JB/T 5344.1-2004
基本信息
标准号： JB/T 5344.1-2004
中文名称：埋弧炉变压器 总则
标准类别：机械行业标准(JB)
英文名称： General Rules for Submerged Arc Furnace Transformers
标准状态：现行
发布日期：2004-03-12
实施日期：2004-08-01
出版语种：简体中文
下载格式：.rar.pdf
下载大小：2605423
标准分类号
标准ICS号：电气工程>>29.180变压器、电抗器
中标分类号：电工>>输变电设备>>K41变压器
关联标准
替代情况：JB/T 5344.1-1991
出版信息
出版社：机械工业出版社
书号：15111.7330
页数：10 页
标准价格：10.0 元
出版日期：2004-07-31
相关单位信息
起草单位：沈阳变压器研究所
归口单位：全国变压器标委会
发布部门：全国变压器标委会
标准简介
本标准规定了埋弧炉变压器的产品分类、技术要求、试验项目和方法及标志、包装、运输和贮存。 JB/T 5344.1-2004 埋弧炉变压器 总则 JB/T5344.1-2004 标准下载解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS29.180
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5344.1-—2004
代替IB/T5344;1-1991
埋弧炉变压器
Submergedarc furnacetransformers-General2004-03-12发布
2004-08-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会发布前言
1范围
2规范性引用文件
3术语和定义
产品分类，
技术要求.
使用条件。
温升限值及冷却方式标志
允许偏差
绝缘水平
承受短路的能力
一般结构要求，
试验项目和方法
例行试验，
型式试验.
特殊试验..
6.4试验方法
7标志、包装、运输和忙存
埋弧炉变压器水冷式出线端子
附录A（资料性附录）
图1轮距与轨距示图.
图2顶部出线的板式二次出线端子的布置示意图图3二次出线端子板尺寸示意图，图A.1水冷式二次出线端子结构型式，表1埋弧炉变压器额定容量优先数，表2温升限值，
表3·允许偏差
表4轮距与轨距，
JB/T5344.12004
JB/T5344.1—2004
本标准代替JB/T5344.1一1991《矿热炉变压器总则》。本标准与JB/T5344.11991相比，主要变化如下：标准的名称改为《埋弧炉变压器总则》：标准的编写规则按GB/T1.1一2000《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写规则》的规定：
短路阻抗允许偏差由土15%改为土10%（见5.3中表3）；增加了对变压器承受短路的能力的要求（见5.5）；修改了资料性附录“埋弧炉变压器水冷式出线端子”（见附录A）。本标准的附录A为资料性附录。
本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国变压器标准化技术委员会（SAC/TC44）归口。本标准起草单位：沈阳变压器研究所、长春变压器有限公司。本标准主要起草人：董慧生、张好平、肖利忠、张懋香，本标准所代替标准的历次版本发布情况为：-JB/T5344.11991。
1范围
埋弧炉变压器
JB/T5344.1—2004
本标准规定了埋弧炉变压器的产品分类、技术要求、试验项目和方法及标志、包装、运输和贮存。本标准适用于油浸式埋弧炉变压器。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T191售
包装储运图示标志（GB/T191—2000，eqvISO780：1997）GB1094.1电力变压器第1部分：总则（GB1094.1-1996，eqvEC60076-1：1993）GB1094.2电力变压器第2部分：温升（GB1094.2~-1996，eqVEC60076-2：1993）GB1094.3电力变压器第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙（GB1094.3一2003，eqvIEC60076-3:2000)
