中华人民共和国交通行业标准 JT/T379—1998 船舶燃料供应行业术语 Marine Bunker Supply Business Terms 1998-09-28 发布 1999-03-01 实施 中华人民共和国交通部 发布 目录 前言 1 范围 2 引用标准 3 总则 4 术语 附录A（提示的附录）汉语拼音字母索引 附录B（提示的附录）英文索引 前言 为规范船舶燃料供应行业的名称术语，特制定本标准。 本标准采用了 GB/T 15543《质量管理和质量保证术语》、GB/T 4756—1984《石油和液体石油产品取样法（手工法）》、GJB 2576—1995《军用油料基本术语》的部分有关内容。 本标准的附录A、附录B均为提示性附录。 本标准由交通部水运司燃油办公室提出并归口。 本标准起草单位：中国船舶燃料供应总公司。 本标准参加起草单位：中国船舶燃料供应上海、广州、青岛、大连、天津、连云港公司。 本标准主要起草人：刘效快、周滨。 1 范围 中华人民共和国交通行业标准《船舶燃料供应行业术语》规定了船舶燃料供应行业的术语。 本标准适用于船舶燃料供应行业经营管理、质量认证、生产作业等。 2 引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T 4756—1984 石油和液体石油产品取样法（手工法） GJB 2576—1995 军用油料基本术语 3 总则 3.1 目的 为统一船舶燃料供应行业在经营管理、质量认证、生产作业等过程中的术语，提高行业整体管理水平，特制定本标准。 3.2 术语分类 船舶燃料供应行业术语分为六类： a）油品； b）油源； c）生产设施； d）作业方式； e）业务种类； f）油品化验。 4 术语 4.1 油品 oil products 船舶燃料供应行业供应的船用燃油和润滑油。 4.1.1 燃料油 fuel oil 供船舶内燃机使用的各种燃料油。 4.1.2 船用润滑油 marine lubricants 用于船舶机械的专用润滑油。 4.2 油源 source of oil 供油企业获取油品的渠道和来源。 4.2.1 进口油 imported oil products 按国家分配的进口油指标，从国外直接采购的油品，分为含税油和免税油。 4.2.1.1 进口含税油 imported oil products with duty paid 完税并交纳关税后的进口油品。 4.2.1.2 进口免税油 imported oil products with duty free 按海关规定办理进口手续的免税油，只能存入经海关批准和监管的保税库（罐）中，供国际航线船舶使用。 4.2.2 配额油 quota oil 经国家有关部门批准，可按规定额度进口的油品。 4.2.3 配置油 planned oil products 由国家分配、国内炼厂直接供应、系统内部供应的油品。 4.2.4 经销油 marketed oil products 由国家分配、中国国内炼厂直接供应，由企业经销的油品。 4.2.5 市场采购油 market-purchased oil products 由供油企业自行采购的油品。 4.3 生产设施 oiling facilities 4.3.1 供油船 bunkering barge 供给船舶油品的专用船舶。 4.3.2 受油船 supplied ship 接受供油的船舶。 4.3.3 油库 oil storage depot 用于储存、接卸、输转油品的生产单位。 4.3.4 供水站 fresh water supplying barge 用于船舶补给淡水的专用设施。 4.3.5 保税库（保税罐） bonded oil tank 经海关核准，由海关监管，存放进口免税油的专用油品仓库。 4.4 作业方式 means of operation 4.4.1 代运 agent for carrying oil products 供油企业为客户提供代理油品提运服务的业务。 4.4.2 代储 agent for oil products storage 供油企业为客户提供代理油品储运服务的业务。 4.4.3 代供 agent for delivery oil products 供油企业代理润滑油企业供应油品的业务。 4.4.4 桶装 in drums 以桶为计量单位的油品包装形式。 4.4.5 桶供 delivery in drums 以桶装方式供应油品。 4.4.6 散装 in bulk 无包装油品的装运形式。 4.4.7 散供 delivery in bulk 由供油船、油库、油罐车等以散装形式供应油品。