JB/T 5344.1-2004 中华人民共和国机械行业标准 埋弧炉变压器 总则 发布：2004-03-12 实施：2004-08-01 发布单位：中华人民共和国国家发展和改革委员会 前言 本标准代替JB/T 5344.1—1991《矿热炉变压器 总则》。与原标准相比，主要变化如下： - 标准名称修改为《埋弧炉变压器 总则》； - 编写规则按GB/T 1.1—2000执行； - 短路阻抗允许偏差由±15%改为±10%； - 增加了变压器承受短路能力的要求； - 修改了附录A中水冷式出线端子的内容。 本标准附录A为资料性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国变压器标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：沈阳变压器研究所、长春变压器有限公司。 本标准主要起草人：董慧生、张好平、肖利忠、张懋香。 1 范围 本标准规定了埋弧炉变压器的产品分类、技术要求、试验项目和方法，以及标志、包装、运输和贮存等要求。 本标准适用于油浸式埋弧炉变压器。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准引用而成为本标准的条款。凡注明日期的引用文件，其后续修改单或修订版不适用于本标准；凡未注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 主要引用标准包括： GB/T 191 包装储运图示标志（eqv ISO 780:1997） GB 1094.1 电力变压器 第1部分：总则（eqv IEC 60076-1:1993） GB 1094.2 电力变压器 第2部分：温升（eqv IEC 60076-2:1993） GB 1094.3 电力变压器 第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙（eqv IEC 60076-3:2000） GB 1094.5 电力变压器 第5部分：承受短路的能力（eqv IEC 60076-5:2000） GB/T 2900.1 电工术语 基本术语 GB/T 2900.15 电工术语 变压器、互感器、调压器和电抗器 GB/T 6451 三相油浸式电力变压器技术参数和要求 JB/T 501 电力变压器试验导则 JB/T 3837 变压器类产品型号编制方法 3 术语和定义 GB/T 2900.1、GB/T 2900.15及GB 1094.1中规定的术语和定义适用于本标准。 4 产品分类 4.1 埋弧炉变压器按对应炉型分为： - 黄磷炉变压器 - 电石炉变压器 - 铁合金炉变压器 - 其他炉种埋弧炉变压器 4.2 产品型号 各类埋弧炉变压器的型号按JB/T 3837规定编制。 4.3 额定容量 埋弧炉变压器的额定容量应优先采用规定的优先数，当不能满足使用要求时，可选用其他特殊容量。 组成三相变压器组的单相埋弧炉变压器，其额定容量宜采用三相容量的1/3；其他单相变压器也应优先采用标准规定的容量值。不同类型产品的额定容量及性能参数按相应标准确定。 表1 额定容量优先数（kVA）： 1000、1250、1600、2000、2500、3150、4000、5000等。 5 技术要求 5.1 使用条件 包括正常使用条件和特殊使用条件。 5.2 温升限值及冷却方式标志 变压器温升限值应符合相关标准规定，冷却方式标志按GB 1094.2执行。 5.3 允许偏差 各项性能参数（如损耗、电压比、阻抗等）的允许偏差应符合标准规定，其中短路阻抗允许偏差为±10%。 5.4 绝缘水平 绝缘水平及其标志按GB 1094.3规定执行。 5.5 承受短路的能力 变压器应具有承受规定短路条件的能力，相关要求按GB 1094.5执行。 5.6 一般结构要求 变压器结构应满足运行安全及维护要求，包括出线端子结构、冷却方式及附件配置等。 6 试验项目和方法 6.1 例行试验 6.2 型式试验 6.3 特殊试验 6.4 试验方法按相关标准执行。 7 标志、包装、运输和贮存 产品应具有完整清晰的标志，包装应符合运输及储存要求，确保在运输和贮存过程中不受损坏。 附录A（资料性附录） 埋弧炉变压器水冷式出线端子结构及相关说明。 （注：原标准中的图示及表格内容已整理为文字形式）