GB1094.5电力变压器第5部分：承受短路的能力（GB1094.5—2003，cqvIEC60076-5：2000）GB/T2900.1—1992电工术语基本术语（neqIEC60050-121：1978）GB/T2900.151997
EC60050-321：1986)
电工术语变压器、互感器、调压器和电抗器（negEC60050-421：1990：三相油没式电力变压器技术参数和要求GB/T6451—1999
JB/T501电力变压器试验导则
变压器类产品型号编制方法
JB/T3837
3术语和定义
GB/T2900.1、GB/T2900.15及GBI094.1中确立的术语和定义适用于本标准。4产品分类
4.1埋弧炉变压器按与其对应的埋弧炉分类方法可分为：黄磷炉变压器、电石炉变压器、铁合金炉变压器和其他炉种的埋弧炉变压器。4.1.1埋弧炉变压器所包括的各类产品的产品型号按JB/T3837的规定。4.1.2埋弧炉变压器的额定容量应优先采用表1规定的优先数，在不能满足使用要求时可选用其他特殊的容量值。
组成三相变压器组的单相埋弧炉变压器的额定容量宜采用表1规定值的1/3，其他单相埋弧炉变压器的额定容量也应采用表1规定的优先数。不同种类埋弧炉变压器的额定容量规格及性能参数分别按相应标准确定。表1埋弧炉变压器额定容量优先数kVA
10 000
16 000
50 000
JB/T5344.12004
5技术要求
5.1使用条件
5.1.1埋弧炉变压器的正常使用条件应符合GB1094.1中关于户内式变压器的规定。5.1.2埋弧炉变压器的特殊使用条件应由制造厂与用户协商确定。5.2温升限值及冷却方式标志
绝缘材料耐热等级为A级的埋弧炉变压器在1.1倍额定电流下的温升限值应不超过表2的规定。表2温升限值
顶层油
温升限值
绕组(平均）
铁心、绕组外部的电气连接线或油箱中的结构件使与其相邻的部件不受到热损坏或油不过度老化，通常不超过805.2.2埋弧炉变压器的冷却方式标志按GB1094.2的规定。5.3允许偏差
埋弧炉变压器性能参数的实测值与规定值的允许偏差不得超过表3的规定。表3允许偏差
总损耗
空载损耗或负载损耗
短路阻抗
空载电流
电压比
绝缘水平
主分接
其他分接
埋弧炉变压器的绝缘水平及标志按GB1094.3的规定。承受短路的能力
埋弧炉变压器承受短路的能力应符合GB1094.5的规定。5.6一般结构要求
5.6.1所有埋弧炉变压器应装有气体继电器、压力释放阀。偏差%
+15但总损耗不得超过+10
5.6.2埋弧炉变压器应装有储油柜，8000kVA及以上的变压器应采取防油老化措施，5.6.3所有埋弧炉变压器均应装有小车。小车应便于牵引，滚轮应能转向90°，其轮距或轨距应符合图1和表4的规定。
图1轮距与轨距示图
表4’轮距与轨距
滚轮中心距
轨距1Www.bzxZ.net
注：由于结构原因，小车的纵向轮距（或轨距）可以采用与横向轮距（或轨距）不同的规定值或采用其倍数值，2
JB/T5344.1—2004
5.6.4埋弧炉变压器的油位计、信号温度计、标志牌、接地螺栓、分接开关的操动机构及散热装置等均不得放在二次侧。
5.6.5埋弧炉变压器二次出线端子的结构型式、尺寸和相互位置可采用下述型式：a）项部出线的板式二次出线端子的布置型式如图2所示，10
非支路结构
2支路结构
000000000
3支路结构
000000000000
00000000
000000000000000
nonnnnnnnnnh0nnoo
2x4支路结购
图2顶部出线的板式二次出线端子的布置示意图b）二次出线端子板尺寸如图3所示。JB/T5344.1—2004
100篇子
200端子
120跨子
250端子
12×422
图3二次出线端子板尺寸示意图
c）当采用水冷式二次出线端子时，宜采用的型式和参数见附录A。150需了
300覆子
16×Φ22
5.6.6埋弧炉变压器的强油冷却系统、油保护装置、油箱及其附件等方面，若本标准无待殊要求的，均应符合GB/T6451的规定。
6试验项目和方法
