫和法规在有关电子记录的可谈性、持久和完整性方面也许有相当人的差异，进行限制。
3报文的处理
3.1接收
CB/T17629—1998
由于各国和国际法律条文存在差异，在不同的国家，发送的报文，已接收到的报文，或者认为接收到的报文，都可能被赋予法律效力。协议样本提供一个结构来规定传送的报文何时应认为接收到以及何时赋予报文法律效力。该结构对于理解某些通信的结果是重要的。按照3.1中的特别规定，直到如技术附录中规定的接收方能访问报文时，报文才具有法律效力。这就允许参与方指定在通信过程的娜一步接收报文，是在电子信箱、交易记录，规定的机器中接收还是由公司的特定人员来接收。这里并不需要实际访问过或检查过报文，报文只须是可访问的。协议样本也考虑到一个重要的例外：根据某些国家的商业或行收法规，无论是古以电子格式，报文一经发送即被赋予一定的法律效力，无论实际上预想的接收方是否接收了该报文。例如，买方发出次品通知后，即使卖方没有收到通知，买方也保护了其自身的权益3.2确认
为了控制和安全的目的，UN/EDIFACT预料到贸易伙伴可能希望任何报文的接收均由接收方确认。为达到这一目的可使用特定的报文：这些报文可确认接收事件以及报文波有语法错误。一个特殊类型的报文是否适合作确认完全由贸易伙伴来决定。贸易伙伴可决定不需确认每一个传送的报文。在作出这些决定时通常要考虑确认的费用。3.2.1要求参与方在技术附录中指定应何时对报文进行确认。由于发送方应当有机会确定报文已被有效接收，因此推备技附录时应考愿两点：（a）什么时候确认需要按正常过程进行，（b）什么时候需要在已传送的报文中进行特定的确认，正如3.2.1中所述，描述的问题包括确认的方法和类型，如果需要的话，也包括必须确认被接收的期限。3.2.2允诈将确认看作有关报文已接收到的真实证据；在该规则下，可提出相反的证据。贸易伙伴应注意某些地方有关证据的法规可能在可法程序中不承认这种类型的证据。在需要确认的情况下，3.2.2还定义了附加的责任。首先，直到发送确认后，参与方才可按报文运作。如果不能传送确认，接收方将通知该报文的发送方或要求进步的指示。直到收到来自发起方进步的指示后，接收方才根据3.2.2按报文运作。所以，在大多数情说下，参与方保持等待状态直到有机会通信。指示可由电话、传真或纸面文件给出。第二，对于希望得到确认的源发方，在没有收到确认也没有给出进一步指示时，可通过给出通知声明报文作废。该通知必须符合7.6的要求。只有在报文正确传送的前提下才有这种权力。
由于某些类型的报文可能具有不利于接收方的法律效力（例如，发给卖方的次品通知），3.2.2不允许接收方在收到报文后通过不发送所须的确认使报文失去已具备的法律效力。根据3.2.3，当由源报文不能确定谁应接收它的时候，接收方可以不发送所需的确认。为了确定谁是接收方，应检查报文的所有成分，但无需更多的工作。在发生阻碍对报文进行进一步处理的技术错误时，3.3要求接收方向源发方发出通知。内等应包括系统错误：也包括已接收报文中的技术错误。在这种情况下，即使报文不需要确认，接收方也有责任通知源发方。4有效性和强制性
本章说明签署交换协议的贸易伙伴愿意履行由ED1通信所产生的有效和强制的义务，它描述了在国际贸易中使用EDI的重要法律间题。4.1有效性
GB/T 17629--1998
有些法律系统下，本条款可能并非总足强制性的，根据7.1，选择何种国家法律进行约束可能会受这种考虑的影响。
由于E的应用省去广书面签名因而鼓励参与方对贸易伙伴之间可选择并使用的安全措施和服务进行评估。虽然电子签名可被参与方所接受，并在技术附求中作了规定，但不能保证所有电子签名服务都像类似情况下使用的传统签名一样会完放所有同样的功能（包括法律功能）。4.2证括
本节规定了由参与方保留的报文录应被承认并用米作为证据。然而本协议也承认国家法律可能不同，在-定程度上参与力可能需要为司法程序规定某些类型证据的可接受性，4.3合同的讨立
本节定义了何时认为通过使用EI订文的合同已经成立。从法律角度来说，决定成立的时间通常是重要的。虽然对通过邮件或电话订立的合同凹有了-般性规则，但对于通过使用EI订立的合同仍然存在不确定性。由本协议建立的规则可满足贸易伙伴的这种期望。根据节许与3.1一致，一个接受发盘的报义经接收，即认为合同成立，这一接收规则与各个的国家和地区正在使用协议样本及大多数EDI商业惯例是一致的。
5数据内容要求
5.1保舒状况