6.1例行试验
a）绕组电阻测量：
b）电压比测量和联结组标号检定：e）短路阻抗和负载损耗测量：
d）空载电流和空载损耗测量：
e）介质损耗因数（tanの）和绕组对地绝缘电阻的测量（35kV及以上）；f）吸收比或极化指数测量：
g）外施耐压试验：
h）感应耐压试验：
i）有载分接开关试验
j）绝缘油试验（电压等级为66kV及以上或额定容量为8000kVA及以上的产品，出厂前还应进行油中溶解气体分析试验)：
k）油箱和储油柜的密封试验：
1）雷电全波冲击试验（110kV级）。6.2型式试验
a）温升试验：
b）雷电全波冲击试验（66kV及以下）：c）油箱机械强度试验。
6.3特殊试验
a）绕组对地和绕组间的电容测定；b）暂态电压传输特性测定：
c）零序阻抗测量：
d）短路承受能力试验；
e）声级测定：
f）空载电流谐波测量：
g）绝缘特殊试验。
试验方法
JB/T5344.1—2004
埋弧炉变压器的试验程序及方法按GB1094.1、GB1094.2、GB1094.3、GB1094.5、GB/T6451及JB/T501的规定。
7标志、包装、运输和购存
7.1埋弧炉变压器的所有接线端子及接地装置均应有明显的标志；且应有不易被腐蚀的铭牌并置于可见处，其铭牌应清晰地注出下列内容：a）产品名称、型号：
b）标准代号：
c）制造单位名：
d）出厂序号：
e）制造日期：
f）相数：
g）额定容量，单位为kVA或MVA；h）额定频率，单位为Hz：
i）各绕组额定电压（额定容量时的数值），单位为V或kV：j）各绕组额定电流，单位为A或kA：k）联结组标号及绕组联结图：
1）绕组各分接位置的分接电压（第一分接位置对应最高二次电压）、分接电流及分接容量：m）使用条件：户内：
n）冷却方式：
o）绝缘水平；
p）调压方式：
q）以百分数表示的短路阻抗实测值（最高、最低二次电压下的数值和额定二次电压下的数值)：r）重量（总重、油重、器身吊重、上节油箱重、运输重），单位为kg或t注：带有套管式电流互感器的产品，应给出电流互感器的技术数据。7.2埋弧炉变压器产品的包装标志应符合GB/T191的规定，包装箱应符合相应标准的要求。在运输和贮存期间，应有防止二次出线端子受日晒、雨淋的措施。7.3理弧炉变压器出厂技术文件应包括安装使用说明书、产品合格证书、例行试验报告、产品外形图、铭牌图、产品拆卸一览表、装箱单及附件的安装使用说明书等。JB/T5344.1—2004
附录A
（资料性附录）
埋弧炉变压器水冷式出线端子
埋弧炉变压器水冷式二次出线端子可采用图A.I所示的结构型式，具体尺寸参数见各生产单位产品样本。
绝缘质
（低醚钢板）
密封图
(低磁钢板）
图A.1水冷式二次出线端子结构型式中华人民共
机械行业标准
埋弧炉变压器
JB/T 5344.1-2004
机械工业出版社出版发行
北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
开本890mm×1240mm1/16?0.75印张·17千字2004年8月第1版第1次印刷
书号：15111·7330
网址：http://www.cmpbook.com（010）88379779
编部电话：
直销中心电话：
（010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有
侵权必究
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5344.1-—2004
代替IB/T5344;1-1991
埋弧炉变压器
Submergedarc furnacetransformers-General2004-03-12发布
2004-08-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会发布前言
1范围
2规范性引用文件
3术语和定义
产品分类，
技术要求.
使用条件。
温升限值及冷却方式标志
允许偏差
绝缘水平
承受短路的能力
一般结构要求，
试验项目和方法
例行试验，
型式试验.
特殊试验..
6.4试验方法
7标志、包装、运输和忙存
埋弧炉变压器水冷式出线端子
附录A（资料性附录）
图1轮距与轨距示图.
图2顶部出线的板式二次出线端子的布置示意图图3二次出线端子板尺寸示意图，图A.1水冷式二次出线端子结构型式，表1埋弧炉变压器额定容量优先数，表2温升限值，
表3·允许偏差
表4轮距与轨距，
JB/T5344.12004
JB/T5344.1—2004
本标准代替JB/T5344.1一1991《矿热炉变压器总则》。本标准与JB/T5344.11991相比，主要变化如下：标准的名称改为《埋弧炉变压器总则》：标准的编写规则按GB/T1.1一2000《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写规则》的规定：
短路阻抗允许偏差由土15%改为土10%（见5.3中表3）；增加了对变压器承受短路的能力的要求（见5.5）；修改了资料性附录“埋弧炉变压器水冷式出线端子”（见附录A）。本标准的附录A为资料性附录。
本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国变压器标准化技术委员会（SAC/TC44）归口。本标准起草单位：沈阳变压器研究所、长春变压器有限公司。本标准主要起草人：董慧生、张好平、肖利忠、张懋香，本标准所代替标准的历次版本发布情况为：-JB/T5344.11991。
1范围
埋弧炉变压器
JB/T5344.1—2004
本标准规定了埋弧炉变压器的产品分类、技术要求、试验项目和方法及标志、包装、运输和贮存。本标准适用于油浸式埋弧炉变压器。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T191售
包装储运图示标志（GB/T191—2000，eqvISO780：1997）GB1094.1电力变压器第1部分：总则（GB1094.1-1996，eqvEC60076-1：1993）GB1094.2电力变压器第2部分：温升（GB1094.2~-1996，eqVEC60076-2：1993）GB1094.3电力变压器第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙（GB1094.3一2003，eqvIEC60076-3:2000)
GB1094.5电力变压器第5部分：承受短路的能力（GB1094.5—2003，cqvIEC60076-5：2000）GB/T2900.1—1992电工术语基本术语（neqIEC60050-121：1978）GB/T2900.151997
EC60050-321：1986)
电工术语变压器、互感器、调压器和电抗器（negEC60050-421：1990：三相油没式电力变压器技术参数和要求GB/T6451—1999
JB/T501电力变压器试验导则
变压器类产品型号编制方法
JB/T3837
3术语和定义
GB/T2900.1、GB/T2900.15及GBI094.1中确立的术语和定义适用于本标准。4产品分类
4.1埋弧炉变压器按与其对应的埋弧炉分类方法可分为：黄磷炉变压器、电石炉变压器、铁合金炉变压器和其他炉种的埋弧炉变压器。4.1.1埋弧炉变压器所包括的各类产品的产品型号按JB/T3837的规定。4.1.2埋弧炉变压器的额定容量应优先采用表1规定的优先数，在不能满足使用要求时可选用其他特殊的容量值。
组成三相变压器组的单相埋弧炉变压器的额定容量宜采用表1规定值的1/3，其他单相埋弧炉变压器的额定容量也应采用表1规定的优先数。不同种类埋弧炉变压器的额定容量规格及性能参数分别按相应标准确定。表1埋弧炉变压器额定容量优先数kVA
10 000
16 000
50 000
JB/T5344.12004
5技术要求
5.1使用条件
5.1.1埋弧炉变压器的正常使用条件应符合GB1094.1中关于户内式变压器的规定。5.1.2埋弧炉变压器的特殊使用条件应由制造厂与用户协商确定。5.2温升限值及冷却方式标志
绝缘材料耐热等级为A级的埋弧炉变压器在1.1倍额定电流下的温升限值应不超过表2的规定。表2温升限值
顶层油
温升限值
绕组(平均）
铁心、绕组外部的电气连接线或油箱中的结构件使与其相邻的部件不受到热损坏或油不过度老化，通常不超过805.2.2埋弧炉变压器的冷却方式标志按GB1094.2的规定。5.3允许偏差
埋弧炉变压器性能参数的实测值与规定值的允许偏差不得超过表3的规定。表3允许偏差
总损耗
空载损耗或负载损耗
短路阻抗
空载电流
电压比
绝缘水平
主分接
其他分接
埋弧炉变压器的绝缘水平及标志按GB1094.3的规定。承受短路的能力
埋弧炉变压器承受短路的能力应符合GB1094.5的规定。5.6一般结构要求
5.6.1所有埋弧炉变压器应装有气体继电器、压力释放阀。偏差%
+15但总损耗不得超过+10
5.6.2埋弧炉变压器应装有储油柜，8000kVA及以上的变压器应采取防油老化措施，5.6.3所有埋弧炉变压器均应装有小车。小车应便于牵引，滚轮应能转向90°，其轮距或轨距应符合图1和表4的规定。