商业交易中的信息交换常要进行与贸易伙伴业务有关的保率数据的通信。本协议就常如何处理数据定义了参与方的义务，相成的国家法律可能也定义了与信息的保密处理有关的某些责任。应鼓励参与方保证其对电子形式的信息的保密性处理等效于通过其他媒体传送的同样信息。根据本节，在没有另外规定的情况下，报文的内容不考虑保带性。贸易伙伴可通过技术附录或在特定报文中标识其报文所包括的信息的保密性5.2与法律的一致性
本节就参与方如何处理其事务提供了指导以保证任何报文内容与国家法律的致性，因为这些国家法律可能会对报文的内穿作出定义或限制。另外，有些法律（如数据保护法>限制某些信总的跨国界通信。
5.2.1要求每参与方保证报义内容与所涉及参与方的所有法律要求相一致。本条款的存储指的是报文中数据的存储，而不是存储报文的方法.本节不要求一个贸易伙伴确保其报文与管理另贸易伙伴的法律相致。然而，保留的子节概述了如果发自一个贸易伙伴的报文在接收或存储时可能导致另一贸易伙伴违背适用的法律时参与方该如何处理，首先需要发通知（如了.6规定），然后源发方必须避免违背法律的情况再次发生。例如将包括个人数据的报文从-个没有数据保护法的国家发往实行数据保护法的国家。6责任
6.1不可抗力
本节强调了参与方的共同意愿，即通过消除在活动过程所产生的不可预料的风险责任来使得电子通信过程顺利进行，6.1包括许多商业协议的惯用语，当出现由无法控制的事件引起的延退或失败时，这些协议允许参与方免于承担责任。当然，参与方可对其认为无法控制的事件作更为详尽的规定。即使发生像白然灵害这样可以料的事件，如果不能避免或克服该事件的后果+参与方仍无须承担责任。6.2不考虑的损失
GB/T17629—1998
的损失。这些类型的损实赔偿金通常用于赔偿损与的利或对不适当的处理进行特别制裁，本节并不管理根据参与方之间的其他介同义务条款和条件强加的持定种类的损失，某些国家法律可能限制本节的制性。
6.3第三方的责任
许多使用EDI的公司还获得第一方的服务（通常成为增值网）以协助完成所制的通信或有关的功能（例如：维护可发送报文的电子信籍或与报文有关的把录存诺）。一个贸易伙伴对提供服务的第三方的选择和他们之间的合同条款是另贸易伙伴无法控制的。因而6.3.1要求该贸易伙伴对其第三方的行为，失败或蔬漏负责，（6.3.1既适用扩留易伙伴使用不同的提供服务的第三方的情况，也适用于贫易伙伴自愿选择使用：第一方的情说。在有些情况下，一个贸易伙伴可以要求另一贸易伙伴使用特定的提供服务的第一方。在这些情说下，6.3.2规定提供服务的第三方的行为的责任内提出该要求的贸易伙伴米承担，7一般性条款
本章包括在许多类型的商业协设中经常出现的条款，这些条款并不是唯一的，特殊行业或地区中的惯例和实际活动可包脊其他类似的茶款。7.1适用达律
在缺乏管理EDI应用的适用法律和法规时,末协议的制定确保了参与方进行I通信的有效性和强制伴。许多祛律系统可能都能达到这“日的。应鼓励贸易伙伴规是管理本协设的国家法律。他的选摔变到不同的国家法律的影响，而这些法律与计算机保密，数据保护，跨界数据传输或类似问题有关，然而在大多数法律系统中.选择必须与参与方有关由下守求解决按交预协议使用EI进行交易所出现的争议时可能产生冲突，因面交换协议规定如何解决这些冲突。
有美国家法律可能没有适当地规定参与方所希望的适用于术协设的某些地区性协设或法规。在这种情况下鼓励参与方增加适当的措薛。7.2可分割性
本节强调了贸易伙伴希望其义务全部尘效的意愿但由」特殊的法律原因：当本协议的一部分或多部分可能被设为无效或无法实施时，本节保证在这些情况下不取消全部合同：7.3蔡止
交换议只有在参与方之间进行报文通信时才起作用，它不要求在所有时间或所有业务通信都使用F。本节确保了贸易伙伴有在任何时问终止交换协议的白由：非中止参与方也保证有段适当的时间期限来建立通信的替换程序，大多数商业例为30人，也可根据与方的协议来调整。尽管7.6中有魔描述：伤必须以书面形式给出所的通知，终止将不允许贸易伙伴取消某些章节的约束力，特别是2.5（安全猎施和服务），2.6（记录的存储）、4（有效生和强制性）、5.1<保密状况），6（责任）和7.1（适用法律）7.4完整的协议
本节明碗表达了技术附录是交换协议的一部分。当然，在出现争议时.有些国家法律允许在解释交换协议时考虑参与方的共他关系。另外7.1弧调对技禾附录的修订必签名并以书面形式给出；只有电子报文是不够的。由丁最间能出技术专家考虑对技术附录进行修订：因此充许参与方权这些人员代表他们签这些修订。7.5标题和子标题
本节提供了构造交换协议时的通用规则。在构造时应充分考虑交换协议的内容，如果适合的话：参与
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。