图1轮距与轨距示图
表4’轮距与轨距
滚轮中心距
轨距1Www.bzxZ.net
注：由于结构原因，小车的纵向轮距（或轨距）可以采用与横向轮距（或轨距）不同的规定值或采用其倍数值，2
JB/T5344.1—2004
5.6.4埋弧炉变压器的油位计、信号温度计、标志牌、接地螺栓、分接开关的操动机构及散热装置等均不得放在二次侧。
5.6.5埋弧炉变压器二次出线端子的结构型式、尺寸和相互位置可采用下述型式：a）项部出线的板式二次出线端子的布置型式如图2所示，10
非支路结构
2支路结构
000000000
3支路结构
000000000000
00000000
000000000000000
nonnnnnnnnnh0nnoo
2x4支路结购
图2顶部出线的板式二次出线端子的布置示意图b）二次出线端子板尺寸如图3所示。JB/T5344.1—2004
100篇子
200端子
120跨子
250端子
12×422
图3二次出线端子板尺寸示意图
c）当采用水冷式二次出线端子时，宜采用的型式和参数见附录A。150需了
300覆子
16×Φ22
5.6.6埋弧炉变压器的强油冷却系统、油保护装置、油箱及其附件等方面，若本标准无待殊要求的，均应符合GB/T6451的规定。
6试验项目和方法
6.1例行试验
a）绕组电阻测量：
b）电压比测量和联结组标号检定：e）短路阻抗和负载损耗测量：
d）空载电流和空载损耗测量：
e）介质损耗因数（tanの）和绕组对地绝缘电阻的测量（35kV及以上）；f）吸收比或极化指数测量：
g）外施耐压试验：
h）感应耐压试验：
i）有载分接开关试验
j）绝缘油试验（电压等级为66kV及以上或额定容量为8000kVA及以上的产品，出厂前还应进行油中溶解气体分析试验)：
k）油箱和储油柜的密封试验：
1）雷电全波冲击试验（110kV级）。6.2型式试验
a）温升试验：
b）雷电全波冲击试验（66kV及以下）：c）油箱机械强度试验。
6.3特殊试验
a）绕组对地和绕组间的电容测定；b）暂态电压传输特性测定：
c）零序阻抗测量：
d）短路承受能力试验；
e）声级测定：
f）空载电流谐波测量：
g）绝缘特殊试验。
试验方法
JB/T5344.1—2004
埋弧炉变压器的试验程序及方法按GB1094.1、GB1094.2、GB1094.3、GB1094.5、GB/T6451及JB/T501的规定。
7标志、包装、运输和购存
7.1埋弧炉变压器的所有接线端子及接地装置均应有明显的标志；且应有不易被腐蚀的铭牌并置于可见处，其铭牌应清晰地注出下列内容：a）产品名称、型号：
b）标准代号：
c）制造单位名：
d）出厂序号：
e）制造日期：
f）相数：
g）额定容量，单位为kVA或MVA；h）额定频率，单位为Hz：
i）各绕组额定电压（额定容量时的数值），单位为V或kV：j）各绕组额定电流，单位为A或kA：k）联结组标号及绕组联结图：
1）绕组各分接位置的分接电压（第一分接位置对应最高二次电压）、分接电流及分接容量：m）使用条件：户内：
n）冷却方式：
o）绝缘水平；
p）调压方式：
q）以百分数表示的短路阻抗实测值（最高、最低二次电压下的数值和额定二次电压下的数值)：r）重量（总重、油重、器身吊重、上节油箱重、运输重），单位为kg或t注：带有套管式电流互感器的产品，应给出电流互感器的技术数据。7.2埋弧炉变压器产品的包装标志应符合GB/T191的规定，包装箱应符合相应标准的要求。在运输和贮存期间，应有防止二次出线端子受日晒、雨淋的措施。7.3理弧炉变压器出厂技术文件应包括安装使用说明书、产品合格证书、例行试验报告、产品外形图、铭牌图、产品拆卸一览表、装箱单及附件的安装使用说明书等。JB/T5344.1—2004
附录A
（资料性附录）
埋弧炉变压器水冷式出线端子
埋弧炉变压器水冷式二次出线端子可采用图A.I所示的结构型式，具体尺寸参数见各生产单位产品样本。
绝缘质
（低醚钢板）
密封图
(低磁钢板）
图A.1水冷式二次出线端子结构型式中华人民共
机械行业标准
埋弧炉变压器
JB/T 5344.1-2004
机械工业出版社出版发行
北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
开本890mm×1240mm1/16?0.75印张·17千字2004年8月第1版第1次印刷
书号：15111·7330
网址：http://www.cmpbook.com（010）88379779
编部电话：
直销中心电话：
（010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有
侵权必究
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。